Chevy Chase บอกกับผู้กำกับภาพยนตร์ 'Saturday Night' ว่าเขา 'ควรอาย'

ในฐานะผู้กำกับภาพยนตร์ที่ต้องพบปะกับนักแสดงยากๆ บ่อยครั้ง ฉันสามารถเข้าใจประสบการณ์ของคริส โคลัมบัสกับเชฟวี่ เชส ในระหว่างการถ่ายทำ “National Lampoon’s Christmas Vacation” ดูเหมือนว่าการร่วมงานกับเชสจะเป็นประสบการณ์ที่ท้าทายและน่าหงุดหงิดสำหรับผู้กำกับหลายคน และดูเหมือนว่าพฤติกรรมของเขาในกองถ่ายอาจเป็นแบบแผนตลอดอาชีพของเขา

จากประสบการณ์ของฉันเอง ฉันรู้ว่าการทำงานกับนักแสดงที่เก่งกาจสามารถเป็นอุปสรรคสำคัญที่นำไปสู่ความสำเร็จของโปรเจ็กต์ภาพยนตร์ได้ งานของผู้กำกับคือการดึงเอาสิ่งที่ดีที่สุดในทีมนักแสดงและทีมงานออกมา และเมื่อนักแสดงไม่สามารถเตรียมตัวหรือประพฤติตนไม่เป็นมืออาชีพในกองถ่ายอยู่ตลอดเวลา ก็สามารถสร้างบรรยากาศที่เป็นพิษและขัดขวางกระบวนการสร้างสรรค์ได้

อย่างที่กล่าวไปแล้ว ฉันยังเชื่อว่าทุกคนมีการต่อสู้และความท้าทายเฉพาะตัว และสิ่งสำคัญคือต้องรับมือกับสถานการณ์ที่ยากลำบากด้วยความเห็นอกเห็นใจและความเข้าใจ บางที Chevy Chase อาจประสบปัญหาส่วนตัวในตอนนั้น หรือบางทีเขาอาจแค่พยายามปรับตัวให้เข้ากับความต้องการในการทำงานในอุตสาหกรรมภาพยนตร์ ไม่ว่าเหตุผลเบื้องหลังพฤติกรรมของเขาจะเป็นเช่นไร ก็ชัดเจนว่าการกระทำของเขาส่งผลเสียต่อคนรอบข้าง

ท้ายที่สุดแล้ว ฉันคิดว่ามันสำคัญสำหรับผู้กำกับและนักแสดงที่ต้องจำไว้ว่าเราทุกคนต่างก็มีข้อบกพร่องและข้อจำกัดของตัวเอง เราต้องมุ่งมั่นที่จะมีความเข้าใจและมีความเห็นอกเห็นใจต่อกัน และทำงานร่วมกันเพื่อสร้างผลิตภัณฑ์ที่ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ในขณะเดียวกันก็ดูแลตัวเองด้วย และที่สำคัญกว่านั้น บางที Chevy Chase อาจต้องการกาแฟสักแก้วและพูดคุยให้กำลังใจก่อนที่เขาจะได้แสดงร่วมกัน!

Chevy Chase มีทางเลือกบางอย่างเกี่ยวกับภาพยนตร์ต้นกำเนิดของ Saturday Night Live Saturday Night

เมื่อเร็วๆ นี้ Jason Reitman ได้พูดคุยถึงการตอบสนองต่อภาพยนตร์เรื่องนี้ของ Chase ในตอนหนึ่งของพอดแคสต์ “Fly on the Wall” ซึ่งจัดโดย Dana Carvey และ David Spade ในการแนะนำอย่างสนุกสนาน คาร์วีย์วัย 69 ปีตั้งข้อสังเกตอย่างติดตลกว่า “เชฟวี่ (เชส) สนุกกับการพูดสิ่งที่ไม่ควรพูด และแสดงออกถึงความสุดขั้วจนสามารถไปได้ทุกที่ที่อยากจะไป

Reitman วัย 47 ปี หวนนึกถึงมิตรภาพอันยาวนานของเขากับ Chase วัย 81 ปี ย้อนกลับไปตอนที่พวกเขาเป็นเพื่อนสมัยเด็กๆ “เชสเข้าร่วมการฉายภาพยนตร์กับเจย์นี ภรรยาของเขา” เขาเล่า “หลังจากดูหนังเรื่องนี้แล้ว เขาเข้ามาหาฉันแล้วแตะไหล่ฉันแล้วพูดว่า ‘เธอน่าจะละอายใจนะ’

Carvey และ Spade วัย 60 ปี ระเบิดเสียงหัวเราะกับความคิดเห็นดังกล่าว สเปดกล่าวว่า “นั่นเหมือนกับสิ่งที่คุณคิดขึ้นมาเลย เชฟวี่! ฉันไม่สามารถเขียนมันให้สนุกไปกว่านี้ได้ด้วยตัวเอง

ในขณะเดียวกัน คาร์วีย์แสดงความคิดเห็นว่า “เขาตระหนักได้ว่ามันเป็นเรื่องน่าขบขัน ประมาณว่า ‘โอ้ นั่นเป็นสิ่งที่โหดร้ายที่สุดที่คุณสามารถพูดกับผู้กำกับในขณะนั้นได้’

หลังจากอ่านคำวิจารณ์ของ Chase แล้ว Reitman อธิบายว่าเขาตั้งเป้าที่จะสร้างสมดุลในการตีความคำพูดของนักแสดง “ฉันเข้าใจว่า ‘โอเค ฉันกำลังชมช่วงเวลาสุดคลาสสิกของ Chevy Chase สำหรับฉันในตอนนี้เท่านั้น’” เขากล่าว “อย่างไรก็ตาม จากมุมมองของตลก มันค่อนข้างดิบและค่อนข้างน่าสนใจ” เขากล่าวเสริม “แต่ฉันก็ลงทุนไปประมาณสองปีในชีวิตเพื่อสร้างช่วงเวลาที่เฉพาะเจาะจงนี้ขึ้นใหม่และมุ่งมั่นที่จะถ่ายทอด Chevy ออกมาอย่างไร้ที่ติ นอกจากนี้ ถึงแม้ว่าฉันจะมีอัตตาของตัวเองเข้ามาเกี่ยวข้อง ฉันก็อยากจะเผยให้เห็นความเป็นมนุษย์ของเขาและเสนอช่วงเวลาที่น่าจดจำให้เขา ไม่มีอะไรทั้งนั้น เขาไม่ได้พูดถึงประเด็นดังกล่าว

ในฐานะนักสืบมากประสบการณ์และมีประสบการณ์หลายปี ฉันสามารถเข้าใจปัญหาของสเปดได้ มีหลายครั้งนับไม่ถ้วนที่ฉันพบว่าตัวเองกำลังตั้งคำถามถึงความถูกต้องของคำพูดของผู้ต้องสงสัย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในระหว่างการสอบสวน ศิลปะแห่งการหลอกลวงนั้นเก่าแก่พอๆ กับมนุษยชาติ และไม่ใช่เรื่องง่ายเสมอไปที่จะแยกแยะความจริงจากนิยาย

ในกรณีนี้ Spade กำลังคิดว่าความคิดเห็นของ Chase เป็นเพียงเรื่องตลกหรือมีแก่นแท้ของความจริงซ่อนอยู่ใต้ผิวเผินหรือไม่ นี่เป็นความท้าทายทั่วไปสำหรับผู้สืบสวน โดยพยายามถอดรหัสเจตนาเบื้องหลังคำพูดของใครบางคน มันเหมือนกับการเล่นเกมหมากรุกที่คุณมองไม่เห็นการเคลื่อนไหวของคู่ต่อสู้ และคุณต้องสร้างเกมของคุณเองโดยอาศัยข้อมูลที่ไม่สมบูรณ์

ในสายงานของฉัน ฉันได้เรียนรู้ว่าสิ่งสำคัญคือต้องคงความเป็นกลางและรวบรวมหลักฐานให้ได้มากที่สุดก่อนที่จะทำการสรุปใดๆ ท้ายที่สุดแล้วมันไม่ได้เกี่ยวกับว่าใครล้อเล่นหรือไม่ เป็นเรื่องเกี่ยวกับการเปิดเผยข้อเท็จจริงและสร้างคดีที่เข้มแข็ง ดังนั้น แม้ว่าสเปดอาจไม่รู้แน่ชัดว่าเชสพูดจริงหรือแค่ล้อเล่น แต่เขาก็สามารถสืบสวนต่อไปได้ด้วยจิตใจที่แจ่มใสและแน่วแน่ที่จะแสวงหาความจริง

บนจอภาพยนตร์ตั้งแต่เดือนตุลาคม ภาพยนตร์เรื่อง “Saturday Night” เล่าเหตุการณ์วุ่นวายและน่าขบขัน 90 นาทีก่อนการออกอากาศทางโทรทัศน์ครั้งแรกของ Saturday Night Live ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2518 เท่าที่เห็นผ่านสายตาของนักแสดงและทีมงาน ในภาพยนตร์เรื่องนี้ คอรี ไมเคิล สมิธรับบทเป็น Chase เวอร์ชั่นน้อง ในขณะที่ Kaia Gerber รับบทเป็น Jacqueline Carlin แฟนสาวของ Chase ในขณะนั้น

ในเหตุการณ์ที่พลิกผันอย่างเหลือเชื่อ ฉันพบว่าตัวเองกำลังได้รับแสงสว่างจากการได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงลูกโลกทองคำปี 2025 ซึ่งเป็นที่ยอมรับจากการแสดงภาพ Lorne Michaels ผู้ผู้มีวิสัยทัศน์ของซีรีส์เรื่องนี้ ทีมนักแสดงมากความสามารถ ได้แก่ ลามอร์น มอร์ริส รับบทเป็นการ์เร็ตต์ มอร์ริส, ดีแลน โอ’ไบรอัน ที่ทำให้แดน แอครอยด์มีชีวิตขึ้นมา, แมตต์ วู้ด รับบทเป็นจอห์น เบลูชี, เอลลา ฮันท์ ผู้ถ่ายทอดจิตวิญญาณของกิลดา แรดเนอร์, เอมิลี่ แฟร์น รับบทเป็น ลาเรน นิวแมน, คิม มาทูลา รับบท เจน เคอร์ติน, ราเชล เซนนอตต์ ในเรื่อง Rosie Shuster และ Cooper Hoffman รับบทเป็น Dick Ebersol อย่างเชี่ยวชาญ ฉันรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มที่น่าทึ่งนี้

Reitman เปิดเผยบัญชีของเขาไม่นานหลังจากคำสารภาพของ Chris Columbus ต่อ Vanity Fair เกี่ยวกับการละทิ้งโปรเจ็กต์สำหรับ “วันหยุดคริสต์มาสแห่งชาติลำพูน” ในปี 1989 หลังจากนั่งคุยกับ Chase

ในบทสัมภาษณ์ที่เผยแพร่เมื่อวันที่ 23 ธันวาคม โคลัมบัสเล่าว่าเขาพูดถึงประสบการณ์ในการรับชมและอยากสร้างหนังเรื่องนี้ แต่คนๆ นั้นไม่ตอบสนอง ประมาณครึ่งชั่วโมงก็ไม่มีการตอบกลับจากเขา หลังจากการประชุมผ่านไปสี่สิบนาที บุคคลนั้นขอหยุดและถามว่าโคลัมบัสเป็นผู้อำนวยการหรือไม่ โคลัมบัสยืนยันสิ่งนี้ และบุคคลนั้นตอบว่าเขาคิดว่าโคลัมบัสเป็นมือกลองแทน

จากประสบการณ์ส่วนตัวของฉันในฐานะผู้สร้างภาพยนตร์ ฉันพบว่าตัวเองตกอยู่ในสถานการณ์เดียวกันครั้งหนึ่ง ซึ่งฉันต้องร่วมงานกับหุ้นส่วนที่ไม่มีส่วนร่วมและไม่เคารพ เมื่อพิจารณาถึงประสบการณ์ดังกล่าวแล้ว ฉันสามารถพูดได้อย่างมั่นใจว่าการเป็นหุ้นส่วนดังกล่าวไม่คุ้มที่จะติดตาม มันเหมือนกับการพยายามสร้างบ้านโดยมีพันธมิตรที่ไม่สนใจรากฐานหรือพิมพ์เขียว

ฉันเดินออกจากโปรเจ็กต์นั้น โดยตระหนักว่าเวลาและพลังงานของฉันมีค่า และฉันไม่จำเป็นต้องทนต่อการปฏิบัติอย่างโหดร้ายเพื่อสร้างภาพยนตร์ แต่ฉันเลือกที่จะมุ่งเน้นไปที่งานเขียนของฉัน ซึ่งเป็นที่มาของความสำเร็จสำหรับฉันตลอดอาชีพการงานของฉัน

โดยสรุป ฉันเชื่อว่าจำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องอยู่ท่ามกลางผู้ทำงานร่วมกันที่ลงทุนในโครงการและปฏิบัติต่อคุณด้วยความเคารพ เนื่องจากคุณสมบัติเหล่านี้ในที่สุดจะนำไปสู่ประสบการณ์การทำงานที่ประสบความสำเร็จและสนุกสนานยิ่งขึ้น

Just For You