'SNL': Bowen Yang ร้องเพลง 'Defying Gravity' โดยแต่งตัวเป็น New Jersey Drone

ในฐานะผู้ชื่นชม Bowen Yang ฉันต้องบอกว่าการแสดงของเขาในฐานะโดรนในรายการ Saturday Night Live นั้นไม่มีอะไรพิเศษเลย ความสามารถของเขาในการนำอารมณ์ขันและความลึกซึ้งมาสู่ตัวละครที่ไม่ธรรมดาเช่นนี้น่ายกย่องอย่างแท้จริง วิธีที่เขาจัดการกับทัศนคติแบบเหมารวมและอคติที่เกี่ยวข้องกับโดรนอย่างชาญฉลาด ขณะเดียวกันก็แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับประเด็นทางสังคมอย่างละเอียดนั้นยอดเยี่ยมมาก

ช่วงปลายปี ในตอนสุดท้ายของรายการ “Saturday Night Live” โบเวน หยาง สมาชิกวงได้แต่งตัวเป็นโดรนที่เห็นได้บนท้องฟ้าของรัฐนิวเจอร์ซีย์ Michael Che ชี้แจงเรื่องนี้ และส่งผลให้ Federal Aviation Administration กำหนด “ข้อจำกัดน่านฟ้าชั่วคราว” เหนือรัฐ

“ว้าว อยู่ในบ้าน” Yang พูดพร้อมกับโดรน “แตกต่าง.”

“แล้วคุณเป็นยังไงบ้าง?” เชถาม “หรือฉันควรจะพูดว่า คุณเป็นอะไร”

Yang ตอบว่า “ไม่ จริงๆ แล้วเราไม่ได้วางแผนที่จะทำอย่างนั้น ฉันชัดเจนว่าฉันเป็นใคร และฉันไม่รู้สึกว่าจำเป็นต้องพิสูจน์ตัวเองกับใครเลย

“ตกลง แต่ใครเป็นคนควบคุมคุณ” เชกล่าว

ไมเคิลใครเป็นคนดูแลคุณ?” Yang โต้กลับ “ผู้คนเอาแต่ถามว่าเป็นยูเอฟโอ โดรน หรือสื่อส่งเสริมการขายสำหรับ SNL 50 ในขณะเดียวกัน ฉันก็แค่ยุ่งเกี่ยวกับเรื่องของตัวเอง ลอยอยู่เหนือบ้านของผู้คน และอาจเป็นไปได้ บันทึกพวกเขา

เฮ้ ฉันเห็นว่าคุณอยู่ในนิวเจอร์ซี่” เชกล่าว “พูดตามตรง ฉันมักจะสงสัยเหมือนกันว่าตัวเองอยู่ที่นี่!” หยางตอบ “คุณรู้ไหม มันไม่ได้เกี่ยวกับทัศนคติแบบเหมารวมเท่านั้น แต่ยังเกี่ยวกับ ความงามทางธรรมชาติอันน่าทึ่งและสถาบันการศึกษาชั้นเลิศที่ดึงดูดผู้คนให้เข้ามา! ฉันเดาว่าฉันกำลังจะเปิดมุกตลกเรื่อง ‘Sopranos’ แต่ขอรับรองว่าสถานที่แห่งนี้มีอะไรมากกว่านั้นอีกมาก ผู้คนเลือกที่จะอยู่ที่นี่ด้วยเหตุผลที่แท้จริง

“พวกเขากำลังบอกว่าการพบเห็นเหล่านี้เป็นเพียงเครื่องบินที่มีคนขับ” Che กล่าว

หยางถามว่า “แล้ว นี่มันเรื่องอะไรกันว่าฉันเป็นคนมีมารยาทเหรอ? เพียงเพื่อชี้แจงว่า ฉันมีความสามารถที่จะอยู่กับผู้ชายได้ทุกเมื่อที่ฉันเลือก มั่นใจได้เลยว่าด้านนั้นจะได้รับการดูแล ไม่ว่าฉันจะ ไม่ว่าจะมีมนุษย์หรือไม่มีมนุษย์ ฉันพบวิธีที่จะทำให้สิ่งต่างๆ ทำงานได้

Yang กล่าวต่อไปว่า ‘อย่าลังเลที่จะสอบถามเกี่ยวกับความชอบโรแมนติกของฉัน’ พูดง่ายๆ ก็คือ ฉันสนใจเฮลิคอปเตอร์ พวกเขาดึงดูดฉันเพราะพวกเขามีลักษณะบางอย่างเหมือนกับฉัน แต่พวกมันก็ใหญ่กว่าและอึกทึกกว่า นอกจากนี้ยังมักปรากฏในรายการทีวีอีกด้วย สำหรับข้อมูลของคุณ ฉันกำลังติดตามเฮลิคอปเตอร์ที่ใช้ใน ‘สืบทอดตำแหน่ง’ หากคุณสงสัย

ต่อมา Yang คร่ำครวญเกี่ยวกับการตกเป็นเป้าหมายด้วยลำแสงเลเซอร์และหลีกเลี่ยงการปรากฏของเด็กๆ “ผมโดนใจเอลฟาบาจริงๆ” เขากล่าวถึงตัวละครจาก “Wicked” ซึ่งเป็นละครเพลงที่เขาแสดงด้วย ด้วยเหตุนี้ เขาจึงบุกเข้าไปในภาพยนตร์ดัดแปลงที่มีธีมโดรนของ “Defying Gravity” แม้กระทั่งการผสมผสานแสงสีเขียวเข้าไปด้วย “เอาล่ะ ฉันจะเล่นเป็นศัตรู คุณตามหาฉัน นั่นก็คือ ฉัน!” หยางอุทาน สะท้อนเนื้อเพลงจากเพลงอันทรงพลังในภาพยนตร์ยอดนิยม

หากคุณต้องการค้นหาฉัน ให้จ้องมองไปบนท้องฟ้าเหนือนิวเจอร์ซีย์!” หยางร้องเพลงอย่างกระตือรือร้น “ไม่มีใคร ไม่ว่าที่ใดในรัฐนิวเจอร์ซีย์ แม้แต่เบธานีในอดีตหรืออนาคตก็ตาม ที่จะพาฉันลงไปได้สำเร็จ!

Martin Short เป็นพิธีกรของตอนนี้ โดยมี Hozier เป็นแขกรับเชิญทางดนตรี

2024-12-22 09:46