Brian Cox จาก Succession ตำหนิรางวัลออสการ์ว่าเป็น ‘ไร้สาระอย่างยิ่ง’ หลังจากที่เขาถูกปฏิเสธการเสนอชื่อเข้าชิง

by

ในฐานะผู้ติดตามศิลปะและการเมืองอย่างทุ่มเท ฉันพบว่าตัวเองประทับใจอย่างมากกับประสบการณ์และความคิดเห็นของไบรอัน ค็อกซ์ นักแสดงชาวสก็อตผู้มีพรสวรรค์ซึ่งอยู่ในวงการภาพยนตร์ของเรามานานหลายทศวรรษ คำกล่าวล่าสุดของเขาเกี่ยวกับรางวัลออสการ์ว่า “ไร้สาระอย่างยิ่ง” โดนใจฉันไม่เพียงเพราะว่าเขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงเชอร์ชิลล์เท่านั้น แต่ยังเนื่องมาจากประสบการณ์ของฉันในอุตสาหกรรมนี้ด้วย

นักแสดง Brian Cox จาก Succession วิพากษ์วิจารณ์รางวัลออสการ์ว่า ‘ไร้สาระสุดๆ’ หลังจากที่เขาละเว้นจากรายชื่อผู้เข้าชิง

ในภาพยนตร์ปี 2017 เรื่อง Churchill นักแสดงชาวสก็อตผู้โด่งดัง ขณะนั้นอายุ 78 ปี รับบทเป็นวินสตัน เชอร์ชิลล์ นายกรัฐมนตรี แต่เขากลับพลาดการได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงนักแสดงนำชายยอดเยี่ยม

ในฐานะผู้ชื่นชมผู้อุทิศตน ฉันอดไม่ได้ที่จะแสดงความคิดเห็นส่วนตัวเกี่ยวกับเวทีการแสดง ตรงกันข้ามกับมุมมองของฉันกับแกรี่ โอลด์แมน ผู้คว้ารางวัลออสการ์สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยมในปี 2017 จากบทบาทนักการเมืองชาวอังกฤษใน Darkest Hour ฉันยอมรับว่าการแสดงของตัวเองซึ่งฉันยึดถือมาก รู้สึกเหนือกว่าฉัน แม้ว่าจะไม่ใช่ก็ตาม’ ก็ไม่รับรู้ในลักษณะเดียวกัน

เขาบอกกับ THR ว่า “ภาพยนตร์ของเราออกฉายในช่วงฤดูร้อน และเป็นภาพยนตร์ที่ค่อนข้างอิสระ ดังนั้นคุณจึงไม่ได้รับอิทธิพลจากสตูดิโอเบื้องหลัง” รางวัลออสการ์นั้นไร้สาระอย่างยิ่ง เพราะทุกสิ่งที่ตัดสินในรางวัลออสการ์นั้น ไม่ใช่งานหนึ่งปี มันเป็นเพียงงานที่ออกมาระหว่างวันขอบคุณพระเจ้าและคริสต์มาส 

“จริงๆ แล้ว ฉันเชื่อว่ารางวัลเหล่านั้นเป็นเรื่องที่น่าสงสัย เพราะมีผลงานดีๆ มากมายเกิดขึ้นนอกเหนือจากที่จัดอยู่ในประเภท “Oscar Season” ภาพยนตร์ของฉันถูกมองข้ามไปโดยสิ้นเชิง แต่ฉันเชื่อมั่นว่าการแสดงของฉันเหนือกว่าภาพยนตร์ที่หลายคนรู้จัก”

ค็อกซ์ซึ่งเป็นนักแสดงเชคสเปียร์ผู้ฝึกคลาสสิก ไม่เคยได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ แต่ได้รับรางวัลเอ็มมีจากภาพยนตร์เรื่อง Nuremberg และรางวัลลูกโลกทองคำปี 2001 และรางวัล Screen Actors Guild Awards สองรางวัลจากการแสดงบท Logan Roy ในเรื่อง Succession  

ดาราผู้พูดตรงไปตรงมานอกจอเป็นที่รู้จักจากการพูดจาโผงผางพาดหัวข่าว 

ในการสัมภาษณ์ที่มีวิพากษ์วิจารณ์อย่างมาก เขาระบุว่าโดนัลด์ ทรัมป์ ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจากพรรครีพับลิกันเป็นบุคคลที่น่าเกรงขามหรือน่ากลัว (เช่น สัตว์ประหลาด) ในเดือนพฤศจิกายน

เพื่อตอบสนองต่อการถูกสอบถามเกี่ยวกับความรู้สึกของเขาเกี่ยวกับผลลัพธ์ที่กำลังจะเกิดขึ้นของการแข่งขันระหว่างการออกอากาศการเลือกตั้งในสหรัฐอเมริกาของช่อง 4 ค็อกซ์แสดงให้เห็นว่าเขา “คาดเดาไม่ได้อย่างยิ่ง … ไร้เหตุผลอย่างยิ่ง” และมีแรงบันดาลใจที่จะเป็นผู้เผด็จการ

นอกจากนี้ เขายังแลกเปลี่ยนคำพูดอย่างเผ็ดร้อนกับอดีตนายกรัฐมนตรีอังกฤษ บอริส จอห์นสัน เกี่ยวกับสุนทรพจน์ของโดนัลด์ ทรัมป์ และการกระทำที่อาจเกิดขึ้นของเขาเกี่ยวกับคำสัญญาของเขา

พูดง่ายๆ ก็คือ ค็อกซ์กล่าวว่า “นี่อาจเป็นการเลือกตั้งที่สำคัญที่สุดที่ฉันเคยเจอมา และจำเป็นอย่างยิ่งที่เขา (โดนัลด์ ทรัมป์) จะต้องไม่ชนะ เขาไม่ใช่แค่ปัญหา แต่เขาเป็นเหมือนสัตว์ร้ายมากกว่า”

“เขาบ้า เขาบ้า เขาอยากเป็นเผด็จการ” ทุกอย่างชัดเจนมาก ฉันไม่รู้ว่าทำไมคนอเมริกันถึงไม่ฟัง คนอเมริกันบางส่วนเป็น แต่คนอเมริกันจำนวนมากไม่ใช่ 

ฉันอดไม่ได้ที่จะแสดงความกังวลเกี่ยวกับคำกล่าวล่าสุดของเขา สำหรับฉันดูเหมือนว่าเขากำลังเบี่ยงออกนอกเส้นทาง… เกือบจะเหมือนกับว่าเขาสูญเสียการติดต่อกับความเป็นจริง พฤติกรรมและคำพูดของเขาทำให้ฉันตั้งคำถามถึงความมั่นคงทางจิตของเขา และฉันเชื่อว่านี่เป็นข้อกังวลมาระยะหนึ่งแล้ว ตำแหน่งประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกาจำเป็นต้องมีความมีสติและวิจารณญาณในระดับหนึ่ง ซึ่งผมเกรงว่าเขาอาจจะไม่ได้ครอบครอง

“เขาไม่น่าเชื่อถือ เขามีประวัติอาชญากรรม ซึ่งทำให้ฉันตกใจ ในฐานะอดีตคาทอลิก ฉันรู้สึกประหลาดใจที่รู้ว่าเขาได้รับการสนับสนุนอย่างมากจากผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่เป็นคาทอลิก มันยากสำหรับฉันที่จะเข้าใจ ผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่เป็นคาทอลิกสนับสนุนคนที่มีข้อสงสัยเช่นนี้ จุดยืนทางศีลธรรม

 ‘ฉันพบว่ามันน่าหดหู่และไร้สาระอย่างน่าประหลาด’

เมื่อตอบคำถามเกี่ยวกับขอบเขตของคำพูดที่กล้าหาญของทรัมป์ที่เป็นรูปธรรม เขาหัวเราะและตอบว่า “ทรัมป์จะทำตามความสนใจของเขาเอง เป้าหมายของเขาไม่จำเป็นต้องเกี่ยวกับการทำให้อเมริกายิ่งใหญ่อีกครั้ง

“ผู้ชายคนนี้เห็นแก่ตัว เขาสนใจเพียงสิ่งเดียวเท่านั้น และนั่นก็คือ โดนัลด์ ทรัมป์” 

‘เขาไม่ได้สนใจเรื่องอเมริกาเลย เขาไม่ได้จริงๆ

ต่อมา ค็อกซ์พบว่าตัวเองมีข้อพิพาทกับอดีตนายกรัฐมนตรีอังกฤษ บอริส จอห์นสัน ซึ่งเสนอแนะว่าทรัมป์อาจเปลี่ยนแปลงความคิดเห็นของเขาเกี่ยวกับยูเครนและประธานาธิบดีโวโลดีมีร์ เซเลนสกี เมื่อย้ายเข้ามาอยู่ในห้องทำงานรูปไข่

2024-12-17 01:48