Harlan Coben และนักแสดงจาก ‘Missing You’ พูดคุยเรื่อง ‘การสิ้นสุดทางอารมณ์’ ของการดัดแปลงทาง Netflix ล่าสุด: ‘เมื่อฉันดูตอนที่ 5 ฉันร้องไห้จริงๆ’

by

ในฐานะแฟนตัวยงของผลงานของ Harlan Coben ฉันสามารถพูดได้อย่างมั่นใจว่า “Missing You” เป็นข้อพิสูจน์ถึงความกล้าหาญในการเล่าเรื่องของเขา ซีรีส์นี้สร้างสมดุลระหว่างความหักมุมที่น่าสงสัยกับตัวละครและความสัมพันธ์ที่เข้าถึงได้ลึกซึ้ง ทำให้ซีรีส์เป็นมากกว่าดราม่า ความมีมนุษยธรรมของเรื่องราวที่ดึงดูดคุณอย่างแท้จริง ความซับซ้อนของครอบครัว มิตรภาพ และพลวัตในที่ทำงาน

สำหรับฉัน การดัดแปลงนี้โดดเด่นจากผลงานก่อนๆ ของโคเบนเนื่องจากการมุ่งเน้นไปที่ความสัมพันธ์ส่วนตัวของแคท ซึ่งเพิ่มความลึกของอารมณ์อย่างที่ฉันไม่เคยเห็นมาก่อน ตอนจบทำให้ฉันพูดไม่ออก เหมือนกับที่ทำกับนักวิ่งรายการ Victoria Asare-Archer ที่ต้องอ่านหนังสือซ้ำตั้งแต่ต้นหลังจากอ่านจบ!

ฉันต้องยอมรับว่าฉันพบว่าตัวเองกำลังอ่านหนังสือ “คิดถึงเธอ” ในช่วงฮันนีมูน ซึ่งเป็นข้อเท็จจริงที่ไม่ค่อยเข้าท่ากับสามีใหม่ของฉัน แต่อย่างที่โรซาลินด์ เอเลอาซาร์ แคท โดโนแวนผู้เก่งกาจกล่าวไว้ หนังสือเล่มนี้พลิกหน้ากระดาษได้จริงๆ และฉันก็ช่วยตัวเองไม่ได้!

โดยสรุป “Missing You” เป็นเรื่องที่แฟนโคเบนต้องดูให้ได้ และแม้ว่าคุณจะเพิ่งเคยชมผลงานของเขาก็ตาม ซีรีส์ที่น่าจับตามองนี้จะทำให้คุณต้องเดาจนถึงตอนจบอย่างแน่นอน เพียงจำไว้ว่ามันมีเพียงห้าตอนเท่านั้น ดังนั้นอย่าเร่งรีบดูตอนเหล่านี้จนเกินไป คุณอาจพลาดรายละเอียดที่ซับซ้อนบางอย่างที่ทำให้ซีรีส์นี้พิเศษอย่างแท้จริง! และเพื่อเป็นเรื่องตลกเล็กน้อย ฉันจะบอกว่าถ้าคุณดูมันมากเกินไป ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคู่สมรสของคุณโอเคกับมัน ไม่เช่นนั้นพวกเขาอาจจะรู้สึกเหมือนตัวละครของเลนนี่ เฮนรี่ในซีรีส์!

ฮาร์ลาน โคเบนเป็นเลิศในการสร้างนิยายน่าตื่นเต้นที่เต็มไปด้วยจุดพลิกผันที่ไม่คาดคิด และเขายังสร้างชื่อให้กับตัวเองในการผลิตรายการโทรทัศน์อีกด้วย นักเขียนอาชญากรรมผู้ยุ่งวุ่นวายได้เห็นเรื่องราวระทึกขวัญของเขาหลายเรื่องที่ถูกนำมาแสดงบนจอภาพยนตร์ และการดัดแปลงใหม่ล่าสุดเรื่อง “Missing You” คาดว่าจะจุดประกายการสนทนาในหมู่ผู้ชม Netflix อีกครั้ง ด้วยความสำเร็จของการดัดแปลงครั้งก่อน “Fool” Me Once” ซึ่งเป็นหนึ่งในรายการที่มีผู้ชมมากที่สุดของ Netflix ในปี 2024

สำหรับโคเบน นักวิ่งจัดรายการ วิกตอเรีย อาซาเร-อาร์เชอร์ และทีมนักแสดง ภารกิจคือการผสมผสานเรื่องราวที่น่าตื่นเต้นระทึกขวัญเข้ากับการเติบโตของตัวละครและความสัมพันธ์ที่โดนใจผู้ชมได้อย่างกลมกลืน ดังที่โคเบนกล่าวระหว่างงานแถลงข่าวซีรีส์เรื่องนี้ในเดือนพฤศจิกายน “เราตั้งเป้าที่จะรักษาจุดพลิกผันและความตึงเครียดที่ไม่คาดคิดไว้” อย่างไรก็ตาม ตามที่ผู้อำนวยการสร้างนิโคลา ชินด์เลอร์ชี้ให้เห็นว่า ผลงานเรื่องนี้ยังทำหน้าที่เป็นเรื่องราวความรักอีกด้วย โดยพื้นฐานแล้ว ความสัมพันธ์ระหว่างแคทและจอชคือหัวใจของการเล่าเรื่อง

นักสืบที่โฟกัสอยู่คือสารวัตรนักสืบ แคท โดโนแวน รับบทโดย โรซาลินด์ เอเลอาซาร์ จาก “Slow Horses” ด้วยความดิ้นรนกับการสูญเสียพ่อของเธอ (เลนนี่ เฮนรี่) และการหมั้นหมายของเธอกับจอช (แอชลีย์ วอลเตอร์ส) ล่มสลาย เธอจึงเริ่มต้นการเดินทางเพื่อไขปริศนาที่อาจให้คำตอบที่เธอตามหา ตามที่เฮนรี่กล่าวไว้ มันครอบครององค์ประกอบคลาสสิกทั้งหมดของงานของฮาร์ลาน ไม่ว่าจะเป็นรายละเอียดที่น่าสนใจ ความสัมพันธ์ที่ซับซ้อน และความเกี่ยวพันที่น่าดึงดูด

อย่างไรก็ตาม สิ่งที่ทำให้มันแตกต่างกว่าขั้นตอนธรรมดาตามที่เฮนรี่บอก คือการเน้นไปที่ความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนของแคทกับเพื่อน ญาติ และเพื่อนร่วมงานของเธอ ซึ่งรวมถึงหัวหน้าของเธอ เอลลิส สแตกเกอร์ ซึ่งรับบทโดยริชาร์ด อาร์มิเทจ ซึ่งปรากฏตัวเป็นครั้งที่สี่ในการดัดแปลงจากโคเบน

เฮนรีกล่าวว่า “ดูเหมือนว่าเมื่อเร็วๆ นี้เราได้ปล่อยให้ความสัมพันธ์ส่วนตัวมีอิทธิพลต่อเรื่องเหล่านี้มากกว่าเมื่อก่อน” เขาอธิบายว่า “แง่มุมทางอารมณ์ของเรื่องราวมีเสน่ห์ ไม่ใช่แค่ด้านเทคนิคเท่านั้น มันเป็นแพ็คเกจเต็มรูปแบบที่ดึงดูดเราในตอนนี้”

นักแสดงจาก ‘Rings of Power’ ประกาศอย่างกระตือรือร้นว่า ‘เราได้เห็นการเปลี่ยนแปลงในโทรทัศน์ค่อนข้างมาก และฉันก็มีความสุขไปกว่านี้ไม่ได้แล้ว!’

สำหรับโคเบนผู้ชำนาญในการเชื่อมโยงโครงเรื่องที่เกี่ยวข้องกับป้าของแคทและมิตรภาพในละครเรื่องนี้ การดัดแปลงครั้งนี้เป็นเรื่องที่บีบคั้นหัวใจมากที่สุดในบรรดาโปรเจ็กต์ที่ผ่านมาทั้งหมดของเขา “นี่เป็นข้อสรุปที่ส่งผลกระทบทางอารมณ์มากที่สุดที่ฉันเคยพบมา” เขาสารภาพ “พอดูตอนที่ 5 น้ำตาไหลเลย เชื่อว่า ‘Fool Me Once’ อาจทำให้น้ำตาซึมเล็กน้อยเหมือนกัน แต่คาดว่าซีรีส์เรื่องนี้จะเป็นซีรีส์ที่สะเทือนอารมณ์ที่สุด

ในฐานะหนอนหนังสือมาทั้งชีวิตที่ต้องเผชิญหลายบทบาทในฐานะภรรยา แม่ และผู้หญิงที่ทำงาน ฉันเข้าใจสถานการณ์ของเอเลซาร์ได้ เมื่อเธอถูกขอให้ออดิชั่นสำหรับบทบาทหลังจากแต่งงานได้ไม่นาน ฉันก็พบว่าตัวเองตกอยู่ในสถานการณ์ที่คล้ายคลึงกัน เช่นเดียวกับเธอ ฉันเลือกที่จะดื่มด่ำกับนวนิยายเรื่องนี้ในช่วงฮันนีมูน ซึ่งเป็นการกระทำที่สามีใหม่ของฉันไม่กระตือรือร้นเช่นเดียวกับเธอ แม้ว่าเขาไม่ได้แสดงความไม่พอใจผ่านอารมณ์ขันเหมือนที่ Eleazar ทำ แต่ฉันสัมผัสได้ถึงความคับข้องใจของเขาในขณะที่เราควรจะเพลิดเพลินไปกับความสุขที่เพิ่งแต่งงานใหม่ของเรา การสร้างสมดุลระหว่างชีวิตส่วนตัวและอาชีพการงานไม่ใช่เรื่องง่าย แต่สำหรับผู้ที่รักวรรณกรรมพอๆ กับรักครอบครัว ถือเป็นความท้าทายที่เรายินดียอมรับ

เธอตั้งข้อสังเกตว่าหนังสือเล่มนี้น่าทึ่งมาก โดยอธิบายว่าเป็นการอ่านที่น่าอ่านตั้งแต่ต้นจนจบ และตอนจบทำให้เธอประหลาดใจอย่างยิ่ง มันไม่ใช่สิ่งที่เธอคาดหวังไว้สำหรับโครงเรื่องเลย

ในฐานะคนดูหนังที่หมกมุ่นอยู่กับโลกแห่งวรรณกรรม ฉันก็พบว่าตัวเองผงะกับไคลแม็กซ์ที่ไม่คาดคิดเช่นกัน เมื่อฉันได้เจาะลึกเรื่องราวที่น่าดึงดูดใจนี้ในตอนแรก “ฉันคิดอย่างไร้เดียงสาว่า ‘ฉันเข้าใจเรื่องนี้แล้ว ฉันเดาตอนจบและผู้ร้ายได้'” ฉันหวนนึกถึงประสบการณ์การอ่านของตัวเอง อย่างไรก็ตาม ขณะที่ฉันพลิกหน้าสุดท้าย – อ้าปากค้าง! – ฉันถูกดึงกลับไปยังจุดเริ่มต้นทันที หนังสือเล่มนี้ทำให้ฉันตกตะลึงอย่างยิ่ง ซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่หาได้ยากจริงๆ แม้แต่ผู้อ่านที่มีประสบการณ์รายนี้ยังไม่สามารถคาดการณ์ถึงความเปลี่ยนแปลงได้ มันเป็นความรู้สึกที่ปั่นป่วน การนั่งรถไฟเหาะที่น่าจดจำซึ่งทำให้ฉันรู้สึกทึ่ง

เกี่ยวกับการดัดแปลงทางทีวี ผู้เขียนรับทราบว่าผู้ชมจำนวนมากอาจอยากดูทั้ง 5 ตอนที่เผยแพร่ทาง Netflix ในวันพุธพร้อมๆ กัน อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้ไม่ได้ส่งผลต่อวิธีการดัดแปลงเรื่องราวของเธอ

เธอกล่าวว่าภารกิจของเราคือการสร้างเรื่องราวที่น่าติดตามและซีรีส์สุดพิเศษ ท้ายที่สุดแล้ว ผู้ชมจะตัดสินใจว่าพวกเขาต้องการสัมผัสประสบการณ์อย่างไร อย่างไรก็ตาม หากเราสามารถสร้างสรรค์บางสิ่งที่น่าดึงดูด เต็มไปด้วยการพัฒนาตัวละคร และสะท้อนอารมณ์อย่างที่เราเชื่อได้ นี่ควรเป็นซีรีส์ที่คุณอดไม่ได้ที่จะลงทุนต่อไป คุณจะต้องดูต่อ .และเนื่องจากมีเพียงห้าตอนเท่านั้น จึงทำให้เป็นประสบการณ์การรับชมแบบจุใจในวันปีใหม่ที่สมบูรณ์แบบ!

2025-01-01 19:17