Bill Murray ปกป้อง ‘SNL’ กับผู้ชมที่ตำหนิรายการว่า ‘Lousy’: นักแสดงทำ ‘สิ่งที่ดีเหมือนกับที่ใคร ๆ เคยทำตลอดเวลา’

ในฐานะนักวิจารณ์ภาพยนตร์ผู้ช่ำชองซึ่งได้เห็นวิวัฒนาการของการแสดงตลกตั้งแต่ยุคทองของโทรทัศน์ ฉันสามารถพูดได้อย่างมั่นใจว่าคำชมของบิล เมอร์เรย์สำหรับนักแสดงในปัจจุบันของ Saturday Night Live ไม่ใช่แค่การพูดถึงความคิดถึงเท่านั้น เมื่อได้เห็นเมอร์เรย์เปลี่ยนจากนักแสดงชื่อดังจาก SNL มาเป็นนักแสดงฮอลลีวูดรุ่นเฮฟวีเวตในช่วงทศวรรษที่ 80 ผมสามารถยืนยันถึงความสามารถของเขาในการแยกแยะการแสดงตลกที่มีคุณภาพได้

เมื่อเร็ว ๆ นี้ Bill Murray ได้ให้ความสำคัญกับพอดแคสต์ “New Heights” ของ Travis และ Jason Kelce (ตามที่รายงานโดย The Daily Beast) และยืนหยัดเพื่อทีมปัจจุบันของ “Saturday Night Live” โดยไม่สนใจคำวิจารณ์ว่ารายการนี้ต่ำกว่ามาตรฐานหรือขาดความดแจ่มใส เมอร์เรย์เป็นส่วนหนึ่งของวงดนตรี “SNL” ตั้งแต่ปี 1977 ถึง 1980 และต่อมาประสบความสำเร็จเป็นดาราในภาพยนตร์ตลกเช่น “Caddyshack,” “Stripes” และ “Ghostbusters” ซึ่งออกฉายในช่วงต้นทศวรรษ 1980 หลังจากช่วงเวลาของเขาในซีรีส์ แสดง.

เมอร์เรย์มักเผชิญกับความคิดเห็นเช่น “ซีรีส์ต้นฉบับยอดเยี่ยมมากและเรื่องนี้แย่มาก” แต่เขาตอบโต้ด้วยการพูดว่า “ไม่เลย” เวอร์ชันปัจจุบันของรายการนำเสนอเนื้อหาที่น่าประทับใจพอๆ กับรายการอื่นๆ ที่เคยทำมาอย่างต่อเนื่อง

เมอร์เรย์แสดงให้เห็นชัดเจนว่าเขาตั้งใจที่จะกลับมาในรายการ “SNL” ในปีนี้ เพราะพวกเขาเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปี เขาบอกว่าเขาถามว่าเขาจะจัดตอนในปีนี้ได้ไหม ดังนั้นถ้าเขาจัดการแสดงร่วมกันได้ ก่อนหน้านี้เขาเป็นเจ้าภาพจัดรายการสองครั้งเมื่อครั้งเขาอยู่ที่นั่นมาก่อน เขาแสดงว่านี่อาจเป็นความพยายามครั้งสุดท้ายของเขาในการเป็นเจ้าภาพ

หากเมอร์เรย์ได้รับโอกาสเป็นเจ้าภาพ “SNL” ในฤดูกาลนี้ เขาก็ยอมรับว่าไม่มีใครสามารถก้าวข้ามพิธีกรพิเศษที่เขาเคยพบเห็นมาจนถึงตอนนี้ได้ นั่นก็คือ เรย์ ชาร์ลส์ ผู้ชื่นชมรายการนี้ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2520

เมอร์เรย์ตั้งข้อสังเกตว่า ‘เขาเป็นคนที่โดดเด่นกว่าคนอื่นๆ จริงๆ’ จากประสบการณ์และความรู้ของฉัน Ray Charles เหนือกว่าผู้ให้ความบันเทิงคนอื่นๆ ที่ฉันเคยเจอ

ฉันจะบอกคุณสิ่งนี้: เรย์ ชาร์ลส์จดจำทุกบรรทัดเหมือนหลังมือของเขา เขาให้เกียรติเราด้วยการแสดงเดี่ยว ร่วมงานกับ The Raelettes นำกับวงออเคสตราของเขาเองในช่วง ‘Saturday Night Live’ และอาจรวมถึงวงดนตรีของเขาด้วย ทุกการแสดงที่เขามอบให้นั้นเต็มไปด้วยความตื่นตาตื่นใจ ทิ้งผลกระทบที่ยั่งยืนซึ่งยังคงสะท้อนอยู่ในทุกวันนี้

เมอร์เรย์รู้สึกประหลาดใจกับการแสดง “SNL” ของชาร์ลส์ถึงขนาดที่เขารู้สึกว่าไม่เหมาะที่เขาจะต้องร่วมแสดงบนเวทีร่วมกับชาร์ลส์ในช่วงเครดิตปิดท้ายการแสดง

ในช่วงสุดท้ายของการแสดง พวกเขาเล่นเพลงหนึ่งโดยเฉพาะ พร้อมด้วยแซ็กโซโฟน และเมอร์เรย์กล่าวว่า “ไอ้หนู ฉันมีสัปดาห์ที่ยอดเยี่ยม!” เขาขึ้นไปบนเวที โบกมือให้ฝูงชน แต่เขายอมรับว่าเขาไม่อยากอยู่บนเวทีนั้น เขารู้สึกอึดอัดที่จะแบ่งปันสิ่งนี้กับเรย์ ชาร์ลส์

ชมบทสัมภาษณ์ฉบับเต็มของ Bill Murray ในพอดแคสต์ “New Heights” ได้ในวิดีโอด้านล่าง

2024-12-06 01:47