Michael Leunig: นักเขียนการ์ตูนชาวออสเตรเลียผู้เป็นที่ถกเถียงเสียชีวิตเมื่ออายุ 79 ปีหลังจากการไล่ออกจาก The Age อย่างโหดร้ายหลังจากดำรงตำแหน่ง 55 ปี

by

ในฐานะผู้สังเกตการณ์โลกแห่งศิลปะและสื่อสารมวลชนที่ช่ำชอง ฉันพบว่าตัวเองประทับใจอย่างลึกซึ้งกับเรื่องราวของ Michael Leunig ชายผู้มีนิ้วเปื้อนหมึกอยู่บนหน้าหนังสือ The Age มานานกว่าครึ่งศตวรรษ ผลงานในชีวิตของเขา ซึ่งเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงมุมมองที่เป็นเอกลักษณ์และจิตวิญญาณอันแน่วแน่ของเขา ไม่เพียงแต่สะท้อนให้เห็นเท่านั้น แต่ยังมีอิทธิพลต่อกระแสชีพจรของสังคมของเราอีกด้วย

ไมเคิล เลอนิก นักเขียนการ์ตูนชื่อดังชาวออสเตรเลีย เสียชีวิตแล้วในวัย 79 ปี

ข่าวเกี่ยวกับการจากไปของเลอนิกถูกแชร์บนอินสตาแกรมในช่วงเย็นของวันพฤหัสบดี พร้อมด้วยผลงานชิ้นหนึ่งของเขาที่แสดงภาพนางฟ้าลอยอยู่ในฉากพลบค่ำ

รูปภาพพร้อมข้อความสั้นๆ  

‘ปากกาหมึกหมดแล้ว ไม่สามารถเขียนได้อีกต่อไป แต่ความทรงจำของมิสเตอร์เคอร์ลีและเป็ดของเขาจะยังคงถูกรักษาไว้อย่างล้ำลึกและคงอยู่ในใจของเรา’

ในเช้าอันเงียบสงบของวันที่ 19 ธันวาคม 2024 Michael Leunig หายใจเฮือกสุดท้าย

ในช่วงสุดท้ายของชีวิต เขาถูกห้อมล้อมไปด้วยลูกๆ ญาติที่รัก และดอกทานตะวัน เช่นเคย Johann Sebastian Bach และ Ludwig van Beethoven สหายที่เขาไว้ใจก็อยู่ใกล้ๆ เช่นกัน

ไม่นานนัก กระทู้ก็เต็มไปด้วยคำไว้อาลัย

ผู้ติดตามคนหนึ่งแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งโดยกล่าวว่า ‘ฉันอกหัก’ เขาเป็นบุคคลที่น่าทึ่งมากซึ่งสร้างผลกระทบอย่างลึกซึ้งต่อสังคมและทุกคนที่เขาพบ เป็นบุคคลระดับตำนานอย่างแท้จริง’

ไมเคิล คุณรวบรวมความรู้สึกว่า ‘ซื่อสัตย์กับตัวเอง’ เพื่อรำลึกถึงจิตวิญญาณแห่งความสนุกสนานของคุณ ฉันจะเก็บเป็ดตัวเล็กและกาน้ำชาไว้ใกล้กับหัวใจของฉัน ขอส่งความนับถืออันอบอุ่นสู่ครอบครัวเลอนิก [อีกคนเสริม:]

โอ้ที่รัก มันเหมือนกับว่าหัวใจของฉันแตกสลาย ความเข้าใจที่ลึกซึ้งของคุณเป็นเข็มทิศของฉันตลอดชีวิต

อีกหนึ่งคนเขียนว่า “อำลาไมเคิล – ปรัชญาที่แปลกประหลาดและน่าหลงใหลของคุณนำทางฉันตลอดสี่ทศวรรษของการเป็นผู้ใหญ่” ขอให้การเดินทางของคุณไม่ว่าจะพาไปที่ไหนก็ตาม เผยให้เห็นสิ่งมหัศจรรย์ใหม่ๆ อัจฉริยะของคุณจะถูกคิดถึงอย่างมากในหมู่พวกเรา

บุคคลที่โดดเด่นในทุกด้าน ความอ่อนไหว ความเห็นอกเห็นใจ ความกล้าหาญ และความเฉลียวฉลาดของ Michael ยังคงสัมผัสเราอย่างลึกซึ้ง ถือเป็นพรที่แก่นแท้ของเขายังคงอยู่ในหมู่พวกเรา ทำให้เราสามารถชื่นชมความน่าหลงใหลของงานศิลปะของเขาในความคิดและอารมณ์ของเรา

คืนนี้ ฉันจะพบว่าตัวเองกำลังไตร่ตรองถึงการหลั่งไหลของดวงดาวอย่างเงียบเชียบและสะเทือนอารมณ์ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความรู้สึกของตัวเอง สะท้อนถึงผลกระทบอันลึกซึ้งที่ไมเคิลมี ของขวัญอันไม่เห็นแก่ตัวของพระองค์ซึ่งพระองค์ประทานแก่เราอย่างไม่เห็นแก่ตัว จะถูกจารึกไว้ในจิตใจและความคิดของเราตลอดไป

“ฉันเสียใจที่เขาจากที่นี่ไปแล้ว และส่งความรักให้กับคนที่เขารักทุกคน” พวกเขากล่าวต่อ 

หลังจากที่เขาออกจาก The Age เมื่อต้นปีนี้ ซึ่งบางคนเรียกว่า “การผ่าตัดตัดคอ” ผู้ที่มีส่วนร่วมมายาวนานได้กล่าวคำอำลาอย่างแข็งขันและวิพากษ์วิจารณ์ก่อนออกเดินทาง

อาชีพ 55 ปีของ Leunig สิ้นสุดลงในเดือนกันยายนขณะที่ Patrick Elligett บรรณาธิการของหนังสือพิมพ์ในเมลเบิร์นแจ้งให้สมาชิกทราบว่า Leunig ได้ส่งการ์ตูนบทบรรณาธิการเรื่องสุดท้ายของเขาแล้ว

ในฐานะผู้สนับสนุนที่แน่วแน่ ฉันปฏิบัติตามการตัดสินใจของเขาที่จะไม่จากไปอย่างอ่อนโยน ในลักษณะตรงไปตรงมา เขาบอกลาสิ่งพิมพ์ดังกล่าวด้วยข้อความที่เจาะจง โดยกล่าวหาว่าบรรณาธิการระงับเนื้อหาและเยาะเย้ยพวกเขาที่เปลี่ยนเนื้อหาให้ซับซ้อนน้อยลงและมีลักษณะคล้ายแท็บลอยด์

ฉันวาดภาพการเลิกจ้างของฉันเป็นขั้นตอนที่รุนแรงและหลีกเลี่ยงไม่ได้ และรู้สึกขุ่นเคืองที่ผู้อ่านไม่ได้ชี้แจงให้ชัดเจนว่าการตัดสินใจนี้เป็นของฉัน ซึ่งถือเป็นบทสรุปของการเดินทางในสายอาชีพของฉัน

“ไม่มีการเอ่ยถึงความจริงที่ว่าเขา (เอลลิเกตต์) ให้ขวานแก่ฉัน” เลอนิกบอกกับ The Australian

ฉันไม่แปลกใจกับสถานการณ์นี้ เนื่องจากความแตกต่างทางปรัชญาและวัฒนธรรมของเรา ตอนนี้ไม่ค่อยได้อ่านครับ แค่อ่านเนื้อหาเฉยๆ น่าเสียดายเมื่อฉันเริ่มต้นด้วยเมื่อมันเป็นสิ่งพิมพ์ที่สำคัญ

‘ตอนนี้เกือบจะน่าอายที่จะบอกว่าฉันทำงานให้กับ The Age มันกลายเป็นเหมือนแท็บลอยด์ที่ไม่มีรสนิยมที่ดี

ในฐานะผู้เชี่ยวชาญด้านไลฟ์สไตล์และวัฒนธรรม ฉันอยากจะใช้เวลาสักครู่เพื่อแสดงความขอบคุณต่อ Michael Leunig ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา เขาได้เสริมสร้าง The Age อย่างต่อเนื่องด้วยความเข้าใจอันลึกซึ้งและพรสวรรค์ด้านการสร้างสรรค์ของเขา

ในปี 1969 Leunig เริ่มทำงานกับหนังสือพิมพ์ แต่ความผูกพันของเขากับสิ่งพิมพ์เริ่มตึงเครียดในช่วงการแพร่ระบาดของโควิด-19

ก่อนหน้านี้หนังสือพิมพ์ดังกล่าวเป็นของ Fairfax Media; อย่างไรก็ตาม หลังจากการควบรวมกิจการระหว่างทั้งสองบริษัทในปี 2561 ปัจจุบัน Nine Entertainment เป็นเจ้าของแล้ว

นักเขียนการ์ตูนรายนี้ได้รับความสนใจเมื่อเขาเผยแพร่ภาพร่างที่เป็นที่ถกเถียงเกี่ยวกับคำสั่งให้วัคซีนต่อสาธารณะ ซึ่งเดิมทีบรรณาธิการเกย์ อัลคอร์นปฏิเสธเนื่องจากการวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรง

ภาพร่างของเลอนิกซึ่งไม่ได้รับการตีพิมพ์ แสดงให้เห็นตัวละครจมูกโตที่มีลักษณะเฉพาะตัวหนึ่งของเขา โดยเผชิญหน้ากับโครงร่างของรถถัง แทนที่จะถือกระบอกฉีดยาในตำแหน่งที่ปกติจะมีป้อมปืน

ในส่วนด้านซ้ายบน บุคคลรายนี้อายุ 76 ปี ลอกเลียนแบบภาพ “มนุษย์รถถัง” ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดี ซึ่งเป็นภาพผู้ประท้วงจากปักกิ่งซึ่งหยุดขบวนรถถังที่หน้าจัตุรัสเทียนอันเหมิน เมื่อปี 1989

เขาโพสต์ภาพวาดบนหน้าอินสตาแกรมของเขาพร้อมคำว่า “คำสั่ง” ซึ่งเป็นการกระทำที่ส่งผลให้เขาถูกไล่ออกจากหน้าข่าวของ The Age ในที่สุด และปล่อยให้เขียนการ์ตูนเรื่องเดียวต่อสัปดาห์สำหรับช่วงสุดสัปดาห์ 

เลอนิกแสดงความกังวลด้วยการตั้งคำถามเกี่ยวกับความเข้มงวดของมาตรการป้องกันโควิด-19 เช่นเดียวกับคนอื่นๆ อีกหลายคน เขาพบว่าเป็นเรื่องที่ยอมรับไม่ได้ที่ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับมาตรการเหล่านี้ถูกระงับโดยไม่มีการให้เหตุผลหรือการเจรจาที่ชัดเจน

‘มันเหมือนกับถูกส่งไปที่โคเวนทรี คุณไม่มีอยู่จริง

ด้วยความสันโดษ ฉันพบว่าตัวเองโดดเดี่ยว ไม่มีการเชื่อมต่อหรือการสื่อสารจากผู้อื่น… ฉันรู้สึกเหมือนเกาะร้าง ถูกตัดขาด และโดดเดี่ยว

Leunig กล่าวว่าเขาได้ส่งการ์ตูนหลายเรื่อง โดยทั้งหมดมุ่งเน้นไปที่นโยบายการล็อกดาวน์ที่เข้มงวดของอดีตนายกรัฐมนตรีแห่งรัฐวิกตอเรีย Daniel Andrews ตลอดทั้งปี 2020

อย่างไรก็ตาม เขาแย้งว่าพวกเขาถูกไล่ออกเนื่องจากความวิตกกังวลเกี่ยวกับการเป็นศัตรูกับผู้อ่าน The Age ซึ่งส่วนใหญ่เป็นฝ่ายซ้าย ซึ่งสนับสนุนให้มีมาตรการล็อกดาวน์

เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ฉันพบว่าตัวเองตกตะลึงอย่างยิ่งเมื่อ Leunig ที่รักของฉันกำลังเขียนบทความบนเว็บไซต์ส่วนตัวของเขา โดยกล่าวหาว่า The Age มีส่วนร่วมในการเซ็นเซอร์ เขาบอกเป็นนัยถึงคำสั่งลึกลับจากเบื้องบน โดยระบุว่าเขาได้รับคำสั่งไม่ให้พูดถึงหัวข้อที่ละเอียดอ่อนของฉนวนกาซา

‘Leunig ตั้งข้อสังเกตว่าแม้ว่าเขาจะหลีกเลี่ยงคำแนะนำ แต่โดยพื้นฐานแล้วเขาพบว่าตัวเองกำลังปฏิบัติการอยู่ในเงามืดโดยถูกจำกัดมือข้างหนึ่งไว้’ (เวอร์ชันนี้คงความหมายของต้นฉบับในขณะที่ใช้ภาษาที่ตรงไปตรงมามากขึ้น)

มันทำให้เขารู้สึกชัดเจนว่าเป็นสื่อกระแสหลักที่ดูเหมือนสุกงอมสำหรับการตรวจสอบ การหยุดชะงัก และอารมณ์ขัน แต่อนิจจา หัวข้อนั้นไม่มีขอบเขต

เขากล่าวหาอุตสาหกรรมการ์ตูนยุคใหม่ว่า ‘ฉลาด สะอาด และมีศีลธรรม’ เกินไป และอ้างว่านักเขียนการ์ตูน ‘ไม่ได้รับการสนับสนุนและกำลังใจจากบรรณาธิการที่กล้าหาญหรือชอบผจญภัย’   

พูดง่ายๆ ก็คือ ผู้เขียนระบุว่านักเขียนการ์ตูนชาวออสเตรเลียร่วมสมัยจำนวนมากขาดเสรีภาพ จิตวิญญาณที่กบฏ และความซุกซนซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นลักษณะเฉพาะของงานของพวกเขา พวกเขามักจะได้รับการศึกษามากเกินไป หลีกเลี่ยงการต่อสู้ทางกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับการเผยแพร่ที่ไม่เหมาะสม พยายามสร้างเรื่องตลกที่สะอาดตาและการยอมรับของสื่อ แทนที่จะก้าวข้ามขอบเขต และไม่ได้รับจดหมายแสดงความเกลียดชังหรือการคุกคามมากเหมือนในอดีต

2024-12-19 13:50