ในฐานะแฟนตัวยงที่ใช้เวลาเกือบทศวรรษในการไล่ตามสำเนาของ “The Search for Signs of Intelligent Life in the Universe” ของ Lily Tomlin ฉันบอกได้อย่างมั่นใจว่าการฉายภาพยนตร์เมื่อสัปดาห์ที่แล้วถือเป็นเหตุการณ์เกี่ยวกับจักรวาล! การได้เห็นทอมลินหายใจเอาชีวิตของตัวละครมากมายของเธอ ตั้งแต่แอกนัส อังสต์ไปจนถึงทรูดี้ เจ้ากระเป๋า ให้ความรู้สึกเหมือนได้เห็นการจัดวางแนวสวรรค์
นับตั้งแต่ไอคอนตลกอย่าง Lily Tomlin รับบทเป็นผู้สูงอายุผู้มีไหวพริบในภาพยนตร์เรื่อง “Grandma” ของ Paul Weitz เมื่อกว่าทศวรรษที่แล้ว ฉันได้ทำภารกิจเพื่อค้นหาสำเนาการแสดงของผู้หญิงคนเดียวของเธอที่มีชื่อว่า “The Search for Signs of Intelligent Life in the จักรวาล”.
การค้นหาสิ้นสุดลงแล้ว
เมื่อเย็นวันศุกร์ที่แล้ว ฉันพบว่าตัวเองได้นั่งเคียงข้างดาราร่วม “Frank and Gracie” และผู้ร่วมงานประจำของฉันอย่าง Jane Fonda ในตำนาน สำหรับการฉายรอบปฐมทัศน์ของภาพยนตร์ที่ได้รับการฟื้นฟูของเรา “Frank and Gracie” ที่งาน RescueFest – งานเปิดตัวครั้งแรกของ IndieCollect ที่มีภาพยนตร์ฟื้นคืนชีพ โดยองค์กรของพวกเขา ซึ่งจัดขึ้นที่นี่ในลอสแอนเจลิส เป็นเวลาหลายปีแล้วที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ขาดการเผยแพร่และโดยทั่วไปจะไม่สมบูรณ์ เวอร์ชันภาพยนตร์กำกับและถ่ายทำโดยจอห์น เบลีย์ผู้มากความสามารถ เปิดตัวในปี 1991 หกปีหลังจากที่ฉันทำให้การแสดงของฉันมีชีวิตที่โรงละครพลีมัธในนิวยอร์ก
ย้อนกลับไปในปี 1985 แฟรงก์ ริช ยกย่อง “Search” ว่าเป็นการแสดงบรอดเวย์ที่ตลกเร้าใจที่สุดในรอบหลายปี ตามรายงานของ The New York Times แม้ว่าบทของเจน วากเนอร์จะเข้าถึงได้มาระยะหนึ่งแล้ว แต่ภาพยนตร์ดัดแปลงที่กำกับโดยเบลีย์ก็หาได้ยาก… จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ เอ็ด คาร์เตอร์ ซึ่งก่อนหน้านี้เป็นภัณฑารักษ์ของ Academy Film Archive ได้ค้นพบภาพยนตร์เนกาทีฟดั้งเดิมจากกองม้วนที่ได้รับการช่วยเหลือที่ Deluxe Labs ในฐานะผู้ชื่นชมการผลิตที่เข้าใจยากนี้ ฉันตื่นเต้นที่ตอนนี้เราทุกคนเข้าถึงได้มากขึ้น
กระบวนการบูรณะใช้เวลาสามปี โดยมีความท้าทายเพิ่มเติม เนื่องจากฟิล์มเนกาทีฟดั้งเดิมนั้นสั้นกว่าที่ทอมลินจำได้ถึงเก้านาที เมื่อค้นพบเวอร์ชัน 108 นาที เขาต้องตรวจสอบ ทำให้เขาสังเกตเห็นความคลาดเคลื่อน เมื่อเราค้นพบเก้านาทีที่หายไปเพิ่มเติม ซึ่งต่อมาพบในสิ่งพิมพ์และรวมเข้ากับฟุตเทจที่มีอยู่ได้สำเร็จ
สำหรับผู้ชื่นชอบทอมลิน การแสดงนี้เป็นประสบการณ์ที่ให้ความกระจ่างแจ้ง โอกาสที่จะได้เห็นเธอแสดงเป็นตัวละครต่างๆ ตั้งแต่แอกนัส อังสท์ วัยรุ่นหัวรั้นที่หนีจากสังคมที่แสดงออกถึงความโกรธ ไปจนถึงกลุ่มอดีตสตรีนิยม หรือแม้แต่ทรูดี้ที่ถนนเมดิสันอเวนิว ผู้บริหารโฆษณาผันตัวมาเป็นหญิงจรจัด เธอใช้ชีวิตด้วยรถเข็นช้อปปิ้งของเธอ และจดความคิดอันลึกซึ้งเกี่ยวกับ Post-Its ขณะที่เธอครุ่นคิดถึงมนุษย์ต่างดาว
ทอมลินชี้แจงว่า “ฉันเชี่ยวชาญในการแสดงที่ขับเคลื่อนด้วยตัวละครมากกว่าการยืนหยัดแบบดั้งเดิม” เมื่อถึงจุดนั้น มันรู้สึกแปลกใหม่สำหรับเขา เพราะมันทำให้เขาแตกต่างจากคนอื่นๆ นอกจากนี้ยังได้รับการวิพากษ์วิจารณ์เป็นพิเศษ
หลังจากการฉายภาพยนตร์ ฟอนดาใช้เวลาสามสิบนาทีในการถาม-ตอบกับเพื่อนที่รู้จักกันมานานของเธอ “นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไม ‘9 ถึง 5’ จึงกลายเป็นแบบนั้น” เธอเล่าให้ผู้ชมฟัง โดยชี้ไปทางทอมลิน “เพราะตอนที่ฉันเห็นเธอแสดงในการแสดงเดี่ยว” (กล่าวอีกนัยหนึ่ง: ฟอนดาสนับสนุนให้ทอมลินแสดงเป็นไวโอเล็ต นิวสเตดในภาพยนตร์เสียดสีในออฟฟิศปี 1980 หลังจากได้ดูการแสดงละครบรอดเวย์เรื่องแรกของเธอเรื่อง ‘Appearing Nitely’ ในปี 1977)
ทอมลินแสดงว่าการแสดงบรอดเวย์ครั้งแรกของเธอเป็นหนทางที่จะสร้างตัวเองให้เป็นนักแสดงที่ถูกกฎหมาย เบื่อหน่ายกับภารกิจสั้นๆ ในทัวร์ เธอมักจะพบว่าตัวเองจองไว้เพียงหนึ่งหรือสองคืน วันรุ่งขึ้นก็นำจุดหมายปลายทางใหม่มาให้ และรีวิวดีๆ เกี่ยวกับการแสดงของเธอที่เธออยากให้ได้เพลิดเพลินนานกว่านี้ ด้วยเหตุนี้ ทอมลินและวากเนอร์จึงร่วมมือกันสร้าง “Search” ซึ่งเป็นผลงานที่เธอรับบทเป็นตัวละครหลายสิบตัวในระหว่างรันไทม์ 117 นาที
เธอจำได้ว่าระหว่างการแสดงในเมืองเล็กซิงตัน รัฐเคนตักกี้ ซึ่งเธอไปทัวร์ เจนส่งไพ่กองหนึ่งให้เธอซึ่งมีความหนาประมาณหนึ่งนิ้ว พวกเขาทั้งหมดส่งถึงแอกนัส หลังจากทำกิจวัตรประจำวันแล้ว ฉันพบว่ามันเป็นไปไม่ได้ที่จะจำข้อความทั้งหมดได้ ฉันจึงตัดสินใจอ่านข้อความเหล่านั้นแทน
หลายปีหลังจากงานที่เล็กซิงตันโอเปร่าเฮาส์ ทอมลินยังคงได้รับจดหมายจากแฟนตัวยง แสดงความผิดหวังกับการลดบทบาทของแอกนัสในการผลิต ซึ่งถูกกล่าวหาว่าเตรียมการโดยวากเนอร์ เพื่อรองรับตัวละครเพิ่มเติมอีก 11 ตัว เช่น ตัวละครทรูดี้ที่เล่น โฮสต์ที่กระจัดกระจาย
ทอมลินเล่าให้ฟอนดาฟังว่าทรูดี้เป็นนักปรัชญา โดยพื้นฐานแล้ว เธอเป็นเหมือนตัวตลกที่ฉลาดในละคร เพราะเจนผู้หลงใหลในวิทยาศาสตร์และการสำรวจอวกาศมาโดยตลอด เริ่มใช้ทรูดี้เป็นรากฐานในการสร้างตัวละครต่างๆ เป้าหมายของเธอคือการนำเสนอตัวละครที่หลากหลายที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ โดยทั้งหมดรับบทโดยนักแสดงเพียงคนเดียว ในความพยายามที่จะครอบคลุมความเป็นมนุษย์ให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
ฉันรอคอยชมการแสดง “Search” อย่างใจจดใจจ่อมาหลายปีแล้ว แต่กลุ่มละครที่มีความทะเยอทะยานหลายกลุ่มกลับพยายามแสดงละครโดยไม่มี Lisa Tomlin ในปี 2022 ในช่วงปีสุดท้ายของเธอในรายการ “Saturday Night Live” Cecily Strong ได้พยายาม ซึ่งเป็นการกระทำที่กล้าหาญซึ่งน่าเสียดายที่ไม่ทำให้นักวิจารณ์คนนี้ประทับใจ ดังที่ทอมลินกล่าวว่า “โดยปกติแล้ว เมื่อผู้คนแสดง พวกเขาจะใช้นักแสดงสิบสองคน” สิ่งนี้ก็เกิดขึ้นจริงสำหรับการผลิตปี 2016 ที่ Los Angeles LGBT Center หลายคนทำโปรเจ็กต์นี้ แต่บ่อยครั้งที่พวกเขาละทิ้งมันเนื่องจากความยากลำบากในการเชี่ยวชาญภายในกรอบเวลาที่กำหนด
วากเนอร์พัฒนาบทบาทของทอมลิน และพวกเขาก็ปรับแต่งตัวละครเหล่านี้ร่วมกันตลอดหลายเดือน การเดินทางที่สร้างสรรค์นี้บันทึกไว้ในภาพยนตร์เรื่องที่ไม่ค่อยมีใครเห็นเรื่อง “Lily Tomlin: The Film Behind the Show” กำกับโดยโจน เชอร์ชิลล์และนิค บรูมฟิลด์ ในสารคดีเรื่องนี้ ผู้ชมจะได้รับข้อมูลเชิงลึกที่ไม่เหมือนใครเกี่ยวกับวิธีการเขียนและการซ้อมของทั้งคู่
ทอมลินมีความภาคภูมิใจมากที่สุดในการแสดงสดบรอดเวย์ แต่ก็ชื่นชมที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ในปี 1991 ได้รับการคืนสถานะ “ฉันไม่เคยพอใจ” เธอแสดงออกมา “นั่นคือเหตุผลที่ฉันสนุกกับการทำงานสด เนื่องจากผู้คนจำไม่ค่อยได้ชัดเจน และในแต่ละคืนก็มีโอกาสที่จะปรับปรุงให้ดีขึ้น
ตามที่ Sandra Schulberg ผู้ก่อตั้ง Independent Filmmaker Project กล่าวไว้ เวอร์ชันที่แสดงใน RescueFest ใกล้จะเสร็จสมบูรณ์แล้ว เวอร์ชันนี้ดูแลโดย Cameron Haffner และ Ciara Kain จาก IndieCollect และมีการฟื้นฟูเสียงโดย Nick Bergh จาก Endpoint Audio Labs ในเบอร์แบงก์ พร้อมสำหรับการแสดงละครอีกครั้งในปีหน้า
โดยพื้นฐานแล้ว “การค้นหา” อาจดูเหมือนคล้ายกับแคปซูลเวลา แต่ในความเป็นจริงแล้ว “การค้นหา” ตอกย้ำความสำคัญครั้งใหม่ในยุคปัจจุบันของเรา ตัวอย่างเช่น เมื่อแอกนัสบ่นว่า “ดูเหมือนว่าฉันได้พลาดส่วนใหญ่ในสิ่งที่ทำให้อเมริกามีความโดดเด่นไปเสียแล้ว
สิ่งที่ทำให้ฉันประทับใจเป็นพิเศษเกี่ยวกับบทบาทที่หลากหลายของทอมลินใน “Search” คือความสามารถของเธอในการแสดงตัวละครแต่ละตัวราวกับว่าพวกเขาเป็นคนจริงๆ ใช่ ตัวละครเหล่านี้ตั้งใจให้มีอารมณ์ขัน แต่ทอมลินเติมชีวิตชีวาให้กับพวกเขาทั้งหมด ตั้งแต่ทรูดี้ หญิงจรจัด ไปจนถึงบรั่นดีและทีน่า โสเภณีที่เริ่มเบื่อหน่ายกับการถูกตั้งคำถามจากปัญญาชน ด้วยความรักและความเข้าใจที่เท่าเทียมกัน
ขณะที่เธอบอกกับฟอนดาว่า “เรื่องความเห็นอกเห็นใจ นั่นเป็นงานใหญ่สำหรับคนที่ไม่มีมัน”
ในช่วงปิดการสนทนา ฟอนดาถามเพื่อนของเธอว่าพวกเขารับรู้หลักฐานใด ๆ ของสิ่งมีชีวิตที่ชาญฉลาดในจักรวาลในปัจจุบันหรือไม่ ทอมลินตอบด้วยเสียงอุทานเล็กน้อยว่า “จริงๆ แล้ว ดูเหมือนว่าจะมีความฉลาดมากมาย แต่น่าเสียดาย เรามักจะใช้ความฉลาดนั้นในลักษณะที่โง่เขลาจนเป็นการท้าทายที่จะรับรองอย่างเต็มที่
Sorry. No data so far.
2024-12-14 06:47