Chris Martin แห่ง Coldplay ขอโทษสำหรับลัทธิล่าอาณานิคมของอังกฤษในอินเดีย และทำให้แฟนๆ แตกแยก

by

ในคอนเสิร์ตที่มุมไบเมื่อวันเสาร์ Chris Martin จาก Coldplay แสดงความขอบคุณแฟน ๆ ชาวอินเดียที่มองข้ามการกระทำผิดใด ๆ ที่อังกฤษอาจก่อขึ้น

ในช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา วงดนตรีจากอังกฤษได้ปรากฏตัวครั้งที่สองบนเวทีอินเดียนับตั้งแต่ปี 2559 ซึ่งถือเป็นการหวนคืนสู่อินเดียที่หาได้ยาก

ในฐานะแฟนตัวยงของฉัน ในระหว่างการแสดง Music of the Spheres World Tour ของ Coldplay ฉันคว้าโอกาสแสดงความคิดเห็นส่วนตัวเกี่ยวกับมรดกตกทอดของลัทธิล่าอาณานิคมของอังกฤษ

อนุทวีปอินเดียถูกปกครองโดยสถาบันกษัตริย์อังกฤษตั้งแต่ปี พ.ศ. 2401 ถึง พ.ศ. 2490 ซึ่งเป็นยุคที่เรียกกันทั่วไปว่าการปกครองของอังกฤษ (หรือการปกครองของอังกฤษ) ในช่วงเวลานี้ ชาวอินเดียจำนวนมากประสบความยากลำบากและความอดอยากซ้ำแล้วซ้ำเล่า

ที่งานดี.วาย. Chris กล่าวถึงสนามกีฬา Patil Sports Stadium ในนาวีมุมไบโดยกล่าวว่า “ฉันรู้สึกขอบคุณที่คุณมาอยู่ที่นี่ เราประทับใจจริงๆ ที่แม้จะมาจากอังกฤษ แต่คุณก็ยังยินดีต้อนรับเราอย่างสง่างาม

ข้าพเจ้าซาบซึ้งในความมีน้ำใจของพระองค์ในการมองข้ามการกระทำผิดในอดีตจากบริเตนใหญ่ และเชิญชวนเราอย่างอบอุ่น ทำให้เรารู้สึกเป็นที่ต้อนรับท่ามกลางพวกท่าน

เขากล่าวว่า: ‘เราเคยไปอินเดียมาแล้วสี่ครั้งแล้ว และนี่เป็นโอกาสครั้งที่สองของเราในการแสดง ครั้งแรกที่เราจัดการแสดงยาว และฉันต้องบอกว่าฝูงชนมีความโดดเด่นมาก ขอบคุณมากสำหรับทุกคนที่เข้าร่วมในวันนี้!

ผู้สนับสนุนคนดังปรบมือให้กับคำพูดของเขาและสนับสนุนให้รัฐบาลทำเช่นเดียวกัน โดยแสดงความรู้สึกต่อสิ่งที่เคยรู้จักกันในชื่อ Twitter โดยกล่าวว่า “Chris Martin แค่เป็น Chris Martin (อิโมจิตารูปหัวใจ)

‘คริส มาร์ติน การขอโทษต่อลัทธิล่าอาณานิคมได้รักษาพวกเราทุกคนแล้ว’;

การกระทำที่น่าประทับใจอย่างหนึ่งของ Chris Martin คือการยอมรับความผิดของชาวอังกฤษ คงจะดีไม่น้อยหากรัฐบาลสหราชอาณาจักรยอมรับการรับสมัครที่คล้ายกันนี้ ปรบมือให้กับ “ใจศรีราม” ด้วยเช่นกัน!

แม้ว่านี่อาจไม่ใช่คำขอโทษอย่างเต็มที่อย่างที่อินเดียสมควรได้รับ แต่ก็ยังเป็นก้าวไปในทิศทางที่ถูกต้อง มันทำหน้าที่เป็นเครื่องเตือนใจให้ทุกคนเกี่ยวกับอิทธิพลของเงินและอำนาจ ดูเหมือนว่าพวกเขากำลังแก้ไขกับอินเดีย กุญแจสำคัญในการก้าวไปข้างหน้าน่าจะเป็นความก้าวหน้าทางเศรษฐกิจอย่างต่อเนื่อง

สำหรับผู้ที่วิพากษ์วิจารณ์สิ่งนี้ จงเข้าใจว่าการเปิดรับความอ่อนไหวทางวัฒนธรรม ความเข้าใจทางประวัติศาสตร์ และความมีน้ำใจขั้นพื้นฐานไม่ได้ทำให้คนอังกฤษภูมิใจน้อยลงเลย

สวัสดี ฉันชื่อคริส มาร์ตินที่นี่ และฉันต้องการพูดถึงบางสิ่งที่อาจไม่ใช่สิ่งที่ฉันทำไปทั้งหมด แต่เมื่อพิจารณาถึงคำตอบแล้ว ดูเหมือนเหมาะสมสำหรับฉันที่จะกล่าวคำขอโทษ เอาล่ะ: ฉันขอโทษจริงๆ หากสิ่งใดที่ฉันหรือการกระทำของฉันอาจส่งผลต่อความรู้สึกด้านลบหรือความเข้าใจผิดในหมู่แฟนๆ ของเรา เราทุกคนทำผิดพลาดได้ และสิ่งสำคัญคือต้องเรียนรู้จากสิ่งเหล่านั้นและเติบโตไปด้วยกัน มารักษาความรักและแง่บวกเอาไว้กันเถอะ!

อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่ทุกคนที่พอใจกับคำพูดของเขา บุคคลบางคนแย้งว่าอินเดียไม่ได้ให้อภัยพวกเขาอย่างแท้จริง ในขณะที่คนอื่นๆ วิพากษ์วิจารณ์เขาที่เสนอคำขอโทษในตอนแรก

ผู้ฟังบางคนไม่เห็นด้วยกับคำพูดของเขา บางคนโต้แย้งว่าอินเดียไม่ได้ให้อภัยพวกเขาอย่างแท้จริง และคนอื่นๆ ไม่เห็นด้วยกับการตัดสินใจของเขาที่จะออกคำขอโทษตั้งแต่แรก

ในฐานะผู้สังเกตการณ์ที่มีความมุ่งมั่น ฉันอยากจะเรียบเรียงข้อความนั้นใหม่ในมุมมองของบุคคลที่หนึ่ง: “คริส มาร์ติน มันไม่เกี่ยวกับการให้อภัยอินเดียสำหรับการกำกับดูแลเล็กๆ น้อยๆ ที่เกี่ยวข้องกับลัทธิล่าอาณานิคม มันเป็นเกี่ยวกับการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ การแสวงหาผลประโยชน์ และการปล้นสะดมมานานหลายศตวรรษ ได้โปรด เคารพประวัติศาสตร์ของเราและเก็บความคิดเห็นที่ไม่มีความรู้เกี่ยวกับเรื่องร้ายแรงดังกล่าวไว้กับตัวคุณเอง

คริส มาร์ตินอาจไม่รู้ว่าการไปชมคอนเสิร์ตในมุมไบนั้นเท่ากับการให้อภัยกับความผิดในอดีตของบริเตนใหญ่” (เวอร์ชันนี้ยังคงอารมณ์ขันและความหมายไว้เหมือนเดิมแต่ใช้ภาษาที่ชัดเจนในชีวิตประจำวัน)

‘ทำให้ผู้ชมไร้เดียงสาหลอก… ไม่มีอะไรอื่น’;

ในฐานะผู้ติดตาม ฉันพบว่ามันแปลกเมื่อคริส มาร์ตินแสดงความเสียใจต่อการล่าอาณานิคม ท้ายที่สุดแล้ว เขาไม่ใช่คนที่ทำสิ่งเหล่านั้น ดังนั้นคำขอโทษดูเหมือนจะไม่เหมาะกับฉัน มันตลกนิดหน่อย ฮ่าๆ.

ในการแสดงของพวกเขา เห็นได้ชัดว่าคริสจับมือกับดาโกต้า จอห์นสัน ภรรยาในอนาคตของเขา เพื่อระงับการคาดเดาเกี่ยวกับการเลิกรา

คริสและดาโกต้าไปเยี่ยมชมวัด Babulnath ในมุมไบร่วมกัน ซึ่งนำความยินดีอย่างยิ่งมาสู่ผู้ชื่นชม

ตามวิดีโอที่โพสต์โดย Pallav Paliwal ปรากฏว่าดวงดาว (น่าจะเป็นคนดัง) กำลังเดินลงบันไดของวัดและได้รับการต้อนรับจากคนในท้องถิ่น

ดาโกต้าสวมผ้าคลุมศีรษะสีน้ำเงิน เดินไปข้างหน้าเคียงข้างคริส ซึ่งสวมแจ็กเก็ตสีขาว โดยรักษาระยะห่างอย่างใกล้ชิด ขณะเดียวกันก็มีเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยกลุ่มหนึ่งคอยคุ้มกัน

มีรายงานเมื่อเดือนสิงหาคมว่าคู่รักที่เริ่มต้นความสัมพันธ์ในปี 2560 ตัดสินใจยุติความรักของพวกเขา

ดูเหมือนว่าพวกเขาสามารถแก้ไขปัญหาได้ทันเวลาสำหรับคอนเสิร์ตที่ใหญ่ที่สุดของ Coldplay

เมื่อห้าเดือนที่แล้ว ว่ากันว่าทั้งคู่ยุติการหมั้นหมายเพราะเธอไม่ได้สวมแหวนหมั้นมรกตอีกต่อไป

ในปี 2019 มีเสียงกระซิบเกี่ยวกับการพลัดพรากจากกันชั่วขณะ โดยมีรายงานที่ชี้ให้เห็นว่าความแตกต่างของเราเกี่ยวข้องกับหัวข้อการสร้างครอบครัว แต่ไม่นานนัก เราก็ได้กลับมาพบกันอีกครั้ง

จากข้อสังเกตล่าสุดของฉัน ดูเหมือนว่าคู่หูที่มีพลังคู่นี้จะแข็งแกร่งมาตั้งแต่ใจกลางฤดูร้อน คนสนิทที่ไว้ใจได้เล่าให้ฉันฟังว่าพวกเขายังคงเติบโตต่อไป โดยกล่าวว่า “แม้จะมีความท้าทายเป็นครั้งคราว แต่พวกเขาก็สามารถหาทางกลับมาหากันได้

2025-01-20 18:48