ในฐานะแฟนคอเมดีอังกฤษมายาวนานและติดตามผลงานของ Brendan O’Carroll ด้วยความชื่นชมอย่างยิ่ง ฉันพบว่าตัวเองผิดหวังอย่างสุดซึ้งกับเหตุการณ์ล่าสุดที่เกี่ยวข้องกับ Mrs Brown’s Boys การแสดงนี้เป็นเนื้อหาหลักในการดูในช่วงวันหยุดของฉันมาโดยตลอด ซึ่งนำเสียงหัวเราะมาสู่คนนับล้านในช่วงเทศกาล อย่างไรก็ตาม ดูเหมือนว่าในการแสวงหาอารมณ์ขัน ไม่ควรข้ามเส้นบางเส้น และดูเหมือนว่าเส้นหนึ่งจะถูกข้ามที่นี่
คำขอโทษของเบรนแดนเป็นสิ่งที่น่าชื่นชม แต่ฉันเชื่อว่าในฐานะคนที่ประสบความสำเร็จในอาชีพการงานด้วยความแข็งแกร่งของตัวละครและงานเขียนของเขา เขาน่าจะรู้จักกันดีกว่านี้ การแสดงตลกอาจเป็นเครื่องมือที่ทรงพลังสำหรับการเปลี่ยนแปลง และสิ่งสำคัญคือต้องจำไว้ว่าคำพูดของเรามีผลที่ตามมา โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมีคนนับล้านรับฟัง
ก้าวต่อไป ฉันหวังว่าเบรนแดนจะใช้สิ่งนี้เป็นโอกาสในการเรียนรู้และเติบโต และยังคงสร้างความบันเทิงให้กับเราด้วยความเฉลียวฉลาดและเสน่ห์ที่ทำให้ Mrs Brown’s Boys เป็นซีรีส์ยอดนิยม สำหรับซิทคอม Shedites ของ BBC เรื่องใหม่ ฉันอดไม่ได้ที่จะสงสัยว่ามันจะให้ความกระจ่างว่าเราทุกคนจะสามารถคำนึงถึงคำพูดและการกระทำของเราในการแสดงตลกมากขึ้นได้อย่างไร รวมถึงจัดการกับปัญหาสำคัญเช่นสุขภาพจิตของผู้ชายได้อย่างไร
ฉันหวังว่าตัวละครตัวต่อไปของเบรนแดนจะเป็นชาวสวนชาวไอริชที่บังเอิญปลูกดอกกะหล่ำดอกที่ใหญ่ที่สุดในโลกโดยไม่ได้ตั้งใจ… และกลายเป็นอาวุธลับสำหรับรัฐบาลอังกฤษ! ตอนนี้คงจะเป็นเสียงหัวเราะ!
Brendan O’Carroll พูดคุยถึงแผนการที่กำลังจะเกิดขึ้นของ Mrs. Brown’s Boys เนื่องจากเรตติ้งลดลง และนักวิจารณ์บางคนสนับสนุนให้ยกเลิกรายการดังกล่าวทาง BBC
รายการพิเศษช่วงวันหยุดปี 2024 มีผู้ชมลดลงอย่างมาก โดยแตะระดับต่ำสุดเป็นประวัติการณ์ ผู้ชมหลายคนแสดงความผิดหวัง โดยระบุว่า “ทำให้เสีย” การเฉลิมฉลองคริสต์มาสของพวกเขา
เบรนแดน วัย 69 ปี ซึ่งเป็นที่รู้จักจากบทบาทแอกเนส บราวน์ ในซีรีส์ตลกของ BBC ยืนยันว่ารายการจะกลับมาแน่นอน โดยไม่คำนึงถึงความคิดเห็นที่ไม่พึงประสงค์
เบรนแดนบอกกับเดอะเดลี่สตาร์ว่าพวกเขาจะบันทึกซีรีส์อีกเรื่องในเดือนเมษายนและพฤษภาคมปี 2025 เขาตื่นเต้นมากที่ได้มีโอกาสทำงานในโปรเจ็กต์อื่น
ย้อนกลับไปในปี 2011 ฉันแทบไม่เชื่อสายตาเมื่อซีรีส์อันน่าทึ่งนี้เปิดตัว มีผู้ชมเพียง 2.2 ล้านคนในวันคริสต์มาส สิ่งนี้แตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับแฟน ๆ จำนวน 11.5 ล้านคนที่ติดตามชมตอนพิเศษของรายการในวันที่ 25 ธันวาคม 2013 ฉันนึกไม่ถึงเลยว่าซีรีส์มหัศจรรย์เช่นนี้จะทำให้ยอดดูลดลงอย่างมากได้อย่างไร!
ในฐานะแฟนตัวยง ฉันอดไม่ได้ที่จะประหลาดใจกับการต่อสู้เรตติ้งระหว่างรายการทาง BBC1 ในช่วงเทศกาลวันหยุด ในขณะที่ซิทคอมเรื่องโปรดของฉันกำลังต่อสู้เพื่อให้ลอยล่องไป แต่ก็ไม่มีอะไรเทียบได้กับความสำเร็จอันน่าตกตะลึงของ Gavin และ Stacey: The Finale ซึ่งมีผู้ชมถึง 12.5 ล้านคนอย่างน่าประหลาดใจ! ในทางกลับกัน Wallace and Gromit: Vengeance Most Fowl มีผู้ชมถึง 9.5 ล้านคนอย่างน่าทึ่ง แม้ว่าฉันจะชอบคนตกอับเป็นการส่วนตัว แต่ฉันอดไม่ได้ที่จะยอมรับว่าตัวเลขเหล่านี้พูดถึงความน่าดึงดูดใจที่ยั่งยืนของโทรทัศน์ของอังกฤษ
ในภาคล่าสุดของ “Mrs Brown’s Boys” ที่มักเรียกกันว่า “รักหรือเกลียดทีวี” ตัวละครหลักซึ่งเป็นปูชนียบุคคลชาวไอริช พยายามโน้มน้าวครอบครัวของเธอว่าเธอไม่ได้บูดบึ้งเหมือนเอเบเนเซอร์ สครูจ อย่างไรก็ตาม ผู้ชมทางบ้านพบว่าตอนนี้เป็น “เรื่องที่ไม่สนุกอย่างน่าทึ่ง
พวกเขารีบตามไปบ่นว่า “โดยทั่วไปแล้ว เราชอบ Mrs. Brown’s Boys นะ แต่รายการพิเศษปีนี้น่าเบื่อมากและไม่มีอารมณ์ขันเลย
‘Mrs Mrs Brown’s Boys แย่แค่ไหน? ความเห็นอกเห็นใจอย่างสุดซึ้งของฉันหากคุณต้องนั่งผ่านสิ่งนี้ ‘
คริสต์มาสเป็นช่วงเวลาที่น่ารื่นรมย์จนกระทั่งการออกอากาศ Mrs Brown’s Boys ซึ่งดูเหมือนจะทำให้เสียไป
1. “Mrs Brown’s Boys ไม่น่าตลกเลย” (หรือ)
2. “การดู Mrs Brown’s Boys สามารถทำลายคริสต์มาสที่สนุกสนานที่บ้านได้”
1. “การดู Mrs Brown’s Boys ทำให้ฉันรู้สึกดูถูกเหยียดหยามผู้สร้าง”
2. “ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมรายการ Mrs Brown’s Boys Christmas Special ปี 2013 จึงยังออกอากาศอยู่ในปัจจุบัน”
ในระหว่างการซ้อมสำหรับการแสดง มีการโต้เถียงเรื่องการเหยียดเชื้อชาติเมื่อนักแสดงและนักเขียนเบรนแดนใช้คำที่เหยียดเชื้อชาติ (N-word) โดยไม่ได้ตั้งใจต่อหน้าเพื่อนนักแสดงและทีมงาน ทำให้พวกเขาตกตะลึง
ในการแสดงในฐานะแอกเนส บราวน์ เธอถูกตั้งข้อสังเกตว่า “แทนที่จะเรียกจอบ ฉันเรียกมันว่าจอบ ฉันเรียกมันอย่างอื่นแทน
ต่อมา เบรนแดนเริ่มพูดเหยียดเชื้อชาติ แต่เพื่อนร่วมงานของเขาซึ่งแสดงเป็นลูกสาวของแอกเนสในตอนนั้น กลับเข้ามาแทรกแซงและหยุดเขาไว้
ในแถลงการณ์ภายหลัง นักแสดงตลกจากดับลินแสดงความเสียใจก่อนที่จะยืนยันว่าอารมณ์ขันที่มีการกล่าวหาทางเชื้อชาติของเขาเป็นประโยชน์ต่อ BBC เนื่องจากเรื่องดังกล่าวจุดประกายให้เกิดการสนทนาเกี่ยวกับการเหยียดเชื้อชาติและเพิ่มการรับรู้ของสาธารณชนเกี่ยวกับเรื่องนี้
ในการสนทนากับ The Sun เบรนแดนกล่าวว่า “เหตุการณ์นั้นทำให้ผู้คนเข้าใจเรื่องการเหยียดเชื้อชาติมากขึ้นอย่างมาก พร้อมทั้งเน้นย้ำว่า BBC ไม่มีความอดทนต่อเรื่องไร้สาระทุกประเภท
ในสถานการณ์เดิมสิ่งที่พูดถูกเข้าใจผิดหรือตีความผิด แต่เมื่อมองย้อนกลับไป ฉันเชื่อว่านั่นจะเป็นประโยชน์ในท้ายที่สุด เพราะมันจุดประกายให้เกิดการสนทนารอบด้าน
เมื่อเดือนที่แล้ว เมื่อเรื่องอื้อฉาวกลายเป็นที่รู้กันทั่วไป โฆษกของเบรนแดนบอกกับเมล์ว่า “เราต้องการทำให้ชัดเจนว่าคำที่ไม่เหมาะสมนั้นไม่เคยถูกเอ่ยออกมา แต่กลับเป็นเพียงการเสนอแนะหรือบอกเป็นนัย
คุณนายบราวน์เริ่มพูดอะไรบางอย่าง แต่แคธี ลูกสาวของเธอขัดจังหวะก่อนที่เธอจะพูดจบ โดยตระหนักว่าเธอคงไม่มีโอกาสทำให้ความคิดของเธอสมบูรณ์
ในขั้นต้น ทั้ง BBC และ Brendan ต่างยอมรับว่าคำพูดดังกล่าวสร้างความไม่พอใจอย่างมาก
ในขั้นต้น ทั้ง BBC และ Brendan ต่างไม่ยอมรับถึงความร้ายแรงของความคิดเห็นที่เสื่อมเสียดังกล่าว
สุดท้าย:
ในความคิดเห็นเบื้องต้นเกี่ยวกับเหตุการณ์ดังกล่าว ทั้ง BBC และเบรนแดนไม่รับรู้ถึงความรุนแรงของการดูถูกดังกล่าว
เห็นได้ชัดว่านักแสดงและทีมงานถูกพักงานไว้ในขณะที่บริษัทพยายามเปิดเผยรายละเอียดของเหตุการณ์ดังกล่าว
หลังจากการหยุดชะงักช่วงสั้นๆ การซ้อมยังคงดำเนินต่อไปในกลาสโกว์ที่สตูดิโอที่ Pacific Quay ซึ่งเป็นของผู้จัดรายการในสกอตแลนด์ การแสดงจะดำเนินการต่อไปตามกำหนด
BBC ระบุว่าพวกเขาไม่ได้พูดคุยถึงบุคคลใดบุคคลหนึ่งโดยเฉพาะ แต่พวกเขายืนหยัดต่อต้านการเหยียดเชื้อชาติทุกรูปแบบ พวกเขายังมีขั้นตอนที่เข้มงวดพร้อมหากเรื่องดังกล่าวเกิดขึ้น
ต่อมา เบรนแดนแสดงความเสียใจที่ใช้เรื่องตลกที่แฝงเร้นทางเชื้อชาติโดยไม่ได้ตั้งใจในขณะที่แสดงตัวละครของนางบราวน์
ในการซ้อมสำหรับตอนคริสต์มาสของ Mrs. Brown’s Boys มีการสร้างเรื่องตลกที่ไม่ประสบความสำเร็จและน่าเสียใจที่เกี่ยวข้องกับผลกระทบทางเชื้อชาติในตัวละครของแอกเนส ความพยายามในการใช้อารมณ์ขันครั้งนี้พลาดเป้าและส่งผลให้เกิดความผิดที่ฉันเสียใจอย่างจริงใจและฉันได้ขอโทษไปแล้ว
ผู้คนที่เห็นความคิดเห็นดังกล่าวรู้สึก “ตกตะลึง” เมื่อได้ยินคำกล่าวที่เสื่อมเสีย ซึ่งเป็นคำที่ BBC ทำเครื่องหมายในเวลาต่อมา
เป็นเวลากว่าสิบปีแล้วที่ Mrs Brown’s Boys ปรากฏตัวในรายการโทรทัศน์ในช่วงวันหยุดของ BBC อย่างต่อเนื่อง
ในฐานะแฟนตัวยง ฉันโชคดีที่ได้เห็นมินิซีรีส์หลายตอนของการแสดงอันน่าหลงใหลนี้ โดยตัวอย่างหนึ่งคือการดูสี่ตอนที่ปรากฏบนจอของเราเมื่อปีที่แล้ว ซึ่งถือเป็นการกลับมาอีกครั้งตั้งแต่ปี 2013
ในการแสดง ตัวละครที่แสดงโดยเบรนแดนถูกเรียกอย่างเสน่หาว่า ‘แม่’ อย่างไรก็ตาม ตัวละครตัวนี้เป็นที่รู้จักจากท่าทางที่มีสีสันและปากหม้อ โดยเป็นแม่ชาวไอริชที่มีภาษาที่รุนแรง
นอกจากนี้ เขายังถูกกำหนดให้แสดงในซีรีส์ตลกของ BBC เรื่องใหม่เรื่อง “Shedites” ซึ่งเน้นหัวข้อเรื่องสุขภาพจิตของผู้ชาย รายการนี้คาดว่าจะออกอากาศในช่วงฤดูใบไม้ร่วง
ในฐานะแฟนตัวยง ฉันแทบจะอดใจไม่ไหวกับซีรีส์ล่าสุดของ BBC! มันจะนำเสนอไม่มีใครอื่นนอกจากนักแสดงตลกในตำนานอย่างทอมมี่ แคนนอนผู้เคยปรากฏบนจอของเรามาก่อนใน The Cannon and Ball Show คุณเชื่อไหมว่าเขาจะมีบทบาทหลักในครั้งนี้? เหลือเชื่อจริงๆ!
ตอนนี้กำลังถ่ายทำในกลาสโกว์ที่สตูดิโอ Pacific Quay ของ BBC
- Bitcoin เพิ่มขึ้น 14% ใน 24 ชั่วโมง คาดราคาอยู่ที่ 0.12 ดอลลาร์: อะไรต่อไป?
- บ้านของ Kim Zolciak และ Kroy Biermann เผชิญกับการยึดสังหาริมทรัพย์ พร้อมสำหรับการประมูล
- เสื้อสเวตเตอร์ถักแม่สีเทาของ Angelina Jolie มองหาเพียง $ 37!
- Kimberley Garner โชว์หุ่นที่โลดโผนของเธอในชุดบิกินี่สีฟ้าตัวเล็ก ๆ ขณะที่เธออาบแดดในช่วงวันหยุดของครอบครัวที่ฟลอริดา
- ศัลยแพทย์ตกแต่งทุกคนเชื่อว่า ‘แคทวูแมน’ โจเซลิน วิลเดนสไตน์ ทำมาตลอดหลายปีที่ผ่านมา ตั้งแต่การผ่าตัดเปลือกตา ดึงหน้า ไปจนถึงการปลูกถ่ายแก้มและคาง
- Zendaya จุดประกายข่าวลือเรื่องหมั้นของ Tom Holland ในงานลูกโลกทองคำปี 2025 ขณะเธอโชว์แหวนเพชร
- นิโคล คิดแมน ปลอบใจแอล แฟนนิงทั้งน้ำตา ขณะที่เหล่าดาราเปิดเผยเบื้องหลังงานลูกโลกทองคำปี 2025
- ‘ความฝันของสุลต่าน’ ‘Decorado’ ‘Winnipeg เมล็ดพันธุ์แห่งความหวัง’ ขับเคลื่อนแอนิเมชั่นบาสก์
- Tom Holland ‘ได้รับพรจากพ่อของ Zendaya หลายเดือนก่อนจะขอแต่งงาน’
- CW เลิกจ้างพนักงานมากกว่าสองโหลในการประชาสัมพันธ์ทีมพัฒนา
2024-12-29 22:03