Arté France เครือข่ายโทรทัศน์สาธารณะชื่อดังของฝรั่งเศส ได้เปลี่ยนภูมิภาคนอร์ดิกให้กลายเป็นตลาดหลักสำหรับละครโทรทัศน์ควบคู่ไปกับสหราชอาณาจักร ด้วยผลงานรายการดังอย่าง “The Killing” จากปี 2010 และ “Borgen” ในปี 2012
ในปี 2015 ซีรีส์นอร์เวย์เรื่อง ‘Occupied’ ถือเป็นเหตุการณ์สำคัญ เนื่องจากเป็นความร่วมมือครั้งแรกของช่องกับพันธมิตรในยุโรปในการผลิตรายการอีเวนต์ ปัจจุบัน เครือข่ายอันทรงเกียรติแห่งนี้ได้ขยายขอบข่ายการเข้าถึงโดยการซื้อและร่วมผลิตซีรีส์ทั่วทั้งยุโรป อย่างไรก็ตาม ภูมิภาคนอร์ดิกยังคงมีบทบาทสำคัญในการจัดรายการละคร โดยมีงบประมาณ 33 ล้านยูโร (34.3 ล้านดอลลาร์) ที่จัดสรรไว้สำหรับปี 2025 สำหรับการร่วมผลิตและการซื้อกิจการ
หรือพูดให้สั้นลงก็คือ:
‘Occupied’ ซีรีส์ระทึกขวัญการเมืองล้ำยุคของนอร์เวย์ เป็นรายการอีเวนต์ร่วมผลิตรายการแรกของช่องนี้กับพันธมิตรในยุโรปในปี 2015 ปัจจุบัน พวกเขาได้ขยายการซื้อและร่วมผลิตซีรีส์ทั่วทั้งยุโรป แต่ภูมิภาคนอร์ดิกยังคงมีความสำคัญต่อการจัดรายการละครโดยรวม โดยมีงบประมาณ 33 ล้านยูโร (34.3 ล้านดอลลาร์) ที่จัดสรรไว้สำหรับปี 2025 สำหรับการร่วมผลิตและการซื้อกิจการ
ขณะที่งาน French-Nordic Drama Connection ที่ Göteborg’s TV Drama Vision (28-29 มกราคม) ใกล้เข้ามาแล้ว ซึ่งถือเป็นการรวมตัวครั้งสำคัญของมืออาชีพด้านละครชาวฝรั่งเศสและนอร์ดิก Alexandre Piel รองหัวหน้าฝ่ายละครของ Arte France ได้เปิดเผยแผนงานความร่วมมือและการผลิตละครร่วมกับมืออาชีพชาวนอร์ดิกที่กำลังจะมีขึ้นในปี 2025
Alexandre Piel รองหัวหน้าฝ่ายละครของ Arte France ได้เปิดเผยแผนงานความร่วมมือและการผลิตละครร่วมกับมืออาชีพชาวนอร์ดิกในงาน French-Nordic Drama Connection ที่ Göteborg’s TV Drama Vision Showcase (28-29 มกราคม) โดยโปรเจ็กต์เหล่านี้มีกำหนดเปิดตัวในปี 2025
Liv” – ซีรีส์เกี่ยวกับโรงพยาบาลของนอร์เวย์บน Altibox สร้างสรรค์โดยผู้เชี่ยวชาญในประเภทเรื่อง Shuuto สำรวจความซับซ้อนของความสัมพันธ์ในครอบครัวและความจริงที่ซ่อนอยู่ โดยมี Jesper Malm (“Ragnarok”) และ Charlotte Grundt (“22 July”) รับบทนำ
ในงานอีเวนต์ที่ขับเคลื่อนด้วยแพลตฟอร์มนี้ จะมีซีรีส์เรื่อง “Carmen Curlers” (ซีซัน 1 และ 2) จาก DR Drama ในเดนมาร์ก และ “Mobile 101” จาก Rabbit Films ในฟินแลนด์ ซีรีส์เหล่านี้บอกเล่าเรื่องราวของแบรนด์ระดับชาติที่มีชื่อเสียง เช่น เครื่องม้วนผมไฟฟ้า “Carmen Curlers” และโทรศัพท์ Nokia นอกจากนี้ ยังมีภาพยนตร์ฮิตเรื่อง “Pørni” ที่ได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวกและประสบความสำเร็จอย่างสูง ซึ่งสร้างสรรค์โดย Henriette Steenstrup นักแสดงสาวชาวนอร์เวย์จาก Monster และ TV2 Norway ซึ่งออกอากาศทางช่องนี้ด้วย
ซีรีส์อาชญากรรมยอดนิยมที่จะกลับมาอีกครั้ง ได้แก่ “Bron” (หรือที่รู้จักกันในชื่อ “The Bridge”) ซีรีส์คัลท์ยอดนิยมที่มีให้ชมแบบรวดเดียว 4 ซีซั่น, “Sandhamn Murders” รายการสวีเดนที่ประสบความสำเร็จอย่างสูงซึ่งได้รับความนิยมอย่างมากจากสถานีวิทยุกระจายเสียงของฝรั่งเศส และ “DNA” ผลงานซีรีส์เดนมาร์กที่เต็มไปด้วยความระทึกขวัญ ซึ่งร่วมผลิตโดย Arte France และ TV2 Denmark
ในเวลาเดียวกัน โปรเจ็กต์ผลงานเด่น 3 เรื่องล่าสุดจาก Arte France มีแผนจะเข้าฉายในฝรั่งเศสในช่วงปลายปี 2025 หรือต้นปี 2026 ได้แก่ “Faithless” กำกับโดยโทมัส อัลเฟรดสัน และฉายรอบปฐมทัศน์ที่โซน Nordic Light ในเมืองโกเธนเบิร์ก “A Life’s Worth” ซึ่งมีฉากหลังเป็นความขัดแย้งในบอสเนียในช่วงทศวรรษ 1990 และ “Reykjavik Fusion” ละครอาชญากรรมไอซ์แลนด์ที่มีแนวคิดแปลกใหม่ ทั้ง “A Life’s Worth” และ “Reykjavik Fusion” จะฉายที่ Works in Progress ของ TV Drama Vision
Piel กล่าวว่า “ความหลากหลายมีความสำคัญต่อเรา เราตั้งใจที่จะหลีกเลี่ยงการถูกจำกัดให้อยู่ในประเภทใดประเภทหนึ่ง” เราพยายามคัดเลือกโปรแกรมซีรีส์อย่างรอบคอบเพื่อให้ผู้ชมมีส่วนร่วมและได้รับแรงบันดาลใจจากเนื้อหาที่คาดไม่ถึง แนวทางการบรรณาธิการของเราเน้นที่ความเปิดกว้างและการสร้างความสัมพันธ์ เพื่อให้ผู้ชมสามารถเปลี่ยนจากรายการหนึ่งไปสู่อีกรายการหนึ่ง และจากวัฒนธรรมของประเทศหนึ่งไปสู่อีกประเทศหนึ่งได้อย่างง่ายดาย
เราสร้างเนื้อหาที่น่าสนใจและกระตุ้นความคิดซึ่งเจาะลึกถึงความซับซ้อนและความท้าทายของสังคมโลกที่กำลังแตกแยกอย่างรวดเร็ว เอกลักษณ์เฉพาะของเราที่หยั่งรากลึกในค่านิยมประชาธิปไตยและหลักการด้านมนุษยธรรมทำให้เราแตกต่าง
สำหรับ Piel ค่านิยมพื้นฐานของช่องวัฒนธรรมยุโรปนั้นสอดคล้องอย่างใกล้ชิดกับค่านิยมของสถานีโทรทัศน์บริการสาธารณะในกลุ่มประเทศนอร์ดิก ซึ่งเป็นสถานีที่ร่วมงานกันบ่อยครั้ง เช่น TV2 เดนมาร์กสำหรับ “DNA” NRK ของนอร์เวย์สำหรับ “Countrymen” RÚV ของไอซ์แลนด์สำหรับ “Blackport” และ SVT ของสวีเดนสำหรับ “Faithless”
จิตวิญญาณแห่งการร่วมผลิตแบบใหม่
เมื่อเจาะลึกลงไปถึงแนวทางการผลิตแบบร่วมมือกันของ Arte France Piel ซึ่งดูแลละครต่างประเทศและแบ่งปันบัญชีรายชื่อละครฝรั่งเศสกับ Agnès Olier หัวหน้าฝ่ายละคร อธิบายว่าเป้าหมายของเขาคือรองรับทั้งช่วงเวลาไพรม์ไทม์วันพฤหัสบดีบนช่องเชิงเส้นและแพลตฟอร์มดิจิทัล arte.tv ซึ่งเมื่อรวมกับข้อเสนอทางโซเชียลมีเดียของ Arte แล้ว มียอดผู้ชมเพิ่มขึ้น 20% ในปี 2024 เมื่อเทียบกับปี 2023 ทำให้มียอดชมรวม 2.7 พันล้านครั้ง ด้วยการร่วมผลิตเพียงเจ็ดเรื่องต่อปี แต่ละโปรเจ็กต์จึงได้รับการคัดเลือกและตรวจสอบอย่างรอบคอบ แนวทางนี้ทำให้สามารถสร้างสรรค์ กล้าหาญ และสร้างผลกระทบเมื่อนำเสนอเนื้อหาให้กับผู้ชมของเรา โดยสร้างผลิตภัณฑ์ที่มีความหลากหลายแต่สม่ำเสมอ Piel ยืนยัน
โครงการที่เกี่ยวข้องกับผู้ร่วมมือระดับนานาชาติสามารถแบ่งประเภทได้เป็นงานร่วมทุนของชนกลุ่มน้อย งานร่วมทุนที่เท่าเทียมกัน หรืองานริเริ่มโดย Arte France ซึ่งการลงทุนของ Arte France อาจมีมูลค่าสูงถึง 25% สำหรับโปรแกรมระดับพรีเมียม เช่น “Faithless” หรือ “A Life’s Worth” Piel อ้างถึง “Faithless” ซึ่งกำกับโดยผู้กำกับชาวสวีเดนที่เป็นที่รู้จักจาก “Tinker Tailor Soldier Spy” ว่าเป็นงานสร้างที่โดดเด่นทั่วไปจากผู้มีความสามารถที่น่านับถือ ซึ่งคล้ายคลึงกับงานของ Arte France ร่วมกับ Rodrigo Sorogoyen ใน “The New Years” (ได้รับมอบหมายจาก Movistar Plus+ ของสเปน) Marco Bellocchio ใน “Exterior Night” (ฉายที่เมืองคานส์) และซีรีส์ “Portobello” ที่กำลังจะมีขึ้น ซึ่งกำลังอยู่ในระหว่างการถ่ายทำอยู่ในขณะนี้
ฉันโชคดีมากที่ได้ร่วมงานกับ Miso Film และ SVT ในเรื่อง ‘Faithless’ ตั้งแต่เนิ่นๆ การร่วมงานกับพวกเขาเป็นเรื่องง่ายมาก เมื่อพิจารณาจากทักษะที่ยอดเยี่ยมของ Niels Arden Oplev และแผนของเขาที่จะตีความบทภาพยนตร์ต้นฉบับของ Ingmar Bergman ใหม่ ฉันจึงอดไม่ได้ที่จะมีส่วนร่วมในโปรเจ็กต์ที่จะสร้างผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อวงการภาพยนตร์ยุโรป
สำหรับเรื่อง “A Life’s Worth” ซึ่งเป็นผลงานการผลิตของ Yellow Bird ซึ่งเป็นบริษัทในเครือ Banijay Nordic และริเริ่มโดย Arte France นั้น Piel ได้เข้าร่วมทีมตั้งแต่ปี 2019 หลังจากที่ Stefan Baron ผู้บริหารระดับสูงของโทรทัศน์ชาวสวีเดนและอดีตหัวหน้าฝ่ายธุรกิจของ Yellow Bird นำเสนอโปรเจ็กต์นี้ให้กับเขา โปรเจ็กต์นี้ได้รับแรงบันดาลใจจากนวนิยายชื่อเดียวกันที่เขียนโดย Magnus Ernström
เรื่องราวของทหารหนุ่มของสหประชาชาติจากสวีเดนที่นำโดยผู้บังคับบัญชา ซึ่งต้องต่อสู้กับความซับซ้อนของสงครามในบอลข่านในช่วงทศวรรษ 1990 ดึงดูดความสนใจของเขา เขาตั้งใจที่จะเริ่มต้นความพยายามใหม่ในการสำรวจอดีตร่วมกันของยุโรปในยุคปัจจุบัน คล้ายกับมุมมองของเบลลอคคิโอเกี่ยวกับการลักพาตัวและฆาตกรรมของอดีตนายกรัฐมนตรีอิตาลี อัลโด โมโร ในปี 1978 ในภาพยนตร์เรื่อง “Exterior Night.
ซีรีส์ 6 ตอนที่จะออกฉายเร็วๆ นี้ ซึ่งมีชื่อว่า “Edvin Ryding” (จาก “Young Royals”) “Maxwell Cunningham” (จาก “Top Dog”) และ “Erik Enge” (จาก “Tigers”) กำลังอยู่ในขั้นตอนหลังการผลิต โดยการผลิตครั้งนี้เป็นผลงานร่วมกัน โดยมี Viaplay Content Distribution เป็นผู้รับผิดชอบการจัดจำหน่ายทั่วโลก
สำหรับซีรีส์แนวอาชญากรรมเรื่อง “Reykjavik Fusion” ที่ผลิตโดย ACT4 สำหรับ Síminn in Iceland ซึ่งเล่าถึงอดีตนักโทษที่ผันตัวมาเป็นเชฟ Piel พบว่านี่เป็นโอกาสที่ดีที่จะได้ร่วมงานกับคู่หูชาวไอซ์แลนด์ที่กระตือรือร้น มีความสามารถ และให้ความบันเทิงอีกครั้ง ซึ่งเกิดขึ้นหลังจากที่พวกเขาประสบความสำเร็จในการเป็นหุ้นส่วนกันในละครโควตาการประมงเรื่อง “Blackport” กับ Vesturport
เมื่อพูดถึงการที่ Arte France มุ่งเน้นในระดับนานาชาติมากขึ้นเรื่อยๆ และเปลี่ยนผ่านจากแผนกที่เน้นเฉพาะภาษาฝรั่งเศส/ภาษาต่างประเทศโดยเฉพาะ Piel ยอมรับว่าต้องใช้เวลาพอสมควรในการยอมรับแนวคิดที่เรื่องราวและวิสัยทัศน์ของผู้สร้างเป็นแนวทางกระบวนการผลิต มากกว่าสัญชาติหรือภาษา ประสบการณ์ของ Arte France ในช่วงสามปีที่ผ่านมากับโปรเจ็กต์เรือธงที่มุ่งเน้นไปทั่วโลก เช่น “No Man’s Land” ซีซัน 2 ที่กำกับโดย Rotem Shamir และซีรีส์ระทึกขวัญหมากรุกเรื่อง “Remake” จากผู้จัดรายการ Yan England ถือเป็นปัจจัยสำคัญในการสร้างสิ่งที่ Piel เรียกว่า “จิตวิญญาณใหม่ของ Arte” ซึ่งเป็นจิตวิญญาณที่แท้จริงและเป็นพื้นฐานของยุโรป
ตัวอย่างเช่น Hagai Levy ผู้จัดรายการเรื่อง ‘The Affair’ กำลังดำเนินการในโปรเจ็กต์ต่อไปของเขา ซึ่งเป็นภาพยนตร์ชีวประวัติที่มีชื่อว่า ‘Etty’ ภาพยนตร์เรื่องนี้บอกเล่าเรื่องราวของหญิงสาวที่อาศัยอยู่ภายใต้การยึดครองของเยอรมันในเนเธอร์แลนด์ ซึ่งเธอได้เรียนรู้ที่จะเผชิญกับความยากลำบากและหวงแหนชีวิต การผลิตจะถ่ายทำเป็นหลักในอัมสเตอร์ดัม โดยใช้ทั้งภาษาเยอรมันและดัตช์ SWR จากเยอรมนีและ NPO จากเนเธอร์แลนด์มีส่วนร่วมในฐานะหุ้นส่วน แต่ซีรีส์นี้ได้รับเงินทุนทั้งหมดจากนักลงทุนชาวฝรั่งเศส โปรเจ็กต์นี้เป็นการร่วมมือกันระหว่าง Les Films du Poisson จากฝรั่งเศส Topkapi Films จากเนเธอร์แลนด์ KomplizenFilm จากเยอรมนี และ Quiddity จากอิตาลี
เกี่ยวกับบทบาทของ Arte France ในกระบวนการสร้างสรรค์และการผลิต ผู้บริหารชาวฝรั่งเศสคนหนึ่งอธิบายว่าแผนกละครของ Arte France ทำหน้าที่เป็นผู้ดูแลมากกว่าผู้มีส่วนร่วม พวกเขาอนุญาตให้โครงการต่างๆ พัฒนาไปอย่างเป็นธรรมชาติในขณะที่ตั้งคำถามกับผู้ผลิตเพื่อปกป้องและส่งเสริมความสมบูรณ์ทางศิลปะของโครงการ
Piel แสดงความหวังว่าขั้นตอนต่อไปจะเกี่ยวข้องกับการร่วมมือกับพันธมิตรด้านการออกอากาศ โดยขยายไปยังภูมิภาคนอร์ดิกและภูมิภาคอื่นๆ มีการปรับเปลี่ยนตำแหน่งในภูมิภาคนี้ ซึ่งทำให้เกิดความปั่นป่วนเล็กน้อยต่อธุรกิจของเราเนื่องจากต้องพึ่งพาความสัมพันธ์ส่วนตัว อย่างไรก็ตาม เรามีความสัมพันธ์ที่มั่นคงและยั่งยืนในกลุ่มนอร์ดิก เราจะรักษาความสัมพันธ์ปัจจุบันกับผู้ออกอากาศและแพลตฟอร์มต่างๆ ไว้ได้อย่างไม่ต้องสงสัย ขณะเดียวกันก็ริเริ่มการสนทนาใหม่ๆ ด้วย
- Procter & Gamble ทุ่มเงินโฆษณาเพื่อดูแลสนามหญ้าที่ปลอดภัยสำหรับสัตว์เลี้ยงเพื่อกระตุ้นเศรษฐกิจภาคใต้ของสหรัฐฯ ในช่วงซูเปอร์โบว์ล
- ทำไม Angel Soft ถึงหวังว่าคุณจะพลาดโฆษณา Super Bowl ตัวแรก
- Goteborg Film Festival เพื่อแสดงการประท้วงการไม่เชื่อฟังพลเรือนเพื่อต่อสู้กับการตัดไม้ทำลายป่า
- ชุด Audrey Hepburn ของ Ivanka Trump ขโมยสปอตไลท์ในการเปิดตัว 2025
- ขโมย Luxe Winter ของ Keke Palmer เพียง $ 72 – การแจ้งเตือนสไตล์แม่เก๋ไก๋!
- Halle Berry และแฟนหนุ่ม Van Hunt อาสารวบรวมเสื้อผ้าและของเล่นสำหรับครอบครัวผู้พลัดถิ่นท่ามกลางไฟป่าในแอลเอ
- Michael Jackson Biopic ถูกบังคับให้ต้องเปลี่ยนหลังจากการเปิดเผยทางกฎหมายที่น่าตกใจ
- Hoda Kotb ส่งเสียงตะโกนไปที่รายการ ‘วันนี้’ แทน Craig Melvin
- Mauricio Umansky ตบเงิน 20,000 ดอลลาร์ในการยึดครองเนื่องจากเจ้าพ่ออสังหาริมทรัพย์เพิ่มหนี้ 51,000 ดอลลาร์จากภาษีที่ยังไม่ได้ชำระ
- Avalanche: เมื่อครอสโอเวอร์เป็นตลาดหมี อะไรต่อไปสำหรับ AVAX?
2025-01-27 12:22