Chevy Chase บอกกับผู้กำกับ Jason Reitman ว่าเขา ‘ควรเขินอาย’ ภายใน ‘Saturday Night’: ‘ฉันกำลังได้รับช่วงเวลา Chevy Chase ของตัวเอง’

ในฐานะแฟนรายการ Saturday Night Live และ Chevy Chase อันโด่งดังมายาวนาน ฉันต้องยอมรับว่าปฏิสัมพันธ์ระหว่าง Jason Reitman และ Chevy Chase ทำให้ฉันตกอยู่ในปริศนาเล็กน้อย ในแง่หนึ่ง ฉันตื่นเต้นที่ได้เห็นมรดกของ SNL ยังคงสร้างแรงบันดาลใจให้กับความหลงใหลและความทุ่มเทดังกล่าว ดังที่เห็นได้จากการทำงานด้วยความรักเป็นเวลาสองปีของ Reitman ที่สร้างช่วงเวลาแห่งประวัติศาสตร์นั้นขึ้นมาใหม่ ในทางกลับกัน ฉันอดไม่ได้ที่จะหัวเราะเยาะกับคำพูดประชดของ Chase ผู้ซึ่งขึ้นชื่อในเรื่องไหวพริบอันเฉียบแหลมและมีอารมณ์ขันที่เฉียบคม โดยให้คำวิจารณ์ที่อาจเขียนบทโดยนักเขียนที่ดีที่สุดของ SNL

ในแง่หนึ่ง มันให้ความรู้สึกเหมือนเป็นกรณีคลาสสิกของชีวิตที่เลียนแบบงานศิลปะ โดย Chevy รับบทเป็นศัตรูที่สมบูรณ์แบบกับผู้กำกับที่กระตือรือร้นของ Reitman และลองคิดว่า หากเรื่องราวนี้ถูกนำเสนอเป็นภาพร่างบน SNL ฉันพนันได้เลยว่าแม้แต่นักเขียนที่ช่ำชองที่สุดก็ยังต้องดิ้นรนเพื่อให้ได้ปฏิสัมพันธ์ในชีวิตจริงระหว่างตำนานทั้งสองนี้

สำหรับเรื่องตลกครั้งสุดท้ายของฉัน ฉันขอบอกว่าดูเหมือนว่า Chevy Chase จะพิสูจน์ให้เห็นอีกครั้งว่าเขามีความสามารถพิเศษในการถ่ายทอดบทที่ไพเราะและตลกขบขัน แม้ว่าจะเป็นการอ้างอิงตัวเองโดยไม่ได้ตั้งใจก็ตาม ท้ายที่สุดแล้ว ใครอีกนอกจาก Chevy ที่สามารถทำให้ผู้กำกับรู้สึกเขินอายโดยไม่ต้องพูดอะไรสักคำเกี่ยวกับคุณภาพงานของพวกเขา? มันเป็นพรสวรรค์ที่มีเพียงตำนาน SNL ที่แท้จริงเท่านั้นที่สามารถครอบครองได้!

Chevy Chase นักแสดง SNL ในตำนานให้การประเมินภาพยนตร์เรื่อง “Saturday Night” ที่กำกับโดย Jason Reitman ค่อนข้างวิจารณ์

ในระหว่างการปรากฏตัวในพอดแคสต์ “Fly on the Wall” ซึ่งร่วมดำเนินรายการโดยอดีตนักแสดง “SNL” David Spade และ Dana Carvey Reitman ได้แบ่งปันคำตอบที่กล้าหาญจาก Chase เกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้

แท้จริงแล้ว เชฟวี่เดินเข้าไปในโรงภาพยนตร์” ไรต์แมนเล่า “พวกเขาดูหนังเรื่องนี้ด้วยกันพร้อมกับภรรยาของเขา เจย์นี่” หลังจากนั้น เขาเป็นส่วนหนึ่งของการรวมตัวของเรา และเมื่องานจบลง เขาเข้ามาแตะไหล่ฉันเบาๆ และพูดอย่างนอบน้อมว่า ‘ฉันต้องบอกว่าคุณน่าจะรู้สึกละอายใจบ้าง’

Spade แสดงความคิดเห็นว่าคำตอบของ Chase คือ “แบบฉบับของ Chevy” และระบุเพิ่มเติมว่าไม่มีใครเขียนได้ดีไปกว่านี้อีกแล้ว คาร์วีย์ตั้งสมมติฐานว่าเชสมีจุดมุ่งหมายเพื่อทำให้ไรต์แมนอับอาย เพราะเขา “พบว่ามันเป็นเรื่องน่าขบขัน เช่น การพูดอะไรที่รุนแรงกับผู้กำกับในขณะนั้นถือเป็นเรื่องสนุกที่สุดอย่างหนึ่งที่คุณสามารถทำได้”

หรือ

Spade กล่าวถึงคำตอบของ Chase ว่า “เหมือนกับสิ่งที่ Chevy พูด” และกล่าวต่อไปว่าไม่สามารถเขียนได้สมบูรณ์แบบไปกว่านี้อีกแล้ว Carvey แนะนำว่า Chase ส่วนหนึ่งพยายามทำให้ Reitman รู้สึกอึดอัดเพราะเขา “คิดว่ามันตลกดี มันเป็นสิ่งที่สนุกที่สุดที่คุณทำได้กับผู้กำกับในขณะนั้นหรือเกือบจะ”

หรือ

Spade ตั้งข้อสังเกตว่าการตอบสนองของ Chase นั้นเหมือนกับสิ่งที่ Chevy พูดอย่างมาก และเสริมว่าไม่สามารถเขียนได้ดีไปกว่านี้แล้ว คาร์วีย์เสนอว่าเชสมีจุดมุ่งหมายเพื่อทำให้ไรท์แมนอับอาย เพราะเขา “คิดว่ามันตลกดี มันเป็นหนึ่งในสิ่งที่สนุกที่สุดที่คุณสามารถทำได้กับผู้กำกับในสถานการณ์เช่นนี้”

หรือ

สเปดสังเกตว่าปฏิกิริยาของเชสสะท้อนบางสิ่งที่เชฟวี่จะพูด และเขาตั้งข้อสังเกตว่าไม่มีใครเขียนได้ดีไปกว่านี้แล้ว คาร์วีย์เดาว่าส่วนหนึ่งจากเชสพยายามทำให้ไรท์แมนรู้สึกไม่สบายใจเพราะเขา “คิดว่ามันน่าขบขัน มันเป็นหนึ่งในสิ่งที่สนุกที่สุดที่คุณสามารถทำได้กับผู้กำกับในระหว่างการโต้ตอบแบบนั้น”

หรือ

Spade ชี้ให้เห็นว่าคำตอบของ Chase ชวนให้นึกถึงสิ่งที่ Chevy จะพูด และเขาเน้นย้ำว่าไม่มีอะไรจะเขียนได้ดีไปกว่านี้แล้ว คาร์วีย์สันนิษฐานว่าส่วนหนึ่งจาก Chase พยายามทำให้ไรท์แมนรู้สึกอึดอัดเพราะเขา “พบว่ามันน่าสนุก มันเป็นหนึ่งในสิ่งที่สนุกที่สุดที่คุณทำได้กับผู้กำกับระหว่างการแลกเปลี่ยนกัน

ไรต์แมนอธิบายว่าเขาพยายามสร้างสมดุล เพราะลึกๆ ในตัวเขาแล้ว เขาคิดว่า ‘ฉันอยู่นี่แล้ว กำลังมีประสบการณ์ Chevy Chase ที่ไม่เหมือนใคร’ ซึ่งเป็นของฉันทั้งหมดในขณะนั้น ในมุมมองแนวตลก มันค่อนข้างดิบและน่าดึงดูด อย่างไรก็ตาม ในทางปฏิบัติ ฉันลงทุนไปประมาณสองปีในชีวิตเพื่อสร้างช่วงเวลานี้ขึ้นมาใหม่และมุ่งมั่นที่จะถ่ายทอด Chevy ออกมาได้อย่างสมบูรณ์แบบ ขณะเดียวกันก็ค้นหาความเป็นมนุษย์ของเขาและมอบช่วงเวลาที่น่ารักให้กับเขา น่าเสียดายที่ไม่มีสิ่งใดสำคัญ เขาไม่ได้คุยเรื่องแบบนั้น

วันที่ 27 กันยายน ภาพยนตร์เรื่อง “Saturday Night” เผยให้เห็นเรื่องราววุ่นวายที่เกิดขึ้นในการเปิดตัวรายการตลกยามดึกสุดแหวกแนวในปี 1975 นักแสดงนำโดยกาเบรียล ลาเบลล์, ราเชล เซนนอตต์, เอลลา ฮันท์, คอรี ไมเคิล สมิธ, ลามอร์น มอร์ริส แมตต์ วูด, นิโคลัส เบราน์ และเอมิลี่ แฟร์น

2024-12-29 03:16