'Chicken for Linda!' ผู้กำกับ Chiara Malta และ Sébastien Laudenbach Toon ดัดแปลงภาพยนตร์ดัดแปลงที่มีใจเป็นมนุษย์ 'My Stupid Intentions' (พิเศษ)

ผู้กำกับ เซบาสเตียน เลาเดนบัค และ เคียรา มอลตา วางแผนที่จะสานต่อความสำเร็จจากภาพยนตร์ที่ได้รับรางวัลด้วยการสร้างเรื่องราวของสัตว์ชื่อ “My Stupid Intentions” ซึ่งสำรวจธีมของการตาย

ด้วยแรงบันดาลใจจากสิ่งพิมพ์ของ Bernardo Zannoni ในปี 2023 ฉันพบว่าตัวเองหลงใหลกับการเล่าเรื่องที่มีความเป็นผู้ใหญ่อย่างน่าทึ่งนี้ ซึ่งเผยออกมาเป็นเรื่องราวส่วนตัวของมอร์เทนต้นบีชที่เกิดมาในความยากลำบาก และต่อมาได้ใช้ชีวิตอย่างเย็นชาและไม่แยแส

มอลตาบอกกับ EbMaster ว่า “หนังสือเล่มนี้ที่เรากำลังทำอยู่นั้นรุนแรงมาก” เธออธิบาย “เป็นเรื่องราวเศร้าหมองลึกซึ้งที่สำรวจความตายและการเกิดขึ้นของการรับรู้ตนเองในโลกของสัตว์ เมื่อจิตสำนึกพัฒนาขึ้น อารมณ์ที่ซับซ้อน เช่น ความคิดถึง ความทรงจำ ความกลัวต่อความตาย และความเข้าใจในข้อจำกัดของตัวเองก็เพิ่มขึ้นเช่นกัน ความรู้สึกเหล่านี้นำมาซึ่งการสูญเสีย ความโศกเศร้า และความสับสน – และนั่นคือสิ่งที่เรามุ่งหวังที่จะแสดงให้เห็น

มอลตาอธิบายว่าการปรับเปลี่ยนหนังสือที่มีเนื้อหาโหดร้ายรุนแรง มีจุดมุ่งหมายเพื่อพูดคุยเรื่องความตายกับเด็กๆ พวกเขาตั้งใจที่จะเปลี่ยนหนังสือที่น่าหลงใหลเล่มนี้ ซึ่งเจาะลึกคำถามเชิงปรัชญาอันลึกซึ้ง ให้กลายเป็นหนังสือที่เหมาะสำหรับผู้ชมที่บริสุทธิ์และมีคุณธรรมที่สุด นั่นก็คือ เด็กๆ

ในฐานะนักวิจารณ์ภาพยนตร์ที่รอคอยโปรเจ็กต์ใหม่อย่างใจจดใจจ่อ ฉันตื่นเต้นที่จะแบ่งปันข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับความร่วมมือระหว่างฝรั่งเศสและอิตาลีที่กำลังจะเกิดขึ้นซึ่งสัญญาว่าจะเป็นภาพที่สวยงาม พลังสร้างสรรค์เบื้องหลัง “ไก่เพื่อลินดา!” – Miyu Productions และ Dolce Vita Films – เตรียมกลับมารวมตัวกันอีกครั้งสำหรับผลงานที่ยังไม่มีชื่อนี้

ในช่วงเริ่มต้นของการพัฒนา ผู้สร้างภาพยนตร์กำลังทดลองการผสมผสานสไตล์แอนิเมชั่นที่เป็นเอกลักษณ์ โดยผสมผสานเครื่องมือ 3 มิติเข้ากับสุนทรียภาพ 2 มิติที่น่าดึงดูดซึ่งดึงดูดประสาทสัมผัสของเรา ด้วยกำหนดวันวางจำหน่ายอย่างไม่แน่นอนในปี 2026 ฉันหวังว่าพวกเขาจะเริ่มการผลิตโดยเร็วที่สุด คอยติดตามข้อมูลอัปเดตเพิ่มเติมเกี่ยวกับโครงการที่มีแนวโน้มนี้!

ในปี 2023 ‘ไก่เพื่อลินดา!’ คว้ารางวัลสูงสุดสาขาภาพยนตร์แอนิเมชั่นยอดเยี่ยมกลับบ้านในเทศกาลภาพยนตร์แอนิเมชั่นนานาชาติอันซีย์ และอีกหนึ่งปีต่อมาก็ได้รับการยกย่องให้เป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่นยอดเยี่ยมจากงาน César Awards”

“ในเทศกาลภาพยนตร์แอนิเมชั่นนานาชาติอันซีย์ ปี 2023 เรื่อง ‘Chicken for Linda!’ ได้รับรางวัลประเภทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม หนึ่งปีต่อมา คว้ารางวัลภาพยนตร์แอนิเมชั่นยอดเยี่ยมจากงาน César Awards ในปี 2024

ก้าวไปข้างหน้า ฉันและผู้ร่วมมือด้านศิลปะต่างก็มุ่งมั่นในความพยายามที่แยกจากกัน ปัจจุบัน ฉันพบว่าตัวเองหมกมุ่นอยู่กับกระบวนการผลิตสำหรับการดัดแปลงนิทานอมตะของ Georges Bizet ที่มีชื่อว่า “Love Is a Gypsy Child: A Carmen Story” ในขณะเดียวกัน คู่หูของฉันก็พร้อมที่จะเริ่มต้นการเดินทางที่น่าตื่นเต้น โดยกำกับการแสดงตลกสัญชาติเบลเยียมปี 2023 เรื่อง “The (Ex)perience of Love” ซึ่งเป็นการแสดงสดที่พูดภาษาอิตาลี บริษัทผลิตภาพยนตร์ Wildside ที่ได้รับการยกย่องจากกรุงโรมแห่งนี้จะทำหน้าที่เป็นหัวหน้าโครงการอันน่าหลงใหลนี้

มอลตาแสดงความคิดเห็นว่าการดัดแปลงครั้งใหม่นี้ค่อนข้างเสี่ยง แต่ผู้กำกับชุดเดิม แอน ซิโรต์ และราฟาเอล บัลโบนี มั่นใจในความสามารถของฉันเพราะเราทุกคนมีวิสัยทัศน์ที่สร้างสรรค์อันทรงพลังเหมือนกัน พวกเขามีความคิดสร้างสรรค์และจินตนาการมากมาย และพวกเขาเชื่อว่าฉันจะไม่เพียงแค่ทำซ้ำ [เนื้อหา] อย่างผิวเผินเท่านั้น”

(เป้าหมายคือเพื่อรักษาความหมายดั้งเดิมในขณะที่ทำให้ประโยคเป็นธรรมชาติมากขึ้นและอ่านง่ายขึ้น)

มอลตาวางแผนที่จะดัดแปลงนวนิยายเรื่อง Three O’Clock in the Morning ของผู้เขียน จานริโก คาโรฟิกลิโอ ซึ่งมีเรื่องราวเกิดขึ้นในช่วงปี 1980 เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับพ่อและลูกชายที่เป็นโรคลมบ้าหมูเป็นเวลาสองวันในเมืองมาร์เซย์ การถ่ายทำโปรเจ็กต์นี้มีกำหนดจะเริ่มทางตอนใต้ของฝรั่งเศสในปลายปีนี้

2025-01-21 22:47