A Game Called Malice ของเอียน แรนกินใช้ความพยายามอย่างกล้าหาญในการนำสารวัตรรีบัสขึ้นเวที

A Game Called Malice ของเอียน แรนกินใช้ความพยายามอย่างกล้าหาญในการนำสารวัตรรีบัสขึ้นเวที

ในฐานะผู้ชมละครที่มีประสบการณ์และเคยดูละครสายลับมาบ้างแล้ว ฉันต้องบอกว่า The Spy Who Came In From The Cold ที่ Minerva Theatre เมืองชิเชสเตอร์ เป็นผลงานที่ชวนให้คิดและชวนให้คิดจริงๆ


Rebus: เกมที่เรียกว่า Malice (โรงละครศิลปะเคมบริดจ์และการท่องเที่ยว)

คำตัดสิน: ความเป็นปรปักษ์และการโกหก

หนังสืออาชญากรรมประมาณหนึ่งในสิบเล่มที่ขายในสหราชอาณาจักรเขียนโดยหนังสือชุด Inspector Rebus ของเซอร์ เอียน แรนกิน และถนนที่ซับซ้อนและซับซ้อนรอบๆ ปราสาทเอดินบะระก็ทำหน้าที่เป็นอุปมาของความลึกลับที่น่างงงวยที่นักสืบรีบัสคลี่คลาย

ในฐานะผู้ศรัทธาที่กระตือรือร้น ฉันสามารถยืนยันได้ว่านักประพันธ์ที่เชี่ยวชาญมีพลังที่จะหายใจชีวิตให้กับเมือง จัดการกับความซับซ้อนของเวลาและสถานที่ และดื่มด่ำกับฉันอย่างลึกซึ้งภายในจิตใจของผู้สืบสวน จนรู้สึกเหมือนฉันกำลังดำเนินชีวิตตามนั้น ประสบการณ์; สาระสำคัญนี้ถูกจับได้อย่างสวยงามในการดัดแปลงหน้าจอ

ด้วยการเคลื่อนไหวที่กล้าหาญ ในขณะที่อยู่ภายใต้ข้อจำกัดของการล็อคดาวน์ Rankin ก็เลือกที่จะเขียนละครเวทีและจำกัดฉากให้อยู่เพียงห้องเดียว

ห้องพักมีขนาดกว้างขวางอย่างน่าประทับใจและมีภาพวาดมากมายที่ส่องสว่างด้วยสปอตไลท์ (คอลเลกชันที่สำคัญจากนักวาดภาพสีชาวสก็อตในศตวรรษที่ 20 ซึ่งมีบทบาทสำคัญในโครงเรื่อง) ในตอนแรกพวกเขาได้มาจากคู่สมรสคนแรกของแฮเรียต ทั้งคู่ได้รับความสนใจน้อยลงจากสามีคนที่สองของเธอ พอล ซึ่งมีแนวโน้มจะชอบกิจกรรมการพนันแทน

A Game Called Malice ของเอียน แรนกินใช้ความพยายามอย่างกล้าหาญในการนำสารวัตรรีบัสขึ้นเวที

A Game Called Malice ของเอียน แรนกินใช้ความพยายามอย่างกล้าหาญในการนำสารวัตรรีบัสขึ้นเวที

ดังนั้นแขกที่มาร่วมงานคือบิลลี่ ฮาร์ทแมน เจ้าของคาสิโนที่น่าสงสัยอย่างแจ็ค และแคนดิดา หุ้นส่วนผู้มีอิทธิพลด้านโซเชียลมีเดียของเขา ทนายสเตฟานีผู้ผสมผสานความเจ๋งที่น่าสนใจจนทำให้เกิดคำถามว่าเธออาจเป็นฆาตกรหรือมีความสนใจในเรื่องโรแมนติก ดึงรีบัสมาเป็นข้อดีของเธอ

ในห้องเต็มไปด้วยจังหวะที่เป็นลางร้ายจากดนตรี ตามด้วยการพูดคุยสบายๆ เกี่ยวกับสถานการณ์ฆาตกรรมและลึกลับที่เกี่ยวข้องกับพ่อบ้านและห้องเก็บไวน์ พร้อมด้วยความคิดเห็นเกี่ยวกับภูมิหลังที่น่าสงสัยของแจ็คในขณะที่แสงไฟสลัว

ในขณะเดียวกัน ในความคิดเห็นแบบสบายๆ ตัวละคร Rebus (เกรย์ โอ’ไบรอันผู้มีชีวิตชีวาและไหวพริบ) กล่าวถึงความปรารถนาของเขาที่จะโค่น Casino Jack

หลังเวที เชฟเบรนแดนอาจเสียชีวิตจากการพักการแสดง ปริศนาฆาตกรรมที่เกี่ยวข้องกับศพจริงเหรอ? ดูเหมือนเป็นการยกย่องอกาธา คริสตี้ แต่คราวนี้เกิดขึ้นในสกอตแลนด์และผสมผสานเทคโนโลยีสมัยใหม่ เช่น โทรศัพท์มือถือ (Candida ของ Jade Kennedy ซึ่งเป็นปริศนาที่คู่ควรกับ Instagram ใช้เวลาส่วนใหญ่ค้นหาบน Google)

การผลิตในรูปแบบโทรทัศน์ช่วงเย็นวันอาทิตย์แบบสบายๆ ค่อนข้างยุ่งยาก และแม้ว่าผู้กำกับ Loveday Ingram จะพยายามอย่างขยันขันแข็งเพื่อให้นักแสดงมีความกระตือรือร้น แต่ก็ใช้เวลามากเกินไปโดยไม่จำเป็นในการเจาะลึกประวัติตัวละคร (โดย Rankin เป็นนักประพันธ์ ซึ่งร่วมงานกับไซมอน รี้ดในบทด้วย)

ในองก์ที่ 2 สิ่งต่างๆ ร้อนแรงขึ้นเมื่อความลับและการหลอกลวงคลี่คลาย เผยความจริงเกี่ยวกับเรื่องต่างๆ ตั้งแต่ของขวัญที่ควรจะเป็นในดูไบไปจนถึงแจกันที่อาจมีรอยเปื้อนของอดีตอันน่าเศร้า สำหรับเบรนแดน เราจะได้รู้เร็วๆ นี้ว่าเขามาถึงจุดจบแล้วจริงๆ หรือไม่

ในเคมบริดจ์จนถึงวันพรุ่งนี้ จากนั้นทัวร์ไปจนถึงวันที่ 30 พฤศจิกายน

รอมคอมที่เปล่งประกายของ Stoppard ยังคงเดือดดาล

โดย แพทริค มาร์เมียน 

ของจริง (Old Vic, London)

คำตัดสิน: Coca-Cola โรแมนติก

Tom Stoppard และ Alan Ayckbourn ทั้งคู่อายุวัยแปดสิบเศษแล้ว เป็นนักเขียนบทละครที่ช่ำชองที่สุดในวงการละครอังกฤษ เป็นที่รู้จักจากผลงานที่เจาะลึกถึงความซับซ้อนและแง่มุมตลกขบขันของความรัก บทละครของพวกเขายังคงดึงดูดผู้ชมจำนวนมากต่อไป

การสำรวจเรื่องนอกใจที่ตลกขบขันในปี 1982 ซึ่งมีชื่อว่า “The Real Thing” โดย Stoppard สามารถมองได้ว่าเป็นการแสดงภาพอัตชีวประวัติอย่างละเอียดเกี่ยวกับการต่อสู้ทางอารมณ์ของนักเขียนบทละครเอง ซึ่งเกิดจากการเผชิญหน้ากับลูกศรของกามเทพซ้ำแล้วซ้ำอีก

ในฐานะที่ปรึกษาด้านไลฟ์สไตล์ที่ช่ำชอง ฉันพบว่าตัวเองมักจะนึกถึงความซับซ้อนของความสัมพันธ์ของมนุษย์ ในกรณีนี้ ให้ฉันเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับนักเขียนบทละครวัยกลางคนชื่อเฮนรี่ ผู้ซึ่งเริ่มต้นการเดินทางที่ไม่คาดคิด เมื่อก้าวออกจากคำสาบานในการสมรส เขาพบว่าตัวเองถูกดึงดูดด้วยเสน่ห์อันเย้ายวนใจของนักแสดงชื่อแอนนี่ ตัวละครที่น่าหลงใหลนี้แสดงครั้งแรกโดยเฟลิซิตี้ เคนดัลในการผลิตร่วมกับโรเจอร์ รีส์ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ความสัมพันธ์ของ Felicity และ Stoppard เจริญรุ่งเรืองหลังจากบทบาทนี้ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงผลกระทบอันลึกซึ้งที่ประสบการณ์ที่แบ่งปันอาจมีต่อความสัมพันธ์ส่วนตัวของเรา

ในกรณีเด่นอื่นๆ เราเคยเห็นคู่อย่าง Jeremy Irons กับ Glenn Close และ Stephen Dillane คู่กับ Jennifer Ehle ที่ The Old Vic เรานำเสนอ James McArdle และ Bel Powley เป็นดูโอ้คนล่าสุดของเรา

A Game Called Malice ของเอียน แรนกินใช้ความพยายามอย่างกล้าหาญในการนำสารวัตรรีบัสขึ้นเวที
A Game Called Malice ของเอียน แรนกินใช้ความพยายามอย่างกล้าหาญในการนำสารวัตรรีบัสขึ้นเวที
A Game Called Malice ของเอียน แรนกินใช้ความพยายามอย่างกล้าหาญในการนำสารวัตรรีบัสขึ้นเวที

ละครเรื่องนี้ดูค่อนข้างล้าสมัย ขณะที่เฮนรี่พูดกับแอนนี่อย่างไม่เคารพด้วยการพูดว่า “วัวโง่” และสั่งเธอให้ “เงียบๆ และตั้งใจไว้” นอกจากนี้ การที่ Stoppard มุ่งเน้นไปที่ความยิ่งใหญ่ของเช็คสเปียร์และการนิยามวรรณกรรมที่โดดเด่น บางครั้งดูเหมือนไม่ได้ตัดขาดจากความรู้สึกร่วมสมัย

อย่างไรก็ตาม นวนิยายเรื่องนี้มีอารมณ์ขันที่ชาญฉลาด โครงเรื่องที่ซับซ้อน และการค้นหาความรักใคร่อย่างแท้จริงของเฮนรี่ (‘ของจริง’) อย่างไม่หยุดยั้ง ทำให้นวนิยายเรื่องนี้ยังคงน่าดึงดูดใจสำหรับผู้อ่านร่วมสมัย

ภารกิจหลักสำหรับนักแสดงหลักคือการแสดงภาพเฮนรี่ให้น่าโน้มน้าวใจว่าเป็นคนอื่นที่ไม่ใช่สต็อปพาร์ด สำหรับแม็คอาร์เดิล สิ่งนี้จำเป็นต้องเปลี่ยนบุคลิกที่สงวนไว้แต่น่าดึงดูดในระดับสากลให้กลายเป็นตัวละครประเภทโรงเรียนรัฐบาลที่เป็นมิตรและเป็นมิตรเป็นหลัก แม้ว่าการกัดอีกสักหน่อยอาจเพิ่มความลึกให้กับตัวละครของเขา แต่เมื่อความองอาจของเฮนรี่สะดุดลงและเขากลายเป็นคนอ่อนแอ แม็คอาร์เดิลก็สามารถจัดการกับอารมณ์ที่แท้จริงได้

ในฐานะไกด์นำเที่ยวที่คุณวางใจได้ ฉันขอแนะนำให้คุณรู้จักกับตัวละครที่ฉันรู้จักในชื่อแอนนี่ รับบทโดยพาวลีย์ เธออาจจะดูเหมือนเป็นคนน่ารักและขี้เล่นเมื่อมองแวบแรก แต่อย่าหลงกล ภายใต้รูปลักษณ์ภายนอกที่ไร้เดียงสานั้นยังมีความลึกที่ทั้งน่าหลงใหลและซับซ้อน

การตกแต่งที่เรียบง่ายของ Peter McKintosh โดดเด่นด้วยสีฟ้า สีขาว และสีเหลืองที่สดใส ชวนให้นึกถึงบรรยากาศของโรงแรมบูติกร่วมสมัย ขณะเดียวกันก็รักษาบรรยากาศของบริบททางประวัติศาสตร์ไว้อย่างแนบเนียน

แม้ว่าจะต้องเติมมะนาวเล็กน้อยเพื่อตอบโต้รสชาติที่หวานและฟองเหมือนโค้ก แต่การสร้างสรรค์ของ Max Webster ก็ยังคงรักษาอารมณ์ที่เบิกบานและมีชีวิตชีวาไว้ได้ตลอด

Bedroom Farce (โรงละครควีนส์, ฮอร์นเชิร์ช)

คำตัดสิน: ล้าสมัยของการ์ตูน

Bedroom Farce ซึ่งเป็นผลงานตลกของ Ayckbourn ในปี 1975 มาจากยุครุ่งเรืองของคอนกรีต RAAC ที่ผลิตในปริมาณมาก

การจัดลำดับเหตุการณ์ที่ไม่น่าจะเกิดขึ้นซึ่งเกี่ยวข้องกับคู่สี่คู่ที่เคลื่อนไหวระหว่างห้องนอนสามห้องในบ้านที่แตกต่างกันในคืนเดียว สถานการณ์ตอนนี้ดูเหมือนไม่เสถียรพอที่จะรับประกันความสงสัยเกี่ยวกับความไม่มั่นคงของโครงสร้าง

ผู้เฒ่าเออร์เนสต์และเดเลียเตรียมตัวฉลองวันครบรอบแต่งงานครบรอบ 10 ปี ขณะที่เทรเวอร์ลูกชายของพวกเขาสร้างความสับสนเล็กน้อยในงานพิธีขึ้นบ้านใหม่ของเคทและมัลคอล์ม หลังจากที่ซูซานนาห์ภรรยาของเขาที่วิตกกังวลจับได้ว่าเขาจูบแจนแฟนเก่าของเขา ซึ่งตอนนี้แต่งงานกับนิคแล้ว (ตัวบิดตัวอยู่บนเตียงเหมือนเบซิล ฟอว์ลตี หลังจากเอาหลังออกไปแล้ว) ติดตาม?

“การรับประทานเสาหลักบนขนมปังปิ้งบนเตียงอาจเป็นเรื่องท้าทาย (หรือเป็นการผจญภัย) โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาถึงความเป็นไปได้ที่จะมีเศษขนมปัง”

A Game Called Malice ของเอียน แรนกินใช้ความพยายามอย่างกล้าหาญในการนำสารวัตรรีบัสขึ้นเวที
A Game Called Malice ของเอียน แรนกินใช้ความพยายามอย่างกล้าหาญในการนำสารวัตรรีบัสขึ้นเวที

มันอาจทำให้ผู้ชมละคร Gen-Z อายุน้อยกว่าเกิดความงุนงง ไม่เพียงแต่เมื่อพูดถึงพิลชาร์ดเท่านั้น แต่ยังรวมถึงสำนวนเช่น “ให้แน่ใจว่าเขาจ่ายค่าโทรศัพท์” และ “เป็นเรื่องผิดปกติที่ผู้หญิงจะถูกดึงดูดเข้าหาผู้หญิงคนอื่น”

ความเป็นไปไม่ได้ที่ตัวละครจะรวมตัวกันเป็นกลุ่มแบนด้วยความโกรธตอนตี 3 หรือการขอคำปรึกษาเรื่องเพศจากพ่อตาแม่ยายก็เรื่องหนึ่ง

แต่เดิมพันนั้นต่ำมาก การที่ความไม่สำคัญของมันทั้งหมดนั้นไม่ใช่เรื่องตลกเลย

ทีมงานที่โดดเด่นและทุ่มเทซึ่งนำโดย Alex Thorpe ทำหน้าที่ได้อย่างน่าชื่นชมภายใต้แรงกดดัน พวกเขาแสดงให้เห็นถึงความยืดหยุ่นอย่างมากในการจัดการกับความโชคร้ายของเพื่อนสมาชิกที่ล้มป่วย ตามมาด้วยเหตุการณ์โชคร้ายอีกอย่างหนึ่งที่ตัวสำรองประสบความสูญเสียส่วนตัว

โรซี่ ไวแอตต์และนาดี เคมป์-เซย์ฟีมีบรรยากาศร่าเริงและมีชีวิตชีวาคล้ายกับเคทและซูซานนาห์ ในขณะที่นิโคลัส พราซัดและอดัม ซอปป์แสดงท่าทางที่ดูเป็นผู้ชายและงุนงงเหมือนมัลคอล์มและเทรเวอร์

แต่ในขณะที่ชุดผ้าลาย Seventies ของ Alys Whitehead เข้าถึง G-Plan อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ (เฟอร์นิเจอร์ — ลองดูสิ!) บทละครของ Ayckbourn กลับล้มเหลวในการค้นหา G-spot

The Real Thing ดำเนินไปจนถึงวันที่ 26 ตุลาคม ห้องนอนตลกจนถึง 21 กันยายน

การเดินทางอันตึงเครียดสู่มหากาพย์สงครามเย็นอันมืดมนทางศีลธรรมของเลอ คาร์เร

สายลับที่มาจากความหนาวเย็น (โรงละคร Minerva, Chichester)

คำตัดสิน: ละครสายลับสุดระทึก

ปี 1963 ภาพยนตร์ระทึกขวัญใจกล้าของจอห์น เลอ คาร์เรได้เปิดโปงจุดอ่อนของการจารกรรมอย่างกล้าหาญ ซึ่งแตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับการแสดงภาพผู้หลบหนีที่มีชีวิตชีวาของภาพยนตร์บอนด์เรื่องแรกที่ออกฉายในปีถัดมา ในภาพยนตร์เรื่องนี้ คนร้ายจำนวนมากถูกส่งไปโดยไม่สำนึกผิดโดยฮีโร่ผู้มีเสน่ห์และไร้ศีลธรรม

ไม่น่าแปลกใจเลยที่นวนิยายเรื่องนี้ทำให้หน้าปกของเด็กน้อยน่ากลัวและทำให้เขากลายเป็นนักเขียนเต็มเวลา

เรื่องราวนี้เกี่ยวกับอเล็ก ลีมาส สายลับชาวอังกฤษผู้โดดเดี่ยว เบื่อหน่ายกับการปกปิดความไม่ซื่อสัตย์ ยอมรับหลายบุคลิก และไม่ไว้วางใจทุกคน ความปรารถนาของเขาคือการหลุดพ้นจากเงามืดและสัมผัสกับความรู้สึกที่แท้จริง

ในจักรวาลที่เย็นชาและซับซ้อนตามหลักจริยธรรมนี้ เดวิด เอลดริดจ์ถ่ายทอดแก่นแท้อย่างเชี่ยวชาญผ่านการดัดแปลงที่กะทัดรัดและเฉียบคมของเขา ในขณะเดียวกัน การแสดงที่ตึงเครียดและฉุนเฉียวของ Jeremy Herrin ช่วยเพิ่มผลกระทบด้วยการผสมผสานองค์ประกอบภาพที่ทรงพลัง

A Game Called Malice ของเอียน แรนกินใช้ความพยายามอย่างกล้าหาญในการนำสารวัตรรีบัสขึ้นเวที
A Game Called Malice ของเอียน แรนกินใช้ความพยายามอย่างกล้าหาญในการนำสารวัตรรีบัสขึ้นเวที
A Game Called Malice ของเอียน แรนกินใช้ความพยายามอย่างกล้าหาญในการนำสารวัตรรีบัสขึ้นเวที

คนขี่จักรยานยนต์โดนกระสุนปืนทำให้รถล้มลง วงล้อที่พลิกคว่ำหมุนไปเรื่อยๆ ซี่ล้อที่ส่องแสงสร้างเสียงครวญครางราวกับว่าความคิดของผู้ที่ถูกกำหนดและควบคุมงานของพวกเขาหมุนอย่างไม่มีที่สิ้นสุด

ไฟฉายกวาดไปทั่วหอประชุม ทุกคน — รวมพวกเราด้วย — อยู่ภายใต้การตรวจสอบข้อเท็จจริง

บนยอดป้อมยามซึ่งมองออกไปถึงจุดสิ้นสุดของกำแพงเบอร์ลิน มีจอร์จ สไมลีย์ หัวหน้าหน่วยสืบราชการลับของจอห์น รัมม์ ที่ดูอ่อนโยนแต่ก็ไม่ละเลยในนิสัยของเขา แม้ว่าเขาจะถอดและทำความสะอาดแว่นตาเป็นครั้งคราว แต่ก็ชัดเจนว่าไม่มีสิ่งใดรอดพ้นจากการสังเกตอันเฉียบแหลมของเขา

Rory Keenan บอกเป็นนัยอย่างลึกซึ้งว่าชีวิตของ Leamas ภายใต้การเฝ้าดูอยู่ตลอดเวลาได้ส่งผลกระทบร้ายแรง โดยถักทอใยแห่งการหลอกลวงอย่างต่อเนื่องอย่างเชี่ยวชาญ

ฉันรู้สึกกิ่ว, โล่งใจ. ไม่น่าแปลกใจเลยที่ฉันพบว่าตัวเองสนใจแอกเนส โอเคซีย์ผู้มีเสน่ห์ในห้องสมุดแห่งนี้ ซึ่งเป็นเวทีที่จัดโดยผู้ที่ดึงสายของฉัน

การชมภาพยนตร์ขาวดำที่น่าหลงใหลในปี 1965 ที่นำแสดงโดยริชาร์ด เบอร์ตันและแคลร์ บลูมช่วยให้เข้าใจการเล่าเรื่องที่ซับซ้อนได้อย่างแน่นอน

อย่างไรก็ตาม กลุ่มที่มีทักษะนี้สามารถสื่อสารประเด็นของตนได้อย่างมีประสิทธิภาพและตั้งคำถามที่กระตุ้นความคิด: คุณพบว่าตัวเองมีลักษณะคล้ายกับศัตรูภายใต้สถานการณ์ทางจริยธรรมใดบ้าง

จนถึงวันที่ 21 กันยายน

เขียนโดยจอร์จินา บราวน์ 

Sorry. No data so far.

2024-09-06 03:20