ขณะที่ฉันยืนอยู่ท่ามกลางเศษซากของปีกตะวันตก ซึ่งเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงช่วงเวลาที่ความเพ้อฝันและความหลงใหลในการบริการสาธารณะไม่ใช่แค่ความฝันที่หายวับไปแต่เป็นความจริง ฉันอดไม่ได้ที่จะรู้สึกถึงความคิดถึงที่แต่งแต้มด้วยความเกรงขาม การได้เป็นส่วนหนึ่งของการแสดงนั้น แม้จะเป็นเพียงช่วงเวลาสั้นๆ เท่านั้น แต่ก็ได้ทิ้งร่องรอยที่ลบไม่ออกไว้ในชีวิตของฉัน
เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา Aaron Sorkin รู้สึกประทับใจอย่างยิ่งกับการเดินทางไปทำเนียบขาวเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 25 ปีของ “The West Wing” และนั่นทำให้เขาพิจารณาอย่างจริงจังในการรีบูตซีรีส์การเมืองที่ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวาง
ต่อมา Sorkin ตอบกลับ EbMaster โดยกล่าวว่า ‘ถ้ามีความคิดใดเข้ามาในใจฉัน แน่นอนเลย’ จริงๆ ผมไม่ได้ใส่ใจอะไรมากนักจนกระทั่งวันนี้… พรุ่งนี้จะเล่าให้ฟังว่าเกิดอะไรขึ้น อย่างไรก็ตาม ในตอนนี้ นี่คือสิ่งที่ฉันสามารถแสดงเกี่ยวกับความรู้สึกของฉันได้
โธมัส ชแลมม์ ผู้กำกับและผู้อำนวยการสร้างบริหาร พร้อมด้วยดาราดังอย่าง มาร์ติน ชีน, ริชาร์ด ชิฟฟ์, ดูเล ฮิลล์, จาเนล โมโลนีย์, เอมิลี่ พรอคเตอร์, เมลิสซา ฟิตซ์เจอรัลด์ และแมรี แม็กคอร์แมคได้พบกับประธานาธิบดีโจ ไบเดนในห้องแผนที่ จากนั้นจึงได้พาเยี่ยมชมอาคารแบบส่วนตัว ต่อมาประธานาธิบดีไบเดนเดินทางไปร่วมการประชุมที่เดลาแวร์ ต่อมาในวันนั้น สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง จิล ไบเดน ได้จัดพิธีสวนกุหลาบอย่างเป็นทางการสำหรับการแสดง ซึ่งจัดขึ้นใกล้กับห้องเวสต์วิงและห้องทำงานรูปไข่
ในขณะที่เดินเล่นในทำเนียบขาว Sorkin ก็เกิดแนวคิดหลายประการสำหรับตอนต่างๆ เขาไตร่ตรองคำถามเช่น ‘ทำไมไม่เคยทำสิ่งนี้มาก่อน? เหตุใดจึงมีการดำเนินการดังกล่าว?
ในฐานะผู้คลั่งไคล้การชมภาพยนตร์ ฉันมักจะคิดถึงการฟื้นคืนชีพของ “The West Wing” อยู่เสมอ เนื่องจากฉันกลัวว่าผู้ชมอาจรู้สึกพึงพอใจกับนักแสดงต้นฉบับมากเกินไป ฉันรำพึงว่า “ประธานาธิบดีคนใหม่คงจะดิ้นรนเพื่อให้เข้ากับความฉลาดของมาร์ติน ชีนและตัวละครที่โดดเด่นของเขา ประธานาธิบดีเจด บาร์ตเล็ต ที่ฝังลึกอยู่ในความทรงจำของเรา” อย่างไรก็ตาม เมื่อเวลาผ่านไปมากพอ รู้สึกเหมือนกับว่าบทใหม่กำลังจะเริ่มต้นขึ้น คนรุ่นใหม่ที่ต้องขอบคุณแพลตฟอร์มสตรีมมิ่ง เชื่อว่าเรากำลังสร้างรายการขึ้นมาในตอนนี้!
ตามที่ Sorkin กล่าว เขาไม่ได้เข้าใกล้แนวคิดเรื่องการฟื้นฟู “ปีกตะวันตก” จากมุมมองทางการเมือง แต่เขากลับพบว่าสภาพแวดล้อมเป็นฉากที่น่าสนใจสำหรับการเล่าเรื่อง เขากล่าวว่ามีนิทานมากมายที่สามารถเล่าได้ และสไตล์การเขียนในแง่ดี อุดมคติ และโรแมนติกดึงดูดใจเขา
แท้จริงแล้ว ภูมิทัศน์ทางการเมืองได้รับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญนับตั้งแต่ “The West Wing” ปิดฉากการแสดงเจ็ดฤดูกาลในปี 2549 แม้แต่ Aaron Sorkin ก็ยอมรับว่าคงเป็นเรื่องท้าทายสำหรับพวกเขาที่จะปรุงเรื่องราวให้มีความพิเศษเช่นเดียวกับเหตุการณ์ในชีวิตจริงที่กำลังเปิดเผยอยู่ในปัจจุบัน
เขารับทราบว่าการเล่าเรื่องที่สูงส่งและมองโลกในแง่ดีอาจพิสูจน์ได้ว่ามีความท้าทายภายใต้สถานการณ์ปัจจุบัน “เนื่องจากมันเป็นอุดมคติโดยธรรมชาติ” เขาอธิบาย “มันจะต้องดูเป็นไปได้ในความเป็นจริงของเราเพื่อที่จะสะท้อนได้อย่างมีประสิทธิภาพ มันจะต้องรู้สึกเหมือนมีบางอย่างที่อาจเกิดขึ้นในโลกของเรา ดังนั้น มันจึงเป็นเรื่องยาก แต่ในฐานะแบรด วิทฟอร์ด จอช ไลแมนกล่าวในรอบปฐมทัศน์ซีซั่น 3 ของ ‘The West Wing’ ว่า ‘มันคงจะยาก’ และโทบี้กล่าวเสริมว่า ‘การต่อสู้ดิ้นรนต่างหากที่ทำให้มันคุ้มค่า’
ซอร์คินแสดงความเห็นว่าเป็นความคิดที่น่าสนใจหากประธานาธิบดีทรัมป์อีกคนอาจเพิ่มหรือลดความสนใจในการฟื้นฟู “เดอะเวสต์วิง” เขากล่าวว่า “มันจะให้แรงจูงใจอย่างแน่นอน แต่ยังรวมถึงความท้าทายด้วย ข้อกังวลก็คือสิ่งที่เรานำเสนอในรายการอาจถูกมองว่าเป็นการโต้แย้งต่อโลกของโดนัลด์ ทรัมป์”
Channing Dungey ประธานโทรทัศน์ของ Warner Bros. ซึ่งเข้าร่วมงาน White House แสดงความเต็มใจที่จะสนับสนุนทุกสิ่งที่ Aaron Sorkin ตัดสินใจติดตาม ซึ่งอาจรวมถึงการฟื้นฟู “The West Wing” (ก่อนหน้านี้เธอได้ชี้ให้เห็นถึงการเปิดกว้างต่อโครงการดังกล่าว)
ปัจจุบัน การแสดงจำนวนมากอยู่ระหว่างการรีบูต และแม้ว่าการกลับมาที่ ‘The West Wing’ อาจพิสูจน์ได้ว่าท้าทาย แต่ฉันเชื่อว่า Aaron Sorkin สามารถดึงมันออกมาได้ด้วยความฉลาดของเขา เขาเป็นคนที่มีความสามารถซึ่งผลงานที่ฉันชื่นชม สิ่งที่ทำให้ ‘The West Wing’ มีความพิเศษสำหรับฉันก็คือ รายการนี้ไม่ใช่รายการที่ขับเคลื่อนโดยการเมืองแบบพรรคพวก แต่กลับเป็นการแสดงตัวละครที่หลงใหลในสิ่งที่ยิ่งใหญ่กว่าตนเอง พวกเขามักมีส่วนร่วมในการอภิปรายและความขัดแย้งในสายการเมือง ฉันชื่นชมแง่มุมนี้ในฐานะที่เป็นตัวแทนในอุดมคติว่าสิ่งต่าง ๆ สามารถทำงานได้อย่างไร หากการแสดงเริ่มวันนี้ในสภาพอากาศปัจจุบันของเรา ไม่ต้องสงสัยเลยว่าการแสดงจะแตกต่างออกไป ภูมิทัศน์ทางการเมืองมีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญนับตั้งแต่มีการสร้าง
ในการประชุมทำเนียบขาว ทั้ง Dr. Biden, Sorkin และ Sheen ผลัดกันกล่าวสุนทรพจน์ ที่น่าสังเกตคือ Sorkin ได้รับเสียงปรบมือเมื่อเขากล่าวว่าการตัดสินใจของ Joe Biden ในเดือนกรกฎาคมที่จะยุติการเสนอชื่อชิงตำแหน่งประธานาธิบดีเพื่อประโยชน์ของชาติ ดูเหมือนเป็นฉากในอุดมคติที่ไม่เห็นแก่ตัวและชวนให้นึกถึงละครโทรทัศน์ “The West Wing”
ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ฉันสังเกตเห็นรูปแบบหนึ่ง: เมื่อความตึงเครียดทางการเมืองอยู่ในระดับสูง นักวิจารณ์มักจะเตือนเราไม่ให้คาดหวังช่วงเวลาแบบเดียวกับที่แสดงใน “เดอะเวสต์วิง” อย่าคาดหวังการกระทำอันสูงส่งของผู้นำ ไม่ใช่คาดหวังให้แต่ละบุคคล ประเทศของพวกเขาเหนือสิ่งอื่นใด อย่างไรก็ตาม ดังที่ซอร์คินระบุไว้ในสุนทรพจน์ของเขา ช่วงเวลาของ ‘เวสต์วิง’ เช่นนี้เกิดขึ้นอย่างแน่นอน และมาดามดร.ไบเดน เราเห็นหลักฐานเรื่องนี้เมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม
ต่อมา Sorkin กล่าวว่าเมื่อเขาได้ยินเรื่องที่ Biden ถอนตัวจากการรณรงค์นี้ มันทำให้เขานึกถึงการกระทำที่ไม่เห็นแก่ตัวที่ส่งตรงมาจาก “The West Wing” มากจนใครๆ ก็จินตนาการได้ว่าดนตรีประกอบจะดังขึ้น
Aaron Sorkin พบว่าเป็นเรื่องน่ายินดีเมื่อนักวิจารณ์เปรียบเทียบเหตุการณ์บางอย่างกับช่วงเวลา “West Wing” เขาแสดงให้เห็นว่านี่เป็นสิ่งที่คุ้มค่าที่จะมุ่งมั่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบรรยากาศทางการเมืองที่ซับซ้อนและแบ่งขั้วในปัจจุบัน แม้ว่ารอบตัวเราจะมืดมน แต่เขาเชื่อว่ายังมีความหวังในการปรับปรุง เขาคิดว่าเรายังไปไม่ถึงจุดที่ไม่หวนกลับ บางทีเราสามารถแก้ไขข้อผิดพลาดของเราได้
ในงานทำเนียบขาว มีการกล่าวถึงซีรีส์ทางทีวีเรื่อง “The West Wing” มากมาย ตัวอย่างเช่น วง White House Marine Band เล่นเพลงจาก “The West Wing” และมีเครื่องดื่มชื่อ “The Jackal” เสิร์ฟ ซึ่งตั้งชื่อตามการเต้นรำและลิปซิงค์โดย C.J. Cregg เลขาธิการสื่อมวลชนของรายการ รับบทโดย Allison Janney . นอกจากนี้ยังมีชีสก้อนใหญ่ ซึ่งเป็นอีกการอ้างอิงถึงการแสดง พร้อมด้วยของที่ระลึกต่างๆ ภายในนิทรรศการทำเนียบขาวเนื่องในโอกาสครบรอบ 25 ปีของ “เดอะเวสต์วิง” รวมถึงแบบจำลองขนาดจิ๋วของฉากการแสดง
ซอร์คินตั้งข้อสังเกตว่าบุคคลจำนวนนับไม่ถ้วน ตั้งแต่บุคลากรนาวิกโยธิน ผู้นำวงดนตรี เจ้าหน้าที่หน่วยสืบราชการลับ และที่ปรึกษาระดับสูง ได้แบ่งปันกับเขาว่า ‘เดอะเวสต์วิง’ เป็นแรงบันดาลใจให้พวกเขาประกอบอาชีพด้านบริการสาธารณะ ซึ่งส่งผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญ ในวันนี้ เห็นได้ชัดว่าพวกเขาได้เห็นการแสดงทั้งหมดแล้ว
ดันจีกล่าวว่า “เป็นเรื่องเหลือเชื่อที่ได้เห็นผลกระทบที่ ‘เดอะ เวสต์ วิง’ สร้างขึ้นเมื่อเวลาผ่านไป เป็นเรื่องน่าทึ่งจริงๆ ที่ได้เห็นผู้คนมากมายอยากพบกับตัวละครที่พวกเขาชื่นชอบบนหน้าจอ ภาพนั้นช่างน่าทึ่งและซาบซึ้งใจเป็นพิเศษ เมื่อพวกเขาเล่นเพลงประกอบกับวง Marine Band ขณะที่เราอยู่บนระเบียงปีกตะวันออก สายตาของทุกคนเต็มไปด้วยอารมณ์
ในสุนทรพจน์ของเธอ ไบเดนยกย่องรูปแบบการเล่าเรื่องของ “The West Wing” ว่า “เมื่อ ‘The West Wing’ ส่องสว่างบนหน้าจอของเรา แต่ละโน้ตที่พองตัวในธีมเปิด การสนทนาที่รวดเร็วแต่ละครั้ง และการเดินเร็วผ่านทางเดินที่ไม่มีที่สิ้นสุด – ทุกการแสดง – เปลี่ยนแปลงของเรา การรับรู้ถึงเจ้าหน้าที่ของรัฐที่อยู่เบื้องหลังกำแพงสีขาวเหล่านั้น ซึ่งทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยเพื่ออนาคตที่สดใส ดังนั้น เมื่อใดก็ตามที่เราพบว่าตนเองตกอยู่ในความกังขาหรือเพิกเฉย เราควรนึกถึงทำเนียบขาวของเจด บาร์ตเล็ต ที่ซึ่งเต็มไปด้วยชีสในชุมชนและทุกคนก็รู้สึกได้ รวมอยู่ด้วย สิ่งที่คุณทำดี นั่นคือเรื่องราวของ ‘เดอะเวสต์วิง’ ที่บอกกับอเมริกา: ชุมชนนี้ที่เราก่อตั้งขึ้นที่นี่ ผูกพันกันด้วยจุดประสงค์ที่ยิ่งใหญ่กว่าพวกเราคนใดคนหนึ่ง
ต่อมา ไบเดนนำเสนอชีน ผู้กล่าวสุนทรพจน์อย่างเร่าร้อนชวนให้นึกถึงประธานาธิบดีบาร์ตเล็ตระหว่างการหาเสียงของเขา โดยท่องบท “Where The Mind Is Without Fear” โดยรพินทรนาถ ฐากูร (แต่เดิมเขียนเกี่ยวกับอินเดียภายใต้การปกครองของอังกฤษ บทกวีนี้ลงท้ายด้วยประโยค “ปล่อยให้ประเทศของฉันตื่นขึ้น” ซึ่งปัจจุบันสามารถใช้เป็นเสียงเรียกร้องการชุมนุมให้ประชาชนดำเนินการต่อต้านภัยคุกคามที่ประชาธิปไตยกำลังเผชิญอยู่ในอเมริกา)
ในตอนแรก Sorkin ตั้งใจจะสนทนากับ Schlamme ทางอีเมลแบบไม่เป็นทางการเท่านั้น ซึ่งสะท้อนถึง 25 ปีนับตั้งแต่ “The West Wing” เปิดตัว อย่างไรก็ตาม ด้วยความร่วมมือกับ Warner Bros. TV แนวคิดที่เรียบง่ายนี้ได้กลายเป็นเทศกาลที่กินเวลานานหนึ่งสัปดาห์ โดยปิดท้ายด้วยการที่นักแสดงกลับมาพบกันใหม่ในงาน Emmys ปีนี้ในวันอาทิตย์
ตั้งแต่เริ่มแรก ‘เดอะเวสต์วิง’ มุ่งเป้าที่จะท้าทายภาพลักษณ์ทั่วไปของนักการเมืองในวัฒนธรรมป๊อปว่าเป็นการบิดเบือนหรือโง่เขลา แต่กลับเสนอว่าผู้นำทางการเมืองของเราอาจมีความมุ่งมั่นและมีความสามารถพอๆ กับวีรบุรุษที่แสดงในละครทางการแพทย์ กระบวนการของตำรวจ หรือซีรีส์ทางกฎหมายอย่าง David E. Kelley’s เป้าหมายของเราในระหว่างออกอากาศรายการตั้งแต่เวลา 21.00 น. ถึง 22.00 น. คือเพื่อให้คุณมีส่วนร่วมและเพลิดเพลิน อะไรก็ตามนอกเหนือจากนั้นก็เป็นโบนัส
ในงานทำเนียบขาว มีคนดังหลายคนไม่อยู่เนื่องจากติดภารกิจในโครงการภาพยนตร์ที่กำลังดำเนินอยู่ เช่น อลิสัน แจนนีย์, ร็อบ โลว์ และแบรดลีย์ วิทฟอร์ด ซอร์คินพูดอย่างตลกขบขันว่า “ดูเหมือนว่าพวกเราที่เหลือจะตกงาน” ไบเดนตอบกลับอย่างมีไหวพริบว่า “ยังไม่หมดแค่นี้!” เธอพูดเล่นๆ
Sorry. No data so far.
2024-09-21 05:47