Denis Villeneuve บอกว่า ‘ฉันไม่สน’ ถ้า Quentin Tarantino ปฏิเสธที่จะดู ‘Dune’ แต่ ‘สิ่งที่ฉันทำไม่ใช่การรีเมค … ฉันเห็นว่านี่เป็นต้นฉบับ’

Denis Villeneuve บอกว่า 'ฉันไม่สน' ถ้า Quentin Tarantino ปฏิเสธที่จะดู 'Dune' แต่ 'สิ่งที่ฉันทำไม่ใช่การรีเมค ... ฉันเห็นว่านี่เป็นต้นฉบับ'

ในฐานะคนดูหนังที่ชอบดูภาพยนตร์มากว่าสี่ทศวรรษ ฉันต้องยอมรับว่าฉันพบว่าจุดยืนของ Quentin Tarantino ที่ไม่ดู “Dune” ของ Denis Villeneuve และภาคต่อของเรื่องนั้นน่าสนใจ แม้ว่าจะน่างุนงงเล็กน้อยก็ตาม หลังจากที่เติบโตขึ้นมาในยุค 80 และ 90 ฉันได้รับสิทธิพิเศษที่ได้เห็นยุคทองในอาชีพการงานของทารันติโน และฉันก็เคารพอย่างสุดซึ้งต่อความสามารถในการเล่าเรื่องที่เป็นเอกลักษณ์ของเขา


ในระหว่างช่วงถามตอบที่ Mel Hoppenheim School of Cinema แห่งมหาวิทยาลัยคอนคอร์เดีย ในเมืองมอนทรีออล รัฐควิเบก (ตามที่รายงานโดย Montreal Gazette) เดนิส วิลล์เนิฟ ตอบกลับความคิดเห็นแบบไวรัลของ Quentin Tarantino เกี่ยวกับการไม่ดู “Dune” และภาคต่อของมัน ผู้กำกับเจ้าของรางวัลออสการ์จาก Pulp Fiction แสดงความไม่สนใจในการรีเมคและรู้สึกว่าไม่จำเป็นต้องดูภาพยนตร์ของ Villeneuve เพราะเขาคุ้นเคยกับเรื่องราวของ Dune ผ่านการดัดแปลงของ David Lynch ก่อนหน้านี้

ตามราชกิจจานุเบกษา Villeneuve ระบุว่า “ฉันไม่สนใจน้อยลงแล้ว” ขณะที่ทั้งห้องระเบิดเสียงหัวเราะ เขายอมรับว่าเขามีความรู้สึกเหมือนกันกับการไม่ชอบแนวคิดเรื่องการรีไซเคิลและการทบทวนแนวคิดเก่าๆ อย่างไรก็ตาม สิ่งที่แตกต่างกันคือความเชื่อของเขาที่ว่าสิ่งที่เขาทำไม่ใช่การรีเมค แต่เป็นการดัดแปลงจากหนังสือ สำหรับเขาแล้วมันแสดงถึงสิ่งแปลกใหม่

Villeneuve กล่าวเสริมว่า “แต่เราเป็นมนุษย์ที่แตกต่างกันมาก”

เมื่อต้นเดือนที่ผ่านมา Quentin Tarantino ได้ปรากฏตัวในรายการ “The Bret Easton Ellis Podcast” เมื่อถูกถามว่า “Dune: Part Two” เป็นภาพยนตร์ที่ดีที่สุดแห่งปีตามที่หลายๆ คนกล่าวอ้างหรือไม่ เขายังคงไม่แน่ใจเนื่องจากไม่มีแผนที่จะดู

เควนติน ทารันติโนกล่าวว่า “ฉันเคยดู ‘Dune’ ของเดวิด ลินช์มากกว่าหนึ่งครั้ง ฉันไม่ปรารถนาที่จะเห็นเรื่องราวนั้นอีกเลย” เขาแสดงสิ่งนี้โดยอ้างอิงถึงการที่เขาไม่สนใจต่อการดัดแปลงของ Villeneuve “ฉันไม่ต้องการดูหนอนเครื่องเทศ ฉันไม่ต้องการภาพยนตร์ที่เน้นคำว่า ‘เครื่องเทศ’ อย่างน่าทึ่ง” เขากล่าวเสริม

ทารันติโนกล่าวว่า “ดูเหมือนว่าการรีเมคเรื่องหนึ่งจะตามมาในทุกวันนี้” มีคนถามเขาว่าเขาเคยดู ‘Dune’, ‘Ripley’ หรือ ‘Shogun’ หรือเปล่า คำตอบของฉันคือไม่เสมอ มีหนังสือริบลีย์หกหรือเจ็ดเล่ม ถ้าทำอีกทำไมต้องเล่าเรื่องเดิมๆที่เล่าไปสองครั้งแล้ว? ฉันไม่สนุกกับมันทั้งสองเวอร์ชัน ดังนั้นฉันจึงไม่มีความสนใจในการดูรอบที่สามมากนัก ถ้าพวกเขาเล่าเรื่องอื่นแทน ฉันอาจจะสนใจมากพอที่จะลองดู

ในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา Denis Villeneuve มีส่วนร่วมกับสื่ออย่างแข็งขัน ในขณะที่การคว้ารางวัลออสการ์จาก “Dune: Part Two” ได้รับแรงผลักดันมากขึ้น แม้ว่า Quentin Tarantino อาจจะไม่ให้ความสนใจ แต่ผู้กำกับที่ได้รับการยกย่องคนอื่นๆ เช่น Christopher Nolan และ Steven Spielberg ต่างยกย่องผลงานของ Villeneuve ในภาคต่อ “Dune” อยู่แล้ว

“ผมขอเริ่มด้วยการบอกว่ามีผู้สร้างภาพยนตร์ที่เป็นผู้สร้างโลก” สปีลเบิร์กบอกกับ Villeneuve ระหว่างการสนทนาที่ Director Guild of America ในเดือนมีนาคม “มันไม่ใช่รายการที่ยาวนาน และเรารู้ว่าใครเป็นจำนวนมาก เริ่มต้นด้วย [Georges] Méliès และ Disney และ Kubrick, George Lucas Ray Harryhausen ฉันรวมไว้ในรายการนั้น เฟลลินีสร้างโลกของตัวเอง ทิม เบอร์ตัน. เห็นได้ชัดว่า เวส แอนเดอร์สัน, ปีเตอร์ แจ็คสัน, เจมส์ คาเมรอน, คริสโตเฟอร์ โนแลน, ริดลีย์ สก็อตต์, กิลเลอร์โม เดล โตโร รายการดำเนินต่อไปแต่เป็นรายการที่มีขนาดไม่ยาวนัก และฉันเชื่ออย่างสุดซึ้งว่าคุณคือหนึ่งในสมาชิกใหม่ล่าสุด”

สปีลเบิร์กกล่าวชมวิลเลอเนิฟในเวลาต่อมาว่า “คุณได้สร้างภาพยนตร์ไซไฟที่ยอดเยี่ยมที่สุดเรื่องหนึ่งที่ฉันเคยดูมาได้อย่างเพลิดเพลิน”

เยี่ยมชมเว็บไซต์ Montreal Gazette เพื่อดูข้อมูลเชิงลึกเพิ่มเติมจากการสนทนาของ Villeneuve ที่จัดขึ้นที่มหาวิทยาลัยคอนคอร์เดีย

Sorry. No data so far.

2024-11-09 01:46