Ben Stiller กล่าวว่า ‘Meet the Fockers’ หลีกเลี่ยงเรต R โดยการค้นหาบุคคลจริงที่มีนามสกุล ‘Focker’ เพื่อแสดง MPAA: ‘พวกเขาคิดว่ามันใกล้กับ F—er เกินไป’

by

ในฐานะแฟนผลงานของ Ben Stiller มาเป็นเวลานาน ฉันอดไม่ได้ที่จะชื่นชมความยืดหยุ่นและความทุ่มเทในงานฝีมือของเขา เรื่องราวเกี่ยวกับการค้นหา Focker ตัวจริงสำหรับ “Meet the Fockers” เพิ่มอารมณ์ขันและความน่าเชื่อถืออีกชั้นหนึ่งให้กับแฟรนไชส์ที่เฮฮาอยู่แล้ว เป็นเรื่องน่าทึ่งที่ได้เห็นว่ามีการใช้ความพยายามอย่างมากเพื่อให้แน่ใจว่าผู้ชมในวงกว้างที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้จะเพลิดเพลินกับภาพยนตร์เรื่องนี้ แม้ว่าจะหมายถึงการติดตามคนที่มีนามสกุลที่ถูกต้องก็ตาม!

ใน “Hot Ones” เบ็น สติลเลอร์เปิดเผยว่าผู้สร้าง “Meet the Fockers” จำเป็นต้องค้นหาบุคคลจริงที่มีนามสกุล Focker เพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้ได้รับเรต R จากสมาคมภาพยนตร์ (เดิมชื่อ MPAA) ภาพยนตร์ตลกเรื่องนี้ออกฉายในปี 2004 ซึ่งเป็นภาคต่อของ Meet the Parents และประสบความสำเร็จอย่างมากโดยมีรายได้รวม 522 ล้านเหรียญทั่วโลก นับเป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดอันดับที่ 7 ของปีนั้น

ในฐานะนักวิจารณ์ภาพยนตร์ ฉันอดไม่ได้ที่จะเห็นด้วยกับสติลเลอร์ในเรื่องนี้ อันที่จริง เขากล่าวว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งในตอนแรกมีเรต PG-13 ถือว่าใกล้เคียงกับคำที่ชัดเจนเกินไป ซึ่งเห็นได้ชัดว่าเป็น “ไอ้เวร” ใช่ ดูเหมือนว่าพวกเขาจะต้องเคลียร์ชื่อให้ชัดเจนหรือมีข้อกังวลที่คล้ายกันเกิดขึ้น ซึ่งจำเป็นต้องมีการปรับเปลี่ยนเนื้อหาของภาพยนตร์บางประการ

นอกจากนี้ ฉันจำได้ว่าต้องไปที่ MPAA เมื่อพวกเขาเสนอให้คะแนน R แก่ ‘Zoolander’ เนื่องจากพวกเขาไม่อนุมัติฉากสนุกสนานกันอย่างเป็นบ้าเป็นหลังแพะ สติลเลอร์เล่าต่อไปถึงข้อโต้แย้งเรื่องเรตติ้งในอดีตของเขา โดยอธิบายว่า ‘ฉันได้เตรียมคำพูดเล็กๆ น้อยๆ และแย้งว่ามีภาพยนตร์เรื่องอื่นที่มีเนื้อหาที่น่าสงสัยมากกว่า มันน่าวิตกมาก มันสำคัญมาก ด้วยความตลกขบขันที่พิสูจน์แล้วว่ามุกตลกได้ผล สิ่งสุดท้ายที่คุณต้องการคือปรับเปลี่ยนมันเพื่อเรตติ้ง

ภาพยนตร์เรื่อง “Meet the Fockers” เป็นส่วนที่สองของซีรีส์ที่นำแสดงโดยเบน สติลเลอร์และโรเบิร์ต เดอ นีโร และมีความโดดเด่นจากการที่ดัสติน ฮอฟฟ์แมนและบาร์บารา สตรีแซนด์รับบทเป็นพ่อแม่ของสติลเลอร์ ภาพยนตร์เรื่องที่สามชื่อ “Little Fockers” ออกฉายในปี 2010

ในช่วงหลังของการสัมภาษณ์ “Hot Ones” สติลเลอร์ถูกสอบถามเกี่ยวกับภาพยนตร์ของเขาที่ถูกตีความผิดมากที่สุดเมื่อออกฉาย และได้รับการวิจารณ์เชิงลบอย่างไม่สมควรจากนักวิจารณ์ คำตอบของเขาคือ “Zoolander 2” ซึ่งไม่น่าแปลกใจเลยเมื่อเขากล่าวถึงก่อนหน้านี้ว่ารู้สึกผงะกับความล้มเหลวของภาพยนตร์เรื่องนี้ในการประสบความสำเร็จ

สติลเลอร์ตั้งข้อสังเกตว่า ‘มันเป็นเรื่องท้าทายอย่างยิ่งที่จะระบุว่าเหตุใดนักวิจารณ์จึงชื่นชมหรือไม่ชอบบางสิ่งเพราะมันเป็นเรื่องส่วนตัวมาก’ เมื่อพูดถึง ‘Zoolander 2’ เขายอมรับว่า ‘ฉันพบว่ามันยากที่จะเชื่อว่าจะได้รับการตอบรับที่ไม่ดีนัก’ อย่างไรก็ตาม มีโอกาสที่ฉันอาจจะเข้าใจผิด’

ในการให้สัมภาษณ์กับพอดแคสต์ “Fail Better” ของ David Duchovny เมื่อต้นปีนี้ สติลเลอร์ยอมรับว่าเขารู้สึกผงะกับการแสดงที่ย่ำแย่ของ “Zoolander 2” เพราะเขาคิดว่าทุกคนคงอยากเห็นมัน อย่างไรก็ตาม เมื่อได้รับคำวิจารณ์เชิงลบและมีคนเข้าร่วมน้อย เขาก็ตระหนักว่าเขาอาจทำให้โปรเจ็กต์เสียหายอย่างรุนแรง

มันทำให้ฉันตกใจมาก เมื่อฉันพบว่าตัวเองสงสัยว่า ‘ฉันไม่รู้ตัวเลยว่ามันรุนแรงขนาดนั้น’ สติลเลอร์อธิบายเพิ่มเติม สิ่งที่ทำให้ฉันกลัวที่สุดเกี่ยวกับสถานการณ์นี้คือความสงสัยที่คืบคลานเข้ามาเกี่ยวกับอารมณ์ขันของฉัน… ใน ‘Zoolander 2’ ฉันประหลาดใจมาก และเป็นเวลานานพอสมควรที่สิ่งนี้ส่งผลกระทบอย่างมากต่อฉัน

ชมการปรากฏตัวเต็มๆ ของ Stiller ในรายการ “Hot Ones” ในวิดีโอด้านล่าง

2024-12-06 00:46