Art Garfunkel เล่าถึงการกลับมาพบกันอีกครั้งทั้งน้ำตากับ Paul Simon หลังจากที่ ‘ไม่ได้เจอกัน’ มาหลายปี

Art Garfunkel เล่าถึงการกลับมาพบกันอีกครั้งทั้งน้ำตากับ Paul Simon หลังจากที่ 'ไม่ได้เจอกัน' มาหลายปี

ในฐานะคนที่เติบโตมากับการฟังเสียงประสานอันไพเราะของ Simon & Garfunkel ฉันพบว่าเรื่องราวของพวกเขาทั้งน่าหลงใหลและบีบคั้นหัวใจไปพร้อมๆ กัน ดนตรีของพวกเขาเป็นส่วนสำคัญในวัยเด็กของฉัน ทำให้บ้านของเราเต็มไปด้วยเนื้อเพลงที่ฉุนเฉียวซึ่งสะท้อนอยู่ในตัวฉันอย่างลึกซึ้ง


Paul Simon และ Art Garfunkel ซึ่งเป็นที่รู้จักในฐานะหนึ่งในดูโอดนตรีที่มียอดขายสูงสุดจากยุค 60 ได้แยกทางกันเป็นระยะเวลานาน

หลังจากการประชุมปรองดองเมื่อเร็ว ๆ นี้ มีการมองโลกในแง่ดีว่าสมาชิกสองคนของดูโอดนตรีที่ได้รับการยกย่องอย่างสูงสามารถรักษาความสัมพันธ์ของพวกเขา กลายมาเป็นเพื่อนกันอีกครั้ง และอาจกลับมารวมตัวกันอีกครั้งสำหรับการแสดงในอนาคต

ในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา เพื่อนซี้ที่รู้จักกันมาตั้งแต่เด็กเริ่มเคลื่อนไหวด้วยการสนทนาทางโทรศัพท์แบบเปิดใจ ตามด้วยการพบปะแบบเห็นหน้ากันในช่วงอาหารค่ำ ในระหว่างการชุมนุมนี้เองที่พวกเขาได้แบ่งปันอารมณ์อันลึกซึ้งและความแค้นที่มีมายาวนาน

ประมาณสองสัปดาห์ก่อน ฉันร่วมรับประทานอาหารกับพอล ซึ่งเป็นโอกาสที่เราไม่ได้เพลิดเพลินมาสักระยะหนึ่งแล้ว ขณะที่ฉันนั่งตรงข้ามเขา ฉันก็อดไม่ได้ที่จะสงสัยว่า “ทำไมเราถึงแยกจากกันนานขนาดนี้” Art Garfunkel ซึ่งปัจจุบันอายุ 83 ปีแสดงความรู้สึกนี้ต่อ Sunday Times

เขาแสดงความคิดเห็นว่า “‘พอลหยิบยกบทสัมภาษณ์เก่าๆ ที่คุณกล่าวถึงมาบ้าง มันเป็นเรื่องสะเทือนอารมณ์สำหรับฉันเมื่อเขาเล่าให้ฉันฟังถึงความเจ็บปวดที่ฉันทำให้เขา’

Art Garfunkel เล่าถึงการกลับมาพบกันอีกครั้งทั้งน้ำตากับ Paul Simon หลังจากที่ 'ไม่ได้เจอกัน' มาหลายปี

Art Garfunkel เล่าถึงการกลับมาพบกันอีกครั้งทั้งน้ำตากับ Paul Simon หลังจากที่ 'ไม่ได้เจอกัน' มาหลายปี
Art Garfunkel เล่าถึงการกลับมาพบกันอีกครั้งทั้งน้ำตากับ Paul Simon หลังจากที่ 'ไม่ได้เจอกัน' มาหลายปี

เมื่อมองย้อนกลับไปถึงความสัมพันธ์ระยะยาวของพวกเขาและความคิดเห็นที่รุนแรงที่มีการแลกเปลี่ยนกัน Garfunkel ยอมรับว่า “ฉันคิดว่าฉันตั้งเป้าที่จะท้าทายบุคลิกที่ไม่เป็นอันตรายของ Simon & Garfunkel” พูดตามตรง ฉันคิดผิด!’

โดยไม่คำนึงถึงความโศกเศร้าและความสำนึกผิด นักแสดง ศิลปิน และนักพูดรู้สึกว่าการพบปะกันครั้งล่าสุดเป็นที่น่าพอใจเพียงพอสำหรับพวกเขาที่จะจัดการประชุมอีกครั้ง

ขณะนี้ยังไม่ชัดเจนว่าสิ่งนี้จะกระตุ้นให้พวกเขาแสดงดนตรีร่วมกันบนเวทีอีกครั้งหรือไม่

ในมุมมองของฉัน เป้าหมายคือเพื่อแก้ไขข้อผิดพลาดในอดีตก่อนที่เวลาจะหมด ดังที่ชาวนิวยอร์กซิตี้กล่าวไว้ ดูเหมือนว่าเราได้กลับมายังจุดที่น่ารื่นรมย์แล้ว เมื่อนึกถึงตอนนี้ น้ำตาก็ไหลออกมาในดวงตาของฉัน อ้อมกอดของเขายังคงสัมผัสได้

เวลาผ่านไปประมาณ 15 ปีแล้วนับตั้งแต่การแสดงร่วมครั้งล่าสุดของพวกเขา ซึ่งจัดขึ้นที่สถาบันภาพยนตร์อเมริกัน เพื่อยกย่องผู้กำกับละครและนักแสดงตลก ไมค์ นิโคลส์ ในลอสแองเจลิสเมื่อปี 2010

ในปี 1953 Paul Simon และ Art Garfunkel ได้พบกันครั้งแรกที่โรงเรียนประถมในควีนส์ รัฐนิวยอร์ก ที่นี่คือจุดที่การเดินทางทางดนตรีของพวกเขาเริ่มต้นขึ้น ขณะที่พวกเขาฝึกฝนความสามารถในการผสมผสานเสียงร้องอย่างกลมกลืน นี่คือจุดที่ Simon เริ่มเขียนเพลงสำหรับดูโอในอนาคตของพวกเขา

ในช่วงวัยรุ่น พวกเขาใช้ชื่อบนเวทีว่า Tom & Jerry และได้รับชื่อเสียงไม่น้อยจากเพลง “Hey Schoolgirl” (1957) การเรียบเรียงนี้มีความคล้ายคลึงอย่างน่าทึ่งกับ The Everly Brothers

ด้วยความตระหนักถึงความหลงใหลในดนตรีโฟล์กที่เพิ่มมากขึ้นในหมู่สาธารณชน พวกเขาจึงรวมตัวกันอีกครั้งภายใต้ชื่อ Simon & Garfunkel และลงนามในข้อตกลงบันทึกแผ่นเสียง และในที่สุดก็ออกอัลบั้มแรก “Wednesday Morning, 3 A.M.” (1964) น่าเสียดายที่อัลบั้มนี้มียอดขายไม่ดีนัก

Art Garfunkel เล่าถึงการกลับมาพบกันอีกครั้งทั้งน้ำตากับ Paul Simon หลังจากที่ 'ไม่ได้เจอกัน' มาหลายปี
Art Garfunkel เล่าถึงการกลับมาพบกันอีกครั้งทั้งน้ำตากับ Paul Simon หลังจากที่ 'ไม่ได้เจอกัน' มาหลายปี

แต่ในปีต่อมา เพลงอะคูสติกของพวกเขา The Sound Of Silence ซึ่งอยู่นอกสถิติเปิดตัว ก็ถูกนำมาพากย์ทับด้วยกีตาร์ไฟฟ้า เบส และกลอง และออกจำหน่าย กลายเป็นเพลงฮิตทางวิทยุ AM โดยขึ้นสู่อันดับหนึ่งใน Billboard Hot 100 ในเดือนมิถุนายน 1965.

ทั้งคู่กลับมารวมตัวกันอีกครั้งเพื่อออกสตูดิโออัลบั้มชุดที่สองในชื่อ “Sounds of Silence” (1966) สิ่งที่น่าสนใจคือชื่อนี้เป็นการยกย่องให้กับเพลงฮิตครั้งแรกของพวกเขา และเพลงต้นฉบับจึงถูกรวมไว้ในบันทึกการติดตามผลของพวกเขา

นอกจากนี้ The Sound Of Silence ไม่ใช่ซิงเกิลเดียวที่ประสบความสำเร็จในสตูดิโออัลบั้มชุดที่สอง ยังรวมถึงเพลงยอดนิยมเช่น Homeward Bound และ I Am A Rock

อัลบั้ม “Sounds of Silence” ถูกเพิ่มเข้าใน National Recording Registry ของ Library of Congress ในปี 2013 ซึ่งยกย่องการบันทึกที่มีคุณค่าทางวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ หรือสุนทรียภาพ นี่เป็นการรับทราบถึงความสำคัญและความสำคัญของดนตรีของพวกเขาที่เพิ่มมากขึ้นตลอดหลายปีที่ผ่านมา

Art Garfunkel เล่าถึงการกลับมาพบกันอีกครั้งทั้งน้ำตากับ Paul Simon หลังจากที่ 'ไม่ได้เจอกัน' มาหลายปี
Art Garfunkel เล่าถึงการกลับมาพบกันอีกครั้งทั้งน้ำตากับ Paul Simon หลังจากที่ 'ไม่ได้เจอกัน' มาหลายปี

ทั้งคู่เดินทางต่อทางดนตรีต่อไปโดยออกแผ่นเสียงที่เล่นมานานเพิ่มเติมอีกสามแผ่น ได้แก่ Parsley, Sage, Rosemary And Thyme (1966), Bookends (1968) และ Bridge Over Troubled Water (1970) ในที่สุดอัลบั้มเหล่านี้ก็ได้รับเสียงชื่นชมจากนานาชาติ และกลายเป็นอัลบั้มที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในโลก

เมื่อเวลาผ่านไป เมื่อความสำเร็จของพวกเขาเติบโตขึ้น พวกเขาพบว่าตัวเองขัดแย้งกันมากขึ้นเนื่องจากความแตกต่างเชิงสร้างสรรค์ซึ่งท้ายที่สุดก็เริ่มทำให้ความสัมพันธ์ของพวกเขาตึงเครียด

ในที่สุด ความขัดแย้งที่เพิ่มมากขึ้นระหว่าง Simon และ Garfunkel ทั้งในด้านส่วนตัวและด้านอาชีพ ก็จบลงที่การแยกทางกันในปี 1970

แม้จะไม่ได้ออกอัลบั้มใหม่ร่วมกัน แต่ทั้งคู่ก็กลับมาพบกันอีกครั้งครั้งแรกในเดือนกันยายน พ.ศ. 2524 เพื่อแสดงฟรีคอนเสิร์ตในเซ็นทรัลพาร์คในนิวยอร์ก การแสดงนี้ดึงดูดฝูงชนอย่างน่าประหลาดใจประมาณ 500,000 คน ทำให้เป็นคอนเสิร์ตที่ใหญ่ที่สุดในขณะนั้น

ค่ายเพลง Warner Bros. ออกอัลบั้มแสดงสดชื่อ “The Concert In Central Park” ซึ่งในที่สุดก็ได้รับสถานะแพลตตินัมสองเท่าในสหรัฐอเมริกา

Art Garfunkel เล่าถึงการกลับมาพบกันอีกครั้งทั้งน้ำตากับ Paul Simon หลังจากที่ 'ไม่ได้เจอกัน' มาหลายปี

ทั้งคู่เริ่มต้นการเดินทางทั่วโลกโดยเริ่มตั้งแต่เดือนพฤษภาคมปี 1982 แต่ความผูกพันของทั้งคู่กลับลดลง และสำหรับการเดินทางส่วนใหญ่ พวกเขาเลือกที่จะเงียบมากกว่าการสนทนา

ในฐานะแฟนตัวยง ฉันอดไม่ได้ที่จะนึกถึงเพลงที่น่าจดจำที่พวกเขาสร้างขึ้นระหว่างการแสดงดูโอของพวกเขา ตั้งแต่เพลงคลาสสิกเหนือกาลเวลาอย่าง “Mrs. Robinson” “Bridge Over Troubled Water” “Cecilia” และ “The Only Living Boy In New York” ไปจนถึงเพลงอันเป็นเอกลักษณ์ เช่น “America” ​​”Bleeker Street” “The Boxer” และเพลง “The Sound of Silence”, “Homeward Bound” และ “I Am A Rock” ที่กล่าวถึงไปแล้ว ผลงานของพวกเขาที่มีต่อดนตรีในยุคของเรานั้นไม่มีใครเทียบได้อย่างแท้จริง

ตลอดระยะเวลาการเป็นหุ้นส่วนทางดนตรี พวกเขาได้รับรางวัล Grammy Awards มากมายถึง 7 รางวัล ทำให้พวกเขาเป็นหนึ่งในผลงานขายเพลงที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในโลก โดยมียอดขายมากกว่า 100 ล้านแผ่น

Simon & Garfunkel ได้รับการแต่งตั้งให้เข้าสู่หอเกียรติยศ Rock and Roll ในปี 1990

Sorry. No data so far.

2024-11-11 11:49