Bill Burr ในการปรับ ‘A–hole Vibe’ ของเขา, ต้องการ ‘ฝูงชนที่ไม่เป็นมิตร’ สำหรับ New Hulu Special และแรบไบเปลี่ยนมุมมองของเขาเกี่ยวกับการเซ็นเซอร์อย่างไร (พิเศษ)

by

แม้ว่าบิล เบอร์จะขึ้นชื่อจากหัวโกน หนวดเคราที่สดใส และสำเนียงบอสตันที่ชัดเจน แต่เขาใช้ชีวิตอยู่ในลอสแองเจลิสที่มีแสงแดดสดใสมาประมาณสามทศวรรษ ซึ่งเป็นความจริงที่เขาภูมิใจ

เขาแสดงความรู้สึกโชคดี” เขาบอกกับ EbMaster เพียงไม่กี่วันหลังจากการอพยพออกจากบ้านเนื่องจากไฟไหม้ในแอล.เอ. เขารู้สึกตกใจกับเหตุการณ์ที่พลิกผันซึ่งภัยพิบัติทางธรรมชาติที่รุนแรง ซึ่งบางเหตุการณ์ที่ร้ายแรงที่สุดเท่าที่เคยมีมาในแคลิฟอร์เนียได้เกิดขึ้น ถูกการเมืองออนไลน์อย่างรวดเร็ว

สิ่งที่ทำให้เขาหงุดหงิดจริงๆ ก็คือบัญชีส่วนใหญ่ดูเหมือนจะเป็นบัญชีอัตโนมัติ” เขากล่าว “เขาเชื่อว่าการทำให้ทุกอย่างเป็นเรื่องการเมืองเป็นเรื่องไร้ศีลธรรม ทำให้เกิดความแตกแยกในหมู่คนงานธรรมดาๆ การกระทำดังกล่าวเป็นประโยชน์ต่อคนบางกลุ่มเท่านั้น และไม่ได้ช่วยเหลือประชาชนทั่วไป”

(หรือ)

“สิ่งที่ทำให้เขาเข้าใจจริงๆ ก็คือส่วนใหญ่ดูเหมือนเป็นไปโดยอัตโนมัติ” เขากล่าว “เขาคิดว่ามันเป็นเล่ห์เหลี่ยมที่จะเอาเรื่องการเมืองไปทุกอย่าง ทำให้เกิดความตึงเครียดในหมู่คนงานประจำ สิ่งนี้จะเป็นประโยชน์ต่อคนบางกลุ่มเท่านั้น และแน่นอนว่ามันไม่ได้ช่วยคนงานทั่วๆ ไปอย่างแน่นอน”

เมื่อไม่มีเหตุร้ายให้พิจารณา เสี้ยนพบว่าความเสี่ยงด้านสิ่งแวดล้อมในแคลิฟอร์เนียตอนใต้ “น่าตื่นเต้น” แทน

เมื่อกลับมานิวยอร์ก เพื่อนการ์ตูนของ Burr เล่าถึงความอ่อนโยนของลอสแองเจลิส เขาตอบว่า ‘ชาวนิวยอร์กหลายคนที่มาที่นี่ต้องทิ้งหางไว้ระหว่างขาเพราะพวกเขารับไม่ไหว’ น่าแปลกที่แอล.เอ. ถูกมองว่าเป็นเมืองที่อ่อนโยน แต่เมื่อพวกเขาเห็นสภาพอากาศของเรา พวกเขาก็เริ่มพูดถึงคำพยากรณ์ในพระคัมภีร์” เบอร์กล่าว

Burr โทรหา EbMaster เพื่อประกาศรายการตลกพิเศษเรื่อง “Drop Dead Years” ซึ่งจะฉายรอบปฐมทัศน์ทาง Hulu ในวันที่ 14 มีนาคม นี่เป็นชั่วโมงยืนขึ้นครั้งที่ห้าของเขาและเป็นชั่วโมงที่ไตร่ตรองมากที่สุด สืบเนื่องจากการประเมินการแสดงในอดีตของเขาเป็นการส่วนตัวของ Burr ธีมการฝึกฝนพิเศษ เช่น การแต่งงาน การสูงวัย และสุขภาพจิตของผู้ชาย แม้ว่ายังคงมีขอบเขตที่ผลักดันและมุกตลกที่หยาบคาย แต่ก็มีน้ำเสียงที่นุ่มนวลกว่าที่ผู้ชมไม่เคยเห็นจาก Burr มาก่อน

“ฉันเป็นคนหัวแข็งที่กำลังฟื้นตัว” เขาบอกกับ EbMaster “และฉันก็พยายามอย่างเต็มที่เท่าที่จะทำได้”

ในการสัมภาษณ์ที่ครอบคลุมและกว้างขวาง เบอร์พูดถึงข้อดีของการแสดงต่อหน้าผู้ชมที่ท้าทาย แบ่งปันข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับวิธีที่ทั้งเขาและนักแสดงตลกของเขาเติบโตขึ้นเมื่อเวลาผ่านไป และดูตัวอย่างการแสดงละครบรอดเวย์ของเขาใน “Glengarry Glen Ross” นอกจากนี้ เขายังเล่าเรื่องราวเล็กๆ น้อยๆ อย่างตลกขบขันเกี่ยวกับแรบไบคนหนึ่งที่ช่วยเขาจัดการกับการเซ็นเซอร์การกระทำของเขาระหว่างการแสดงในอาบูดาบี

“Drop Dead Years” ถ่ายทำในซีแอตเทิล ปัจจัยใดบ้างที่ส่งผลต่อการตัดสินใจว่าจะถ่ายทำรายการพิเศษที่ไหน

หากฉันเคยแสดงในเมืองมาก่อน ฉันจะชื่นชมเสน่ห์ของมัน และคาดหวังการต่อต้านจากผู้ชมในระหว่างการแสดงเดี่ยวไมโครโฟนพิเศษของฉัน การมีกล้องอยู่รอบๆ ดูเหมือนจะทำให้ผู้คนมีความเป็นมิตรมากขึ้น แต่สำหรับการแสดงของฉัน ฉันชอบความตึงเครียดที่มีพลังมากกว่า ฉันไม่อยากถูกรายล้อมไปด้วยผู้ชายที่ใช่ แต่ฉันยอมเผชิญกับความเป็นปรปักษ์มากกว่าการตกลงกัน

คุณพบว่าความเป็นปรปักษ์มีมากขึ้นในเมืองเสรีนิยมหรือไม่

ในฐานะกิ้งก่าแห่งความคิด ฉันปรับมุมมองตามสภาพแวดล้อมที่ฉันเผชิญ ในบรรยากาศแบบอนุรักษ์นิยม ฉันพบว่าตัวเองเอนเอียงไปทางเสรีนิยม และเมื่อฉันถูกรายล้อมไปด้วยพวกเสรีนิยม ฉันมักจะมุ่งสู่ลัทธิอนุรักษ์นิยม มันเหมือนกับการปรุงไข่ที่ปรุงง่ายเกินไป – ต้องใช้ความประณีตเพื่อให้ได้สมดุล

สิ่งนี้ส่งผลต่อการประชุมเชิงปฏิบัติการของวัสดุอย่างไร? คุณจะปรับเทียบได้อย่างไร

ฉันไม่ชอบสถานการณ์ที่ฉันแสดงความคิดเห็นและทุกคนก็ตอบว่า “ใช่!” ดูเหมือนว่าทุกวันนี้ทุกอย่างจะถูกแบ่งออกเป็นฝ่าย ดังนั้นฉันต้องระมัดระวัง หากฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งกระตือรือร้นเกินกว่าจะเห็นด้วยกับพวกเขา ฉันมักจะต้องถ่วงดุลด้วยการวิพากษ์วิจารณ์พวกเขา หรือแม้แต่ตัวฉันเองด้วย การบังคับความคิดเห็นทางการเมืองกับผู้อื่นนั้นไม่เหมาะสม และฉันมักจะล้ำเส้นมากกว่าหนึ่งครั้ง จุดยืนของฉันอาจผันผวนขึ้นอยู่กับหัวข้อที่กำลังเผชิญอยู่

ในตอนพิเศษ คุณล้อเลียนผู้ชมเพื่อตบมือ

พูดง่ายๆ ก็คือ ผู้บรรยายกำลังแสดงให้เห็นว่าเขาพบว่ามันแปลกเมื่อผู้คนตอบรับอย่างกระตือรือร้นเกี่ยวกับการแต่งงานที่ยาวนานของเขา ราวกับว่าเขาอาจปฏิบัติต่อภรรยาของเขาอย่างโหดร้าย แต่เขากลับชอบความคิดเห็นที่หยาบคายแต่เต็มไปด้วยความรักมากกว่าคำชมที่จริงใจ นอกจากนี้เขายังกล่าวอีกว่าเขาไม่ชอบการแสดงความรักที่ซาบซึ้งหรือแสดงออกมากเกินไป และพบว่าสิ่งเหล่านั้นอึดอัด หากมีคนพูดว่า “เฮ้ ไอ้สารเลว คืนนี้เธอตลกมาก” มันจะมีความหมายกับเขามาก แต่ถ้าพวกเขาเริ่มพูดถึงชีวิตที่ผ่านไปอย่างรวดเร็วและต้องการให้แน่ใจว่าพวกเขาใช้เวลาในการ… เขาอยากให้พวกเขาไม่ได้ทำ

คุณยังคงวางระเบิดหรือไม่? หรือประสบการณ์นั้นล้าสมัยสำหรับคุณ

ฉันสามารถรับมือกับสถานการณ์ต่างๆ ได้จริงๆ แต่ฉันก็มีทักษะในการจัดการกับความพ่ายแพ้ได้อย่างงดงาม ฉันเป็นเหมือนนักมวยช่ำชองที่สามารถทนต่อการชกได้ แม้ว่าท้ายที่สุดฉันอาจจะแพ้ แต่ฉันก็สามารถยืนหยัดได้

อะไรคือกุญแจสำคัญในการทิ้งระเบิดอย่างสง่างาม

ความใจเย็นเป็นสิ่งสำคัญ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสถานการณ์ที่ตึงเครียด และสิ่งสำคัญคือต้องหาอารมณ์ขันในอุบัติเหตุของตัวเอง

การรักษาความสงบภายใต้ความกดดันเป็นสิ่งสำคัญ แม้ว่าสิ่งต่างๆ จะผิดพลาดก็ตาม และอย่าลืมล้อเลียนตัวเองด้วย

ล่าสุด ฉันมีการแสดงที่ Comedy Store เมื่อวันอังคารที่แล้วเนื่องจากมีงานสวัสดิการ เนื่องจากฉันยังคงปรับปรุงกิจวัตรประจำวันของฉัน ฉันจึงขาดการเปลี่ยนผ่านระหว่างเรื่องตลกได้อย่างราบรื่น โดยยอมรับว่าการกระทำของฉันยังไม่ได้รับการขัดเกลาอย่างเต็มที่ นั่นอาจอธิบายได้ว่าทำไมฉันถึงต้องผ่าตัดในคืนวันอาทิตย์ อย่างไรก็ตามผู้ที่เข้าร่วมการแสดงในคืนดังกล่าวค่อนข้างจะเข้าใจ พวกเขาสนุกกับการได้เห็นกระบวนการสร้างสรรค์และพบว่ามันน่าติดตามเมื่อได้เห็นคนที่พวกเขาเคยเจอกับการต่อสู้ที่ล้มเหลวเล็กน้อย

ร้านค้าเป็นสถานที่โปรดของคุณในเวิร์กช็อปวัสดุใหม่ๆ หรือไม่

จุดหนึ่งที่ฉันชื่นชอบจริงๆ คือสถานที่แห่งนี้ และฉันก็ชื่นชมห้องเล็กๆ ที่มีนักแสดงตลกหน้าใหม่อยู่ด้วย นักแสดงตลกรุ่นเยาว์เหล่านี้ช่วยรักษาความสดใหม่และมีชีวิตชีวา การโต้ตอบกับพวกเขาทำให้คุณรู้สึกอ่อนเยาว์แม้ว่าคุณจะอายุมากกว่าก็ตาม หากคุณแสดงเพียงเพื่อรุ่นของคุณเอง มันก็ง่ายที่จะหยุดนิ่ง การ์ตูนที่ฉันชื่นชมในวัยเด็กยังคงมีการพัฒนาอย่างต่อเนื่อง เหมือนกับที่พวกเขาออกกำลังกายในคลับแสดงตลกอย่างต่อเนื่องโดยแสดงให้กับคนอายุ 20 กว่าๆ โดยไม่คำนึงถึงอายุซึ่งอาจคล้ายกับของฉัน การพยายามทำตัวราวกับว่าคุณยังอายุยี่สิบตอนอายุห้าสิบไม่ได้ผล นั่นจะเป็นหายนะ แต่สิ่งสำคัญคือต้องจำไว้ว่าคุณเป็นเหมือนญาติผู้ใหญ่ที่น่าขบขัน เป็นคนที่พวกเขาล้อเล่นอย่างเสน่หา “ลุงแก่ตลกของฉันกลับมาอีกแล้ว!

คุณเผชิญหน้ากับความตายในภาคพิเศษ ไปจนถึงชื่อเรื่อง คุณคิดถึงความตายบ่อยไหม?

มันเป็นข้อเท็จจริง แต่ไม่ใช่ความหลงใหลหรือความหวาดกลัว หากคุณเป็นนักแสดงตลก การที่อายุเท่าฉันหมายความว่าคุณอาจสูญเสียเพื่อนไปหลายคนในระหว่างทาง ซึ่งฉันเสียใจและคิดถึงอย่างสุดซึ้ง บางครั้ง เมื่อเด็กๆ เข้านอนดึก ฉันพบว่าตัวเองคิดถึงเพื่อนเหล่านั้นและรู้สึกเศร้า อย่างไรก็ตาม ความตายไม่ใช่สิ่งที่ฉันมองว่าเป็นสิ่งที่น่ากลัว ฉันไม่เชื่อว่าจะมีสิ่งมีชีวิตที่มองไม่เห็นและฉุนเฉียวคอยติดตามชีวิตของฉันเหมือนกับเทปวิดีโอ

รายการพิเศษนี้ทำให้ฉันรู้สึกว่าเป็นเนื้อหาที่เปราะบางที่สุดของคุณ

ฉันรู้สึกขอบคุณจริงๆ ที่คุณได้เห็นมัน ในฐานะอดีตผู้ชื่นชอบการยกน้ำหนักบนเส้นทางแห่งการฟื้นฟู ฉันกำลังพยายามอย่างเต็มที่ รู้สึกสดชื่นที่ได้รู้ว่าการทำงานหนักของฉันจะไม่ถูกมองข้าม

นี่เป็นลักษณะเฉพาะที่คุณจงใจรวมเข้ากับงานของคุณ หรือมีแนวโน้มว่าเป็นผลมาจากการที่เวลาผ่านไปและวุฒิภาวะมากกว่าการจงใจเลือก?

ในทั้งสองกรณี ฉันได้เรียนรู้ว่าการยืนบนเวทีเพียงชี้ไปที่ผู้ฟังนั้นไม่ใช่แนวทางที่ฉันชอบ ฉันยอมรับว่ามีครั้งหนึ่งในอดีตที่ฉันมักจะทำอย่างนั้น แต่ตอนนั้นฉันยังเด็กและยังไม่บรรลุนิติภาวะ ฉันตอบสนองต่อทุกสิ่งอย่างหุนหันพลันแล่น ตามหลักการแล้ว เมื่อคนเราเติบโตขึ้น เราจะเข้าใจว่าสิ่งเหล่านี้มีส่วนทำให้เกิดปัญหาบางอย่างอยู่ และบางทีวิธีการของพวกเขาอาจไม่ได้มีประสิทธิภาพสูงสุดเสมอไป การแต่งงานและการเลี้ยงลูกทำให้คุณตระหนักดีว่าการกระทำของคุณอาจส่งผลดีหรือผลเสียต่อคนรอบข้างได้ แน่นอนว่าฉันมีข้อบกพร่องเช่นเดียวกับคนอื่นๆ อีกหลายคน มุมมองมากมายที่ฉันเคยมี เช่น ผู้หญิงที่เป็นคนลำบาก เป็นเพียงภาพสะท้อนของการขาดความตระหนักรู้ในตนเองของฉันเอง

มันทำให้คุณรู้สึกไม่สบายใจที่เนื้อหาในอดีตของคุณออนไลน์ตลอดไปหรือไม่

ไม่อย่างแน่นอน ฉันพบว่ามันเป็นเรื่องที่น่าสนใจเมื่อมีหัวข้อนั้นขึ้นมา เนื่องจากคำตอบของฉันมักจะประมาณว่า “ตอนที่ฉันแสดงความคิดเห็นนั้นคุณอยู่แถวนี้ คุณมีเวลา 15 ปีในการขุ่นเคือง – ทำไมตอนนี้?” พฤติกรรมประเภทนี้พบเห็นได้ในนักแสดงตลกที่ฉันชื่นชมเมื่อโตขึ้น พวกเขาเล่าเรื่องตลก และโดยปกติแล้วทุกคนจะหัวเราะ กรอไปข้างหน้า 20 ปี และคนกลุ่มเดิมที่หัวเราะแล้วกลับทำราวกับว่าพวกเขาไม่ได้หัวเราะ อย่างไรก็ตาม ดูเหมือนว่านักแสดงตลกจะเป็นคนที่ติดอยู่กับเวลา สิ่งที่พวกเขาทำจริงๆ คือการสะท้อนให้เห็นว่าสังคมอยู่ ณ จุดใดในช่วงเวลานั้น

พฤติกรรมนี้ในหลายแง่มุมดูเหมือนไม่จริงใจ และมักถูกมองว่าเป็นการแสดงความจงรักภักดีของชาวคอเคเชียน พวกเขาอาจวิพากษ์วิจารณ์นักแสดงตลกเรื่องเรื่องตลกที่ล้าสมัย แต่ก็ยังถือว่าตนเองหลุดพ้นจากความผิดทางสังคมในอดีต ส่วนใหญ่รู้สึกว่าถูกประดิษฐ์และอึดอัด คุณตัดสินใจที่จะทำให้โปรไฟล์ Instagram ของคุณมืดลงเป็นเวลาหนึ่งวันเพื่อให้สอดคล้องกับประวัติศาสตร์ แต่คุณไม่ต้องออกไปข้างนอกใช่ไหม? นี่คือขอบเขตของการเคลื่อนไหวของคุณ? ทั้งหมดนี้ค่อนข้างผิวเผิน ในด้านหนึ่ง คนผิวขาวดุว่าคนผิวขาวคนอื่นๆ สำหรับพฤติกรรมนี้ แต่ผู้ที่ได้รับผลกระทบโดยตรงจากปัญหาทางเชื้อชาติมักไม่ค่อยเป็นส่วนหนึ่งของการสนทนา ในทางกลับกัน ดูเหมือนว่าเราเป็นเพียงการวางตัว โต้เถียง และรู้สึกขุ่นเคือง โดยมีเนื้อหาเพียงเล็กน้อยหรือมีความคืบหน้าอย่างแท้จริง โดยพื้นฐานแล้วมันค่อนข้างไร้จุดหมาย

เมื่อคุณพูดถึงการจัดการกับภาวะซึมเศร้าในตอนพิเศษนี้ สำหรับฉันดูเหมือนว่าคุณกำลังตั้งใจกำหนดมุมมองของผู้ชมที่มีต่อคุณ

มุมมองที่แตกต่างออกไปไม่ได้เข้ามาในความคิดของฉันในตอนแรก อย่างไรก็ตาม เมื่อฉันเจาะลึกเนื้อหานี้ ฉันรู้สึกมีพลังและสนุกสนาน ความรู้สึกของความสนิทสนมกัน โดยตระหนักว่าฉันไม่ได้อยู่คนเดียวในเรื่องนี้ พวกผู้ชายก็หัวเราะคิกคัก พวกเขาระบุด้วยความจริงนี้ว่า “ตอนนี้ฉันไม่ได้อารมณ์ดี ฉันเศร้า และในฐานะผู้ชาย ฉันถูกสอนมาว่าการแสดงความเศร้าเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้ เพราะมันถูกมองว่าอ่อนแอ

ฉันรู้สึกเหมือนเป็นคนนอกมาโดยตลอดเพราะมีผมสีส้มและเคลื่อนไหวบ่อย ๆ ในช่วงวัยเด็ก ซึ่งทำให้ยากสำหรับฉันที่จะหาที่ของตัวเอง อย่างไรก็ตาม ในงานเปิดไมค์ครั้งที่สองของฉัน ฉันได้เชื่อมโยงกับนักแสดงตลกที่แบ่งปันนิสัยแปลกๆ ของฉัน การแสดงนั้นไม่ได้เกี่ยวกับการเปิดเผยด้านที่ซ่อนอยู่ในตัวฉัน แต่มันเหมือนกับช่วงเวลาที่หลายชีวิตเสียชีวิตในช่วงเวลาสั้นๆ น่าเศร้าที่ข้อมูลนี้รวมถึงผู้คนที่ฉันชื่นชมและผูกพันด้วย เช่น Bob Saget ด้วย การจากไปอย่างกะทันหันของเขาดูเหมือนจะไม่สมเหตุสมผล

คุณได้รับการติดต่อจากแฟนๆ ที่โดนใจเนื้อหานี้หรือไม่

จากเสียงหัวเราะของพวกเขา ฉันรวบรวมความรู้สึกได้ และเป็นประโยชน์สำหรับผู้หญิงที่จะรับเรื่องนั้นและทำความเข้าใจให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น มีความเชื่อกันอย่างกว้างขวางว่าผู้ชายเป็นเพียงสองมิติ – “ยื่นแซนด์วิชให้ผู้ชายแล้วเขาจะพอใจ” อย่างไรก็ตาม ปรากฎว่าผู้ชายมีเลเยอร์มากกว่าที่บางคนคิดไว้ เมื่อฉันโตขึ้น มุมมองของฉันต่อสิ่งต่างๆ ก็พัฒนาขึ้น สำหรับฉัน การเปลี่ยนแปลงครั้งนี้เกี่ยวข้องกับการทำความเข้าใจผู้หญิงในระดับเล็กน้อย ซึ่งเป็นสิ่งที่ฉันไม่เคยคาดคิดมาก่อน ฉันเคยเชื่อว่าพวกเขาจะยังคงเป็นปริศนาสำหรับฉันตลอดไป อาจเป็นเพราะทักษะการสื่อสารที่ดีขึ้นหรือผู้หญิงในชีวิตของฉันสื่อสารกับฉันได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น อย่างไรก็ตาม อย่าลืมว่าเมื่อพูดถึงพวกเราผู้ชาย ย่อมมีที่ว่างให้ถูกตำหนิได้เสมอ!

ในตอนพิเศษ คุณจะเจาะลึกหัวข้ออิสราเอลและปาเลสไตน์ในเร็วๆ นี้ เมื่อต้องจัดการกับเนื้อหาที่มีการกล่าวหาทางการเมืองหรือมีความละเอียดอ่อนในระหว่างกระบวนการสร้างสรรค์ คุณต้องใช้มาตรการป้องกันเพิ่มเติมเพื่อหลีกเลี่ยงความเข้าใจผิดหรือการตีความที่ไม่ถูกต้อง

แทนที่จะบอกคุณว่าต้องทำอะไรโดยตรง ผมขอเสนอแนวทางนี้: ขึ้นและทำงานที่อยู่ตรงหน้า และในประเด็นนั้น สิ่งสำคัญคือต้องทราบว่ามันไม่เกี่ยวกับการเมือง แต่เป็นการหาทางแก้ไขข้อพิพาทของเราอย่างสันติ หลีกเลี่ยงการกระทำต่างๆ เช่น การวางระเบิดพื้นที่พลเรือน โดยเฉพาะเด็ก ฉันเชื่อว่าทุกคนจะเห็นด้วยกับแนวคิดนั้น

การเดินทาง เมื่อคุณเปิดหูเปิดใจ จะเผยให้เห็นความคล้ายคลึงกันมากกว่าความแตกต่างระหว่างผู้คนมาก โดยพื้นฐานแล้ว เป้าหมายก็เหมือนกันสำหรับคนส่วนใหญ่: ใช้เวลากับคนที่คุณรัก มีทรัพยากรเพียงพอสำหรับสิ่งจำเป็น เช่น อาหาร เสื้อผ้า และที่พักพิง และรู้สึกปลอดภัยพอที่จะผ่อนคลายโดยไม่ต้องกังวลกับสิ่งที่อาจรออยู่ข้างหน้า

เป็นเรื่องที่น่าสนใจทีเดียวที่สังเกตเห็นความไม่สบายใจในหมู่ซีอีโอเมื่อเพื่อนร่วมงานถูกไล่ออก บางทีพวกเขาอาจไม่ได้รับข้อมูลเชิงลึกใดๆ แต่ดูเหมือนชวนให้นึกถึงความตึงเครียดในแต่ละวันที่พวกเขาสร้างขึ้นจากกลยุทธ์กดดัน ซึ่งเป็นแนวทางทั่วไปในการดำเนินธุรกิจ ผลที่ตามมาซึ่งชีวิตที่เหลืออยู่ในซากปรักหักพังซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ “การปรับโครงสร้าง” และ “การบูรณาการ” ถือเป็นภาพที่น่าจับตามอง การได้เห็นพวกเขาแสดงความกังวลก็น่าสนุก

สิ่งที่มักทำให้ฉันกังวลเมื่อเดินทางคือความเครียดและความห่วงใยในระดับสูงในหมู่คนที่ทำงานหนัก แทนที่จะไปเยี่ยมชมเพียง 25 เมืองตามปกติหลังจากประสบความสำเร็จ ฉันเพิ่งเริ่มทัวร์หุบเขาเซ็นทรัล สิ่งนี้ทำให้ฉันสามารถแบ่งปันมุมมองของฉันกับผู้อื่นและรับฟังความคิดเห็นของพวกเขา และได้รับข้อมูลเชิงลึกที่ขยายความเข้าใจของฉันเกี่ยวกับแคลิฟอร์เนียไปไกลกว่าสิ่งที่ฉันรู้อยู่แล้ว (ฉันอาศัยอยู่ที่นี่มา 17 ปีแล้ว) เป็นเรื่องน่าทึ่งที่ได้ค้นพบว่าอะไรทำให้พวกเขาสนุกสนาน อะไรที่ไม่สนุก

วิธีที่คุณสื่อสารนั้นน่าสนใจ ไม่ใช่แค่การทำให้คนอื่นหัวเราะเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความสามารถในการอ่านและตอบสนองต่อสัญญาณที่ไม่ใช่คำพูดได้อย่างมีประสิทธิภาพอีกด้วย ดูเหมือนคุณจะรู้ว่าอะไรทำให้ผู้คนไม่สบายใจ และอะไรที่ช่วยให้พวกเขาสบายใจ

การแสดงที่สนุกสนานที่สุดครั้งหนึ่งที่ฉันมีเมื่อปีที่แล้วคือที่อาบูดาบี เนื่องจากที่นั่นมีการห้ามใช้ยา ฉันจึงเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับประสบการณ์เกี่ยวกับเห็ดประสาทหลอน ปฏิกิริยาของผู้ชมทำให้ฉันคิดว่าพวกเขาคงจะลองใช้สารผิดกฎหมายที่อื่นแต่ไม่ใช่ในเมือง อย่างไรก็ตาม หลังจากการแสดง ฉันเริ่มสงสัยว่าพวกเขากำลังหัวเราะกับเรื่องเห็ดของฉันหรือเปล่า โดยพิจารณาว่ามันเป็นเรื่องธรรมดาเหมือนกับการอ้างอิงหม้ออันโด่งดังของ Cheech และ Chong จนถึงทุกวันนี้ ฉันยังคงไม่แน่ใจเกี่ยวกับปฏิกิริยาของพวกเขา

เมื่อทำการแสดงของบริษัทหรือต่างประเทศ คุณเคยถูกขอให้หลีกเลี่ยงหัวข้อบางหัวข้อหรือไม่

โอ้ใช่แล้วในอาบูดาบีแน่นอน 

การเจรจาต่อรองนั้นทำงานอย่างไร

ในตอนแรก ฉันพบว่าตัวเองรู้สึกหงุดหงิดและหงุดหงิดกับตัวแทนของฉัน โดยถามว่า “ทำไมเราถึงถูกกำหนดให้มาที่นี่” ฉันตกลงที่จะเดินทางไปอาบูดาบีด้วยความอยากรู้และตื่นเต้นเกี่ยวกับจุดหมายปลายทาง จึงเป็นเรื่องแปลกใจเมื่อพวกเขาจู่ๆ ก็ขอให้ฉันหลีกเลี่ยงการพูดคุยเรื่องบางหัวข้อ สิ่งนี้ทำให้ฉันได้รับจดหมายขอโทษจากผู้ที่เกี่ยวข้อง ซึ่งทำให้ฉันสงสัยว่าทำไมฉันถึงถูกจองตั้งแต่แรก ผลก็คือ ฉันเริ่มกังวลมากเกินไปก่อนออกเดินทาง โดยกลัวผลทางกฎหมายที่อาจเกิดขึ้นจากการเล่าเรื่องตลกที่ไม่เป็นอันตราย โดยพื้นฐานแล้ว ฉันกำลังคิดมากและทำให้สถานการณ์เลวร้าย

บ่อยครั้ง ฉันไปร้านกาแฟใกล้โบสถ์ยิว ซึ่งฉันได้สร้างสายสัมพันธ์อันเป็นมิตรกับแรบไบในท้องถิ่น เรามักจะล้อเล่น ส่วนใหญ่เป็นเพราะเขาคอยให้คำแนะนำเรื่องชีวิตอยู่เสมอ ฉันจะพูดว่า “เฮ้ คุณทักทายเป็นครั้งคราวไม่ได้เหรอ?” และล้อเล่นเขา มิตรภาพของเรากินเวลาประมาณหกเดือน จนกระทั่งวันหนึ่งเขาถามฉันว่า “เป็นยังไงบ้าง?” ซึ่งฉันก็ตอบว่า “จริงๆ แล้ว ฉันรู้สึกไม่ค่อยสบายเลย” ฉันสารภาพกับเขาเกี่ยวกับคอนเสิร์ตที่กำลังจะมาถึงซึ่งทำให้ฉันเครียด โดยแสดงความกังวลเกี่ยวกับปัญหาที่อาจเกิดขึ้นหรือการถูกคุมขัง เขาฟังอย่างตั้งใจแล้วยักไหล่และพูดว่า “พวกเขายังไม่พร้อม” คำพูดของเขาให้มุมมองที่สดใหม่ ช่วยให้ฉันตระหนักว่างานของฉันไม่ใช่แค่การแสดงให้ดีเท่านั้น แต่ยังให้ความเคารพและปูทางให้กับนักแสดงตลกในอนาคตด้วย ประสบการณ์นี้จบลงด้วยความเพลิดเพลิน และเป็นเรื่องน่าขบขันที่ชายชาวยิวคนหนึ่งให้คำแนะนำแก่ฉันเกี่ยวกับวิธีสำรวจฉากแสดงตลกในอาบูดาบี

คุณต้องหลีกเลี่ยงเนื้อหาอะไรบ้าง

นโยบายต่างประเทศของเราได้ก่อให้เกิดความขัดแย้งไม่น้อย กล่าวง่ายๆ ก็คือ เอาน่า ฉันมีการแสดงอีกรายการที่กำลังจะมาถึง ดังนั้นฉันจึงไม่อยากลงรายละเอียด พูดตามตรง ฉันไม่ได้รับอนุญาตให้ล้อเลียนบางเรื่อง เช่น เมืองหรือราชวงศ์ มันเป็นปัญหาเล็กน้อย แต่ในฐานะนักแสดงตลก คุณต้องทำงานภายในขอบเขต ตัวอย่างเช่น ในซีแอตเทิล ฉันพูดติดตลกเกี่ยวกับการเป็นคนเดียวที่ไม่เปลี่ยนแปลง อาบูดาบีไม่ได้ตลกขนาดนั้น แต่ฉันล้อตัวเองและที่อื่นๆ ได้ ใช่ มันดูไร้สาระ แต่ฉันเข้าใจมุมมองของพวกเขา ผู้คนกำลังทำตัวราวกับว่าสิ่งที่เราพูดได้ตอนนี้เป็นสิ่งที่อาจพูดได้เมื่อ 50 หรือ 60 ปีที่แล้ว ตอนที่ฉันเกิด นักแสดงตลกถูกจับเพราะพูดเรื่องต่างๆ เช่น เลนนี่ บรูซในซานฟรานซิสโก และจอร์จ คาร์ลินด้วยกิจวัตร “Seven Dirty Words” ความกลัวการเซ็นเซอร์มีจริงมากในสมัยนั้น ปัจจุบันดูเหมือนว่าจะมีอยู่ทางออนไลน์ในรูปแบบปลอมเท่านั้น ดังนั้น ฉันคิดกับตัวเองว่า อาบูดาบีคือที่ที่สแตนด์อัพคอมเมดี้เกิดขึ้นในช่วงปลายยุค 60 ซึ่งค่อนข้างน่าสนใจ ใครจะคิดว่าขิงไอริชอเมริกันหัวโล้นอย่างฉันสามารถเชื่อมโยงกับผู้คนในอาบูดาบีได้?

อะไรทำให้คุณหัวเราะยากที่สุด

ความรู้สึกที่แท้จริงทำให้เกิดอารมณ์ขันแบบที่ฉันชอบ ซึ่งเป็นสถานการณ์ที่จะไม่ตลกหากเกิดขึ้นกับฉันเป็นการส่วนตัว กาลครั้งหนึ่งในนิวยอร์กซิตี้ ฉันกำลังแสดงอยู่ และขณะที่ฉันเดินไปตามถนนตามฉากของฉัน จู่ๆ ประตูบาร์แห่งหนึ่งก็เปิดออก ทำให้คนสิบคนทะลักออกมา ชายสองคนโต้เถียงกันอย่างดุเดือด โดยไม่ได้แสดงความปรารถนาที่จะต่อสู้อย่างแท้จริง แต่ทั้งคู่ก็แสดงให้ผู้ชมเห็น หากคุณเป็นหนึ่งในคนเหล่านั้น มันคงจะน่ากลัวจริงๆ และไม่มีอารมณ์ขันเลย อย่างไรก็ตาม จากจุดชมวิวของฉันฝั่งตรงข้ามถนน มันช่างเฮฮาจริงๆ

ในฐานะผู้ชื่นชอบภาพยนตร์ ฉันอดไม่ได้ที่จะพบกับความบันเทิงในบางสถานการณ์ ตัวอย่างเช่น เมื่อมีคนแสดงอารมณ์มากเกินไปและระเบิดอารมณ์ออกมา มันทำให้ฉันจั๊กจี้กระดูกตลก การได้เห็นคนเดินขึ้นบันไดทำให้ฉันหัวเราะไม่หยุดเลย ยอมรับเถอะว่าทุกวันนี้มีไลฟ์โค้ชไม่กี่คนบนอินสตาแกรมที่ถ้าฉันพูดตามตรงก็ดูเหมือนจะปรากฏตัวมาจากไหนก็ไม่รู้ สำหรับฉัน การแสดงตลกของพวกเขาไม่ใช่เรื่องตลกเลย

เทรนด์ตลกที่แย่ที่สุดตอนนี้คืออะไร

ในฐานะผู้ดูภาพยนตร์ที่หลงใหล ฉันหลีกเลี่ยงการกระทำแบบบงการ แต่ดูเหมือนว่าบทบาทของฉันจะเป็นการเล่นตลกกับทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้องมากกว่า ฉันไม่ได้มาที่นี่เพื่อหาข้าง แต่เสนอให้หลีกหนีจากปัญหาประจำวัน แม้ว่าฉันจะลำเอียงนักการเมือง ฉันก็มั่นใจว่าจะปฏิบัติต่อพวกเขาอย่างเท่าเทียมกัน หากฉันล้อเลียน CNN วันนี้ คุณสามารถเดิมพันป๊อปคอร์นของคุณได้เลยว่า Fox จะเป็นรายต่อไป ฉันล้อเล่นเพราะฉันเชื่อว่านักการเมืองรับใช้ชนชั้นสูงที่ร่ำรวยมากกว่าประชาชน พวกเขาได้รับค่าจ้างน้อยไปและเสี่ยงต่อการทุจริต สิ่งนี้ช่วยให้เราระบายความคับข้องใจของเรา ตัวอย่างเช่น ไฟป่าที่กำลังเกิดขึ้นไม่ได้เป็นเพียงความผิดของผู้ว่าการนิวซัมเท่านั้น ไม่ว่าใครจะอยู่ในตำแหน่งก็ตาม ไฟเหล่านั้นก็หลีกเลี่ยงไม่ได้ สภาพที่สมบูรณ์แบบ เราทำอะไรไม่ได้เลยเพื่อป้องกันมัน

ภาพยนตร์เรื่อง “Old Dads” ของคุณในปี 2023 ได้รับความนิยมอย่างมากใน Netflix คุณกำลังเขียนภาคต่อหรือไม่

ฉันได้ร่วมเขียนบทร่วมกับเพื่อนร่วมเขียนของฉัน เบ็น ทิชเลอร์ ฉันกำลังเขียนบทภาพยนตร์อีกเรื่องหนึ่ง ซึ่งเราเพิ่งส่งไปเป็นร่างเบื้องต้น สคริปต์นี้ไม่เกี่ยวข้องกับ “Old Dads”; แต่เป็นแนวคิดใหม่ทั้งหมดที่เราพัฒนาขึ้นมา

นี่คือ “Born Losers” ที่เพิ่งประกาศเมื่อเร็วๆ นี้ใช่ไหม

อย่างแน่นอน!

“แท้จริง ‘ผู้แพ้โดยกำเนิด’ ตอนนี้ เบนและฉันยืนยันว่าเราสามารถผลิตภาพยนตร์ที่จะดึงดูดผู้ชมได้ หากโปรเจ็กต์ที่สองของเราเป็นภาคต่อของ ‘Old Dads’ เนื่องจากฮอลลีวูดมักจะรู้วิธีทำซ้ำความสำเร็จเท่านั้น อาจถูกมองว่าเป็นพวกเขา แค่ทำในสิ่งที่พวกเขาคุ้นเคย”

เวอร์ชันนี้ยังคงรักษาสาระสำคัญของต้นฉบับในขณะที่ใช้ภาษาที่เป็นธรรมชาติและอ่านง่ายมากขึ้น

คุณช่วยแบ่งปันองค์ประกอบที่น่าประหลาดใจเกี่ยวกับการสร้างภาพยนตร์ที่คุณค้นพบขณะทำงานใน “Old Dads” และคุณอาจปรับเปลี่ยนอะไรบ้างในกระบวนการผลิตสำหรับ “Born Losers”

ในขณะที่ระดมความคิดตลกๆ สำหรับ “Born Losers” ฉันพบว่าตัวเองคำนึงถึงทรัพยากรที่จำเป็น เช่น เวลาและเงิน เพื่อถ่ายทำสิ่งเหล่านั้น หลายครั้งที่เราจะคิดไอเดียขึ้นมา และฉันก็พูดว่า “ไอเดียนี้จำเป็นต้องมีการตัดต่อที่มีฉากต่างกัน 12 แบบ” แม้ว่าเราจะไม่ปฏิเสธการทำเช่นนั้น แต่เรามักถามคำถามว่า “เรื่องตลกนี้น่าขบขันพอที่จะรับประกันความพยายามหรือไม่?

คุณพร้อมสำหรับการแสดงบรอดเวย์ครั้งแรกโดยเล่นใน “Glengarry Glen Ross” ร่วมกับ Kieran Culkin และ Bob Odenkirk แล้วหรือยัง? คุณเริ่มการซ้อมของคุณแล้วหรือยัง?

แน่นอน!

“การซ้อมไม่เริ่มจนถึงเดือนกุมภาพันธ์ แต่ฉันได้ทานอาหารกลางวันกับนักแสดงสองสามคน และการพูดคุยกันอย่างมีอัธยาศัยดีได้เริ่มขึ้นแล้ว นั่นหมายความว่าการถ่ายทำนี้จะต้องสนุกสนาน”

ในเวอร์ชันนี้ ฉันใช้ “ซี่โครงที่มีอัธยาศัยดี” แทน “การหักบอล” เนื่องจากเป็นการสื่อถึงแนวคิดที่คล้ายกันแต่ในลักษณะที่สุภาพกว่าเล็กน้อย ทำให้ผู้ฟังในวงกว้างเข้าใจได้ง่ายขึ้น นอกจากนี้ ฉันเปลี่ยนวลี “นี่จะต้องสนุก” เป็น “นั่นหมายความว่าการถ่ายทำนี้จะสนุก” ซึ่งทำให้ความรู้สึกชัดเจนและเป็นทางการมากขึ้น

ความคิดที่จะทำให้คุณทั้งสามมารวมกันเป็นอัจฉริยะ

ถ้ามันกลายเป็นความคิดที่ยอดเยี่ยม ก็มีโอกาสที่มันจะไม่ใช่ผลงานของฉันเอง แต่ฉันกลับเข้ามามีส่วนร่วมเนื่องจากคำแนะนำของ Nathan Lane

คุณกลัวไหม? บรอดเวย์เป็นสัตว์ร้ายที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง

ฉันตั้งเป้าที่จะทำให้การแสดงออกมาดีที่สุด เนื่องจากการซ้อมยังหยุดไปหนึ่งเดือน เมื่อตัวอย่างเริ่มต้น ฉันคาดว่าจะรู้สึกวิตกกังวลบ้าง

บทสัมภาษณ์นี้ได้รับการแก้ไขและย่อเพื่อความชัดเจน

2025-01-14 20:18