โอ้ อ่านแล้วชื่นใจจริงๆ! ในฐานะคนที่ใช้เวลาส่วนใหญ่ในชีวิตของฉันดื่มด่ำไปกับโลกแห่งการเล่าเรื่อง ฉันพบว่าตัวเองประทับใจอย่างลึกซึ้งกับการผสมผสานที่สวยงามระหว่างความเป็นจริงและนิยาย การเดินทางในการแปลงสารคดีเป็นซีรีส์ไม่ใช่เรื่องง่าย แต่ไมค์ ชูร์และทีมงานของเขาสามารถจับแก่นแท้ของ “The Mole Agent” ขณะเดียวกันก็เพิ่มเสน่ห์อันเป็นเอกลักษณ์ของตัวเองเข้าไปด้วย
เป็นเรื่องสำคัญสำหรับทั้งประเทศชิลีที่ผลงานตลกทาง Netflix เรื่องใหม่ของเท็ด แดนสัน เรื่อง “A Man on the Inside” กำลังได้รับความนิยม ในซีรีส์นี้ Danson รับบทเป็น Charles อดีตพ่อม่ายที่ตอบรับโฆษณารับสมัครงาน ในที่สุดก็ได้รับการว่าจ้างจากนักสืบให้แทรกซึมเข้าไปในชุมชนเกษียณอายุ และแอบสังเกตทั้งผู้อยู่อาศัยและเจ้าหน้าที่อย่างซ่อนเร้น
A Man on the Inside” ซึ่งออกอากาศทาง Universal Television ได้รับแรงบันดาลใจจากสารคดีชิลีปี 2020 เรื่อง “The Mole Agent” ที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ ตัวละครหลักที่ Danson แสดงเป็นตัวละครนั้นจำลองมาจากตัวละครนำของเรื่องอย่าง Sergio Chamy ซึ่งตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ได้รับการยอมรับอย่างมีนัยสำคัญในประเทศบ้านเกิดของเขา
ในคำพูดของฉันเอง ฉันจะพูดว่า: “ฉันตื่นเต้นที่ได้รายงานว่านักแสดงนำของเราได้รับฉายาว่าเป็น ‘ร็อคสตาร์’ ใบหน้าของเขาโดดเด่นในทุกโฆษณาทางโทรทัศน์ เขาเคยร่วมงานกับ Amazon ในโปรเจ็กต์ภาพยนตร์ และตอนนี้ ความตื่นเต้นก็ปรากฏชัดเมื่อเท็ด แดนสัน เข้ามารับบทบาทในการผลิตของเรา
ตามคำพูดของผู้อำนวยการสร้าง “The Mole Agent” Marcela Santibañez ซึ่งทำหน้าที่เป็นผู้อำนวยการสร้างบริหารในรายการใหม่นี้ เธอได้แสดงรูปถ่ายของ Ted Danson ให้กับ Sergio และพูดว่า “นี่คือเนื้อคู่ของคุณ” เซร์คิโอตอบว่า “ว้าว ช่างมีความคล้ายคลึงกันมากจริงๆ!
มอร์แกน แซคเก็ตต์ ซึ่งเป็นหุ้นส่วนผู้อำนวยการสร้างของไมเคิล ชูร์ ซึ่งในตอนแรกได้ดู “The Mole Agent” และเสนอกับชูร์ว่าสามารถแปลงเป็นซีรีส์ที่มีสคริปต์ได้อย่างยอดเยี่ยม โดยมีเท็ด แดนสัน ดาราของพวกเขาจาก “The Good Place” รับบทนำ บทบาท. เนื่องจาก “The Good Place” (ซึ่งสรุปในปี 2020) ได้เจาะลึกหัวข้อสำคัญๆ เช่น จริยธรรม ความเห็นอกเห็นใจ และมนุษยชาติ “The Mole Agent” ซึ่งมุ่งเน้นไปที่ความสัมพันธ์ของมนุษย์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เกี่ยวข้องกับความชรา ดูเหมือนจะเป็นภาคต่อที่เหมาะสมในแง่ของธีม .
หลังจากการสนทนาของเรา ฉันพบว่าตัวเองถูกดึงดูดโดยทันทีด้วยความคล้ายคลึงกับ “The Good Place” มันไม่ใช่แค่ความต่อเนื่องในแง่ของโครงเรื่องเท่านั้น แต่ยังมีความเป็นประเด็นและอารมณ์มากกว่าอีกด้วย เรื่องราวเกี่ยวกับการใช้ชีวิตอย่างมีความหมายจนถึงตอนจบ ซึ่งโดนใจฉันอย่างลึกซึ้งเมื่อมีความเชื่อมโยงกับ ‘The Good Place’
ในชิลี ทั้ง Alberdi และ Santibañez พิจารณาว่า “The Mole Agent” อาจทำงานได้ดีในการดัดแปลงตามสคริปต์ อย่างไรก็ตาม ในฐานะนักสารคดี พวกเขารู้สึกว่าการสร้างการปรับตัวดังกล่าวด้วยตนเองจะไม่สอดคล้องกับมาตรฐานทางจริยธรรมของพวกเขา “การสร้างหนังเวอร์ชั่นของเราเองคงจะแปลก” อัลเบอร์ดีอธิบาย
นั่นคือตอนที่พวกเขาได้ยินจาก Schur และ Sackett — และสิ่งต่างๆ ก็ดำเนินไปอย่างรวดเร็วจากที่นั่น
ในการสนทนาครั้งแรกของเรา ดูเหมือนว่าพวกเขาจะเข้าใจแก่นแท้ของหนังเรื่องนี้อย่างลึกซึ้ง” อัลเบอร์ดีกล่าว “ความตั้งใจของพวกเขาคือการคำนึงถึงน้ำใจ และเพื่อรักษาน้ำเสียงที่คล้ายคลึงกันและกล่าวถึงประเด็นเดียวกันกับของเรา
Santibañez เป็นผู้ชื่นชอบ “The Good Place” ตัวยง จึงยอมรับว่าที่นี่เป็นตัวเลือกในอุดมคติ ตามที่เธอพูด การแสดงมีการผสมผสานที่ลงตัวระหว่างความอบอุ่นใจและอารมณ์ขัน เมื่อพวกเขาเข้ามาหาเธอเกี่ยวกับเรื่องนี้ เธอคิดว่ามันสมบูรณ์แบบ และเมื่อพวกเขาบอกว่าเท็ด แดนสันจะรับบทเป็นเซอร์จิโอ มันให้ความรู้สึกเหมือนความปรารถนาที่เป็นจริง เธออุทานว่า “ใครจะเก่งไปกว่าเท็ด แดนสันล่ะ?
ความรู้สึกก็ตอบแทน “ฉันชอบมันมากขึ้น” แดนสันแสดงออกโดยหมายถึงเซอร์จิโอซึ่งเป็นหัวข้อของสารคดี “เขามีความไร้เดียงสาอ่อนโยนและค่อนข้างมีอารมณ์ขัน” เขากล่าวเสริม “แนวคิดของการที่ชายวัย 80 ปีที่พยายามเป็นสายลับเป็นเรื่องที่น่าขบขันจริงๆ อย่างไรก็ตาม แทนที่จะติดตามหลักฐานหรือเบาะแสว่าทำไมเขาถึงอยู่ที่นั่น เขากลับเริ่มทำให้จิตใจของทุกคนดีขึ้น ซึ่งฉันเชื่อว่าทำให้ชีวิตของเขาดีขึ้น มันเป็นบทสนทนาที่ลึกซึ้งเกี่ยวกับหัวข้อต่างๆ ที่ฉันพบว่าตัวเองอยู่ในขั้นตอนที่เหมาะสมในชีวิตที่จะพูดคุย
เดิมที Alberdi และ Santibañez ตั้งใจจะสร้างสารคดีเกี่ยวกับนักสืบเอกชน อย่างไรก็ตาม เมื่อ P.I. เริ่มทำงานในคดีที่เกี่ยวข้องกับการค้นหาสายลับผู้สูงอายุและภารกิจลับของเขาในบ้านพักคนชรา พวกเขาจึงตัดสินใจเปลี่ยนจุดสนใจ แต่พวกเขากลับเล่าเรื่องราวของเซอร์จิโอ ซึ่งกลายเป็นสารคดีสะเทือนใจอย่างลึกซึ้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งสัมผัสถึงความเหงาในหมู่ผู้สูงอายุ
นั่นฟังดูเหมือนไม่ใช่เรื่องที่ชัดเจนสำหรับคอเมดี แต่ชูร์บอกว่าเขาสนใจธีมนั้นเช่นกัน “สิ่งที่อันตรายที่สุดเกี่ยวกับการสูงวัยบางครั้งไม่ใช่อุบัติเหตุหรือโรคภัย แต่เป็นความเหงา” เขากล่าว “ฉันอ่านบทความมากมายเกี่ยวกับความเหงาที่เลวร้ายยิ่งกว่าการสูบบุหรี่ ในแง่ของผลกระทบต่อสุขภาพของคุณในทุกช่วงวัย และฉันคิดว่าโควิดได้เร่งให้เกิดการแพร่ระบาดของความเหงาในประเทศนี้จริงๆ โดยเฉพาะผู้สูงอายุ”
ใน “A Man on the Inside” แม้ว่าองค์ประกอบบางอย่าง เช่น สถานที่ตั้งและตัวละครหลักชวนให้นึกถึง “The Mole Agent” ชูร์ก็ตัดสินใจขยายความไปที่ตัวละครสมทบ โดยเฉพาะจูลี (แสดงโดยลิลาห์ ริชครีก เอสตราดา) ซึ่งรับหน้าที่มากกว่านั้น บทบาทสำคัญในฐานะนักสืบเอกชน ตรงกันข้ามกับการปรากฏตัวช่วงสั้นๆ ของลูกสาวของเซอร์จิโอใน “The Mole Agent” ลูกสาวของชาร์ลส (รับบทโดยแมรี เอลิซาเบธ เอลลิส) มักจะปรากฏตัวที่นี่เป็นประจำ เนื่องจากเธอลังเลที่จะช่วยเหลือพ่อของเธอในการวางแผนของเขา
ชูร์กล่าวว่าเป็นเรื่องน่าสนใจที่จะวิเคราะห์บุคคลในวัย 40 ปีซึ่งเป็นพ่อแม่ของตัวเอง แต่ยังคงมีอาชีพการงาน ครอบครัว การแต่งงาน และแรงกดดันในตัวเธอเอง สิ่งที่น่าสนใจคือเขาชี้ให้เห็นว่าช่วงชีวิตของเขาสะท้อนถึงตัวละครของเอลลิสและแดนสัน เนื่องจากพวกเขาต่างก็มีช่วงเดียวกันกับพ่อแม่ของพวกเขาในปัจจุบัน
ต่อจากนั้น ชูร์เน้นย้ำความปรารถนาของเขาที่จะทำให้แน่ใจว่าผู้อยู่อาศัยคนอื่นๆ ในบ้านพักคนชรา Pacific View ซึ่งแสดงโดยนักแสดง เช่น แซลลี่ สตรัทเธอร์ส, จอห์น เก็ตซ์, มาร์กาเร็ต เอเวอรี่, สตีเฟน แม็คคินลีย์ เฮนเดอร์สัน และคนอื่นๆ ต่างก็มีแง่มุมที่หลากหลายไม่แพ้กัน
เมื่อนึกถึงการเปลี่ยนแปลงของชาร์ลส เช่นเดียวกับเซอร์จิโอในสารคดี ฉันพบว่ามันเป็นเรื่องเกี่ยวกับการเผชิญหน้ากับบุคคลที่ทำให้ชีวิตของเขาดีขึ้นด้วยการมอบสิ่งที่มีค่า ในขณะที่เขาเสนอสิ่งเดียวกันเป็นการตอบแทน ตัวละครเหล่านี้ถูกสร้างขึ้นอย่างพิถีพิถันไม่เพียงแค่เป็นเพียงตัวประกอบหรือผู้ต้องสงสัยเท่านั้น แต่ยังเป็นบุคคลสำคัญที่จะส่งผลกระทบต่อชาร์ลส์อย่างลึกซึ้งและมีความสำคัญต่อเขา
ตามคำบอกเล่าของแดนสัน “ไมค์และทีมคัดเลือกนักแสดงได้นำนักแสดงที่มีความสามารถพิเศษเข้ามาร่วมงาน ซึ่งค่อนข้างคล่องตัวและสามารถปรับตัวเข้ากับสิ่งที่บทต้องการได้
อัลแบร์ดีและซานตีบาเญซมีส่วนร่วมในกระบวนการทั้งหมด โดยได้ไปเยี่ยมห้องและฉากของมือเขียนบท และมีโอกาสประเมินสคริปต์และการแก้ไขเบื้องต้น ตามที่ Alberdi กล่าว “พวกเขาใจดีมากกับเวลาของพวกเขา
ฉันค่อนข้างประหลาดใจกับการอ้างอิงอันชาญฉลาดของภาพยนตร์ต้นฉบับทั้งใน “The Mole Agent” และ “A Man on the Inside” ตัวอย่างเช่น ใน “The Mole Agent” เซอร์จิโอปลอมตัวไปอยู่ในบ้านพักคนชราชื่อซานฟรานซิสโก ซึ่งมีความคล้ายคลึงกับเรื่องราวทั้งหมดที่เกิดขึ้นในเมืองซานฟรานซิสโกใน “A Man on the Inside” อย่างมาก นอกจากนี้ ทั้งสองเรื่องยังมีตัวละครรุ่นเก่าที่ต้องต่อสู้กับเทคโนโลยี และแม้แต่กระบวนการรับสมัครงานในสำนักงานของ P.I. ก็ดูเหมือนจะถูกยกเลิกไปจากสารคดีโดยตรง เป็นเรื่องน่าทึ่งที่ได้เห็นความสัมพันธ์เหล่านี้!
นอกจากนี้ พวกเขายังได้แสดงฉากหลุดจาก “The Mole Agent” ให้ทั้งคู่ดู ซึ่งรวมถึงฉากที่เซอร์จิโอกำลังฝึกสายลับด้วย ต่อมา องค์ประกอบต่างๆ จากการฝึกนี้ได้รวมอยู่ในโครงเรื่องของชาร์ลส์ในตอนแรกโดยชูร์
คู่ “Mole Agent” พบว่ามีความโดดเด่นที่สุดถึงโทนสีที่เหมือนกันระหว่างภาพยนตร์ทั้งสองเรื่อง ชูร์ไม่ลังเลเลยที่จะรวมฉากดราม่าใน “A Man on the Inside” ซึ่งคล้ายกับสารคดีต้นฉบับ เขาอธิบายว่า “ในฐานะนักเขียนบทตลก สัญชาตญาณของเราอาจจะจบลงด้วยเรื่องตลก แต่เราจะนั่งจมอยู่ในอารมณ์ดิบๆ ของสถานการณ์ที่เราสร้างขึ้นแทน เราต้องต้านทานแรงกระตุ้นที่จะเปลี่ยนทุกสิ่งทุกอย่างให้เป็นเรื่องตลกขบขัน บางตอนจะค่อนข้างตลกในขณะที่บางตอนจะจริงจังกว่านี้
Schur เน้นย้ำว่าเมื่อพูดถึงหัวข้อต่างๆ เช่น การสูญเสียความทรงจำและความตาย เราจะไม่เคลือบความเศร้าอีกต่อไป แต่เรามุ่งเป้าไปที่ความถูกต้องในการถ่ายทอดความชรา การสูญเสียความทรงจำ และความตายในรายการของเรา แม้ว่าเราอยากให้รับชมอย่างเพลิดเพลิน แต่ก็มีช่วงเวลาแห่งความสุขและความสุข แต่จะไม่รู้สึกเสแสร้งหรือไม่จริงใจ
ในหลายแง่มุม มันสะท้อนให้เห็นถึงความสมดุลของน้ำเสียงที่ชูร์กำหนดไว้ใน “The Good Place” สำหรับผู้ชื่นชอบการแสดงนี้ มีไข่อีสเตอร์มากมายที่ซ่อนอยู่ใน “A Man on the Inside” โดยเริ่มจาก Danson อย่างแน่นอน อย่างไรก็ตาม อย่าลืมจับตาดูนักแสดงคนอื่นๆ จากซีรีส์เรื่องนั้น (เช่น ยูจีน คอร์เดโร) รวมถึงห้องของชาร์ลส์ หมายเลข 322 ซึ่งเป็นตัวละครที่มักปรากฏใน “The Good Place”
ชูร์แสดงออกว่าเขามีไอเดียมากมายสำหรับซีซันต่อๆ ไปของ “A Man on the Inside” ซึ่งบอกเป็นนัยว่าผู้เขียนกำลังระดมความคิดเกี่ยวกับซีซัน 2 เราควรโชคดีพอที่จะมีมันหรือไม่ เขาแบ่งปันความตั้งใจที่จะร่วมงานกับทีมนี้ รวมถึง Danson ตราบใดที่พวกเขายังคงสร้างรายการต่อไป โดยระบุว่าเขาจะผลิตซีรีส์นี้ต่อไปตราบเท่าที่พวกเขาต้องการให้เขาทำ
ข่าวนี้ยังเป็นผลดีต่อชิลีด้วย Alberdi แสดงความกระตือรือร้นที่จะดูตัวเลขดังกล่าว เนื่องจากทุกคนต่างตั้งตารอเหตุการณ์นี้อย่างกระตือรือร้น ด้วยความคาดหวังที่สูง ผู้คนต่างตั้งตารอวันที่จะได้เห็นสิ่งนี้ในชิลีด้วยใจจดใจจ่อ
Sorry. No data so far.
2024-11-21 22:47