America’s Got Talent: นักกายกรรม Hakuna Matata ได้รับการแสดงสด Golden Buzzer เป็นครั้งแรกโดย Sofia Vergara

America's Got Talent: นักกายกรรม Hakuna Matata ได้รับการแสดงสด Golden Buzzer เป็นครั้งแรกโดย Sofia Vergara

ในฐานะบุคคลที่ใช้เวลานับไม่ถ้วนในการชมการแสดงความสามารถพิเศษ ฉันต้องบอกว่าการแสดงของ Arshiya นักเต้นดัดตนวัย 13 ปีจากชัมมู ประเทศอินเดีย ถือว่าไม่ธรรมดาเลย! ระดับความยืดหยุ่นและการควบคุมที่เธอแสดงออกมาระหว่างการแสดงนั้นช่างน่าหลงใหลอย่างแท้จริง พูดได้อย่างปลอดภัยว่าฉันจะต้องฝันถึงอนาคตอันใกล้นี้อย่างแน่นอน โดยจินตนาการว่าเธอแอบย่องเข้ามาหาฉันใต้เตียงของฉัน!


ในรายการ America’s Got Talent ทางช่อง NBC โซเฟีย เวอร์การาลุกขึ้นยืนและกระตุ้น Golden Buzzer ให้กับ Hakuna Matata Acrobats ซึ่งเป็นทีมสี่คนจากดาร์เอสซาลาม ประเทศแทนซาเนีย ในระหว่างรายการความยาวสองชั่วโมงอันน่าตื่นเต้นของวันอังคาร

เมื่อเร็ว ๆ นี้ คณะละคร Hakuna Matata ทำให้ผู้ชมประหลาดใจด้วยการแสดงผาดโผนที่น่าทึ่งและมีความเสี่ยงสูงที่เกี่ยวข้องกับความแข็งแกร่งและความสมดุล พวกเขาแสดงความสำเร็จโดยยืนบนยอดกันและกัน ขณะเดียวกันก็เกาะอยู่บนเวทีเคลื่อนที่อย่างล่อแหลม ในช่วงเวลาที่กล้าหาญครั้งหนึ่ง นักกายกรรมถึงกับยืนพิงศีรษะบนอีกจุดหนึ่งในขณะที่แท่นเคลื่อนตัวไปข้างใต้อย่างรวดเร็ว

ไซมอน โคเวลล์ ในวัย 64 ปี ตั้งข้อสังเกตว่านี่เป็นหนึ่งในการแสดงที่ยากและเสี่ยงที่สุดที่เขาเคยดูบนเวทีสด หลังจากการกระทำของพวกเขา เขาก็แสดงออกว่า “ดูเหมือนคุณจะมาถึงจริงๆ”

“สิ่งที่คุณทำอยู่ก็น่าทึ่งไม่แพ้กัน” ไฮดี คลุม วัย 51 ปี กล่าว “และการได้เล่นบนรถไฟเหาะ พวกคุณทุกคนมีความพิเศษมาก”

โซเฟีย ในวัย 52 ปี แสดงความคิดเห็นว่า “การกระทำของ AGT ครั้งนี้น่าทึ่งและทะเยอทะยานอย่างแท้จริง การเปลี่ยนแปลงจากการออดิชั่นนั้นชัดเจน พวกคุณทุกคนสมควรที่จะอยู่ที่นี่ และฉันไม่เชื่อว่าคุณต้องการความช่วยเหลือจากใคร อย่างไรก็ตาม เมื่อให้ ในสถานการณ์เช่นนี้ ฉันจะต้องดำเนินการ”

America's Got Talent: นักกายกรรม Hakuna Matata ได้รับการแสดงสด Golden Buzzer เป็นครั้งแรกโดย Sofia Vergara

America's Got Talent: นักกายกรรม Hakuna Matata ได้รับการแสดงสด Golden Buzzer เป็นครั้งแรกโดย Sofia Vergara
America's Got Talent: นักกายกรรม Hakuna Matata ได้รับการแสดงสด Golden Buzzer เป็นครั้งแรกโดย Sofia Vergara

ในชุดเดรสเลื่อมระยิบระยับที่ไม่มีสายหนัง โซเฟียลุกขึ้นยืน กดปุ่ม Golden Buzzer ของ Hakuna Matata อย่างแรง ส่งผลให้พวกเขาเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศในทันที นี่เป็นครั้งแรกที่ใช้ Golden Buzzer ในการแสดงสด

เม็ดฝนสีทองระยิบระยับตกลงมา ขณะที่คณะนักกายกรรมโอบกอดกันอย่างเสน่หา เมื่อเห็นฉากนี้ โซเฟียก็อุทานว่า ‘นี่มันไร้ที่ติ!’ ซึ่งไฮดี้ตอบว่า ‘คุณได้รับช่วงเวลานี้อย่างแท้จริง!’

ดูโอแร็พพ่อลูก Flewnt และ Inkabee จากเมืองเพิร์ธ ประเทศออสเตรเลีย เปิดงานด้วยองค์ประกอบที่เป็นเอกลักษณ์ของพวกเขา พวกเขาเป็นนักแสดงเริ่มต้นจากการแสดงทั้ง 11 การแสดงในรอบแรกของรอบก่อนรองชนะเลิศด้วยการแสดงอันน่าตื่นเต้นของรายการ

“นั่นน่าทึ่งมาก และมีพลังมาก” ฮาววี แมนเดล วัย 68 ปี กล่าว

ไซมอน โคเวลล์ วัย 64 ปี บอกว่าเขาเชื่อว่าเมื่อมองไปสู่อนาคต อาจเหมาะสมที่เพื่อน ๆ จะต้องแยกทางกัน แต่เขาย้ำว่านี่เป็นเรื่องสมมุติและไม่ใช่ภาพสะท้อนของความสัมพันธ์ในปัจจุบันของพวกเขา

คณะละครหุ่นเงาชื่อ Attraction Juniors ซึ่งเดินทางมาจากบูดาเปสต์ ประเทศฮังการี นำเสนอเรื่องราวอันน่าติดตามที่มีเด็กหวาดกลัวคนหนึ่งวิ่งผ่านป่าและเข้าไปในคฤหาสน์ที่น่าขนลุก การแสดงทำให้ผู้ชมตกตะลึง จนได้รับเสียงปรบมืออย่างสมควร

“นี่เป็นลีกที่แตกต่างออกไปในความคิดของฉัน” ไซมอนกล่าว ‘คุณทำได้ยอดเยี่ยมมาก’

America's Got Talent: นักกายกรรม Hakuna Matata ได้รับการแสดงสด Golden Buzzer เป็นครั้งแรกโดย Sofia Vergara
America's Got Talent: นักกายกรรม Hakuna Matata ได้รับการแสดงสด Golden Buzzer เป็นครั้งแรกโดย Sofia Vergara
America's Got Talent: นักกายกรรม Hakuna Matata ได้รับการแสดงสด Golden Buzzer เป็นครั้งแรกโดย Sofia Vergara
America's Got Talent: นักกายกรรม Hakuna Matata ได้รับการแสดงสด Golden Buzzer เป็นครั้งแรกโดย Sofia Vergara

ฮาววี่บอกว่าเขาคิดว่าพวกเขาเก่งมาก แต่ไม่คิดว่าพวกเขาทำได้ดีกว่าการออดิชั่น

บนเวทีถัดไปคือ Liv Warfield ซึ่งมาจากพีโอเรีย รัฐอิลลินอยส์ ซึ่งเคยทำหน้าที่เป็นนักร้องสำรองให้กับศิลปินระดับตำนานอย่าง Prince ในระหว่างอาชีพของเธอ

ในช่วงต้นของการแข่งขัน Simon มอบรางวัล Golden Buzzer ให้กับ Liv ลิฟตัดสินใจแสดงเพลงที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวโดยสวมผ้าโพกศีรษะที่ประดับด้วยอัญมณีและเสื้อคลุม โดยอ้างว่าเพลงนี้แต่งโดย Prince สำหรับการปรากฏตัวบนเวทีโดยเฉพาะ เมื่อพูดจบ ไซมอนก็เห็นด้วยอย่างกระตือรือร้นด้วยการยกนิ้วให้เธอ

ไซมอนอุทานว่า “คุณสุดยอดมากในครั้งแรกที่ฉันได้ยิน แต่การแสดงนี้ทำให้ฉันพูดไม่ออก! ถ้านี่คือการแข่งขันร้องเพลงในโอลิมปิก คุณจะต้องคว้าเหรียญทองกลับบ้านอย่างแน่นอน”

‘นั่นคือความสมบูรณ์แบบ!’ โซเฟีย เวอร์การา วัย 52 ปี กล่าว

“ฉันชอบทุกวินาทีของมัน” ไฮดี คลัม วัย 51 ปีกล่าว

จากกัมปาลา ประเทศยูกันดา Hypers Kids Africa คือผู้ที่ก้าวไปข้างหน้า คณะเต้นรำที่เปี่ยมพลังซึ่งเดินทางมาจากแอฟริกาเต็มไปด้วยความคาดหวังขณะเตรียมตัวสำหรับการแสดงบนเวที

1. เพื่อช่วยเหลือเด็กเร่ร่อนมากขึ้น พวกเขาจึงตัดสินใจใช้เงินทุนเพื่อขยายบ้านแทน พวกเขาสวมชุดที่คล้ายกันและแสดงท่าเต้นบนเวทีด้วยกัน

America's Got Talent: นักกายกรรม Hakuna Matata ได้รับการแสดงสด Golden Buzzer เป็นครั้งแรกโดย Sofia Vergara
America's Got Talent: นักกายกรรม Hakuna Matata ได้รับการแสดงสด Golden Buzzer เป็นครั้งแรกโดย Sofia Vergara
America's Got Talent: นักกายกรรม Hakuna Matata ได้รับการแสดงสด Golden Buzzer เป็นครั้งแรกโดย Sofia Vergara
America's Got Talent: นักกายกรรม Hakuna Matata ได้รับการแสดงสด Golden Buzzer เป็นครั้งแรกโดย Sofia Vergara

‘น่าทึ่งมาก’ ไซมอนพูดเมื่อพวกเขาพูดจบ ‘คุณเป็นเหมือนความโกลาหลที่น่าอัศจรรย์ แต่ยอดเยี่ยม’

ไฮดีกล่าวว่า “พวกคุณทุกคนมีความโดดเด่นไม่ซ้ำกัน” เธอยังเสริมอีกว่า “พวกคุณแต่ละคนมีพรสวรรค์ที่ไม่ธรรมดา”

เกิดแผ่นดินไหวขึ้นขณะที่ Ashes & Arrows วงดนตรีคันทรี่ร็อกจากแอชวิลล์ รัฐนอร์ทแคโรไลนา กำลังตรวจสอบเสียง 

สมาชิกในทีมผู้ผลิตรีบออกจากเวทีด้วยความตกใจ พวกเขาเล่าว่าการออกเดินทางของพวกเขายืดเยื้อเป็นเวลานานโดยไม่คาดคิดเนื่องจากความล่าช้าในเที่ยวบินที่เกิดจากพายุเฮอริเคนเด็บบี้ ตามมาด้วยแผ่นดินไหวในขณะที่พวกเขากำลังซ้อมบนเวที

ในที่สุดพวกเขาก็ขึ้นเวทีและเล่นเพลงคันทรี่ที่มีจังหวะสนุกสนานให้กับฝูงชน

ฉันอดไม่ได้ที่จะรู้สึกว่าเพลงนี้ยอดเยี่ยมมาก! จากการฟังเพลงและติดตามวงการนี้มานานหลายปี ฉันมีลางสังหรณ์ที่แข็งแกร่งว่าเพลงจะขึ้นชาร์ตในวันพรุ่งนี้

‘คุณฟังดูดีมาก!’ ไฮดี้กล่าวว่า

‘ฉันรักมัน!’ โซเฟียกล่าวว่า

ทีมเต้นรำจากโรงเรียนมัธยม Los Osos ในเมืองแรนโช คูคามอนกา แคลิฟอร์เนีย แสดงอย่างสง่างามบนเวที โดยทุกคนต่างตกแต่งด้วยชุดสีน้ำเงินและสีขาวที่เข้ากัน พวกเขาบรรเลงเพลงเมดเลย์ซึ่งรวมถึงเพลงฮิตติดหู “So Delicious” ของ Bebe Rexha

America's Got Talent: นักกายกรรม Hakuna Matata ได้รับการแสดงสด Golden Buzzer เป็นครั้งแรกโดย Sofia Vergara
America's Got Talent: นักกายกรรม Hakuna Matata ได้รับการแสดงสด Golden Buzzer เป็นครั้งแรกโดย Sofia Vergara
America's Got Talent: นักกายกรรม Hakuna Matata ได้รับการแสดงสด Golden Buzzer เป็นครั้งแรกโดย Sofia Vergara
America's Got Talent: นักกายกรรม Hakuna Matata ได้รับการแสดงสด Golden Buzzer เป็นครั้งแรกโดย Sofia Vergara

“ฉันรักพวกคุณ” ไฮดี้กล่าว

ไฮดี้พยายามจะพูดแต่ฝูงชนกลับกรีดร้องให้ทีมเต้นรำดังมาก

‘โซเฟีย คุณช่วยพูดเรื่องนี้หน่อยได้ไหม’ เจ้าบ้านเทอร์รี่ ครูว์สถาม

“ฉันไม่คิดว่าจะต้องพูดอะไรทั้งนั้น” โซเฟียกล่าว ‘ฉันไม่เคยเห็นโรงละครแห่งนี้จะคลั่งไคล้ขนาดนี้มาก่อน!’

“ไซมอน ฉันไม่ได้ยินเสียงตัวเองด้วยซ้ำ” เทอร์รี่กล่าว

ไซมอนกล่าวว่า “นั่นเป็นการพัฒนาครั้งใหญ่สำหรับฉัน แม้ว่าฉันจะไม่มีความรู้เกี่ยวกับการเต้นก็ตาม พูดง่ายๆ ก็คือรู้สึกเหมือนเป็นโอกาสสำคัญ”

ฮาววี่คิดว่าพวกเขาเป็นเหมือนการแสดงช่วงพักครึ่งของโรงเรียนมัธยมปลาย

ฟิลิป ลูอิส อัจฉริยะนักหมุนไม้กระบองจากสเตทสโบโร รัฐจอร์เจีย ผู้ซึ่งฝึกฝนทักษะของเขาผ่านวิดีโอแนะนำ โดยมีเป้าหมายเพื่อทำให้กรรมการประหลาดใจด้วยพรสวรรค์ของเขา ความพยายามของเขาทำให้เขายิงกระบองได้สูงกว่าที่เคย แต่น่าเสียดาย เขาประสบกับการตกหลายครั้งระหว่างการแสดง

America's Got Talent: นักกายกรรม Hakuna Matata ได้รับการแสดงสด Golden Buzzer เป็นครั้งแรกโดย Sofia Vergara
America's Got Talent: นักกายกรรม Hakuna Matata ได้รับการแสดงสด Golden Buzzer เป็นครั้งแรกโดย Sofia Vergara

ไซมอนกล่าวว่า “น่าแปลกที่ฉันชื่นชมคุณมากยิ่งขึ้นเมื่อคุณทิ้งสิ่งเหล่านั้น เพราะมันแสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นและทัศนคติเชิงบวกที่ไม่เปลี่ยนแปลงของคุณ”

Roni Sagi จากอิสราเอล อดีตนักเต้นที่เชี่ยวชาญด้านการฝึกสุนัขได้แสดงการแสดงร่วมกับ Rhythm สุนัขของเธอ จังหวะกระโดด วิ่ง และตีลังกาตามจังหวะเพลง สร้างความประทับใจให้กับทุกคนที่อยู่ ณ ที่นั้น กรรมการตอบรับด้วยการยืนปรบมืออย่างกึกก้อง

“ไฮดีตั้งข้อสังเกตว่า ‘จังหวะที่ดีทำให้เป็นเพื่อนคู่หูในการเต้นในอุดมคติอย่างแท้จริง’ ดังที่ Simon กล่าวไว้ว่า ‘Rythm โดดเด่นกว่าคู่หูของมนุษย์ในการเต้น’ น่าเสียดายที่ความพยายามของฉันในการเต้นรำกับสามีไม่ได้ราบรื่นนัก”

“สุนัขตัวนั้นน่าทึ่งมาก” โซเฟียกล่าว

“มันไม่น่าเชื่อ” ไซมอนกล่าว ‘คุณทั้งคู่ช่างเหลือเชื่อ’

ในฐานะผู้ชื่นชอบไลฟ์สไตล์ ฉันขอเล่าเรื่องราวที่น่าสนใจเกี่ยวกับศิลปินที่น่าทึ่งวัย 13 ปีชื่อ Arshiya ซึ่งมาจากเมืองชัมมูที่มีชีวิตชีวา ประเทศอินเดีย เมื่อเร็วๆ นี้ เธอสร้างความประทับใจให้กับผู้ชมด้วยการแสดงเต้นที่ชวนให้หลงใหลอีกครั้งหนึ่ง ซึ่งแสดงให้เห็นทักษะการดัดตัวอันยอดเยี่ยมของเธอ ห่างไกลจากความน่ากลัวหรือประหลาด ฉันขออธิบายว่ามันเป็นการผสมผสานระหว่างความสง่างาม ความคล่องตัว และความคิดสร้างสรรค์ที่สร้างแรงบันดาลใจได้อย่างน่าทึ่ง ที่ทำให้ผู้ชมชื่นชมอย่างมาก

ไฮดี้แสดงออกมาเมื่อการแสดงจบลงว่า “ฉันคงจะฝันร้ายแย่แน่ๆ ถ้าจินตนาการว่าคุณอาจแอบอยู่ใต้เตียงของฉัน”

“น่ากลัวชะมัด” โซเฟียพูด ‘น่าหลงใหล’

America's Got Talent: นักกายกรรม Hakuna Matata ได้รับการแสดงสด Golden Buzzer เป็นครั้งแรกโดย Sofia Vergara
America's Got Talent: นักกายกรรม Hakuna Matata ได้รับการแสดงสด Golden Buzzer เป็นครั้งแรกโดย Sofia Vergara
America's Got Talent: นักกายกรรม Hakuna Matata ได้รับการแสดงสด Golden Buzzer เป็นครั้งแรกโดย Sofia Vergara
America's Got Talent: นักกายกรรม Hakuna Matata ได้รับการแสดงสด Golden Buzzer เป็นครั้งแรกโดย Sofia Vergara
America's Got Talent: นักกายกรรม Hakuna Matata ได้รับการแสดงสด Golden Buzzer เป็นครั้งแรกโดย Sofia Vergara
America's Got Talent: นักกายกรรม Hakuna Matata ได้รับการแสดงสด Golden Buzzer เป็นครั้งแรกโดย Sofia Vergara
America's Got Talent: นักกายกรรม Hakuna Matata ได้รับการแสดงสด Golden Buzzer เป็นครั้งแรกโดย Sofia Vergara

ในช่วงท้ายของงาน Richard Goodall ผู้ดูแลโรงเรียนได้ขโมยสปอตไลต์ไปพร้อมกับการขับร้องเพลงยอดนิยมของ Michael Bolton อย่าง “How Can I Live Without You” อันน่าทึ่ง

คู่สมรสในอนาคตของเขาที่ประสบอาการหัวใจวายอย่างรุนแรงได้ยืนเคียงข้างเขาระหว่างการแสดง เขาแต่งเพลงเพื่อเธอโดยเฉพาะ ทั้งกรรมการและฝูงชนต่างตอบรับด้วยการยืนปรบมือ

“ฉันคิดว่าคุณน่าทึ่งมาก” ไฮดี้กล่าว ‘ทำได้ดี.’

ไซมอนหวังว่าริชาร์ดจะเริ่มเชื่อในตัวเอง

“คุณทำสำเร็จแล้ว” ไซมอนกล่าว ‘คุณมีโอกาสชนะการแข่งขันทั้งหมดนี้จริงๆ’

“ฉันคิดว่าฉันกำลังร้องไห้” โซเฟียกล่าว ‘นั่นช่างสวยงามมาก’

America’s Got Talent จะกลับมาในวันอังคารหน้าทาง NBC

Sorry. No data so far.

2024-08-14 08:50