Blake Lively ฟ้อง Justin Baldoni ฐานล่วงละเมิดทางเพศ

ในฐานะผู้อ่านนิยายที่บีบคั้นหัวใจและมีเสน่ห์ของคอลลีน ฮูเวอร์อย่างทุ่มเท ฉันต้องบอกว่าการได้ดูภาพยนตร์เรื่อง “It Ends With Us” ที่ดัดแปลงบนจอภาพยนตร์เป็นประสบการณ์ที่ทั้งตื่นเต้นและตื่นเต้นสำหรับฉัน หลังจากใช้เวลานับไม่ถ้วนจมอยู่กับชีวิตของลิลี่ ไรล์ แอตลาส และเรื่องราวความรักที่พัวพันของพวกเขา จำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องรักษาแก่นแท้และความน่าเชื่อถือของตัวละครไปพร้อมๆ กับการดัดแปลงให้เข้ากับจอเงิน

Blake Lively กำลังยื่นฟ้อง Justin Baldoni นักแสดงร่วมและผู้กำกับของเธอจากภาพยนตร์เรื่อง “It Ends With Us”

เป็นเวลาหลายเดือนแล้วที่มีข่าวลือเรื่องความขัดแย้งระหว่างนักแสดงจาก “Gossip Girl” และนักแสดงจาก “Jane the Virgin” เมื่อเร็วๆ นี้ Lively ได้ยื่นฟ้อง Baldoni ในข้อหาล่วงละเมิดทางเพศ โดยอ้างว่าเขาทำให้ฉาก “It Ends With Us” รู้สึกไม่สบายใจ และต่อมาได้เข้าร่วมในการรณรงค์ที่มุ่งเป้าไปที่เธอ (ตั้งแต่นั้นมา Baldoni ได้หักล้างข้อกล่าวหาเหล่านี้แล้ว)

ตามเอกสารที่ได้รับจาก TMZ Lively อ้างว่าบรรยากาศในกองถ่าย “It Ends With Us” ไม่เป็นที่พอใจนักจนต้องจัดการประชุมขึ้น ซึ่งรวมถึง Ryan Reynolds สามีของเธอ และผู้เข้าร่วมคนอื่นๆ เพื่อพูดคุยและจัดการกับพฤติกรรมของ Baldoni

ตามที่รายงานโดย TMZ จากเอกสารของศาล การสนทนาในที่ประชุมมีศูนย์กลางอยู่ที่ประเด็นหลักสองประเด็น: ประการแรก การหลีกเลี่ยงการแชร์วิดีโอหรือรูปภาพที่โจ่งแจ้งของผู้หญิงกับเบลค และประการที่สอง การละเว้นจากการพูดคุยถึงปัญหาในอดีตที่ถูกกล่าวหาของ Baldoni เกี่ยวกับการเสพติดสื่อลามกหรือ การเผชิญหน้าทางเพศของเขา

ตามแหล่งข่าว หัวข้ออื่นๆ ที่มีการพูดคุยกันคือ “การหลีกเลี่ยงการอ้างอิงถึงอวัยวะส่วนตัวของนักแสดงและทีมงาน ไม่มีคำถามเพิ่มเติมเกี่ยวกับน้ำหนักของเบลค และการหลีกเลี่ยงการพูดคุยเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Ernie Lively พ่อผู้ล่วงลับของเบลค”

ตามรายงานคดีของ TMZ มีการเปิดเผยในระหว่างการประชุมว่าจะไม่มีฉากเซ็กซ์เพิ่มเติมนอกเหนือจากที่ Lively ยินยอมในสัญญาของเธอสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ ตามที่ระบุไว้ในสคริปต์

ในส่วนที่เกี่ยวข้องกับกลยุทธ์ต่างๆ ในการโปรโมตภาพยนตร์ที่ดัดแปลงมาจากนวนิยายของ Colleen Hoover เกี่ยวกับผู้หญิงที่เอาชนะความรุนแรงในครอบครัว คดีดังกล่าวอ้างว่า Baldoni มีส่วนร่วมในกลยุทธ์ที่มุ่งทำลายชื่อเสียงของ Lively ซึ่งส่งผลเสียต่อจุดยืนทางอาชีพของเธอ ส่งผลเสียต่อธุรกิจของเธอ และก่อให้เกิดความรุนแรง ความทุกข์ทางอารมณ์ภายในครอบครัวของเธอ

ในทางตรงกันข้าม Bryan Freedman ซึ่งเป็นตัวแทนของ Baldoni ได้โต้แย้งการฟ้องร้องของ Lively โดยระบุว่าเป็นอุบายที่จะ “ปรับปรุงชื่อเสียงที่เสียหายของเธอ” และเน้นว่าคำกล่าวอ้างดังกล่าวมี “การกล่าวอ้างที่ไม่มีมูลความจริง อื้อฉาว และจงใจสร้างความเสียหาย โดยมีจุดประสงค์เพื่อสร้างความเสียหายต่อสาธารณะ

นอกจากนี้ Freedman ยังอ้างว่าเมื่ออยู่นอกกล้อง Lively กำลังขู่อย่างปิดบัง เช่น บอกว่าเธอจะไม่ไปสถานที่ถ่ายทำหรือปฏิเสธที่จะเผยแพร่ภาพยนตร์ เขาแนะนำว่าพฤติกรรมนี้อาจมีส่วนสำคัญที่ทำให้ผลงานภาพยนตร์ไม่ดีในบ็อกซ์ออฟฟิศ

TopMob News ได้ติดต่อทีมงานของ Lively และ Baldoni เพื่อขอความคิดเห็น แต่ยังไม่ได้รับการตอบกลับ

ความตึงเครียดเริ่มปะทุขึ้นเมื่อต้นปีนี้เมื่อนักแสดงโปรโมตภาพยนตร์เรื่องนี้ โดยเห็นได้ชัดว่า Baldoni ออกจากกิจกรรมของพวกเขา

ท่ามกลางการคาดเดา บัลโดนีได้พูดถึงความซับซ้อนในการทำงานในภาพยนตร์

ในบทสัมภาษณ์ที่เผยแพร่บน Today.com เมื่อวันที่ 9 สิงหาคม ฉันได้แชร์มุมมองของตัวเองว่า “ภาพยนตร์แต่ละเรื่องเป็นสิ่งมหัศจรรย์ที่เผยออกมาต่อหน้าเรา แต่มันไม่ได้เป็นเพียงความมหัศจรรย์บนหน้าจอเท่านั้น แต่ยังเกี่ยวกับการค้นหาบุคลิกที่หลากหลายและการทำงานอย่างไม่เหน็ดเหนื่อยเพื่อให้แน่ใจว่าทุกคนจะแบ่งปัน วิสัยทัศน์เดียวกันย่อมเกิดข้อผิดพลาดขึ้นอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ แต่ความท้าทายที่แท้จริงอยู่ที่การเรียนรู้จากข้อผิดพลาดเหล่านั้นและค้นหาวิธีที่จะเอาชนะมัน

อ่านต่อเพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ มันจบลงด้วยเรา…

สำหรับผู้ชื่นชอบ “It Ends with Us” การดัดแปลงครั้งนี้ทำให้เกิดความขัดแย้งเนื่องจากอายุของตัวละครเปลี่ยนไปอย่างเห็นได้ชัด ในนิยาย ลิลลี่น่าจะอายุ 23 ปี แม้ว่าจะไม่มีใครเปิดเผยอายุอย่างชัดเจนในภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่ดูเหมือนว่าโครงเรื่องจะดำเนินไปค่อนข้างเกินกรอบเวลานั้น

ผู้ชมเห็นได้ชัดเจนว่านักแสดงใน “It Ends With Us” ได้แก่ เบลค ไลฟ์ลี, จัสติน บัลโดนี (ผู้กำกับภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วย) และแบรนดอน สเกลนาร์ ซึ่งทุกคนอยู่ในวัยสามสิบระหว่างการคัดเลือกนักแสดง อย่างไรก็ตาม ผู้เขียนเห็นด้วยกับการเปลี่ยนแปลงนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เกี่ยวข้องกับอาชีพของไรล์ในฐานะศัลยแพทย์ระบบประสาท

น่าประหลาดใจที่ Ellen DeGeneres นักแสดงตลกชื่อดังและอดีตพิธีกรรายการทอล์คโชว์ตอนกลางวัน ซึ่งมีบทบาทสำคัญในหนังสือเล่มนี้ สิ่งที่น่าสนใจคือ Lily Bloom ตัวเอกบันทึกประสบการณ์ของเธอผ่านจดหมายที่ส่งถึง Ellen หรือสิ่งที่เรารู้จักในชื่อ “The Ellen Diaries” นี่คือวิธีที่เราผู้อ่านค้นพบความจริงเกี่ยวกับพ่อแม่ของลิลี่และการเผชิญหน้าของเธอกับแอตลาส

ในภาพยนตร์เรื่องนี้ มีคำใบ้ที่สะท้อนธีมของ Ellen ที่เกิดขึ้นซ้ำๆ จากหนังสืออย่างละเอียด เช่น การได้อ่านบันทึกของ Lily อย่างคร่าวๆ พร้อมข้อความที่จ่าหน้าถึง “Ellen” และข้อความที่ตัดตอนมาจาก The Ellen DeGeneres Show ที่ปรากฏในฉากเดียว อย่างไรก็ตาม เอลเลนเองก็ไม่ได้มีบทบาทสำคัญในภาพยนตร์เรื่องนี้

นอกจากนี้ วลีอันเป็นเอกลักษณ์ของเอลเลนจาก “Finding Nemo” “Just Keep Swimming” มักสะท้อนโดยลิลลี่ในสถานการณ์ที่ท้าทายตลอดทั้งเล่ม ความรู้สึกนี้ยังได้รับการยอมรับอย่างละเอียดใน Atlas ในช่วงบรรทัดสุดท้ายของเรื่อง สิ่งที่น่าสนใจคือโปสเตอร์ “Finding Nemo” ประดับอยู่บนผนังห้องนอนวัยรุ่นของลิลี่ในตอนเริ่มเรื่องด้วย

ในภาพยนตร์ คำกล่าวสรรเสริญพ่อของเธอของลิลี่ถือเป็นประเด็นสำคัญในการพรรณนาถึงความสัมพันธ์ระหว่างเธอกับเขา ห้าสิ่งที่ลิลลี่ชื่นชอบเกี่ยวกับพ่อของเธอ (ซึ่งยังคงว่างเปล่า) ถูกเขียนลงบนผ้าเช็ดปากอย่างเร่งรีบ ในที่สุดเธอก็วางผ้าเช็ดปากนี้ไว้บนหลุมศพของพ่อของเธอในตอนท้ายของเรื่อง

ในการแสดงภาพที่แตกต่างจากเวอร์ชันที่เขียนไว้ ฉากนั้นไม่ได้เปิดออกตามที่วางแผนไว้บนหน้าจอในตอนแรก ต่างจากลิลลี่ที่คาดว่าจะมีบทบาทสำคัญในการกล่าวสรรเสริญ เธอยังคงเงียบอย่างเห็นได้ชัดและยืนอยู่ที่นั่นเป็นเวลาหลายนาทีก่อนที่จะถูกญาติเอาออก การเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญในภาพยนตร์เรื่องนี้คือการรวมช่วงเวลาผ้าเช็ดปากอันฉุนเฉียวซึ่งไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของบทต้นฉบับเข้าไปด้วย

ผู้ชมภาพยนตร์อาจค้นพบว่า Atlas สามารถทำอาหารได้ แต่น่าเสียดายที่พวกเขาจะไม่เห็นสัญลักษณ์แสดงความขอบคุณที่เขามีต่อลิลี่ ซึ่งมักแสดงผ่านการให้ของขวัญในหนังสือ ตัวอย่างคือเมื่อ Atlas มอบพวงกุญแจบอสตันให้ Lily สำหรับวันเกิดของเธอตอนเป็นวัยรุ่น สิ่งของที่เธอเก็บไว้แม้พวกเขาจะขาดการติดต่อไปแล้ว และมันกลายเป็นต้นตอของความขัดแย้งระหว่างเธอกับไรล์ในภายหลัง

หลังจากที่พวกเขากลับมาสานสัมพันธ์กันอีกครั้งในฐานะผู้ใหญ่ เขาได้มอบสำเนาหนังสือพร้อมลายเซ็นต์ของนักแสดงตลกชื่อ “จริงจัง…ฉันล้อเล่น” ให้เอลเลน พร้อมด้วยข้อความจากผู้เขียน ในการอุทิศ เอลเลนเขียนว่า “ลิลี่ แอตลาสแนะนำให้ว่ายน้ำต่อไป

ในเวอร์ชั่นภาพยนตร์ ทั้งแม่ของเอลเลนและลิลี่ไม่ได้มีบทบาทสำคัญเท่ากับในหนังสือ ต่างจากในนิยายที่แม่ของลิลี่ควรจะติดตามเธอไปบอสตันและใช้เวลาร่วมกับเธอเป็นจำนวนมาก ภาพยนตร์เรื่องนี้นำเสนอแม่ของลิลี่ในเพียงไม่กี่ฉาก

ในภาพยนตร์เรื่องนี้ มีเพียงฉากเดียวเท่านั้นที่มีแม่ของไรล์ ซึ่งอาศัยอยู่ในอังกฤษ และเธอก็ไม่อยู่ด้วย ในทำนองเดียวกัน ตัวละครรองอื่นๆ ในชีวิตของลิลี่ที่ไม่ปรากฏในภาพยนตร์ที่ดัดแปลง ได้แก่ ลูซี่ เพื่อนร่วมห้องของลิลี่ ซึ่งในที่สุดก็หางานทำที่ร้านดอกไม้ของเธอในหนังสือภาคต่อเรื่อง “It Starts With Us” นอกจากนี้ Devin อดีตเพื่อนร่วมงานของ Lily ผู้เข้าร่วมงานวันเกิดของ Allysa กับ Lily และแกล้งทำเป็นแฟนของเธอเพื่อทำให้ Ryle อิจฉาก็รวมอยู่ในนั้นด้วย

ในฐานะผู้ชื่นชมผู้อุทิศตน ฉันขอเรียบเรียงถ้อยคำนั้นใหม่ด้วยน้ำเสียงสนทนาที่มากขึ้น: ฉันกำลังพูดถึงทีมงานที่ร้านอาหารของ Atlas – เพื่อนของฉันอย่าง Brad, Darin และ Jimmy ผู้ซึ่งร่วมเล่นเกมโป๊กเกอร์กระชับมิตรกับ Lily ครั้งหนึ่งด้วย – พวกเขาก็ถูกตัดออกจากที่เกิดเหตุเช่นกัน

การแสดงภาพความรุนแรงในครอบครัวในภาพยนตร์เรื่องนี้แตกต่างไปจากวรรณกรรมอย่างเห็นได้ชัด โดยมีฉากต่างๆ ที่ถูกจัดเรียงใหม่หรือเปลี่ยนแปลงทั้งหมด ต่างจากในหนังสือที่ Ryle เพียงแต่ดัน Lily ลงเพื่อทำให้มือที่ถูกไฟไหม้ของเขาเย็นลงใต้อ่างล้างจานหลังจากเหตุการณ์เกิดขึ้น ในภาพยนตร์เหตุการณ์นี้จะเกิดขึ้นทันทีหลังจากที่เขาสัมผัสกับพื้นผิวที่ร้อน

ในบทนั้นของนวนิยาย ลิลี่ดูเหมือนจะหัวเราะอย่างบ้าคลั่ง เนืองจากความเมาของเธอ (ซึ่งดำเนินต่อไปจนกระทั่งไรล์เริ่มก้าวร้าว) ผู้เขียนเขียนว่า ไรล์ ตะโกนใส่ลิลี่ด้วยความโกรธว่า “ลิลี่ มันไม่ตลกเลย มือนั้นคืออาชีพของฉัน”

หลังจากการกระทำของเขาผลักลิลี่ลงบันได จากนั้นเธอก็ไล่ไรล์ออกจากอพาร์ตเมนต์ของพวกเขา บังคับให้เขาใช้เวลาทั้งคืนในโถงทางเดิน

บทสนทนาเกี่ยวกับการล่วงละเมิดก็แสดงความแตกต่างในภาพยนตร์เช่นกัน อันดับแรก ไรล์ไม่ได้เรียนรู้เกี่ยวกับประวัติความรุนแรงในครอบครัวของลิลี่ในครอบครัวจนกระทั่งหลังจากที่พวกเขาออกเดทในภาพยนตร์เรื่องนี้มาได้ระยะหนึ่งแล้ว แต่ในหนังสือ เหตุการณ์เกิดขึ้นในคืนแรกที่พวกเขาพบกัน

พัฒนาการที่สำคัญของภาพยนตร์เรื่องนี้เกี่ยวข้องกับการพูดคุยกันทางอารมณ์อย่างลึกซึ้งระหว่างลิลี่กับอัลลิสซา พี่สะใภ้ของเธอ (รับบทโดย เจนนี่ สเลท) หลังจากลิลี่ค้นพบอดีตอันรุนแรงของไรล์ ซึ่งรวมถึงเหตุการณ์ที่เขายิงน้องชายของเขาโดยไม่ได้ตั้งใจเมื่อทั้งสองยังเป็นเด็ก ในนวนิยาย ไรล์เป็นผู้เปิดเผยรายละเอียดเกี่ยวกับการเสียชีวิตของพี่ชายของเขาให้ลิลี่ฟัง และอัลลิสซาไม่แนะนำให้ลิลี่ไม่คืนดีกับไรล์เนื่องจากนิสัยชอบใช้ความรุนแรงของเขา

ในหนังสือ แม้ว่าร้านอาหารมักถูกเรียกว่าร้าน Root ของ Atlas แต่จริงๆ แล้วร้านนี้มีชื่อว่า Bib’s ซึ่งเป็นการยกย่องสำนวนวัยรุ่นที่ว่า “Better in Boston” การเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยนี้ช่วยให้ผู้อ่านที่เพิ่งเริ่มอ่านเรื่องนี้เข้าใจถึงความรักอันลึกซึ้งของ Atlas ที่มีต่อลิลลี่ ดังที่คอลลีนชี้ให้เห็น

Colleen ชี้แจงกับ TopMob News ว่า “ในหนังสือต้นฉบับ ชื่อของร้านอาหารเป็นสัญลักษณ์ของบางสิ่งที่สำคัญสำหรับ Lily ที่เกี่ยวข้องกับเขา เนื่องจากเป็นสิ่งสำคัญในการถ่ายทอดความสำคัญนี้ เราจึงเปลี่ยนชื่อจากรูปดั้งเดิมเป็น ‘Root’ ในภาพยนตร์ เนื่องจากเราไม่สามารถนำเสนอเหตุการณ์ทั้งหมดจากหนังสือได้อย่างสมบูรณ์ภายในระยะเวลาที่จำกัดของภาพยนตร์

แน่นอนว่าชื่อ Root นั้นเกี่ยวข้องกับบทสนทนาที่เกิดขึ้นระหว่าง Lily และ Atlas ในภาพยนตร์ ซึ่งเป็นสิ่งที่ Lily เขียนถึง Ellen เกี่ยวกับ Atlas ในหนังสือ

ลิลลี่ชี้แจงว่าสิ่งมีชีวิตบางชนิด เช่น ต้นไม้ มีความแข็งแกร่งโดยธรรมชาติซึ่งทำให้พวกมันสามารถยืนสูงได้อย่างอิสระ เธอสังเกตเห็นว่าแอตลาสดูมีความยืดหยุ่นอย่างน่าทึ่ง มากกว่าที่เธอจะทำได้ในสถานการณ์ที่คล้ายคลึงกันมาก

ในหนังสือ ไรล์และลิลี่ผูกปมกับอัลลีซา ร่วมกับมาร์แชล (ฮาซัน มินฮาจ) และครอบครัวของพวกเขา อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์เรื่องนี้ดำเนินไปอย่างรวดเร็วผ่านเหตุการณ์สำคัญนี้ไปบ้าง หนังสือเล่มนี้ต่างจากภาพยนตร์ตรงที่มีแม่ของลิลี่มาร่วมงานด้วย โดยแนะนำว่าเที่ยวบินข้ามประเทศราคาแพงไปยังเนวาดาอาจมีส่วนเกี่ยวข้องด้วย

ในหนังสือ ลิลลี่ให้กำเนิดเด็กที่พวกเขาตั้งชื่อว่าเอเมอร์สัน ดอรี่ ชื่อนี้มีความสำคัญ เนื่องจากเป็นเกียรติแก่ทั้ง Ryle (ซึ่งมีพี่ชายผู้ล่วงลับชื่อ Emerson) และความเสน่หาร่วมกันที่พวกเขามีต่อ Atlas ผู้ที่มีความเกี่ยวข้องกับ Ellen DeGeneres ซึ่งมีชื่อเป็นสัญลักษณ์ว่า Dory

อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์เรื่องนี้แชร์เฉพาะ “Emerson” เท่านั้น และในขณะที่ Allysa และ Marshall ต้อนรับลูกคนแรกของพวกเขาเกิดขึ้นในภาพยนตร์เรื่องนี้ ก็ไม่ได้มีการเอ่ยถึงการตั้งชื่อ Rylee ของเธอตามชื่อ Ryle น้องชายของ Allyssa

ตัวละครในการดัดแปลงนี้อาจไม่ตรงกับภาพลักษณ์ในใจของผู้อ่าน ที่น่าสังเกตคือ มีการถกเถียงกันมากมายเกี่ยวกับเครื่องแต่งกายที่เห็นในกองถ่ายของหนังสือ It Ends With Us ซึ่งได้รับความสนใจทางออนไลน์ อย่างไรก็ตาม นวนิยายเรื่องนี้ไม่ค่อยเจาะลึกรายละเอียดเสื้อผ้าที่เฉพาะเจาะจง ยกเว้นการกล่าวถึงชุดขัดของ Ryle หรือลิลลี่สวมเสื้อสเวตเตอร์หลวมๆ

คอลลีนพูดถึงเรื่องฟันเฟืองอย่างไรบ้าง?

เธอบอกกับ Today ว่าเธอไม่เคยเอ่ยถึงเสื้อผ้าเลย โดยเสริมว่า “สำหรับฉัน มันไม่เกี่ยวกันว่าพวกเขาใส่อะไร สิ่งที่ดึงดูดความสนใจของฉันคือการพูดคุยและเรื่องราวเบื้องหลังการแต่งตัวของพวกเขา แนวทางนี้ส่งต่อไปยังภาพยนตร์ด้วยเช่นกัน

2024-12-21 17:48