Brady Corbet และ Sean Baker พูดถึงเหตุใดจึงเป็นเรื่องยากสำหรับการถ่ายทำภาพยนตร์อย่าง 'The Brutalist' และ 'Anora' ในอเมริกา และเหตุใดการหมกมุ่นอยู่กับบ็อกซ์ออฟฟิศจึงถูกเข้ารหัสโดย Trump

ในฐานะผู้ชื่นชอบภาพยนตร์ที่ชื่นชอบทั้งการแสดงและการกำกับ ฉันพบว่าการเดินทางของบุคคลที่มีความสามารถทั้งสองคนนี้เป็นแรงบันดาลใจอย่างแท้จริง จากจุดเริ่มต้นเล็กๆ ในเมืองเล็กๆ ไปจนถึงการร่วมงานกับผู้กำกับที่มีชื่อเสียงที่สุดในอุตสาหกรรม เรื่องราวของพวกเขาเป็นข้อพิสูจน์ถึงพลังแห่งความพากเพียรและศรัทธาในฝีมือของคนๆ หนึ่ง

ผู้สร้างภาพยนตร์อินดี้คนใดก็ตามต่างเห็นพ้องต้องกันว่าการนำภาพยนตร์จากแนวคิดหนึ่งไปสู่จอภาพยนตร์ รวมถึงการจัดหาเงินทุน การผลิต และการจัดจำหน่าย ให้ความรู้สึกเหมือนกับการปีนภูเขาสูงตระหง่าน มักจะไม่พบอุปสรรคสำคัญๆ เช่น หินถล่ม ระหว่างทาง

เบรดี คอร์เบตเผชิญกับความท้าทายที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ในขณะที่ถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง The Brutalist ทุนสร้างต่ำและทะเยอทะยานและน่าประหลาดใจ ซึ่งกินเวลานานกว่าสามชั่วโมงและใช้งบประมาณเพียง 10 ล้านเหรียญสหรัฐ โครงเรื่องที่ซับซ้อนเป็นเรื่องเกี่ยวกับสถาปนิกชาวฮังการีและผู้มีพระคุณผู้หยิ่งผยองของเขา ซึ่งจำเป็นต้องยิงกันในเหมืองหินอ่อนทางตอนเหนือของทัสคานี ซึ่งเป็นพื้นที่ที่หินถล่มบ่อยครั้งทำให้ภูมิประเทศเปลี่ยนแปลงไป

Corbet อุทานกับเพื่อนของเขา Sean Baker ผู้สร้าง “Anora” ผู้ชนะรางวัลปาล์มทองคำปีนี้ว่า ดูเหมือนว่าธรรมชาติจะไม่พอใจ Baker คุ้นเคยกับการเอาชนะพลังธรรมชาติเพื่อนำภาพยนตร์อิสระราคาประหยัดของเขา (เช่น “Tangerine”, “The Florida Project” และ “Red Rocket”) ออกสู่สาธารณะ สำหรับ “Anora” เรื่องราวเกี่ยวกับความสัมพันธ์อันป่วนระหว่างผู้ขายบริการทางเพศกับลูกชายของผู้มีอำนาจชาวรัสเซีย เขาต้องใช้วิธีได้มา ยืม และใช้ทรัพยากรที่มีอยู่เพื่อทำให้โปรเจ็กต์นี้เสร็จสมบูรณ์ นี่หมายถึงการคัดเลือกบุคคลที่ไม่มีประสบการณ์ในการแสดงมารับบทสำคัญ ไล่ล่าผู้ที่มารับประทานอาหารในเกาะโคนีย์ และบันทึกฟุตเทจลึกลับของชาวนิวยอร์กในถิ่นที่อยู่ตามธรรมชาติของพวกเขา

ในการพูดคุยเมื่อเร็วๆ นี้ในลอสแองเจลิส ผู้สร้างภาพยนตร์อิสระผู้มากประสบการณ์ทั้งสองได้เล่าถึงบาดแผลจากสงครามจากการเดินทางอันยาวนานในการนำโปรเจ็กต์ที่จริงใจมาสู่จอภาพยนตร์

Sean Baker: เบรดี้ คุณบอกว่าการทำงานใน “The Brutalist” ได้รับการพิสูจน์แล้วว่ามีความท้าทายมากกว่าเมื่อเทียบกับภาพยนตร์สารคดีเรื่องก่อนๆ ของคุณอย่าง “Vox Lux” แม้ว่าจะมีงบประมาณสูงกว่าก็ตาม

Brady Corbet: “Vox” ผลิตขึ้นตามแบบฉบับของชาวอเมริกัน น่าตลกที่แม้ภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องจะมีงบประมาณรวมเท่ากัน แต่เราก็มีทรัพยากรในการลงทุนใน “The Brutalist” ได้มากกว่ามากเนื่องมาจากกรอบทางการเงินที่เหนือกว่า

Baker: ฉันพบว่าจำเป็นต้องออกจากประเทศนี้เร็วๆ นี้ ค่าใช้จ่ายในการถ่ายทำนั้นสูงเกินไป และความท้าทายก็มีมาก

คอร์เบต: ฉันรู้

Baker: ครั้งนี้ในนิวยอร์ก ฉันจัดการถ่ายทำอย่างสุขุมรอบคอบและประหยัดโดยใช้วิธีอินดี้แบบกองโจร ฉันทุ่มเงินทุนทั้งหมดลงบนหน้าจอด้วยการสร้าง ยืม หรือได้มาซึ่งทรัพยากรอย่างสร้างสรรค์ อย่างไรก็ตาม ฉันไม่แน่ใจว่าแนวทางนี้จะยั่งยืนเพียงใด ส่งผลเสียต่อทุกคนที่เกี่ยวข้อง

Corbet: ตอนที่ฉันสร้าง “Vox” เสร็จ เราก็มีพิมพ์เขียวสำหรับ “The Brutalist” ฉันบอกภรรยาว่า “ไม่มีโอกาสได้ถ่ายทำเรื่องนี้ในอเมริกา” ใน “Vox” ฉันเห็นเงินสูญเปล่าไปกับสิ่งที่ไม่จำเป็น “The Brutalist” มีเรื่องราวเกิดขึ้นในเมืองฟิลาเดลเฟียในช่วงปลายทศวรรษที่ 1940 … ฉันต้องการสถานที่ที่คล้ายกับเคนซิงตันซึ่งมีโรงงานและโกดังมากมาย ฮังการีมีพื้นผิวที่น่าดึงดูด มีถนนที่ปูด้วยหินและสีลอกอยู่ทั่วไป

Baker: รู้สึกเหมือนติดอยู่กับเวลา

Corbet: ทีมงานมีความโดดเด่นมาก! นอกจากนี้เรายังไม่มีห้องทดลองภาพยนตร์เพียงสองแห่งที่นี่ ทำให้บูดาเปสต์เป็นสถานที่ในอุดมคติสำหรับเรา ข้อดีคือเราสามารถเลือกระหว่างห้องปฏิบัติการสองแห่งได้ ซึ่งช่วยให้เราถ่ายภาพบนเซลลูลอยด์ได้สะดวกยิ่งขึ้น เนื่องจากเราไม่จำเป็นต้องส่งฟิล์มเนกาทีฟข้ามพรมแดน

Baker: คุณถ่ายทำฉากหินอ่อนที่ไหน

เราถ่ายทำในเมืองคาร์รารา ซึ่งเป็นแหล่งกำเนิดหินอ่อนสีขาวบริสุทธิ์ทั้งหมด นี่เป็นเหมืองเดียวกับที่ Michelangelo ปั้น Pietà เป็นสถานที่ที่น่าทึ่งแต่ก็เต็มไปด้วยอันตราย เนื่องจากธรรมชาติดูเหมือนจะโกรธอยู่ตลอดเวลาเนื่องจากมีหินถล่มบ่อยครั้ง ภาพยนตร์เรื่อง “The Brutalist” นำเสนอประเด็นของการพยายามครอบครองสิ่งที่ไม่สามารถครอบครองได้อย่างแท้จริง ตัวละครที่รับบทโดยกาย เพียร์ซ พยายามที่จะเป็นเจ้าของไม่ใช่แค่งานศิลปะของตัวละครของเอเดรียน โบรดี้ แต่ยังรวมถึงตัวศิลปินด้วย อย่างไรก็ตาม มีความรู้สึกไม่สบายใจในการใช้ทรัพยากรอันมีค่าของ Carrara สำหรับสิ่งของในชีวิตประจำวัน เช่น อุปกรณ์ในห้องน้ำและห้องครัว เราใช้เวลาประมาณสองถึงสามวันในการถ่ายทำในสถานที่อันน่าทึ่งแห่งนี้

ผู้วิจารณ์ภาพยนตร์: ขณะที่ฉันนั่งชม “Anora” ฉันก็รู้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ขยายเวลาออกไปอีก 2 ชั่วโมง 20 นาที เหลือเวลาอีกไม่ถึงสองสัปดาห์ก่อนการเปิดตัว เราต้องเตรียมการขายล่วงหน้าเพื่อให้แน่ใจว่าการผลิตจะดำเนินต่อไปได้อย่างราบรื่น

Corbet: ยอดขายล่วงหน้าในต่างประเทศ?

เบเกอร์: ใช่แล้วจริงๆ ฉันตกลงทำข้อตกลงโดยสัญญาว่าจะส่งภาพยนตร์ภายในเวลา 14.10 น. ซึ่งเป็นเรื่องยากเพราะฉันรู้ว่าฉันไม่ซื่อสัตย์เมื่อฉันลงนามในสัญญานั้น มันไม่ยุติธรรมเลยเพราะมันทำให้ฉันแบกรับความวิตกกังวลนั้นมานานกว่าหนึ่งปี ในที่สุดฉันก็สามารถจัดการหนังความยาวสองชั่วโมงให้เสร็จได้ แต่ฉันก็ไม่สามารถทำมันให้เสร็จภายในเวลาแค่ 10 นาทีได้ พวกเขากล่าวว่า “อย่ากังวล แค่สร้างหนังดีๆ ขึ้นมา ถ้ามันดีพอ ก็จะไม่มีปัญหาใดๆ เลย”

Corbet: โดยการวัดอะไร?

คนทำขนมปัง: ไม่มีอีกแล้ว ฉันไม่อยากสร้างภาพยนตร์เรื่องนั้นมากกว่าจัดการกับความเครียด

Corbet: บางครั้ง คำตอบจากสาธารณชนในวงกว้างดูเหมือนค่อนข้างเน้นไปที่ธุรกิจสำหรับฉัน แทนที่จะมุ่งเน้นไปที่ว่าภาพยนตร์ยอดเยี่ยมหรือไม่ พวกเขาหารือเกี่ยวกับรายได้ที่ทำรายได้ทะลุบ็อกซ์ออฟฟิศ สิ่งนี้ทำให้ฉันประหลาดใจเพราะตอนที่ฉันยังเด็ก ฉันไม่ได้ตระหนักถึงรายได้บ็อกซ์ออฟฟิศของภาพยนตร์เลย มันก็ไม่สำคัญ ตลอดชีวิตของฉัน ฉันชื่นชอบภาพยนตร์หลายเรื่องที่ไม่ใช่หนังดังแต่มีอิทธิพลทางวัฒนธรรมที่ยั่งยืนและยืนหยัดอยู่เหนือกาลเวลา

มีทัศนคติแบบทุนนิยมมากที่นี่ “เย้! มาฉลองความสำเร็จครั้งใหญ่ในบ็อกซ์ออฟฟิศและวิพากษ์วิจารณ์ความล้มเหลวกันเถอะ

มันคล้ายกับประธานาธิบดีที่เพิ่งได้รับเลือกที่กำลังพูดคุยถึงจำนวนคนที่เขาจัดการให้รวมตัวกันในสนามกีฬาหรือสถานที่อื่นที่เทียบเคียงได้

เบเกอร์: แน่นอน ถือเป็นความท้าทายสำหรับผู้สร้างภาพยนตร์หน้าใหม่ในปัจจุบัน เพราะพวกเขาเผชิญกับการแข่งขันที่รุนแรงกว่าที่ฉันเคยทำเมื่อตอนที่ฉันเริ่มต้น ประตูปิดอยู่ข้างหลังฉัน แต่ฉันก็พยายามหาทางเข้าไปได้ ถ้าฉันต้องดิ้นรนผ่านอุตสาหกรรมยุคปัจจุบันเพื่อให้ภาพยนตร์ของฉันเป็นที่รู้จัก คงเป็นเรื่องยากอย่างไม่น่าเชื่อ เวลาคนทำหนังรุ่นเยาว์ขอคำแนะนำ ผมลังเลเพราะผมยังคิดหาสิ่งต่างๆ ด้วยตัวเอง แต่บอกพวกเขาว่าถ้าผลงานมีคุณภาพ พวกเขาจะได้รับการยอมรับในที่สุด อาจต้องใช้เวลา 20 ปี แต่การรักษาความอุตสาหะและความศรัทธาในคุณค่าของงานของคุณเป็นสิ่งสำคัญ คุณอาจสังเกตเห็นว่าฉันได้รับการแนะนำให้รู้จักกับคุณในฐานะนักแสดง สำหรับคำถามของคุณเกี่ยวกับการเปลี่ยนจากการแสดงไปสู่การกำกับ ใช่แล้ว ฉันสัมผัสได้ในขณะที่ทำงานในกองถ่ายร่วมกับผู้กำกับอย่าง Lars von Trier, Michael Haneke และ Gregg Araki ประสบการณ์เหล่านั้นจุดประกายความหลงใหลในการสร้างภาพยนตร์และนำฉันไปสู่เส้นทางนี้

Corbet แบ่งปันเรื่องราวการเดินทางของเขา: เกิดมาในครอบครัวที่มีพ่อแม่เลี้ยงเดี่ยวในเมืองเล็กๆ ซึ่งบังเอิญเป็นสถานที่ยอดนิยมสำหรับการออดิชั่นระดับชาติก่อนยุคของ Windows 95 และอินเทอร์เน็ต เมืองนี้เป็นหนึ่งในหลายจุดที่พวกเขาค้นหานักแสดงที่เล่นบทบาทเหมือนอีธาน ฮอว์คในวัยเยาว์ สถานที่อื่นๆ ได้แก่ แทลลาแฮสซี ดัลลาส หรือเกลนวูดสปริงส์ โคโลราโด ในกรณีของเขา เติบโตมาท่ามกลางนักแสดงเด็กอย่าง ฮันนา ฮอลล์ ที่โด่งดังจากบทบาทหญิงสาวตะโกนว่า “Run, Forrest, run!” ในภาพยนตร์เรื่อง “Forrest Gump” เขาพอใจที่จะรับหน้าที่เป็นพนักงานเสิร์ฟหากโปรเจ็กต์นี้มีความสำคัญต่อเขาจริงๆ เขาไม่ได้สร้างภาพยนตร์เรื่องแรกของเขาเรื่อง “Childhood of a Leader” จนกระทั่งเขาอายุ 24 ปี เมื่อถึงจุดนั้น เขาตระหนักได้ว่าการจะสร้างหนังเรื่องนี้ขึ้นมาได้นั้น เขาต้องมีสมาธิกับมันเพียงอย่างเดียว ตอนนี้เขาเข้าใจชัดเจนแล้วว่าสายงานนี้ไม่รับงานพาร์ทไทม์

คนทำขนมปัง: 100%. ฉันไม่สามารถเล่นปาหี่ได้อย่างสร้างสรรค์

Corbet: ฉันอยากรู้เกี่ยวกับวิธีที่คุณแคสต์ภาพยนตร์

Baker: Samantha Kwan ภรรยาของฉัน และฉันมักจะร่วมมือกันในการคัดเลือกนักแสดง มันไม่ใช่แค่การแคสติ้งแบบสุ่มๆ บนท้องถนนสำหรับฉันอีกต่อไป ฉันมีความสัมพันธ์โดยตรงกับตัวแทน ซึ่งค่อนข้างเป็นประโยชน์ ฉันคงการเชื่อมต่อนั้นไว้เสมอ Suzanna Son ซึ่งถูกค้นพบใน “Red Rocket” ดึงดูดสายตาของเราขณะที่เราอยู่ที่ ArcLight Cinema เราเพิ่งดูภาพยนตร์จบ และเธอก็โดดเด่นท่ามกลางฝูงชนราวกับประภาคาร มีคนประมาณ 50 คนที่นั่น แต่ความกระจ่างใสของเธอไม่อาจปฏิเสธได้ เรารู้สึกอยากเข้าหาเธอทันที กระบวนการนี้ราบรื่นมากขึ้นสำหรับฉันเมื่อผลงานภาพยนตร์ของฉันขยายตัว โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อฉันได้ผลิต “The Florida Project”

คอร์เบต: โดยสิ้นเชิง คุณไม่เหมือนไม้เลื้อยอีกต่อไป

เบเกอร์: ใช่

ด้วยถ้อยคำที่แตกต่าง: ในระหว่างการผลิต “Childhood of a Leader” ฉันมักจะเข้าหาพ่อแม่โดยกล่าวว่า “ลูกชายของคุณค่อนข้างโดดเด่น เขาเหมาะกับหนังของฉันเลย” ไม่ใช่การแนะนำที่ชนะอย่างแน่นอน

Baker: อันที่จริง ฉันพบว่าตัวเองตกอยู่ในสถานการณ์ที่คล้ายคลึงกันเมื่อนักแสดงสมทบของฉันจากไปอย่างกะทันหัน ตัวอย่างเช่น เราร่วมงานกับนักแสดงจาก “The Florida Project” เป็นเวลาหนึ่งวัน แต่หลังจากนั้นเธอก็หายตัวไป เธอตั้งใจจะปรากฏตัวในฉากต่างๆ มากขึ้น แต่จู่ๆ เธอก็หายไปโดยไม่คาดคิด เป็นผลให้ฉันต้องปรับความสำคัญของบทบาท แต่เธอก็ยังสามารถทำให้มันเป็นตัวอย่างภาพยนตร์ได้

คอร์เบต: เราสามารถทำเช่นนี้ได้ตลอดไป

Baker: ฉันชอบ “The Brutalist” มาก และแทบรอไม่ไหวที่จะได้เห็นมันอีกครั้ง

Corbet: ฉันขอแสดงความยินดีจากใจกับคุณและทีมงานทั้งหมดที่อยู่เบื้องหลัง “Anora” มันเป็นผลงานที่ทำให้เราทุกคนรู้สึกภาคภูมิใจอย่างแท้จริง และฉันก็จริงใจกับเรื่องนี้ด้วย

2024-12-19 21:19