ในฐานะผู้อ่านนวนิยายบีบหัวใจของคอลลีน ฮูเวอร์เรื่อง “It Ends With Us” ของคอลลีน ฮูเวอร์ ฉันตั้งตารอคอยการดัดแปลงภาพยนตร์เรื่องนี้อย่างใจจดใจจ่อ อย่างไรก็ตาม เมื่อเห็นเครื่องแต่งกายที่แพร่ระบาด ฉันก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกผิดหวังเล็กน้อย แม้ว่าหนังสือเล่มนี้จะไม่ได้เจาะลึกถึงเสื้อผ้าของตัวละครมากนัก แต่ฉันก็จินตนาการถึงไรล์ในชุดสครับของเขาและลิลี่ในเสื้อสเวตเตอร์ตัวหลวมๆ ของเธอที่สดใสพอๆ กับบทสนทนาอันฉุนเฉียวระหว่างพวกเขา
ตัวแทนทางกฎหมายของ Justin Baldoni ได้ออกแถลงการณ์เพื่อตอบสนองต่อข้อกล่าวหาที่ Blake Lively หยิบยกขึ้นมาเกี่ยวกับผู้กำกับภาพยนตร์เรื่อง It Ends With Us
ตามรายงานของ The New York Times ตามรายงานของ TopMob News เมื่อวันที่ 21 ธันวาคม นักแสดงหญิงซึ่งเป็นผู้ร่วมอำนวยการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ได้ยื่นเรื่องร้องเรียนต่อกรมสิทธิพลเมืองแห่งแคลิฟอร์เนีย โดยกล่าวหาว่า Baldoni ล่วงละเมิดทางเพศและการตอบโต้ เธออ้างว่าเขาพูดจาเชิงชี้นำทางเพศต่อเธอ และว่าจ้างผู้เชี่ยวชาญด้านประชาสัมพันธ์ช่วงวิกฤตเพื่อรณรงค์หมิ่นประมาทเธอ
Bryan Freedman ทนายความของ Baldoni แสดงความผิดหวังที่ Ms. Lively และทีมงานของเธอจะยุติข้อกล่าวหาที่รุนแรงและไม่เป็นความจริงอย่างปฏิเสธไม่ได้ต่อ Mr. Baldoni, Wayfarer Studios และผู้ร่วมงานของพวกเขา ในแถลงการณ์ที่ส่งไปยัง The New York Times เกี่ยวกับบริษัทโปรดักชั่นที่ บัลโดนี่ร่วมก่อตั้ง
ความคับข้องใจเกิดขึ้นหลังจากการกระซิบเป็นเวลาหลายเดือนเกี่ยวกับความขัดแย้งระหว่าง Baldoni และ Lively เนื่องจากพวกเขาไม่ได้ร่วมกันเผยแพร่ภาพยนตร์เรื่องนี้ในระหว่างการทัวร์โปรโมต
ทนายความของผู้กำกับระบุข้อกล่าวหาของ Lively ในคดีนี้ว่าเป็น “ความพยายามครั้งสุดท้าย” ที่มีจุดมุ่งหมายเพื่อแก้ไขชื่อเสียงที่ไม่ดีที่เธอสร้างขึ้นในระหว่างการหาเสียงภาพยนตร์ ข้อมูลนี้อิงตามคำกล่าวและการกระทำของเธอ ซึ่งมองเห็นได้และไม่มีการตัดต่อระหว่างการสัมภาษณ์ กิจกรรมสื่อมวลชน และการรายงานข่าวทางอินเทอร์เน็ตแบบเรียลไทม์ ทำให้สามารถแสดงความคิดเห็นของประชาชนได้อย่างอิสระ
คำแถลงกล่าวต่อไปว่า “ข้อกล่าวหาเหล่านี้ไม่เป็นความจริงเลย ทำให้เกิดความรู้สึกมากเกินไป และจงใจอื้อฉาว โดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อสร้างความเสียหายและทำให้เรื่องราวในสื่อคงอยู่ต่อไป”
เขากล่าวว่า Wayfarer Studios เลือกที่จะจ้างผู้จัดการวิกฤตล่วงหน้าก่อนแคมเปญการตลาดของภาพยนตร์ โดยคาดการณ์ถึงปัญหาที่อาจเกิดขึ้น เนื่องจากมีข่าวลือเกี่ยวกับการร้องขอและการข่มขู่จาก Ms. Lively อย่างต่อเนื่องระหว่างการถ่ายทำ เช่น ขู่ว่าจะไม่เข้าร่วมฉากหรือปฏิเสธที่จะโปรโมตภาพยนตร์ หากข้อเรียกร้องของเธอไม่ได้รับการแก้ไข ก็แนะนำว่าการกระทำเหล่านี้อาจนำไปสู่ประสิทธิภาพที่ไม่ดีของภาพยนตร์เรื่องนี้ในระหว่างการออกฉาย
ตามคำแถลงของ Lively ที่ส่งไปยัง The New York Times เธอแสดงความหวังว่าการดำเนินการทางกฎหมายของเธอจะเปิดเผยกลยุทธ์การตอบโต้ที่ซ่อนอยู่ซึ่งใช้ในการทำร้ายบุคคลที่พูดต่อต้านการประพฤติมิชอบและให้ความคุ้มครองสำหรับผู้ที่อาจเผชิญกับเป้าหมายที่คล้ายกัน
นอกจากนี้ เธอยืนยันว่าทั้งเธอและเพื่อนร่วมงานของเธอไม่มีส่วนรับผิดชอบต่อการเผยแพร่ข้อมูลที่ไม่พึงประสงค์เกี่ยวกับ Baldoni หรือ Wayfarer ตามบทความข่าว
TopMob News ได้ติดต่อทีมงานของ Lively และ Baldoni เพื่อขอความคิดเห็น แต่ยังไม่ได้รับการตอบกลับ
อ่านต่อเพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับมันจบลงด้วยเรา…
สำหรับแฟนตัวยงของ “It Ends with Us” การดัดแปลงครั้งนี้ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงมุมมองที่ก่อให้เกิดความขัดแย้ง ในนวนิยายเรื่องนี้ ลิลลี่มีอายุ 23 ปี แม้ว่าจะไม่มีการกล่าวถึงอายุของตัวละครอย่างชัดเจนในภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่ดูเหมือนว่าโครงเรื่องจะดำเนินไปไกลกว่าช่วงปีแรกๆ เหล่านั้น
สิ่งนี้เห็นได้ชัดสำหรับแฟนๆ เมื่อ It Ends With Us นำแสดงโดย Blake Lively ในบทบาทหลัก พร้อมด้วย Justin Baldoni ซึ่งเป็นผู้กำกับภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วย และ Brandon Sklenar ซึ่งทุกคนอยู่ในวัยสามสิบในขณะที่คัดเลือกนักแสดง ถึงกระนั้น ผู้เขียนก็เห็นด้วยกับการเปลี่ยนแปลง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเป็นอาชีพของไรล์ในฐานะศัลยแพทย์ระบบประสาท
น่าแปลกที่คุณอาจสนใจที่จะรู้ว่า Ellen Degeneres นักแสดงตลกชื่อดังและอดีตพิธีกรรายการทอล์คโชว์ตอนกลางวัน มีบทบาทสำคัญในหนังสือเล่มนี้ สิ่งที่น่าสนใจคือ Lily Bloom ตัวเอกบันทึกประสบการณ์ของเธอผ่านจดหมายที่ส่งถึง Ellen หรือ “The Ellen Diaries” วิธีการที่ไม่เหมือนใครนี้ช่วยให้ผู้อ่านค้นพบความจริงเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของลิลี่กับพ่อแม่ของเธอ และวิธีที่เธอพบกับแอตลาส
แม้ว่าภาพยนตร์จะอ้างอิงถึงแนวคิดของ Ellen ที่เกิดขึ้นบ่อยๆ จากหนังสืออย่างละเอียด แต่ก็มีภาพรวมสั้นๆ ของไดอารี่ของ Lily โดยมีบรรทัดที่ขึ้นต้นด้วย “Dear Ellen” และคลิปสั้นจาก The Ellen DeGeneres Show ไว้ในส่วนหนึ่ง นักแสดงตลกไม่ได้มีบทบาทสำคัญในภาพยนตร์
นอกเหนือจากการไว้อาลัยมากมายแล้ว วลีอันเป็นเอกลักษณ์ของเอลเลนจาก “Finding Nemo” “Just Keep Swimming” ยังเป็นอีกการอ้างอิงที่ละเอียดอ่อนในการเล่าเรื่อง มนต์นี้กลายเป็นพลังสำหรับลิลลี่ในช่วงเวลาที่ท้าทายตลอดทั้งเล่ม และยังสะท้อนอยู่ในบรรทัดสุดท้ายของ Atlas อีกด้วย โปสเตอร์หนังเรื่อง “Finding Nemo” ปรากฏอย่างละเอียดบนผนังห้องนอนวัยรุ่นของลิลี่ในตอนเริ่มเรื่อง
ในภาพยนตร์เรื่องนี้ คำปราศรัยของลิลี่ในงานศพของพ่อของเธอเป็นประเด็นสำคัญในการพรรณนาความสัมพันธ์ของทั้งคู่อยู่เสมอ ห้าแง่มุมที่ลิลี่ชื่นชมเกี่ยวกับพ่อของเธอ (เขียนไว้บนผ้าเช็ดปาก) นั้นยังไม่ได้บรรจุ และในที่สุดเธอก็วางผ้าเช็ดปากนี้ไว้บนหลุมศพของเขาเมื่อภาพยนตร์จบลง
ในความหมายที่แตกต่างกัน เหตุการณ์บนหน้าจอจะเบี่ยงเบนไปจากสิ่งที่เขียนไว้ ต่างจากทางออกอันเร่งรีบของ Lily ที่ชวนให้นึกถึง Serena Van Der Woodsen ใน Gossip Girl เธอยังคงสงบนิ่งและเงียบในงานศพเป็นระยะเวลานานก่อนที่จะถูกญาติพาออกไป การเปลี่ยนแปลงที่โดดเด่นคือการรวมช่วงเวลาผ้าเช็ดปากอันฉุนเฉียวไว้ในภาพยนตร์ด้วย
ผู้ชมที่ชมภาพยนตร์อาจค้นพบว่า Atlas สามารถทำอาหารได้ แต่น่าเสียดายที่พวกเขาจะไม่เห็นการแสดงความรู้สึกขอบคุณของ Atlas ที่มีต่อ Lily ผ่านของขวัญ ซึ่งเป็นวิธีที่เขาแสดงความรักในหนังสือ ตัวอย่างเช่น Atlas มอบพวงกุญแจจากบอสตันให้ Lily สำหรับวันเกิดของเธอตอนที่พวกเธอยังเป็นวัยรุ่น ซึ่งเป็นสิ่งของที่เธอเก็บไว้แม้ว่ามิตรภาพของทั้งคู่จะจางหายไปและในที่สุดก็จุดชนวนความขัดแย้งกับ Ryle ในภายหลัง
ต่อมา เมื่อพวกเขากลับมาสานสัมพันธ์กันอีกครั้งในฐานะผู้ใหญ่ เขาได้มอบสำเนาหนังสือของนักแสดงตลกที่มีชื่อว่า “Seriously…I’m Kidding” พร้อมลายเซ็นต์ให้กับเอลเลน ภายในปก เธอเขียนข้อความว่า “ลิลลี่ Atlas แนะนำให้คุณว่ายน้ำต่อไป
ในฐานะผู้เชี่ยวชาญด้านไลฟ์สไตล์ ฉันอยากจะแบ่งปันข้อสังเกตเกี่ยวกับเรื่องราวอันเป็นที่รักที่ได้รับการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ เช่นเดียวกับเอลเลน บทบาทของแม่ของลิลี่ในการเล่าเรื่องก็ลดลงอย่างมาก ในหนังสือเล่มนี้ แม่ของเธอตั้งใจจะเดินทางไปบอสตันร่วมกับลิลี่ และทั้งสองได้แบ่งปันช่วงเวลาต่างๆ ร่วมกันมากมาย อย่างไรก็ตาม ในภาพยนตร์เรื่องนี้ คุณจะสังเกตเห็นว่าเธอปรากฏตัวเพียงบางส่วนเท่านั้น โดยปรากฏในฉากจำนวนจำกัด
แม้ว่าแม่ของไรล์จากหนังสือซึ่งอาศัยอยู่ในอังกฤษ จะปรากฏเป็นช่วงสั้นๆ ในฉากเดียว แต่เธอก็ไม่พบเธอในภาพยนตร์เรื่องนี้เลย ภาพยนตร์ที่ดัดแปลงนี้ยังมองข้ามตัวละครเล็กๆ บางตัวจากชีวิตของลิลี่ เช่น ลูซี่ เพื่อนร่วมห้องของเธอที่ลาออก แต่ต่อมาได้งานที่ร้านดอกไม้ของเธอในภาคต่อ “It Starts With Us” นอกจากนี้ Devin อดีตเพื่อนร่วมงานของ Lily’s ไม่อยู่ แม้ว่าเขาจะมาร่วมงานวันเกิดของ Allysa กับ Lily และแกล้งทำเป็นว่าเป็นแฟนของเธอในช่วงสั้น ๆ เพื่อยั่วยุความหึงหวงของ Ryle ในฐานะแฟนตัวยง รายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ เหล่านี้เป็นสิ่งที่อดไม่ได้ที่จะพลาด!
ในอีกส่วนหนึ่งของเรื่อง มีการเปิดเผยว่าแบรด ดาริน และจิมมี่ ซึ่งเห็นเล่นโป๊กเกอร์กับลิลลี่เป็นครั้งคราว ไม่ได้อยู่ที่ร้านอาหารของ Atlas เช่นกัน
จากมุมมองของแฟนตัวยง ฉันต้องบอกว่าการแสดงภาพความรุนแรงในครอบครัวของภาพยนตร์เรื่องนี้โดดเด่นกว่าในหนังสืออย่างเห็นได้ชัด โดยบางฉากได้รับการเปลี่ยนแปลงอย่างมาก ในหนังสือ ตอนที่ไรล์ทำมือไหม้ เขาไม่ได้ผลักลิลลี่ลงไปจนกว่าเขาจะพยายามทำให้มือเย็นลงใต้อ่างล้างจาน ตรงกันข้ามกับในภาพยนตร์ เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นทันทีหลังจากที่เขาสัมผัสพื้นผิวที่ร้อน
ในฉากนั้นของนวนิยาย เสียงหัวเราะของลิลี่ที่เกิดจากความมึนเมา ยังคงไม่ลดน้อยลง (จนกระทั่งไรล์เริ่มก้าวร้าว) ตัวละครไรล์อุทานกับลิลลี่ในหนังสือว่า “ลิลี่ เพื่อสวรรค์! มันไม่ตลกเลย มือนั้นสำคัญต่อความสำเร็จในอาชีพการงานของฉัน
หลังจากที่เขาผลักลิลี่ลงบันไดในเรื่อง เธอก็ไล่ไรล์ออกจากอพาร์ตเมนต์ของพวกเขา บังคับให้เขาค้างคืนที่ทางเดิน
บทสนทนาเกี่ยวกับการล่วงละเมิดก็แสดงความแตกต่างในภาพยนตร์เช่นกัน อันดับแรก ไรล์ไม่ได้เรียนรู้เกี่ยวกับประวัติความรุนแรงในครอบครัวของลิลี่ในครอบครัวจนกระทั่งหลังจากที่พวกเขาออกเดทในภาพยนตร์เรื่องนี้มาได้ระยะหนึ่งแล้ว แต่ในหนังสือ เหตุการณ์เกิดขึ้นในคืนแรกที่พวกเขาพบกัน
ในเรื่องเวอร์ชันภาพยนตร์ ฉันมีองคมนตรีในการพูดคุยที่บีบหัวใจระหว่างฉันกับน้องสะใภ้ของฉัน Allyssa (แสดงโดย Jenny Slate) หลังจากที่ฉันค้นพบการกระทำรุนแรงในอดีตของ Ryle รวมถึงเหตุการณ์ที่เขา บังเอิญยิงน้องชายของเขาตอนเด็กๆ ในหนังสือ Ryle เองที่เปิดเผยให้ฉันฟังว่าพี่ชายของเขามาถึงจุดจบได้อย่างไร และ Allyssa ไม่ได้รับคำเตือนเกี่ยวกับแนวโน้มการใช้ความรุนแรงของเขาเมื่อฉันพิจารณาคืนดีกับเขา
ในหนังสือ ร้านอาหารที่รู้จักกันในชื่อ Atlas’ Root มีชื่อเรียกที่ถูกต้องกว่าว่า Bib’s ซึ่งเป็นชื่อที่มาจากสำนวนวัยรุ่นที่ว่า “Better in Boston” การเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยนี้ช่วยให้ผู้อ่านที่ยังไม่ได้อ่านหนังสือเข้าใจถึงความรักอันลึกซึ้งของ Atlas ที่มีต่อลิลลี่ ดังที่คอลลีนชี้ให้เห็น
ในหนังสือ มีความหมายเฉพาะด้วยชื่อของร้านอาหาร ซึ่งกลายเป็นสิ่งสำคัญสำหรับลิลี่ในการแสดงความสำคัญต่อเขา Colleen ชี้แจงเรื่องนี้กับ TopMob News โดยระบุว่าพวกเขาเปลี่ยนชื่อจากรูปแบบเดิมเป็น Root ในภาพยนตร์ เนื่องจากมีเวลาไม่เพียงพอที่จะถ่ายทอดเหตุการณ์ทั้งหมดของหนังสือที่จำเป็นต่อการทำงานของฉากสำคัญในภาพยนตร์ได้ครบถ้วน .
แน่นอนว่ามีความเชื่อมโยงที่ฉันไม่สามารถเพิกเฉยได้ระหว่างตัวละคร Root กับบทสนทนาที่ Lily และ Atlas แบ่งปันในภาพยนตร์เรื่องนี้ สิ่งที่น่าสนใจคือนี่คือหัวข้อที่ Lily เขียนเกี่ยวกับ Atlas ในหนังสือของเธอ ทำให้เป็นข้อมูลอ้างอิงข้ามสื่อที่น่าสนใจซึ่งทำให้ฉันหลงใหลในฐานะแฟนตัวยงอย่างแท้จริง
ลิลลี่ชี้ให้เห็นว่าสิ่งมีชีวิตบางอย่าง เช่น ต้นไม้ มีความแข็งแกร่งจากภายในที่จะอดทนได้โดยไม่ต้องอาศัยความช่วยเหลือจากภายนอก เธอสังเกตเห็นว่าแอตลาสดูมีความยืดหยุ่นอย่างน่าทึ่ง มากกว่าตัวเธอเองที่จะเจอในสถานการณ์ที่คล้ายคลึงกันมาก
ในหนังสือ ไรล์และลิลี่ผูกปมกับอัลลีซา มาร์แชล (ฮาซัน มินฮาจญ์) และครอบครัวของพวกเขาที่อยู่ด้วย ภาพยนตร์เรื่องนี้กล่าวถึงเหตุการณ์สำคัญนี้โดยสังเขป แต่ต่างจากภาพยนตร์เรื่องนี้ โดยมีแม่ของลิลี่เข้าร่วมในหนังสือเล่มนี้ด้วย นอกจากนี้ ยังสามารถสันนิษฐานได้ว่าพวกเขาอาจใช้จ่ายเงินเป็นจำนวนมากในเที่ยวบินช่วงดึกข้ามประเทศไปยังเนวาดาเพื่อพิธีแต่งงาน
ในหนังสือ ลิลี่เลือกชื่อเอเมอร์สัน ดอรี่สำหรับลูกน้อย ซึ่งเป็นการผสมผสานองค์ประกอบที่มีความสำคัญสำหรับทั้งเธอและไรล์ Emerson เป็นชื่อของพี่ชายที่เสียชีวิตของ Ryle ในขณะที่ Dory อ้างถึงความชื่นชอบร่วมกันที่พวกเขามีต่อ Ellen DeGeneres และตัวละคร “Dory” จากภาพยนตร์เรื่อง “Finding Nemo”
อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์เรื่องนี้แชร์เฉพาะ “Emerson” เท่านั้น และในขณะที่ Allysa และ Marshall ต้อนรับลูกคนแรกของพวกเขาเกิดขึ้นในภาพยนตร์เรื่องนี้ ก็ไม่ได้มีการเอ่ยถึงการตั้งชื่อ Rylee ของเธอตามชื่อ Ryle น้องชายของ Allyssa
ตัวละครอาจจะไม่แต่งตัวตรงตามที่ผู้อ่านจินตนาการ ในความเป็นจริง การดัดแปลง It Ends With Us ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์อย่างมากหลังการเปิดเผยภาพถ่ายเครื่องแต่งกายจากกองถ่าย อย่างไรก็ตาม หนังสือเล่มนี้ให้คำอธิบายเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับเสื้อผ้า เช่น ชุดสครับของ Ryle หรือเสื้อสเวตเตอร์ตัวหลวมของ Lily
คอลลีนพูดถึงเรื่องฟันเฟืองอย่างไรบ้าง?
เธอเล่าให้ฟังว่า ทูเดย์ ว่าเธอจำไม่ได้ว่ามุ่งเน้นไปที่การแต่งตัวของพวกเขาเลย สำหรับเธอแล้ว สิ่งที่สำคัญที่สุดคือเสื้อผ้าที่ผู้คนสวมใส่ แต่สนใจการสนทนาที่พวกเขามีส่วนร่วมและการเล่าเรื่องที่พวกเขามีส่วนร่วมมากกว่า เหมือนในภาพยนตร์
- Procter & Gamble ทุ่มเงินโฆษณาเพื่อดูแลสนามหญ้าที่ปลอดภัยสำหรับสัตว์เลี้ยงเพื่อกระตุ้นเศรษฐกิจภาคใต้ของสหรัฐฯ ในช่วงซูเปอร์โบว์ล
- ทำไม Angel Soft ถึงหวังว่าคุณจะพลาดโฆษณา Super Bowl ตัวแรก
- Amanda Bynes ทำตัวสบายๆ ขณะที่เธอออกไปดื่มเครื่องดื่มสีเขียวในลอสแองเจลิส
- การหมุนเวียนของ USDC เพิ่มขึ้น 78% ในปี 2024: รายงาน
- ด้านล่างของ Deck ของ Aesha Scott Bombshell Makeover สำหรับงานแต่งงานของเธอ!
- Matthew Tkachuk ไม่สนใจสิ่งที่คุณคิด
- การเปิดเผยการออกเดทที่น่าตกใจของ Donna Kelce: ทำไมเธอถึงเป็นโสดและรักมัน!
- รีวิว ‘The Six Triple Eight’: กองพันหญิงผิวดำสร้างประวัติศาสตร์ในภาพยนตร์ที่ดีที่สุดของไทเลอร์ เพอร์รี
- เป้าหมายด้านฟิตเนสของ Bella Hadid: หน้าท้องเป็นประกาย และคาวบอยบนเยลโลว์สโตน
- Pamela Anderson ตอบสนองต่อการดูหมิ่นออสการ์ที่น่าตกใจสำหรับการแสดงครั้งสุดท้าย!
2024-12-21 22:48