Bill Murray ยอมรับว่าเขาขี้เกียจหางาน และบอกว่าเขาเกี่ยวข้องกับตัวละครที่คอยทำลายล้างผู้อื่น: “ฉันสร้างความเสียหายบางส่วน”

บิล เมอร์เรย์ ยอมรับว่าช่วงนี้เขาไม่ได้กระตือรือร้นที่จะรับบทบาทการแสดงมากนัก นักแสดงชื่อดังจากเรื่อง “Groundhog Day” และ “Lost in Translation” ส่วนใหญ่แสดงในภาพยนตร์อิสระ เช่น ภาพยนตร์ตลกอาชญากรรมเรื่อง “Riff Raff” ที่เข้าฉายในปี 2024 และภาพยนตร์ดราม่าเรื่อง “The Friend” ซึ่งนำแสดงโดยนาโอมิ วัตต์ ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา

เมอร์เรย์ยอมรับระหว่างสนทนากับเอลวิส มิตเชลล์ นักวิจารณ์ที่เทศกาลภาพยนตร์ซันแดนซ์เมื่อวันอาทิตย์ว่าช่วงนี้เขาผ่อนคลายมากขึ้น หากไม่มีเอเยนต์ เขาคงไม่ใช่ตัวเลือกแรกสำหรับภาพยนตร์ของสตูดิโอใหญ่

อย่างไรก็ตาม หลังจากปรากฏตัวใน “Ant-Man and the Wasp: Quantumania” (2023) และ “Ghostbusters: Frozen Empire” (ปีที่แล้ว) เมอร์เรย์ก็พบว่าตัวเองกระตือรือร้นที่จะกลับมาแสดงบนจออีกครั้ง

หรือ

เมอร์เรย์ซึ่งเพิ่งแสดงนำใน “Ant-Man and the Wasp: Quantumania” (2023) และ “Ghostbusters: Frozen Empire” (ปีที่แล้ว) ตอนนี้มีความหลงใหลในการกลับมาอยู่หน้ากล้องอีกครั้ง

หรือ

หลังจากมีบทบาทใน “Ant-Man and the Wasp: Quantumania” (2023) และ “Ghostbusters: Frozen Empire” (ปีที่แล้ว) เมอร์เรย์แสดงความสนใจใหม่ในการกลับมาแสดง โดยเฉพาะบนจอ

“การทำงานในภาพยนตร์อิสระตลอดปีที่ผ่านมาได้จุดประกายความสนใจในตัวผมในการหาสื่อใหม่ๆ ขึ้นมาอีกครั้ง” เขากล่าว “ผมใช้ชีวิตส่วนใหญ่ไปกับการเล่นกีตาร์เบส โดยคาดหวังว่าจะมีอะไรบางอย่างมาส่งให้ผม ถ้ามีอะไรหล่นลงมาใกล้ๆ ผมก็จะหยิบมันออกมาอย่างแน่นอน

แม้ว่าจะไม่ได้มีการพูดคุยกันในการสนทนาครั้งล่าสุดของเรา แต่ก็ควรสังเกตว่าอาชีพการงานของเมอร์เรย์หยุดชะงักลงหลังจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในกองถ่ายภาพยนตร์เรื่อง “Being Mortal” เมื่อเดือนเมษายน 2022 การถ่ายทำถูกระงับโดย Searchlight Pictures เนื่องจากเมอร์เรย์กล่าวหาว่าเมอร์เรย์มีพฤติกรรมไม่เหมาะสมต่อผู้ช่วยหญิงสาว ภาพยนตร์เรื่องนี้ซึ่งกำหนดไว้ว่าเป็นผลงานการกำกับเรื่องแรกของอาซิส อันซารี และยังมีเซธ โรเกนและเคเค พาล์มเมอร์ร่วมแสดงด้วย ยังไม่ได้เริ่มถ่ายทำต่อ

ก่อนหน้านี้ในรายการ “Saturday Night Live” นักแสดงคนดังกล่าวได้พูดถึงเรื่องอื้อฉาวในอดีต โดยอธิบายว่า “ผมมีเรื่องโต้เถียงกับเพื่อนร่วมงานหญิงคนหนึ่งเกี่ยวกับเรื่องตลกที่ผมคิดว่าน่าขบขัน แต่น่าเสียดายที่เรื่องนี้ไม่ได้รับการตอบรับอย่างที่ตั้งใจไว้ สตูดิโอภาพยนตร์ตัดสินใจที่จะดำเนินการอย่างมีความรับผิดชอบ จึงหยุดการถ่ายทำเพื่อสอบสวนเรื่องนี้อย่างละเอียด”

ไม่ใช่ครั้งแรกที่เมอร์เรย์มีเรื่องขัดแย้งในกองถ่าย เพราะมีรายงานว่าเขาเคยเผชิญหน้ากับลูซี่ หลิว ระหว่างการถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง “Charlie’s Angels” เมื่อปี 2000 ตามรายงานระบุว่าเมอร์เรย์ได้ด่าหลิวหลังจากเปลี่ยนฉากโดยไม่ได้แจ้งให้เธอทราบก่อน นอกจากนี้ จีนา เดวิสยังอ้างว่าเมอร์เรย์คุกคามเธอขณะถ่ายทำภาพยนตร์ตลกอาชญากรรมเรื่อง “Quick Change” ในปี 1990 เขาพยายามใช้เครื่องมือนวดกับเดวิสในห้องพักโรงแรม และต่อมาก็วิจารณ์เธอระหว่างการถ่ายทำ

ในการสนทนาเมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา มิตเชลล์ได้พูดถึงการเลือกบทบาทการแสดงของเมอร์เรย์ในบทบาทล่าสุดของเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เขาถามถึงการรับบทเป็นตัวละครที่มีเสน่ห์ดึงดูดใจ แต่ก็ตระหนักดีว่าเสน่ห์ดังกล่าวสามารถเป็นอันตรายถึงชีวิตได้ การสนทนาครั้งนี้มุ่งเน้นไปที่การแสดงของเมอร์เรย์ในภาพยนตร์เรื่อง “Riff Raff” ซึ่งเป็นภาพยนตร์เกี่ยวกับอาชญากรที่เคยกลับใจแล้วแต่ชีวิตของเขาต้องเปลี่ยนไปเมื่อครอบครัวที่หายสาบสูญไปนานของเขากลับมาเผชิญหน้ากันอีกครั้ง และภาพยนตร์เรื่อง “The Friend” ซึ่งเมอร์เรย์รับบทเป็นนักเขียนที่ฆ่าตัวตาย โดยทิ้งลูกศิษย์ไว้เบื้องหลังเพื่อดูแลสุนัขพันธุ์เกรทเดนของเขา

ในฐานะผู้คลั่งไคล้ภาพยนตร์ ฉันรู้สึกสนใจเมื่อได้แสดงเป็นตัวละครที่ก่อให้เกิดความเจ็บปวด ฉันเองก็เคยผ่านจุดนั้นมาแล้ว การได้แสดงบทบาทดังกล่าวเป็นการแสดงความรู้สึกผิดบาป เป็นวิธีการรับรู้และยอมรับในความเจ็บปวดที่พวกเขาสร้างให้เกิดขึ้น บ่อยครั้งที่เราไม่ได้ตั้งใจให้เกิดความเสียหาย แต่ในฐานะนักแสดง เราต้องรับผิดชอบต่อผลกระทบที่ตัวละครของเราสร้างไว้

ระหว่างการสนทนาอันยาวนาน 45 นาที เมอร์เรย์ได้พูดถึงหัวข้อต่างๆ มากมาย เขาเล่าถึงอาชีพการงานที่ยาวนานของเขาในฮอลลีวูด (“ผมประสบความสำเร็จ และอาชีพนี้ทำให้ผมได้รองเท้าและถุงเท้าคู่ใจ”) เล่าถึงคู่หูการแสดงที่เขาชื่นชอบ (“โรเบิร์ต ดูวัลล์เป็นนักแสดงที่ยอดเยี่ยมมากที่ผมเคยร่วมงานด้วย แต่เขาอาจหงุดหงิดได้”) พูดถึงภาพยนตร์เกี่ยวกับเครื่องบินที่เพิ่งได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง (“เจนนิเฟอร์ ลอว์เรนซ์ จากเรื่อง ‘Silver Linings Playbook’ น่าประทับใจมาก”) และพูดถึงความตาย (“ในชีวิตและบนเวที สิ่งสำคัญคือต้องไม่กลัวความตาย”)

เขาได้นำเสนอประเด็นรองต่อผู้ฟัง โดยถามว่า “ใครบ้างในพวกท่านที่กลัวความตาย จงเอาชนะมันเสีย มันเป็นการเสียเวลาอันมีค่าไปโดยเปล่าประโยชน์

ในช่วงเวลาที่อารมณ์ขันของเขาไม่ได้รับความสนใจจากฝูงชน เมอร์เรย์จะพูดเล่นๆ เกี่ยวกับตัวเองอย่างถ่อมตัว การสนทนามุ่งไปที่อดีตของเขาในรายการ “Saturday Night Live” และเมอร์เรย์ก็พูดว่า “รายการนั้นคงไม่มีวันประสบความสำเร็จ” ผู้ชมต่างเงียบไป “ฉันคิดว่าฉันจะหัวเราะได้ที่นั่น… รายการดำเนินมาเป็นเวลา 50 ปีแล้ว” เมอร์เรย์ถอนหายใจ “ฉันรู้สึกโดดเดี่ยวมากที่นี่” ต่อมา เมื่อความพยายามอีกครั้งในการสร้างอารมณ์ขันไม่ประสบความสำเร็จ เขาก็พูดติดตลกว่า “คุณจะไม่เห็นฉันยอมแพ้… ฉันจะพยายามต่อไปกับพวกคุณทุกคน

เมอร์เรย์ไม่รู้สึกกังวลใจกับการวิจารณ์ตัวเองมากเกินไป เขาไม่ได้ค้นหาผลงานในอดีตของเขาอย่างจริงจัง แต่ถ้ามีผลงานใดปรากฏบนทีวี เขาจะดูนานพอที่จะตรวจสอบว่าอารมณ์ขันนั้นยังคงสะท้อนอยู่ในบริบทปัจจุบันหรือไม่ “ไม่ใช่ทุกอย่างที่จะผ่านการทดสอบของเวลา” เขายอมรับ ผลงานหนึ่งที่เขากล่าวคือ “What About Bob?” ซึ่งเป็นภาพยนตร์ตลกในปี 1991 เกี่ยวกับคนไข้ที่ติดตามหมอของเขาไปพักร้อนด้วย

เมอร์เรย์กล่าวว่า “ฉันไม่ได้เห็นมันมา 15 ปีแล้ว ฉันเห็นมันแล้วพูดว่า ‘บ้าเอ้ย มันตลกจริงๆ’”

2025-01-27 00:19