James Corden และ Ruth Jones จาก Gavin และ Stacey หลั่งน้ำตาในขณะที่พวกเขาเล่าถึงช่วงเวลาที่พวกเขาตัดสินใจเขียนบทต่อจากเรื่อง That ที่น่าตื่นเต้น ในขณะที่แฟนๆ เตรียมอำลาการแสดงอันโด่งดังด้วยเพลงหงส์รื่นเริง

by

ในฐานะแฟนตัวยงที่รอคอยแต่ละตอนของ Gavin และ Stacey อย่างใจจดใจจ่อตลอด 17 ปีที่ผ่านมา ฉันสามารถพูดได้อย่างตรงไปตรงมาว่าภาคสุดท้ายนี้ให้ความรู้สึกเหมือนเป็นจุดสิ้นสุดของยุคสมัย การอำลาอย่างสะเทือนอารมณ์ของ James Corden และ Ruth Jones ในรอบปฐมทัศน์นั้นบีบคั้นหัวใจ ทำให้เรานึกถึงผลกระทบอันลึกซึ้งที่รายการนี้ส่งผลต่อชีวิตของเรา

เหลือเวลาอีกเพียงหกวันก่อนตอนสุดท้ายของกาวินและสเตซีย์ที่ทุกคนตั้งตารอคอย ในขณะที่แฟนๆ เตรียมตัวอำลาซีรีส์ตลกอันเป็นที่รักซึ่งเปิดตัวบนหน้าจอของเราเมื่อสิบเจ็ดปีที่แล้ว

ก่อนที่จะออกอากาศในวันคริสต์มาส ผู้สร้าง James Corden และ Ruth Jones กล่าวอำลารายการที่พวกเขาคิดไว้เมื่อ 20 ปีที่แล้วอย่างสะเทือนใจ ในระหว่างการฉายรอบปฐมทัศน์ตอนสุดท้ายในวันพุธ ซึ่งทั้งคู่หลั่งน้ำตา

ทั้งคู่ซึ่งเป็นที่รู้จักจากการแสดงเป็น Smithy และ Nessa ในซีรีส์ชื่อดัง ในที่สุดก็เปิดเผยว่านับตั้งแต่รายการที่น่าตื่นเต้นในปี 2019 ออกอากาศครั้งแรก ผู้ชมต่างตั้งตารอคำตอบอย่างใจจดใจจ่อ อย่างไรก็ตาม เมื่อปีที่แล้วพวกเขาตกลงที่จะร่วมมือกันอีกครั้งเพื่อเขียนตอนสุดท้าย

ผู้ชมต่างผงะเมื่อตอนจบตามฤดูกาลของการแสดงจบลงโดยไม่เปิดเผยคำตอบของ Smithy หลังจากที่ Nessa ประกาศความรักของเธอและขอแต่งงานกับเขา

ในปัจจุบัน ผู้ที่ชื่นชอบต่างตั้งตารออย่างใจจดใจจ่อว่าตอนความยาวชั่วโมงครึ่งที่กำลังจะมาถึงนี้ ในที่สุดอาจจะช่วยไขปัญหาสำคัญได้ โดยให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับเหตุการณ์ต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมตกปลาอันโด่งดังนี้

ในงานถามตอบหลังจากการออกอากาศตอนสุดท้ายเมื่อไม่กี่วันที่ผ่านมา รูธแสดงอารมณ์ความรู้สึกขอโทษโดยกล่าวว่า “ฉันรู้สึกเสียใจจริงๆ ฉันแค่ไม่ทัดเทียม” ขณะที่ร้องไห้และยอมรับเจมส์ซึ่งเธอเรียกว่า ” เพื่อนร่วมเดินทางของฉัน

ในเดือนสิงหาคม 2023 ในตอนแรกพวกเขาคุยกันเรื่องการสร้างตอนใหม่ แต่ไม่ได้ประกาศต่อสาธารณะจนถึงเดือนพฤษภาคมปีนี้

เกี่ยวกับคำแนะนำของ Nessa เธอบอกว่าต้องใช้เวลาพอสมควรกว่าจะลุกขึ้นจากท่าคุกเข่า และจริงๆ แล้วเธอสงสัยว่าจะทำแบบเดียวกันได้ในตอนนี้

ในการสนทนาของเรา เราทั้งคู่ได้แสดงความปรารถนาที่จะดำเนินการหลายครั้ง จนถึงจุดหนึ่ง ฉันจำได้ว่ารูธเสนอว่า “บางทีตอนนี้อาจเป็นเวลาที่เหมาะ” ซึ่งฉันลังเล โดยแสดงความไม่แน่นอนด้วยคำพูดง่ายๆ ว่า “ฉันไม่แน่ใจ”

ฉันจำได้ว่าครั้งหนึ่งมีคนเสนอแนะว่า “ฉันเชื่อจริงๆ ว่าเราควรจะดำเนินการเรื่องนี้ต่อไป จดไว้เลย” และรูธตอบว่า “บอกตรงๆ ตอนนี้ฉันไม่ได้อยู่ในกรอบความคิดที่ดีที่สุด

ฤดูร้อนที่แล้ว เราเลือกที่จะกำหนดเวลาการสนทนาเนื่องจากในฐานะเพื่อนสนิท เรามักจะพูดคุยกันอย่างกว้างขวาง อย่างไรก็ตาม เมื่อเราทั้งคู่ทำงานร่วมกันอย่างต่อเนื่อง การหาเวลาพูดคุยสบายๆ เกี่ยวกับชีวิตประจำวันจะกลายเป็นเรื่องท้าทาย ฉันจึงแนะนำให้แบ่งเวลาออกไป ถ้าจำไม่ผิดน่าจะเป็นเดือนสิงหาคม ฉันเสนอเวลา 16.00 น. ของวันอังคาร และเราตัดสินใจเชื่อมต่อผ่าน FaceTime

เจมส์และรูธสารภาพว่าพวกเขาเลือกที่จะปกปิดความตั้งใจที่จะเขียนภาคต่อจากนักแสดงของรายการและผู้บริหารระดับสูงของ BBC โดยเปิดเผยเพียงการพบปะลับๆ กับชาร์ลอตต์ มัวร์ หัวหน้าเจ้าหน้าที่เนื้อหาของ BBC เมื่อพวกเขาก้าวหน้าเข้าสู่ขั้นตอนการเขียนอย่างลึกซึ้งแล้ว

ในเดือนกันยายน เราพบว่าตัวเองอยู่ในสถานที่เดียวกัน เนื่องจากเราทั้งคู่มีวันหยุดหนึ่งสัปดาห์ เราจึงตัดสินใจพบกันโดยพูดว่า “ถ้าเหตุการณ์ไม่เปิดเผยเรื่องราวให้เราฟัง ถ้าตัวละครไม่แสดงให้เราเห็นว่าเกิดอะไรขึ้น ก็ไม่เป็นไร เรายังไม่ได้” ไม่ได้แชร์แผนนี้กับใครเลย ไม่ใช่นักแสดง ไม่ใช่ BBC และเราก็ไม่ได้แชร์” เจมส์กล่าวไว้แบบนี้

เราไม่ได้ติดต่อกับ Charlotte จนกระทั่งหลังจากเขียนผลงานพิเศษนี้ไปได้ประมาณ 70 หน้า เมื่อถึงจุดนั้น เรารู้สึกราวกับว่าเรามีบางสิ่งที่สำคัญซึ่งเราอยากจะเปิดเผย เนื่องจากมันอาจจะดูเหมือนเป็นเรื่องไร้สาระโดยสิ้นเชิง

ดูเหมือนว่าพลังภายนอกกำลังชี้แนะกระบวนการเขียนของเรามากกว่าที่เราจะควบคุมมันได้อย่างเต็มที่ ดูเหมือนเราจะรวมตัวกันแบบง่ายๆ ราวกับเปิดประตู จากนั้นตัวละครก็ปรากฏตัวขึ้น แบ่งปันเรื่องราวและข้อความที่พวกเขาต้องการจะสื่อสาร

ในตอนนี้ บรินถูกตั้งข้อสังเกตว่ากำลังเตรียมขนส่งปิกัสโซของเขาในการเดินทางอีกครั้งไปยังเอสเซ็กซ์ ขณะที่สเตซีย์และกาวินกำลังค้นหาไอเดียใหม่ๆ เพื่อเติมพลังให้กับความสัมพันธ์ที่ยาวนานสิบเจ็ดปีของพวกเขา

ในขณะเดียวกัน ลูกสาวของเกวนสังเกตเห็นว่าเธอมีพฤติกรรมแปลกๆ ขณะที่นีลเดอะเบบี้เตรียมที่จะเริ่มฝึกงานกับพ่อของเขาที่อื่น

ในบิลเลอริเคย์ แพมรู้สึกค่อนข้างกังวลกับการเป็นพนักงานต้อนรับ ทำให้มิกซึ่งเพิ่งเกษียณอายุไปแย่ลง โดยมักฝึกซ้อมตีกอล์ฟในห้องนั่งเล่นของพวกเขา นอกจากนี้ ความสัมพันธ์ของพีทและดอว์นยังเห็นส่วนแบ่งที่พอเหมาะทั้งช่วงขึ้นและลง

Gavin และ Stacey Christmas Special ปี 2019 มีผู้ชมที่น่าประทับใจมากกว่า 12 ล้านคนในการออกอากาศครั้งแรก ซึ่งบ่งบอกว่าตัวเลขสุดท้ายอาจมีมากกว่านั้นอีก

เกี่ยวกับเคล็ดลับเบื้องหลังความสำเร็จของซีรีส์นี้ James เสนอข้อมูลเชิงลึกว่า “ทุกวันนี้ ผู้ชมรุ่นเยาว์บริโภคเนื้อหาด้วยความเร็วสองเท่าของเดิม และเน้นไปที่ความเร็ว เป็นที่น่าสังเกตว่ารายการของเราจบลงเมื่อ 15 ปีที่แล้ว แต่เรารออีกทศวรรษกว่าจะแบ่งปันหนึ่งชั่วโมงเพิ่มเติมได้ ของเรื่องแล้วใช้เวลาอีกห้าปีในการสรุป

บางทีอาจถึงเวลา ความเข้าใจ และการเอาใจใส่ซึ่งอาจเป็นปัจจัยสำคัญที่รับประกันความทนทานของสิ่งต่างๆ นอกเหนือจากการใช้งานอุปกรณ์มือถือของเรา

Gavin และ Stacey: The Finale จะออกอากาศในวันคริสต์มาส เวลา 21.00 น. ทาง BBC One และ iPlayer 

2024-12-19 23:20