ผู้กำกับ 'Nosferatu' Robert Eggers แจกแจงฉากแวมไพร์อีโรติก สร้างตัวร้ายที่น่ากลัวตลอดกาลและช่วงเวลานองเลือด 'วิกลจริต' ที่เขาต้องตัดออก

ในฐานะผู้สร้างภาพยนตร์ที่หลงใหลในความมืดและความลึกลับมานานเท่าที่ฉันจำได้ ฉันต้องบอกว่าผลงานชิ้นเอกล่าสุดของ Robert Eggers เรื่อง “Nosferatu” นั้นไม่มีอะไรพิเศษเลย หลังจากที่เติบโตมาในภูมิประเทศที่หนาวเย็นและโดดเดี่ยวของนิวฟันด์แลนด์ ฉันรู้สึกถึงความผูกพันกับเอลเลน ตัวเอกของภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งเป็นผลผลิตจากสภาพแวดล้อมของเธอและพยายามดิ้นรนเพื่อทำความเข้าใจความมืดที่ล้อมรอบเธอ

การแจ้งเตือนสปอยเลอร์: บทความนี้มีสปอยเลอร์เล็กน้อยเกี่ยวกับ “Nosferatu” ที่เข้าฉายในโรงภาพยนตร์แล้ว

ในโรงภาพยนตร์ในขณะนี้ “Nosferatu” กำกับโดย Robert Eggers ผ่าน Focus Features นำเสนอภาพยนตร์เงียบคลาสสิกปี 1922 ของ F. W. Murnau ที่กล้าหาญและมีแสงดาวในชื่อเดียวกัน นำแสดงโดยลิลี่-โรส เดปป์และบิล สการ์สการ์ดในบทเอลเลน ฮัตเตอร์ผู้น่าหลงใหลและเคานต์ออร์ล็อคผู้น่าสยดสยองตามลำดับ ประกบนิโคลัส ฮอลท์, แอรอน เทย์เลอร์-จอห์นสัน, เอ็มมา คอร์ริน, วิลเลม เดโฟ และราล์ฟ อิเนสัน ภาพยนตร์เรื่องนี้สานต่อเรื่องราวอันน่าขนลุกที่ดึงเอาคติชนที่เป็นลางร้าย ของผลงานก่อนหน้านี้ของ Eggers เช่น “The Witch” (2015), “The Lighthouse” (2019), และ “The Northman” (2022) เนื้อเรื่องเต็มไปด้วยความตึงเครียด อารมณ์ ความหลงใหล และเสียงแผ่วที่เร้าอารมณ์เร้าใจ ในระหว่างการสัมภาษณ์กับ EbMaster Eggers ได้แบ่งปันข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับพัฒนาการของภาพยนตร์เรื่องนี้ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้เขามาตั้งแต่เด็ก การทำงานร่วมกันอย่างสร้างสรรค์กับผู้กำกับ Chris Columbus และสินค้ายอดนิยม “Nosferatu” ที่สร้างความฮือฮาทางออนไลน์

คุณคิดว่าเหตุใดภาพยนตร์ต้นฉบับจึงโดนใจคุณตั้งแต่อายุยังน้อย

ก่อนหน้านี้ฉันหลงใหลแวมไพร์และได้ดูภาพยนตร์ Bela Lugosi หลายต่อหลายครั้ง สำหรับวันฮาโลวีน ฉันวางแผนจะแต่งตัวเป็นแดร็กคูล่า อย่างไรก็ตาม “นอสเฟราตู” นั้นแตกต่างออกไป การบูรณะล่าสุดของภาพยนตร์เรื่องนี้เผยให้เห็นหมวกหัวโล้นของ Max Schreck และคิ้วที่ทาด้วยน้ำมัน ในทางตรงกันข้าม สำเนา VHS ที่ฉันมีตอนเด็กๆ มีคุณภาพไม่ดี เนื่องจากงานพิมพ์ขนาด 16 มม. ลดลงและไม่แสดงรายละเอียดใดๆ เลย ด้วยเหตุนี้ มันจึงดูเหมือนเป็นโบราณวัตถุที่แท้จริงจากอดีต และบรรยากาศอันน่าขนลุกของมันยิ่งรู้สึกหลอกหลอนมากขึ้นเนื่องจากสภาพที่ทรุดโทรมลง พูดง่ายๆ ก็คือมันเป็นของแท้อย่างเหลือเชื่อ

คุณเขียนโนเวลลาฉบับเต็มเพื่อช่วยคุณเตรียมพร้อมสำหรับการสร้างภาพยนตร์ นั่นคือสิ่งที่จะได้เห็นแสงแห่งวันหรือไม่?

ฉันอาจไม่ใช่นักเขียนนวนิยายมืออาชีพ ซึ่งเป็นสาเหตุที่งานเขียนของฉันอาจดูหยาบกระด้าง อย่างไรก็ตาม บทภาพยนตร์ของฉันบางเรื่องได้รับการตอบรับเชิงบวกหากคุณสนใจที่จะอ่าน โปรดทราบว่าบทภาพยนตร์ถือเป็นพิมพ์เขียวของภาพยนตร์ และด้วยเหตุนี้ บทภาพยนตร์จึงยังคงสร้างไม่เสร็จจนกว่าภาพยนตร์จะถูกสร้างขึ้นจริง ในทำนองเดียวกัน โนเวลลาที่ฉันเขียนทำหน้าที่เป็นแนวทางในการช่วยฉันพัฒนาบทภาพยนตร์ มากกว่าที่จะเป็นวรรณกรรมขัดเกลา ดังนั้น ไม่ มันยังไม่สมบูรณ์แบบ แต่ก็มีศักยภาพ

คุณเคยบอกว่าคุณรู้สึกขอบคุณที่คุณใช้เวลาถึง 10 ปีในการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ขึ้นมา เพื่อที่คุณจะได้กำกับมัน ณ จุดหนึ่งในอาชีพการงานของคุณ ซึ่งคุณสามารถบอกเล่าเรื่องราวในแบบที่คุณต้องการได้ คุณคิดว่าคุณสามารถประสบความสำเร็จอะไรได้บ้างในอาชีพการกำกับที่คุณอาจไม่สามารถดึงออกมาได้ในวัยเด็ก?

การรวบรวมความรู้ทำให้ฉันสามารถแปลงจินตนาการของฉันเป็นบทภาพยนตร์ที่มีรายละเอียดมากขึ้น แม้ว่าฉันจะกำกับภาพยนตร์ได้เพียงสี่เรื่อง แต่อาชีพของฉันก็ยังไม่มีชื่อเสียงมากนัก อย่างไรก็ตาม ฉันสามารถควบคุมโปรเจ็กต์ต่างๆ ได้มากขึ้นเนื่องจากมีเรื่องราวที่น่าสนใจ ทรัพย์สินทางปัญญา (IP) และงบประมาณจำนวนมาก คุณสมบัติโฟกัสนี้ช่วยให้ฉันมีอิสระในการสร้างสรรค์ที่ยอดเยี่ยมและการสนับสนุนที่ยอดเยี่ยม ด้วยเหตุนี้ ฉันพบว่าตัวเองอยู่ในตำแหน่งที่โชคดีอย่างไม่น่าเชื่อที่สามารถสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ได้อย่างที่ผมจินตนาการไว้

มีช่วงเวลาใดที่คุณรู้ว่า Lily-Rose สามารถแสดงบทบาทของ Ellen ได้หรือไม่?

ฉันได้พบกับเธอเนื่องจากผลงานที่น่าประทับใจในอดีตของเธอแม้ว่าเธอจะไม่เคยแสดงภาพยนตร์มาก่อนก็ตาม อย่างไรก็ตามเมื่อได้พบกันฉันรู้สึกมั่นใจในความสามารถของเธอเพราะเธอเข้าใจตัวละครได้ดี ฉันบอกเธอว่า “ฉันอยากจะเลือกคุณมารับบทนี้ แต่คุณต้องออดิชั่นก่อน รับรองว่าคุณจะเก่ง” เราเตรียมตัวมาเล็กน้อยสำหรับการออดิชั่น แต่เธอก็เก่งอยู่แล้ว เธอมีฉากที่ท้าทายในการแสดง: บทพูดคนเดียวเกี่ยวกับความตายในงานแต่งงานและฉากเผชิญหน้าอันดุเดือดกับสามีของเธอในตอนท้าย การแสดงของเธอในระหว่างการออดิชั่นแสดงให้เห็นถึงความเข้มข้นดิบแบบเดียวกับในฉากไคลไคสต์ของภาพยนตร์ ทำให้ไม่อาจปฏิเสธพลังที่มีศักยภาพของเธอได้ ในขณะที่พูดคุยถึงพรสวรรค์ของลิลลี่อย่างกว้างขวาง ฉันชอบที่จะสังเกตนักแสดงที่ตัดสินใจอย่างกล้าหาญและทุ่มเทอย่างเต็มที่ในระหว่างการออดิชั่น ภาพยนตร์ที่ฉันสร้างต้องใช้ความพยายามอย่างมาก ดังนั้นฉันจึงอยากเห็นว่าคุณตั้งใจมากพอที่จะก้าวข้ามขีดจำกัดของตัวเอง

เมื่อไหร่ที่คุณรู้ว่ารูปลักษณ์ของ Orlok จะมีหนวดที่โดดเด่น?

เพื่อสร้างตัวละครแวมไพร์ที่น่าสะพรึงกลัวที่ไม่ได้พบเห็นมาสักระยะหนึ่งแล้ว ฉันจึงตัดสินใจเจาะลึกเรื่องราวพื้นบ้านดั้งเดิม ฉันพบว่ายุคนี้น่าหลงใหล เพราะมันเขียนโดยคนที่เชื่อเรื่องการมีอยู่จริงของแวมไพร์อย่างแท้จริง แวมไพร์พื้นบ้านเป็นศพที่น่าขยะแขยงและเดินได้ และฉันก็อยากจะจับภาพแก่นแท้นั้นไว้ ดังนั้นฉันจึงถามตัวเองว่า “ขุนนางทรานซิลวาเนียที่เสียชีวิตไปแล้วจะมีหน้าตาเป็นอย่างไร” สิ่งนี้ทำให้ฉันจินตนาการถึงเครื่องแต่งกายฮังการีอันประณีตที่มีแขนยาว รองเท้าส้นสูง และหมวกขนฟู หนวดยังเป็นองค์ประกอบสำคัญของตัวละครตัวนี้อีกด้วย มันเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมที่ฝังแน่นจนยากที่จะหาชายชาวทรานซิลวาเนียที่ไม่มีหนวด ถ้าไม่คุ้นเคย ลองนึกถึง Vlad the Impaler สิ แม้แต่ Bram Stoker ก็เข้าใจถึงความสำคัญของการให้หนวดแก่ Dracula ในนวนิยายของเขา

คำถามเชิงภาพอีกข้อหนึ่ง: เมื่อใดที่ภาพสุดท้ายอันน่าทึ่งของภาพยนตร์เรื่องนี้ที่ออร์ล็อคและเอลเลนโอบกอดกันชั่วนิรันดร์ เข้ามาหาคุณเพื่อปิดเรื่องราวนี้

ขณะที่ฉันดิ้นรนหาทางที่ถูกต้องสำหรับฉากการตายของ Orlok ภาพสุดท้ายนั้นถูกกำหนดให้เป็นภาพไคลแม็กซ์มาโดยตลอด เป็นเรื่องน่าพึงพอใจที่ได้ใส่ธีม “Death and the Maiden” ที่เป็นเอกลักษณ์ของเรา ฉันเชื่อว่ามันออกมาค่อนข้างดี

[คิดกับตัวเองแล้วหัวเราะ] ไม่ นั่นมันบ้าไปหน่อย

ฉันโรคจิตได้!

ในมุมมองระยะใกล้ เห็นได้ชัดว่า Orlok ยังคงเลือดออกจากตา หู และจมูกของเขา มีรอยหนอนที่หลังด้วย ที่น่าสนใจก็คือ เราทำให้เขาเลือดออกจากทวารหนักด้วยเช่นกัน แต่สุดท้ายมันก็ค่อนข้างน่าขบขัน เมื่อการถ่ายทำเริ่มต้นขึ้น เราต้องหยุดการไหลด้วยไม้ก๊อก

คุณได้เรียนรู้บางอย่างเกี่ยวกับการสร้างภาพยนตร์ในขณะที่สร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ที่ติดอยู่กับคุณหรือไม่?

การทำงานกับหนูจำนวนมากย่อมทำให้เกิดกลิ่นอันไม่พึงประสงค์อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ เนื่องจากหนูขาดการควบคุมกระเพาะปัสสาวะโดยธรรมชาติ แม้ว่าหนูจะมีความฉลาดก็ตาม

คุณได้เรียนรู้อะไรเกี่ยวกับตัวเองในขณะที่สร้างภาพยนตร์เรื่องนี้หรือไม่?

ด้านหนึ่งที่น่าสนใจคือการได้ผู้อำนวยการสร้างฝ่ายสร้างสรรค์คือคริส โคลัมบัส ซึ่งเป็นการจับคู่ที่ไม่คาดคิดเนื่องจากสไตล์การสร้างภาพยนตร์ที่แตกต่างกันของเรา อย่างไรก็ตาม ประสบการณ์มากมายของเขาในการเล่าเรื่องฮอลลีวูดแบบดั้งเดิมนั้นมีคุณค่าอย่างยิ่ง โดยให้คำแนะนำทุกวัน เขาไม่ได้พยายามที่จะเปลี่ยน “นอสเฟอราตู” ให้กลายเป็นผลงานสร้างของคริส โคลัมบัสทั่วไป เขามุ่งหวังที่จะช่วยสร้างภาพยนตร์ Robert Eggers ที่ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้แทน มุมมองของเขาทำหน้าที่เป็นตัวถ่วงดุลให้กับความเอนเอียงทางศิลปะของเราในบางครั้ง โดยพื้นฐานแล้ว เขาทำหน้าที่เป็นตาข่ายนิรภัย โดยถามคำถามเช่น “คุณกำลังสื่อสารเรื่องราวอย่างมีประสิทธิภาพในขณะนี้หรือไม่” การอภิปรายเหล่านี้ส่วนใหญ่เกิดขึ้นระหว่างก่อนการผลิตเมื่อเขาตรวจสอบสตอรี่บอร์ด ตามหลักการแล้ว คริสจะผลิตภาพยนตร์ของผมทุกเรื่อง แต่เขาก็เป็นผู้กำกับด้วย ดังนั้นเขาจึงต้องกำกับหนังของตัวเองเอง (หัวเราะ) อย่างไรก็ตาม เมื่อใดก็ตามที่ฉันไม่มีเขา เสียงของคริสก็จะดังก้องอยู่ในใจเพื่อช่วยให้ฉันมีความมุ่งมั่นและมุ่งความสนใจไปที่การเล่าเรื่องอย่างมีประสิทธิภาพ

ความร่วมมือดังกล่าวเกิดขึ้นได้อย่างไร?

ในขณะที่เสร็จสิ้นการผลิต “The Witch” เราประสบปัญหาทางการเงิน โดยพื้นฐานแล้ว เราเหลือเงินจาก Monopoly สำหรับขั้นตอนหลังการผลิต โชคดีที่คริสและลูกสาวของเขาชื่อ Maiden Voyage ซึ่งก่อตั้งขึ้นเพื่อช่วยเหลือผู้สร้างภาพยนตร์ทั้งครั้งแรกและครั้งที่สองได้เข้ามายื่นมือช่วยเหลือ ในตอนแรก คริสไม่ได้สนใจโปรเจ็กต์นี้เป็นพิเศษ แต่เมื่อได้ดูภาพยนตร์เรื่องนี้ เขาก็พัฒนามุมมองใหม่ขึ้นมา ด้วยเหตุนี้ พวกเขาจึงช่วยทำหนังเรื่องนี้ให้เสร็จ ซึ่งเป็นครั้งแรกที่ฉันได้พบกับคริส และเขาก็รับหน้าที่เป็นที่ปรึกษาตั้งแต่นั้นมา

ภาพยนตร์เรื่องนี้มีฉากอีโรติกบางฉากพร้อมบอกเล่าเรื่องราวของมัน คุณตัดสินใจเลือกบทบาทที่คุณต้องการให้เรื่องเพศแสดงอย่างไร ในขณะที่คุณต้องการนำเสนอบนหน้าจอมากน้อยเพียงใด แทนที่จะปล่อยให้มันเป็นจินตนาการ?

ในฐานะนักวิจารณ์ภาพยนตร์ ฉันพบว่าตัวเองสนใจผลกระทบอันลึกซึ้งของภาพยนตร์เรื่อง “The Innocents” ของแจ็ค เคลย์ตันในภาพยนตร์ของเรา โดยที่ประเด็นทางเพศที่ซ่อนอยู่นั้นถูกละเลยอย่างเย้ายวนใจ โดยจุดประกายจินตนาการด้วยความเข้มข้นที่น่าดึงดูดใจอย่างแท้จริง ฉันเคยเห็นการดัดแปลงของ “The Turn of the Screw” ของ Henry James ที่เลือกใช้การนำเสนอธีมเหล่านี้อย่างโจ่งแจ้ง แต่มันก็ดูไม่สู้ดีนักเมื่อเทียบกับแนวทางที่ละเอียดอ่อนนี้ ด้วยความที่ไม่แน่นอน เราจึงเลือกที่จะนำองค์ประกอบเหล่านี้มาเน้นย้ำในภาพยนตร์ของเรา อย่างไรก็ตาม ฉันเชื่อว่าความสำเร็จอยู่ที่มุมมองของการเล่าเรื่อง ในขณะที่เรื่องราวทั้งหมดถูกเปิดเผยผ่านสายตาของเอลเลน ตัวละครเอกหญิงผู้ลึกลับของเรา จุดชมวิวนี้เปิดภูมิทัศน์อันอุดมสมบูรณ์สำหรับความลึกทางอารมณ์และจิตใจ เนื่องจากสภาพของเธอในฐานะผู้นอนหลับไม่สนิท

เชื่อกันว่าคนเดินละเมอในศตวรรษที่ 19 กำลังคร่อมสองอาณาจักรและเข้าใจสิ่งที่ไม่รู้โดยสัญชาตญาณ ซึ่งพวกเขาไม่สามารถแสดงออกด้วยวาจาได้ และปล่อยให้พวกเขาอยู่อย่างสันโดษ ความเข้าใจอันลึกลับของโลกอีกโลกหนึ่งและกระบวนการคิดที่ไม่เหมือนใครนี้ทำให้เธอไม่มีคำพูดใดๆ ที่จะแยกเธอออกจากกัน อย่างไรก็ตาม เสน่ห์ดึงดูดใจที่มีต่อดินแดนนอกโลกนี้มีความเข้มข้นสูง ทำให้ผู้คนต่างยกย่องเธอว่าเป็นคนเศร้าโศกและขี้กังวล การต่อสู้ภายในที่เธอต้องเผชิญปรากฏชัดเจน ฉันเชื่อว่าการเชื่อมโยงตัวละครนี้เข้ากับความยากลำบากของผู้หญิงในศตวรรษที่ 19 จะให้ความลึกและความน่าเชื่อถือ นอกจากนี้ การแสดงภาพแวมไพร์ว่าน่ารังเกียจอาจสร้างพลังที่น่าสนใจ โดยที่ราคะอยู่ร่วมกับความรังเกียจในลักษณะที่โดดเด่น

สินค้าอย่างเป็นทางการบางส่วนที่ได้รับแรงบันดาลใจจากภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับความสนใจจากอินเทอร์เน็ต รวมถึงถังป๊อปคอร์นที่มีรูปร่างคล้ายโลงศพ และเตียงโลงศพขนาดเท่าจริงมูลค่า 20,000 ดอลลาร์ คุณเคยพูดคุยเรื่องอุปกรณ์ “Nosferatu” นี้บ้างไหม?

สิ่งใดที่ฉันรู้สึกไม่พอใจ ฉันก็แสดงออกมาว่า “กรุณาหลีกเลี่ยง” ฉันอาจจะไม่ได้เป็นผู้ริเริ่มแนวคิดเหล่านี้ แต่ฉันก็ยังพบว่ามันสนุกสนาน

คุณเป็นเจ้าของเตียงโลงศพหรือไม่?

ฉันไม่สามารถจ่ายได้! [หัวเราะ]

เมื่อมองไปข้างหน้า คุณจะเปิดเผยอะไรเกี่ยวกับโครงการที่กำลังจะเกิดขึ้นได้บ้าง?

ฉันเขียนบทมาหลายบทแล้ว และกำลังเขียนบทเพิ่มเติมอีกสองสามบท ความคิดบางอย่างก็ยิ่งใหญ่ ในขณะที่บางความคิดก็เจียมเนื้อเจียมตัวมากกว่า เสน่ห์อยู่ที่การสำรวจขนาดต่างๆ เพื่อบรรยายเรื่องราวที่หลากหลาย น่าเสียดายที่จินตนาการของฉันมีไม่มากนัก และฉันพบว่าตัวเองถูกดึงดูดไปยังธีมและลวดลายที่คล้ายกันครั้งแล้วครั้งเล่า พวกเขามีความคล้ายคลึงกับผลงานของ Robert Eggers ไม่ว่าจะน่ายกย่องหรือไม่ก็ตาม

คุณไม่เห็นว่าตัวเองกำลังทำหนังตลกแนวกว้างหรือเรื่องอื่นนอกเรื่องใช่ไหม

ฉันหมายถึง ดูสิ นอกจากความจริงที่ว่ามันจะไม่ดึงดูดใจฉันแล้ว ทำไมคุณถึงอยากให้ฉันทำแบบนั้นล่ะ? มีหลายสิ่งที่ฉันมีทักษะอยู่ ดังนั้นฉันควรจะยอมรับสิ่งเหล่านั้นและพัฒนาให้ดีขึ้นต่อไป แน่นอนว่าคุณต้องการยืดตัวเองออกไป แต่เหมือนกับว่าฉันไม่อยากทำอะไรที่ฉันไม่ได้ทำ

มีความเคลื่อนไหวในมินิซีรีส์ Rasputin ที่ถูกล้อเลียนเมื่อนานมาแล้วบ้างไหม?

ฉันไม่คิดว่าจะได้ไปอยู่ในรัสเซียในเร็วๆ นี้ น่าเสียดาย

คุณยุ่งมากกับการทำ “Nosferatu” ให้เสร็จ แต่คุณมีโอกาสได้ดูเรื่องสยองขวัญในปีนี้บ้างไหม และถ้าเป็นเช่นนั้น คุณชอบอะไร

ฉันชอบ “The Substance” จริงๆ โดยยังคงรักษาแนวคิดที่สอดคล้อง คมชัด และแม่นยำตลอดจนดำเนินการอย่างเชี่ยวชาญ จากมุมมองของผู้สร้างภาพยนตร์ เป็นเรื่องยากที่จะไม่ชื่นชมสิ่งนั้นและสนับสนุนความสำเร็จของมัน

2024-12-26 05:17