ในฐานะผู้ชื่นชอบภาพยนตร์มากประสบการณ์และได้ดื่มด่ำไปกับโลกแห่งภาพยนตร์ระดับโลกที่ไม่หยุดนิ่งมาเป็นเวลากว่าสามทศวรรษ ฉันตื่นเต้นกับความร่วมมือครั้งสำคัญระหว่าง Aby Media และ Globo เมื่อได้เห็นวิวัฒนาการของการเล่าเรื่องในทวีปต่างๆ เป็นเรื่องที่น่ายินดีที่ได้เห็นความร่วมมือดังกล่าวที่เน้นความคิดสร้างสรรค์และการปรับตัวในอุตสาหกรรมปัจจุบัน
Aby Media บริษัทสื่อบุกเบิกที่ลุกโชนไปด้วยความตื่นเต้นซึ่งมีฐานอยู่ในไอวอรีโคสต์ ซึ่งก่อตั้งโดย Bernard และ Kimberley Azria ร่วมกับ Globo รุ่นเฮฟวี่เวตชาวบราซิล ได้ประกาศข้อตกลงการจัดจำหน่ายการผลิตฉบับใหม่ ข้อตกลงนี้ครอบคลุมถึงซีรีส์โปรแกรมที่มีสคริปต์อันเป็นที่ชื่นชอบของ Globo ตามเงื่อนไขของข้อตกลงนี้ Aby Media จะสร้างการดัดแปลงรายการ Globo หลายรายการในท้องถิ่น ขณะเดียวกันก็จะเผยแพร่เวอร์ชันดั้งเดิมของโปรแกรมเหล่านี้ภายในอาณาเขตของตนด้วย
MIP Africa ประจำปีนี้ที่เมืองเคปทาวน์ (2-4 กันยายน) คุณจะพบทั้ง Aby Media และ Globo พวกเขาวางแผนที่จะจัดแสดงโปรแกรมต่างๆ ในงานนี้
ในแอฟริกา รายการบางรายการที่มีกำหนดดัดแปลงหรือออกอากาศโดย Aby Media ได้แก่ “Pantanal” “Total Dreamer” “Shades of Sin” และ “The Other Side of Paradise” จุดมุ่งหมายในการผลิตรายการเหล่านี้ในเวอร์ชันท้องถิ่นคือเพื่อตอบสนองความต้องการที่หลากหลายในหมู่ผู้ชม
“เป็นเวลาเกือบสามทศวรรษแล้วที่ฉันได้รับผิดชอบในการแบ่งปันโครงการที่สรุปผลแล้วของ Globo ทั่วแอฟริกา ดังนั้นฉันจึงดีใจและภูมิใจอย่างยิ่งที่ได้เริ่มต้นความร่วมมือที่ยอดเยี่ยมและไม่เหมือนใครกับ Globo ความร่วมมือครั้งนี้เน้นย้ำถึงความทุ่มเทร่วมกันของเรา เพื่อการเล่าเรื่องที่ยอดเยี่ยมและบ่งบอกถึงความก้าวหน้าครั้งสำคัญในการนำเสนอเนื้อหาชั้นยอดและน่าดึงดูดแก่ผู้ชมชาวแอฟริกัน”
Kimberley Azria กล่าวว่า “การเป็นหุ้นส่วนของเรากับ Globo ตอกย้ำคุณค่าของความคิดสร้างสรรค์และความยืดหยุ่นในภาคสื่อในปัจจุบัน เรามุ่งมั่นที่จะสร้างเนื้อหาที่เชื่อมโยงกับผู้ชมในท้องถิ่นของเราในขณะเดียวกันก็รักษาคุณภาพระดับแนวหน้า”
Media มุ่งมั่นที่จะร่วมมือและส่งเสริมผู้มีความสามารถในท้องถิ่นด้วยการสร้างเนื้อหาที่ครอบคลุมทั้งประเภทที่มีสคริปต์และไม่มีสคริปต์ เนื้อหานี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อลดช่องว่างทางวัฒนธรรมซึ่งสะท้อนให้เห็นในระดับโลก จุดเน้นอยู่ที่การเล่าเรื่องราวที่หลากหลายซึ่งรองรับผู้ชมที่หลากหลายทั่วโลก โปรเจ็กต์ที่กำลังจะมีขึ้นบางโปรเจ็กต์รวมถึงการตีความท้องถิ่นของ “Lucky Break” ของ SIC Portugal ในชื่อ “Legends” ซึ่งเกี่ยวข้องกับสโมสรฟุตบอลในจินตนาการ ละครซีรีส์เกี่ยวกับความลึกลับทางการเมืองของผู้สูญหายที่เรียกว่า “Echoes”; และซีรีส์ร่วมสมัย “Afrobeats” ที่ขับเคลื่อนโดยดนตรีจากทวีปแอฟริกา
เมื่อพูดถึงความสำคัญของความร่วมมือระหว่างประเทศดังกล่าว Fabio Mauro หัวหน้าฝ่ายจัดจำหน่ายเนื้อหาและความร่วมมือของ Globo กล่าวว่า “ความร่วมมือนี้สนับสนุนแนวทางของเราในการขายซีรีส์รูปแบบต่างๆ ดังที่แสดงโดย ‘Brazil Avenue’ ซึ่งกำหนดไว้สำหรับการดัดแปลงในตุรกี เรา เรามั่นใจในพลังของผลงานของเรา ความครอบคลุมของเนื้อเรื่องของเรา และด้วยการขายรูปแบบต่างๆ เราจึงสามารถผสมผสานเอกลักษณ์อันเป็นเอกลักษณ์ของ Globo และแก่นแท้ของบราซิลเข้ากับความคิดสร้างสรรค์ในท้องถิ่นได้”
Angela Colla ผู้นำธุรกิจระหว่างประเทศและการผลิตโคโบโบกล่าวว่า “โครงการนี้มีความเกี่ยวข้องเป็นพิเศษเมื่อพิจารณาจากสถานะปัจจุบันของอุตสาหกรรมสื่อ ด้วยความกระหายเนื้อหาที่สดใหม่และน่าสนใจเพิ่มมากขึ้น จึงมีความจำเป็นเร่งด่วนในการจัดการความเสี่ยงและเพิ่มทรัพยากรให้เกิดประโยชน์สูงสุด การปรับรูปแบบสคริปต์สากลจึงกลายเป็นธุรกิจที่ชาญฉลาดและกลยุทธ์ที่สร้างสรรค์ในการจัดการกับความท้าทายที่ซับซ้อนเหล่านี้”
Sorry. No data so far.
2024-08-26 17:46