Better Man ของร็อบบี วิลเลียมส์ กลายเป็นประเด็นถกเถียงครั้งใหญ่ หลังจากที่ชาวอเมริกันเยาะเย้ยป๊อปสตาร์เรื่องชีวประวัติลิง และอ้างว่าพวกเขา ‘ไม่รู้ว่าเขาเป็นใคร’

by

ในฐานะแฟนตัวยงของ Robbie Williams มายาวนานและชื่นชอบการชมภาพยนตร์ที่มีเทคนิคการเล่าเรื่องที่ไม่ธรรมดา ฉันต้องบอกว่าภาพยนตร์เรื่อง “Better Man” ทำให้ฉันประทับใจมาก การตัดสินใจวาดภาพร็อบบีเป็นชิมแปนซี CGI อาจดูแปลกประหลาดในตอนแรก แต่ในความคิดของฉันถือว่ามีความอัจฉริยะทีเดียว

การอภิปรายจุดประกายบนโซเชียลมีเดียเกี่ยวกับชีวประวัติละครเพลงเรื่องใหม่ของร็อบบี วิลเลียมส์ ซึ่งทำให้ชาวอเมริกันบางคนวิพากษ์วิจารณ์เรื่องนี้ อย่างไรก็ตาม ชาวอังกฤษพบว่าตัวเองกำลังอธิบายและปกป้องเขา โดยระบุว่าชาวอเมริกันจำนวนมากดูไม่คุ้นเคยกับตัวตนของเขา

ภาพยนตร์เรื่อง “Better Man” ที่ได้รับเสียงวิจารณ์ชื่นชม นำแสดงโดยนักแสดงวัย 50 ปี ได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์ที่อธิบายว่าภาพยนตร์เรื่องนี้มีเสน่ห์ ทรงพลัง และสร้างแรงบันดาลใจอย่างเหลือเชื่อ

ภาพยนตร์กึ่งอัตชีวประวัติเรื่องนี้บอกเล่าเรื่องราวการก้าวขึ้นสู่ตำแหน่งหน้าที่การงานของสมาชิกวงใน Take That รวมถึงการก้าวขึ้นมาเป็นดาราอย่างน่าทึ่ง ควบคู่ไปกับเหตุการณ์วุ่นวายที่เกิดขึ้นในขณะที่เขาต้องต่อสู้กับการต่อสู้ดิ้นรนภายในและการทดสอบชื่อเสียง

อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์เรื่องนี้พลิกผันไปอย่างไม่คาดคิดในแนวเพลง แทนที่จะนำเสนอป๊อปสตาร์คนนี้ในฐานะมนุษย์ กลับนำเสนอเขาในฐานะลิงชิมแปนซี จอนโน เดวีส์จับภาพการเคลื่อนไหวได้ ขณะที่ร็อบบี้ให้เสียงพากย์ตัวละครเป็นส่วนใหญ่

อย่างไรก็ตาม ด้วยตัวอย่างภาพยนตร์ที่แพร่กระจายไปตามแพลตฟอร์มโซเชียล ชาวอเมริกันจำนวนมากที่งุนงงยอมรับว่าพวกเขาไม่รู้ว่าเขามีอยู่จริง ในขณะที่ชาวอังกฤษพบว่าสิ่งนี้ยากที่จะหยั่งรู้

ในการสนทนากับ X ชาวอเมริกันบางคนพูดติดตลกว่า “เกิดอะไรขึ้นกับภาพยนตร์ CGI ลิงของ ‘Robbie Williams’ นี้ ดูเหมือนว่าไม่มีใครในอเมริการู้ว่านั่นคือใคร… และฉันก็พนันได้เลยว่าหลายๆ คนคงตื่นเต้นและคิดว่ามันเป็นแบบนั้น โรบิน วิลเลียมส์ เพียงแต่ต้องสับสนเมื่อพวกเขาตระหนักว่ามันไม่ใช่เรื่องใหญ่อย่างที่พวกเขาถูกชักจูงให้เชื่อ

‘ร็อบบี้ วิลเลียมส์คือใคร และทำไมเขาถึงมีชีวประวัติโดยที่เขาเป็นการ์ตูนลิง?’

“ร็อบบี้ วิลเลียมส์คือใครกันแน่ แล้วทำไมบางคนถึงดูไม่พอใจเพราะคนอเมริกันดูไม่ค่อยสนใจหนังที่เขามีส่วนร่วมด้วยล่ะ?

‘ฉันต้องค้นหาว่าร็อบบี วิลเลียมส์คือใคร เห็นได้ชัดว่าเขาเป็นผู้ชายชาวอังกฤษที่ร้องเพลง

ในตัวอย่าง ร็อบบี้อ้างว่าเป็นหนึ่งในป๊อปสตาร์ที่โด่งดังที่สุดในโลก บอกตามตรงฉันไม่เคยเจอชื่อของเขาเลย พูดตามตรงฉันก็ไม่สนใจดูชีวประวัติเกี่ยวกับเขาเช่นกัน

อย่างไรก็ตาม เพื่อชี้แจงจุดยืนของพวกเขาอย่างรวดเร็ว ผู้ชื่นชอบชาวอังกฤษก็แสดงเหตุผลอย่างดุเดือดต่อไอคอนป๊อป โดยกล่าวเน้นย้ำว่า “มันเหลือเชื่อมาก! ฉันไม่เข้าใจเลยว่าคุณไม่คุ้นเคยกับเขาได้อย่างไร หรือเพิกเฉยต่อข้อเท็จจริงนั้น”

ฉันรู้สึกประหลาดใจที่รู้ว่าคนอเมริกันจำนวนมากไม่คุ้นเคยกับร็อบบี วิลเลียมส์ ซึ่งเป็นข้อเท็จจริงที่ทำให้ฉันสับสนอย่างยิ่ง

ในช่วงเย็นสามวัน ผู้คนประมาณ 375,000 คนแห่กันไปที่ Knebworth เพื่อดูการแสดงของ Robbie Williams อาชีพของเขาระเบิดไปทั่วยุโรป เอเชีย และอเมริกาใต้ โดยทัวร์ของเขามีรายได้มากกว่า 600 ล้านเหรียญสหรัฐ อย่างไรก็ตาม เขามักจะถูกเยาะเย้ยและความนิยมของเขาถูกตั้งคำถามโดยชาวอเมริกัน เนื่องจากเขาไม่ประสบความสำเร็จในระดับเดียวกันในอเมริกาเหนือ ถึงเวลาชื่นชมเขาในสิ่งที่เขาเป็นและความสำเร็จของเขา

ผู้ชมชาวอเมริกันอาจสงสัยว่า “ร็อบบี้ วิลเลียมส์คือใคร” อย่างไรก็ตาม ร็อบบี วิลเลียมส์เป็นศิลปินเดี่ยวชาวอังกฤษที่ประสบความสำเร็จอย่างสูง โดยครองตำแหน่งศิลปินเดี่ยวที่มียอดขายสูงสุดในสหราชอาณาจักร เขาได้รับรางวัล Brit Awards มากกว่าศิลปินคนอื่นๆ และทุกอัลบั้มของเขาก็ขึ้นถึงอันดับ 1 นอกจากนี้ เขายังมี Guinness World Records มากมาย และเป็นหนึ่งในศิลปินที่มียอดขายเพลงที่โดดเด่นที่สุดทั่วโลก

‘ชาวอเมริกันใส่ร้าย Robbie Williams ให้กับ Rock DJ ราวกับว่ามันไม่ใช่หนึ่งในเพลงที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมา’

ในฐานะผู้ชื่นชมผู้อุทิศตน ฉันอดไม่ได้ที่จะสงสัยว่าเหตุใดภาพยนตร์ของ Robbie Williams จึงจุดประกายความไม่ชอบอย่างรุนแรงในหมู่ชาวอเมริกันจำนวนมาก หากมันไม่โดนใจคุณ ก็แค่ผ่านมันไป หัวเราะและทั้งหมด!

‘ต้องการให้คนอเมริกันที่เกลียดชังกันไม่ให้ชื่อของร็อบบี วิลเลียมส์หลุดออกจากปากพวกเขา ถ้าคุณไม่เข้าใจ นั่นก็ขึ้นอยู่กับคุณ ผู้ชายคนนั้นคือซุปเปอร์สตาร์’

และบน TikTok ก็มีชาวอังกฤษอีกคนหนึ่งโพสต์ TikTok ที่ติดดาวซึ่งมียอดดูถึงสองล้านครั้งในเวลาเพียงไม่กี่วัน

ภายใต้ชื่อผู้ใช้ @sophiegotsleeve ผู้ใช้แสดงความคิดเห็นว่า: “ผู้คนในอเมริกากำลังไม่ยุติธรรมกับร็อบบี วิลเลียมส์ ดูเหมือนว่าพวกเขาจะไม่รู้ว่าเขาได้เซ็นสัญญาบันทึกเสียงที่สำคัญที่สุดในดนตรีอังกฤษ (มูลค่า 80 ล้านปอนด์) ซึ่งทำให้เขาเป็นหนึ่งในนั้น นักร้องที่มีรายได้สูงสุดทั่วโลก

คุณจำตอนที่ Taylor Swift สร้างสถิติใหม่ด้วยจำนวนบัตรคอนเสิร์ตที่ขายได้สูงสุดในวันเดียวในช่วงปลายปี 2022 สำหรับ Eras Tour ของเธอหรือไม่? คุณเดาได้ไหมว่าใครเคยครองสถิตินั้นมาเป็นเวลาสิบเจ็ดปีแล้ว?

เขาไม่เพียงแต่แสดงเป็นเวลาสามคืนติดต่อกันที่ Knebworth เท่านั้น แต่ทุกเย็นสามารถดึงดูดผู้ชมได้อย่างน่าประหลาดใจถึง 300,000 คน แสดงให้เขาเห็นถึงการยอมรับที่เขาสมควรได้รับ

แต่การถกเถียงยังคงดำเนินต่อไปในขณะที่ชาวอังกฤษและชาวอเมริกันต่างแสดงความคิดเห็นอย่างท่วมท้น: “ไม่เคยได้ยินชื่อชายคนนี้เลยจริงๆ จนกระทั่งมีวิดีโอมากมายเกี่ยวกับเขาในสัปดาห์นี้”

‘โอเค เยี่ยมมาก แต่ทำไมเขาถึงเป็นลิง’

ฉันอดไม่ได้ที่จะประหลาดใจกับข้อเท็จจริงที่น่าเหลือเชื่อนี้: ดูเหมือนว่าทุกคนในอเมริกาจะไม่รู้จักเขาเลย! แต่เดี๋ยวก่อน เขาไม่ใช่สมาชิกของวง Take That ที่โด่งดังไปทั่วโลกไม่ใช่เหรอ? มันจะเป็นไปได้ยังไงเมื่อพวกเขาพิชิตทุกมุมโลก?

ปัจจุบัน ฉันพบว่าตัวเองกำลังตั้งคำถามว่าผู้คนในอเมริกาคุ้นเคยกับเดอะบีเทิลส์หรือควีนหรือไม่ ท้ายที่สุดแล้ว Robbie Williams ได้รับความนิยมอย่างมากในอิตาลีในช่วงทศวรรษที่ 90 และต้นทศวรรษ 2000

ไม่น่าเชื่อเมื่อคนอเมริกันบางคนไม่คุ้นเคยกับเขา แทบจะคิดไม่ถึงเลย! ฉันหมายความว่าคุณจะไม่รู้ Take That ได้อย่างไร? พวกเขาได้รับความนิยมอย่างไม่น่าเชื่อที่นี่

‘ฉันดีใจที่เขามีอาชีพการงานที่ยอดเยี่ยม เขาแทบไม่เป็นที่รู้จักในอเมริกาเลย’

น่าแปลกใจที่ฉันไม่เคยพบกับ Robbie Williams มาก่อน ด้วยความหลงใหลในดนตรีคลาสสิกและร่วมสมัย แม้แต่พ่อแม่ของฉันก็ไม่รู้จักเขาด้วยซ้ำ ไม่ว่าฉันจะยินดีที่จะชมภาพยนตร์และดูว่ามีอะไรนำเสนอบ้าง

แม้ว่าการวิพากษ์วิจารณ์ในตอนแรกจะระบุว่าการตัดสินใจของ Monkey นั้นเป็น ‘ความเสี่ยงครั้งใหญ่’ หรือแม้แต่ ‘การเคลื่อนไหวที่โง่เขลา’ แต่ต่อมาก็ได้รับการยกย่องว่าเป็น ‘ตัวเลือกอัจฉริยะ’ และ ‘หนึ่งในผลงานการคัดเลือกนักแสดงที่ได้รับแรงบันดาลใจมากที่สุดแห่งปี’

พวกเขาไม่เพียงแต่ยกย่องผู้กำกับไมเคิล เกรซีย์ที่ผสมผสานฉากดนตรีที่ออกแบบท่าเต้นและความบันเทิงเข้ากับช่วงเวลาสะเทือนอารมณ์จากใจได้อย่างเชี่ยวชาญ แต่ยังเน้นย้ำว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะโดดเด่นที่สุดเมื่อสำรวจจุดอ่อนของร็อบบี้

ในบทวิจารณ์ระดับสี่ดาวของเขาสำหรับ Roger Egbert.com คลินท์ เวิร์ทธิงตันกล่าวว่ากลไกชิมแปนซีเป็น ‘การเคลื่อนไหวที่ชาญฉลาด’ ซึ่งทำให้ร็อบบี้ ‘แบ่งปันจุดต่ำสุดของเขาอย่างเสี่ยงในขณะที่แสดงท่าทีเอิกเกริกและสถานการณ์จุดสูงสุดของเขา’

เขากล่าวเสริมว่า “คุณจะไม่ได้เห็นชีวประวัติเพลงอื่นที่เหมือนกับ “Better Man” อีกต่อไป ไม่ว่าคุณจะคุ้นเคยกับเนื้อหาดังกล่าวในระดับใดก็ตาม ที่นี่มีเสน่ห์มากมายที่ช่วยขายกลไกไร้สาระได้’

ในทำนองเดียวกัน Robbie Collin จาก The Telegraph เห็นพ้องโดยให้รางวัลภาพยนตร์เรื่องนี้สี่ดาวและกล่าวว่า: “แม้ว่านักร้องของ Take That อาจดูโง่เขลาที่จะเล่าชีวิตของเขาโดยใช้ CGI ชิมแปนซี แต่ก็ยอดเยี่ยมอย่างน่าประหลาดใจ”

เขากล่าวว่ามันเป็น ‘เวทมนตร์ลิงบริสุทธิ์’ และยกย่องจอนโนที่ให้ ‘การแสดงที่ดีที่สุดในประเภทนี้นับตั้งแต่ Gollum ของ Andy Serkis ใน The Lord of the Rings’ โดยเขียนว่า ‘การบูรณาการทางกายภาพนั้นราบรื่น รายละเอียดอันละเอียดอ่อนทางอารมณ์ที่ละเอียดอ่อนและปัจจุบันโลดโผน

นอกจากนี้ ในการรีวิวระดับสี่ดาวจาก Empire อเล็กซ์ ก็อดฟรีย์กล่าวว่าความเสี่ยงที่ได้รับนั้นประสบความสำเร็จในการปรับปรุงทุกองค์ประกอบภาพ ส่งผลให้ได้รับประสบการณ์ส่วนตัวที่เพิ่มมากขึ้น

อเล็กซ์กล่าวว่าแนวคิดในการใช้ลิงช่วยเพิ่มความเห็นอกเห็นใจของเราต่อเรื่องราวของร็อบบี้ได้อย่างมาก โดยกล่าวว่า “วิธีนี้ได้ผลอย่างเหลือเชื่อ ท่าทางแบบสัตว์เล็กๆ น้อยๆ ทำให้เขาดูเหมือนสัตว์จริงๆ มากขึ้น ซึ่งทำให้เราดูแลเขาลึกซึ้งกว่าเรามาก จะเป็นอย่างไรถ้าเขามีลักษณะคล้ายมนุษย์

2024-12-28 12:20