ในฐานะคนดูหนังที่มีความหลงใหลในมหากาพย์ประวัติศาสตร์และสนใจคู่ผู้กำกับ ฉันพบว่าตัวเองหลงใหลในโปรเจ็กต์อันทะเยอทะยานที่เรียกว่า “ฮาเกน” หลังจากทำงานมาทั้งในภาพยนตร์และโทรทัศน์ ผู้กำกับสเตนเนิร์ตและบอสต้องเผชิญกับความท้าทายที่พอๆ กันอย่างปฏิเสธไม่ได้ การปรับสมดุลโครงสร้างการเล่าเรื่องสำหรับสองแพลตฟอร์มที่แตกต่างกันไปพร้อมๆ กับการรักษาเนื้อเรื่องที่เหนียวแน่นนั้นไม่ใช่เรื่องง่าย แต่ความสามารถในการค้นหาวิธีแก้ปัญหาที่เป็นเอกลักษณ์บ่งบอกถึงความสามารถของพวกเขาได้มากมาย
สำหรับผู้สร้าง Cyrill Boss และ Philipp Stennert นวนิยายยอดนิยมปี 1986 ของ Wolfgang Hohlbein เรื่อง “Hagen von Tronje” นำเสนอแหล่งข้อมูลที่สมบูรณ์แบบที่จะแปลงโฉมไม่เพียงแต่เป็นภาพยนตร์ขนาดเต็มเท่านั้น แต่ยังรวมไปถึงนิยายเกี่ยวกับวีรชนหกตอนที่กว้างขวางด้วย
เรื่องราวเล่าเรื่องราวมหากาพย์ของ Nibelungs โดยมุ่งเน้นไปที่ Siegfried ผู้ฆ่ามังกรและชะตากรรมของอาณาจักร Burgundian อย่างไรก็ตาม เรื่องราวนี้เสนอมุมมองอีกทางหนึ่ง นั่นคือของ Hagen von Tronje ตัวละครที่มักแสดงเป็นตัวร้ายในนิทาน ซึ่งถูกบรรยายไว้ที่นี่ว่าเป็นบุคคลลึกลับที่มีเจตนาที่น่าสงสัย
ในภาพยนตร์เรื่อง “Hagen” ซึ่งเปิดตัวครั้งแรกในเทศกาลภาพยนตร์ซูริก ตัวละครนำซึ่งแสดงโดยกิจส์ นาเบอร์ ทำหน้าที่เป็นผู้บัญชาการภายใต้กษัตริย์กุนเทอร์แห่งเบอร์กันดี (รับบทโดยโดมินิก มาร์คัส ซิงเกอร์) ความสำนึกในหน้าที่อันแน่วแน่และความมุ่งมั่นอันแรงกล้าของ Hagen นั่นเองที่ทำให้อาณาจักรที่มีปัญหาไม่ล่มสลาย
ผู้พิทักษ์ผู้ซื่อสัตย์ซึ่งเป็นที่รู้จักจากการควบคุมตนเองและการใช้เหตุผล ฮาเกนต้องเผชิญกับอุปสรรคสำคัญเมื่อซิกฟรีด (ยานนิส นีเวโอเนอร์) ผู้กล้าหาญ หุนหันพลันแล่น และไม่อาจคาดเดาได้ปรากฏตัวในวอร์มส์ เมืองใจกลางของอาณาจักรเบอร์กันดี ซึ่งอาจขัดขวางระเบียบที่จัดตั้งขึ้น
ในช่วงทศวรรษ 1980 นวนิยายของ Hohlbein ได้รับความนิยมอย่างมากในเยอรมนี เนื่องจากเรื่องราวเกี่ยวกับอัศวินและการตีความตำนานดั้งเดิมแบบใหม่ เช่นเดียวกับที่เขียนโดยนักเขียนชาวออสเตรีย Auguste Lechner กำลังสร้างความอยากรู้อยากเห็นอย่างมาก ตามความทรงจำของ Boss
ตามที่บอสกล่าวไว้ เรื่องราวของโฮห์ลไบน์มีความโดดเด่นเพราะเขานำเสนอจุดหักมุมที่ไม่เหมือนใคร แทนที่จะเล่าเรื่องจากมุมมองของซิกฟรีด ฮีโร่ดั้งเดิม เขาเลือกที่จะเล่ามันผ่านสายตาของศัตรูตัวฉกาจ การเปลี่ยนแปลงในมุมมองนี้ทำให้เราสนใจในฐานะผู้สร้างภาพยนตร์และนักเล่าเรื่องตั้งแต่เราเริ่มไตร่ตรองว่าการเล่าเรื่องจากมุมมองของตัวร้ายจะเป็นอย่างไร ซึ่งพิสูจน์แล้วว่าน่าดึงดูดใจมาก
ตามคำกล่าวของ Stennert เรื่องราวเหนือกาลเวลาที่เรียกว่าเทพนิยาย Nibelung ซึ่งเป็นตำนานดั้งเดิมที่รู้จักกันดีซึ่งได้รับความนิยมจากวงจรวงแหวนของ Richard Wagner และทำหน้าที่เป็นรากฐานสำหรับการเล่าเรื่องแฟนตาซีร่วมสมัยมากมายเช่น J.R.R. “เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์” ของโทลคีน – ยังคงดึงดูดผู้ชมมาจนถึงทุกวันนี้ โดยยังคงมีความเกี่ยวข้องไม่แพ้กัน
บางทีเหตุผลที่เราสามารถเล่าเรื่องนี้ซ้ำได้ด้วยวิธีที่ไม่เหมือนใครในแต่ละรุ่นอาจเป็นเพราะความซับซ้อนและความสมบูรณ์ของมัน เรื่องนี้มีตัวละครหญิงที่แข็งแกร่งและมีศูนย์กลางอยู่ที่ครอบครัว เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับการเสื่อมถอยและการล่มสลายของอาณาจักร โดยมีประเด็นต่างๆ มากมายให้ตีความ ฉันเชื่อว่ามีแนวคิดมากมายที่สามารถเชื่อมโยงกับการเล่าเรื่องนี้ได้
เราใช้เวลาพอสมควรในการระบุมุมมองและแนวคิดหลักภายในนั้น แต่ในที่สุดเราก็มุ่งเน้นไปที่ตัวละครที่ตัดกันเหล่านี้ สิ่งที่เรามุ่งเน้นกลายเป็นคนรับใช้ที่พิถีพิถันและอุทิศตน เทียบกับตัวละครที่มีจิตวิญญาณอิสระและคาดเดาไม่ได้ เราตระหนักว่าการแบ่งแยกขั้วนี้สรุปไว้มากมายเกี่ยวกับพฤติกรรมของมนุษย์และการต่อสู้ภายในที่เราเผชิญอยู่ทุกวัน – พลังที่ขัดแย้งกันทั้งสองในตัวเราแต่ละคน
ในงานของ Hohlbein วิธีการใหม่ๆ นำเสนอโอกาสสำหรับผู้สร้างภาพยนตร์และซีรีส์ในการเจาะลึกเข้าไปในส่วนต่างๆ ของการเล่าเรื่องที่เคยถูกมองข้าม ดังที่ Stennert อธิบาย “ในแง่มุมต่างๆ ของเรื่องราวที่ถูกปกคลุมไปด้วยความมืดมานานหลายปี” โดยพื้นฐานแล้ว พวกเขาสามารถสำรวจคำถามต่างๆ เช่น “การเดินทางส่วนตัวของฮาเกนคืออะไร? เรื่องราวของเขาที่ยังไม่ได้บอกเล่าคืออะไร?
ในฐานะนักวิจารณ์ภาพยนตร์ที่หมกมุ่นอยู่กับโลกแห่งการสร้างภาพยนตร์ที่ซับซ้อน ฉันพบว่าตัวเองหลงใหลในความรับผิดชอบสองประการในการดูแลทั้งการผลิตผลงานชิ้นเอกทางภาพยนตร์ชิ้นนี้และผลงานต่อเนื่องที่เทียบเท่ากัน ภาพถ่ายอันทะเยอทะยานส่วนใหญ่ของเราสร้างขึ้นอย่างพิถีพิถันภายในห้องโถงอันศักดิ์สิทธิ์ของสตูดิโอ Barrandov ในปราก ในขณะที่ฉากอื่นๆ ได้รับการทำให้มีชีวิตขึ้นมาอย่างน่าทึ่งในภูมิประเทศเปลี่ยวของไอซ์แลนด์ แนวทางที่หลากหลายทางภูมิศาสตร์นี้ทำให้เกิดความท้าทายที่ไม่เหมือนใครสำหรับดูโอ้ผู้กำกับผู้มีวิสัยทัศน์รายนี้ ซึ่งประวัติการทำงานที่น่าประทับใจของเขายังรวมไปถึงการร่วมงานกันในซีรีส์ Sky เรื่อง “Pagan Peak”
ตามคำบอกเล่าของสเตนเนิร์ต การสร้างเรื่องราวที่เหมาะกับทั้งภาพยนตร์และซีรีส์ทางโทรทัศน์ เมื่อคำนึงถึงความแตกต่างที่ชัดเจน พิสูจน์แล้วว่าเป็นอุปสรรคสำคัญ
ในกรณีของเรา เราเคยพบเจอทั้งภาพยนตร์และละครโทรทัศน์ สิ่งที่ทำให้มันน่าสนใจก็คือเราได้ทำงานกับครอบครัว ซึ่งทำให้เราสามารถสร้าง ‘วงดนตรี’ สำหรับซีรีส์นี้และจัดการกับตัวละครได้หลากหลายมากขึ้น สำหรับหนังเรื่องนี้ เราให้ความสำคัญกับความตึงเครียดระหว่างตัวละครสองตัวเป็นศูนย์ แนวทางนี้ช่วยให้เราสร้างสมดุลระหว่างการเล่าเรื่องได้ ในภาพยนตร์ คุณมีความขัดแย้งหลักที่ทำหน้าที่เป็นแก่นของเรื่อง โดยจัดให้มีโครงสร้างและเป็นรากฐานที่มั่นคงสำหรับประสบการณ์การชมภาพยนตร์ที่น่าดึงดูด
ซีรีส์นี้มีศูนย์กลางอยู่ที่ครอบครัวของกษัตริย์กันเตอร์ โดยให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับการแย่งชิงอำนาจและชีวิตประจำวันที่ราชสำนักเบอร์กันดี)
“การเขียนและการตัดต่อเป็นความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุด” สเตนเนิร์ตกล่าวเสริม
ซีรีส์นำเสนอมุมมองที่ไม่เหมือนใครเกี่ยวกับเรื่องราวเมื่อเปรียบเทียบกับภาพยนตร์ โดยเจาะลึกเข้าไปในชีวิตของราชวงศ์ โดยเน้นไปที่ครีมฮิลด์ น้องสาวของกุนเตอร์ (ผู้ที่ฮาเกนแสดงความรักต่อ) ราชินีอูเต พระมารดาของเขา และเกอร์นอตน้องชายของเขา และ กิเซลเฮอร์.
ตรงกันข้ามกับภาพยนตร์ที่ตัวละครส่วนใหญ่ปรากฏเป็นเพียงตัวละครประกอบเท่านั้น พวกเขาก้าวเข้าสู่จุดสนใจในซีรีส์นี้ ทำให้สามารถสำรวจเรื่องราวของตนเองได้อย่างละเอียดมากขึ้น ดังที่บอสชี้ให้เห็น
คุณอยู่ในการรักษา! หากคุณชอบหนังเรื่องนี้ คุณจะพบกับความลึกซึ้งและความเข้าใจมากยิ่งขึ้นในซีรีส์เรื่องนี้ คุณอาจได้รับข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับตัวละครบางตัวด้วยซ้ำ
ซีรีส์และภาพยนตร์ทำงานร่วมกันได้ดี ตามข้อมูลของ Stennert เขาอธิบายว่าโครงการทั้งหมดได้รับการพัฒนา “เริ่มต้นจากศูนย์” ซึ่งเป็นแนวคิดเบื้องหลัง
บอสและสเตนเนิร์ตจัดการงานที่มีอยู่ร่วมกันโดยแบ่งงานกันเท่าๆ กัน โดยดูแลและประสานงาน ขณะที่พวกเขาควบคุมทีมงานกล้องที่แตกต่างกันไปพร้อมๆ กัน
ทางเลือกของคุณมีมากกว่า” เจ้านายของคุณตั้งข้อสังเกต “ในเยอรมนี งบประมาณมักมีจำกัดและเวลามักมีค่าสูงเสมอ สำหรับ ‘Hagen’ เรามีเวลา 113 วันในการถ่ายทำ แม้ว่าจะฟังดูกว้างขวาง แต่สำหรับซีรีส์หกตอนพร้อมกับฉากเพิ่มเติมสำหรับเวอร์ชันภาพยนตร์ แต่ก็ยังไม่เพียงพอ ดังนั้น หากคุณมีโอกาสที่จะแบ่งงานของคุณ คุณสามารถบันทึกฟุตเทจได้มากขึ้น และสร้างฉากเพิ่มเติมเพื่อถ่ายทอดเรื่องราวของคุณได้อย่างมีประสิทธิภาพ
ในการตามล่าหาความพอดีในฐานะฮาเกน ในที่สุดผู้กำกับก็ได้ค้นพบนักแสดงนำที่สมบูรณ์แบบในนาเบอร์ บทบาทนี้ต้องการบุคคลที่เข้มแข็งและน่าเกรงขามในฐานะนักรบ แต่สามารถถ่ายทอดความรู้สึกอ่อนไหวและความอ่อนโยนอันละเอียดอ่อน ซึ่งเป็นคุณสมบัติที่ดูขัดแย้งแต่เป็นคุณสมบัติที่ Naber รวบรวมไว้อย่างไร้ที่ติ เป็นที่น่าสังเกตว่าพวกเขาไม่สามารถหาส่วนผสมดังกล่าวจากที่อื่นได้
อันที่จริงผู้กำกับต่างมุ่งสู่อดีตที่เข้มแข็งและเงียบงัน
การรับรู้ของเราเกี่ยวกับดาราหนังยุคเก่าผู้แข็งแกร่งในยุค 60 และ 70 เช่น ลี มาร์วิน และชาร์ลส บรอนสัน ก็คือว่าพวกเขาไม่มีการแสดงออกและระมัดระวังอยู่เสมอ อย่างไรก็ตาม หากคุณมองเข้าไปในดวงตาของพวกเขาจริงๆ คุณจะมองเห็นความลึกของความอ่อนไหวและความเจ็บปวดที่พวกเขาต้องอดทน Gijs จับภาพเหตุการณ์นี้ได้อย่างสมบูรณ์แบบผ่านการเคลื่อนไหวของดวงตาอันละเอียดอ่อนของเขา ซึ่งสร้างผลกระทบทางอารมณ์ในขณะที่ยังคงถ่ายทอดภาพชายและทหารที่แข็งแกร่งที่น่าเชื่อ
ภาพยนตร์เรื่อง “Hagen” ที่สร้างโดย Constantin Film มีกำหนดเข้าฉายในโรงภาพยนตร์เยอรมันวันที่ 17 ตุลาคม ซีรีส์ที่เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้มีกำหนดฉายรอบปฐมทัศน์ทาง RTL+ ในปีหน้า ฟรีแมนเทิลมีหน้าที่รับผิดชอบในการจัดจำหน่ายผลงานทั้งสองรายการนอกภูมิภาคที่พูดภาษาเยอรมัน
Sorry. No data so far.
2024-10-03 22:48