Documentary Festival CPH:DOX Unveils Competition Lineups With 56 World Premieres

เทศกาลสารคดี CPH: Dox ได้เปิดเผยผู้เล่นตัวจริงสำหรับหมวดหมู่การแข่งขันซึ่งมีสารคดีทั้งหมด 71 เรื่อง กลุ่มคนเหล่านี้มีการเปิดตัวครั้งแรก 56 โลกรอบปฐมทัศน์ระหว่างประเทศ 12 รอบและ 3 รอบปฐมทัศน์ในยุโรป เทศกาลจะจัดขึ้นตั้งแต่วันที่ 19 มีนาคมถึง 30

Niklas Engstrøm หัวหน้า CPH:DOX กล่าวว่า “ยุคปัจจุบันเต็มไปด้วยความขัดแย้ง ความวุ่นวาย และความสงสัย ทำให้ผู้ที่มีความคิดสร้างสรรค์หรือศิลปินมีโอกาสน้อยมาก ในบริบทนี้ เรายินดีที่จะเปิดตัวการคัดเลือกภาพยนตร์ที่สะท้อนโลก แต่ก็ทำให้โลกแตกสลายเหมือนปริซึม ภาพยนตร์เหล่านี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลในยูเครน โมซัมบิก อเมริกา และจีน ซึ่งถือเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความสำคัญของบทกวีและศิลปะในสังคมโลกของเรา

Mads K. Mikkelsen, the director of CPH:DOX’s program, declared that the competition selection “really embodies documentary as a cinematic art form.” He further stated, “CPH:DOX is all about honoring documentaries and those who create them, and curating this year’s festival has been an enriching adventure filled with exciting discoveries.

At this festival, there are six primary competitions judged by international panels:

1. The DOX:AWARD, worth €10,000, is the main competition that honors films with artistic merit, cultural significance, and powerful personal expression. All 12 nominees for this award will be world premieres.

2. The NEW:VISION Award, also valued at €5,000, recognizes art films and pioneering cinematic experiments.

3. The NEXT:WAVE Award, equally valued at €5,000, spotlights up-and-coming filmmakers in the industry.

4. The NORDIC:DOX Award, again worth €5,000, highlights exceptional documentaries from Nordic countries.

5. The F:ACT Award, with a prize of €5,000, is given to films that combine documentary and investigative journalism effectively.

6. Lastly, the HUMAN:RIGHTS Award, also worth €5,000, focuses on films that address human rights issues significantly.

7. Additionally, festival attendees have the chance to vote for their favorite film through the Audience Award, which carries a prize of €10,000.

The juries are here.

โปรแกรมเทศกาลเต็มรูปแบบจะออกในวันที่ 26 กุมภาพันธ์

Tomorrow on the Moon (กำกับโดย Thomas Balmès ผลิตโดย Thomas Balmès จากฝรั่งเศสและสหรัฐอเมริกา ฉายรอบปฐมทัศน์โลก)
Agatha’s Almanac (กำกับและผลิตโดย Amalie Atkins จากแคนาดา ฉายรอบปฐมทัศน์โลก)
Always (กำกับโดย Deming Chen ผลิตโดย Hansen Lin จากสหรัฐอเมริกา ฝรั่งเศส และจีน ฉายรอบปฐมทัศน์โลก)
Balane 3 (กำกับโดย Ico Costa ผลิตโดย Terratreme Filmes จากโปรตุเกสและฝรั่งเศส ฉายรอบปฐมทัศน์โลกเป็นครั้งแรก)
Facing War (กำกับโดย Tommy Gulliksen ผลิตโดย Anne Marte Blindheim และ Danielle Turkov Wilson จากนอร์เวย์และเบลเยียม ฉายรอบปฐมทัศน์โลก)
Flophouse America (กำกับโดย Monica Strømdahl ผลิตโดย Breathe Hofseth และ Siri Natvik จากนอร์เวย์ เนเธอร์แลนด์ และสหรัฐอเมริกา ฉายรอบปฐมทัศน์โลก)
My Dear Theo (กำกับโดย Alisa Kovalenko ผลิตโดย Kasia Kuczynska จาก โปแลนด์ สาธารณรัฐเช็ก และยูเครน ฉายรอบปฐมทัศน์ครั้งแรกในโลก
Sanatorium (กำกับโดย Gar O’Rourke ผลิตโดย Andrew Freedman, Samantha Corr และ Ken Wardop จากไอร์แลนด์ ยูเครน และฝรั่งเศส ฉายรอบปฐมทัศน์ครั้งแรกในโลก)
The Castle (กำกับโดย Danny Biancardi, Virginia Nardelli, Stefano Giuseppe La Rosa ผลิตโดย Nadège Labé, Giulia Campagna, Stefano Collizzolli จากฝรั่งเศสและอิตาลี ฉายรอบปฐมทัศน์ครั้งแรกในโลก)
The Father, The Sons and The Holy Spirit (กำกับโดย Christian Sønderby Jepsen ผลิตโดย Mira Jargil จากเดนมาร์ก ฉายรอบปฐมทัศน์ครั้งแรกในโลก)
The Helsinki Effect (กำกับโดย Arthur Franck ผลิตโดย Sandra Enkvist จากฟินแลนด์ ฉายรอบปฐมทัศน์ครั้งแรกในโลก)
We Live Here (กำกับโดย Zhanana Kurmasheva ผลิตโดย Banu Ramazanova จากคาซัคสถาน ฉายรอบปฐมทัศน์ครั้งแรกในโลก)

ขอแนะนำรางวัลใหม่:VISION: นี่คือภาพยนตร์ที่เข้าชิงรางวัลในปีนี้:

1. All These Summers (กำกับโดย Therese Henningsen ผลิตโดย Therese Henningsen; สหราชอาณาจักร เดนมาร์ก; ฉายรอบปฐมทัศน์โลก)
2. Available Light (กำกับและผลิตโดย Morgan Quaintance; สหราชอาณาจักร; ฉายรอบปฐมทัศน์โลก)
3. City Child (กำกับและผลิตโดย Austin Lynch, Andro Steinbron; สหรัฐอเมริกา เยอรมนี; ฉายรอบปฐมทัศน์โลก)
4. Fear Fokol (กำกับโดย Tuva Björk, ผลิตโดย Dennis Harvey, Melissa Lindgren, Tobias Janson; สวีเดน; ฉายรอบปฐมทัศน์โลก)
5. Green Grey Black Brown (กำกับโดย Yuyan Wang, ผลิตโดย Yuyan Wang; เกาหลีใต้; ฉายรอบปฐมทัศน์โลก)
6. Illiyeen (กำกับโดย Eliyah Mesayer, Nanna Rebekka, ผลิตโดย Rebekka Laugesen; เดนมาร์ก; ฉายรอบปฐมทัศน์โลก)
7. Images de Tunisie (กำกับโดย Younes Ben Slimane, ผลิตโดย Jane Pavitt, Younes Ben Slimane; สหราชอาณาจักร, ตูนิเซีย; รอบปฐมทัศน์โลก)
8. International Satan’s Day (กำกับและผลิตโดย Raed Yassin; เลบานอน; รอบปฐมทัศน์โลก)
9. Melted into the Sun (กำกับโดย Saodat Ismailova, ผลิตโดย Leonardo Bigazzi; อิตาลี, อุซเบกิสถาน; รอบปฐมทัศน์โลก)
10. Perishable Idol (กำกับโดย Majid Al-Remaihi ผลิตโดย Luc-Jérôme Bailleul, Elodie Wattiaux; ฝรั่งเศส คูเวต กาตาร์ รอบปฐมทัศน์โลก)
11. Ramallah, Palestine, ธันวาคม 2018 (กำกับและผลิตโดย Juliette Le Monnyer, Ellen Meiresonne; เบลเยียม รอบปฐมทัศน์โลก)
12. Scrap (กำกับโดย Noémie Lobry ผลิตโดย Marion Darrieux; ฝรั่งเศส รอบปฐมทัศน์ยุโรป)
13. Sinking Latitude (กำกับและผลิตโดย Jiawei Zheng; เดนมาร์ก จีน รอบปฐมทัศน์โลก)
14. Songbook (กำกับโดย Mariah Garnett ผลิตโดย Mariah Garnett, Jibz Cameron; สหรัฐอเมริกา รอบปฐมทัศน์โลก)
15. Siticulosa (กำกับและผลิตโดย Mariah Garnett ผลิตโดย Jibz Cameron; สหราชอาณาจักร เดนมาร์ก รอบปฐมทัศน์โลก)
16. Time Paradox (กำกับโดย มินฮา ปาร์ค ผลิตโดย มินฮา ปาร์ค; เกาหลีใต้; รอบปฐมทัศน์โลก)
17. Unstable Rocks (กำกับโดย เอเวลินา โรซินสก้า ผลิตโดย เอเวลินา โรซินสก้า, นูโน บาร์โรโซ; เยอรมนี, โปรตุเกส; รอบปฐมทัศน์นานาชาติ)

ถัดไป: รางวัล WAVE:50 Meters (กำกับโดย Yomna Khattab ผลิตโดย Ahmed Amer และ Patricia Drati จากอียิปต์และเดนมาร์ก ฉายต่อสาธารณชนครั้งแรก)
Dawn’s Sanctuary (กำกับและผลิตโดย Kristina Shtubert จากเยอรมนี ฉายต่อสาธารณชนครั้งแรก)
Copan (กำกับโดย Carine Wallauer ผลิตโดย Viviane Mendonça, Camilo Cavalcanti, Nabil Bellahsene, Justin Pechberty จากบราซิล ฝรั่งเศส ฉายต่อสาธารณชนครั้งแรก)
Fantastic Family (กำกับโดย Nicoline Skotte ผลิตโดย Vibeke Vogel จากเดนมาร์ก ฉายต่อสาธารณชนครั้งแรก)
I am Night at Noonday (กำกับโดย Gaspard Hirschi ผลิตโดย Quentin Laurent จากฝรั่งเศส ฉายต่อสาธารณชนครั้งแรก)
ILOVERUSS (กำกับโดย Tova Mozard ผลิตโดย Daniel Pynnönen, Alice Sunnelius Aldén จากสวีเดน ฉายต่อสาธารณชนครั้งแรก)
Latina, Latina (กำกับและผลิตโดย Adrian Duncan จากไอร์แลนด์ ฉายครั้งแรกในระดับนานาชาติ)
Open Call (กำกับและผลิตโดย Sille Storihle จากนอร์เวย์ ฉายต่อสาธารณะครั้งแรก)
The Golden Spurtle (กำกับโดย Constantine Costi ผลิตโดย Rebecca Lamond, John Archer จากสหราชอาณาจักรและออสเตรเลีย ฉายต่อสาธารณะครั้งแรก)
Red Forest (กำกับโดย Laurie Lassalle ผลิตโดย Frédéric Féraud จากฝรั่งเศส ฉายต่อสาธารณะครั้งแรก)
Unanimal (กำกับโดย Sally Jacobson, Tuva Bjork ผลิตโดย Victor Ede, Melissa Lindgren จากสวีเดน ฝรั่งเศส ฉายต่อสาธารณะครั้งแรก)
Who Witnessed the Temples Fall (กำกับโดย Lucía Alonso Santos ผลิตโดย Guillem Mula Blanch, Alejandro González Clemente, Daniel Peña, Irene M. Borrego จากสเปน ฉายต่อสาธารณะครั้งแรก)

ภาพยนตร์ต่อไปนี้จะฉายรอบปฐมทัศน์ที่งาน Nordic:DOX Award:
1. Fighter (กำกับโดย Sunniva Sundby และ Mari Bakke Riise ผลิตโดย Mari Bakke Riise – นอร์เวย์)
2. If I Die Today (กำกับโดย Camilla Arlien ผลิตโดย Marie Schmidt Olesen – เดนมาร์ก)
3. Lost in the Land of Women (กำกับโดย Josefine Exner และ Sebastian Gerdes ผลิตโดย Mathilde Hvid Lippmann – เดนมาร์ก)
4. Portrait of a Confused Father (กำกับโดย Gunnar Hall Jensen ผลิตโดย Christian Aune Falch และ Torstein Pareliu – นอร์เวย์)
5. Lowland Kids (กำกับโดย Sandra Winther ผลิตโดย Sigrid Dyekjær และ Darren Aronofsky – เดนมาร์กและสหรัฐอเมริกา)
6. The Ground Beneath Our Feet (กำกับโดย Yrsa Roca Fannberg ผลิตโดย Hanna Björk Valsdóttir – ไอซ์แลนด์)
7. The Last Misfits โดย The Golden River (กำกับโดย Juho-Pekka Tanskanen, ผลิตโดย Isabella Karhu – ฟินแลนด์)
8. ภาคต่อของ Summer Rain (กำกับโดย Viktor Johansson, ผลิตโดย Linus Andersson – สวีเดน)
9. Walls – Akinni Inuk (กำกับโดย Nina Paninnguaq Skydsbjerg, Sofie Rørdam, ผลิตโดย Emile Hertling Péronard – กรีนแลนด์)
10. Witch (กำกับโดย Emil Nørgaard Munk, ผลิตโดย Thor Hampus Bank & Emil Lynge Johnsen – เดนมาร์ก)
11. Zlatan’s Nose (กำกับโดย Nils Toftenow, Mathias Rosberg, Olle Toftenow, ผลิตโดย Olle Toftenow – สวีเดน)

ภาพยนตร์แต่ละเรื่องจะมีการฉายรอบปฐมทัศน์ระดับโลกที่งาน Nordic:DOX Award เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่น

2000 Meters to Andriivka (กำกับโดย Mstyslav Chernov ผลิตโดย Mstyslav Chernov, Michelle Mizner, Raney Aronson-Rath; ยูเครน; รอบปฐมทัศน์ในยุโรป)
Antidote (กำกับและผลิตโดย James Jones; สหราชอาณาจักร; รอบปฐมทัศน์โลกของเวอร์ชันใหม่และอัปเดต)
K-Number (กำกับโดย Seyoung Jo ผลิตโดย Dukjoong Kim; เกาหลีใต้; รอบปฐมทัศน์ระหว่างประเทศ)
Men of War (กำกับโดย Jen Gatien & Billy Corben ผลิตโดย Alfred Spellman, Jen Gatien, Billy Corben; สหรัฐอเมริกาและแคนาดา; รอบปฐมทัศน์ในยุโรป)
Predators (กำกับโดย David Osit ผลิตโดย Kellen Quinn, Jamie Gonçalves; สหรัฐอเมริกา; รอบปฐมทัศน์ระหว่างประเทศ)
The End of the Internet (กำกับและผลิตโดย Dylan Reibling; แคนาดา; รอบปฐมทัศน์ทั่วโลก)
The Ukrainian (กำกับโดย Viktor Nordenskiöld ผลิตโดย Christian Popp, Malcolm Dixelius, Olha Beskhmelnytsina, Sergio Ghizzardi; สวีเดน, ฝรั่งเศส, ยูเครน, เบลเยียม; รอบปฐมทัศน์โลก)
The Gardener, the Buddhist & the Spy (กำกับโดย Håvard Bustnes, ผลิตโดย Carsten Aanonsen, Håvard Bustnes; นอร์เวย์, เยอรมนี, สหราชอาณาจักร; รอบปฐมทัศน์โลก)
The Last Ambassador (กำกับโดย Natalie Halla, ผลิตโดย Peter Drössler, Arash T. Riahi, Sabine Gruber; ออสเตรีย; รอบปฐมทัศน์โลก)
The Perfect Neighbor (กำกับโดย Geeta Gandbhir, ผลิตโดย Geeta Gandbhir, Nikon Kwantu, Alisa Payne, Sam Bisbee; สหรัฐอเมริกา; รอบปฐมทัศน์โลก)

เวอร์ชันนี้เน้นการสนทนาและอ่านง่ายกว่า โดยแบ่งข้อความต้นฉบับออกเป็นประโยคสั้นๆ เพื่อความชัดเจน

ประกาศรางวัลภาพยนตร์สิทธิมนุษยชนประจำปี 2023:
สัญญา 9 เดือน (กำกับโดย Ketevan Vashagashvili ผลิตโดย Anna Khazaradze, Nino Chichua, Martichka Bozhilova, Sylvia Nagel ในจอร์เจีย บัลแกเรีย เยอรมนี ฉายรอบปฐมทัศน์โลก)
2000 Meters to Andriivka (กำกับโดย Mstyslav Chernov ผลิตโดย Mstyslav Chernov, Michelle Mizner, Raney Aronson-Rath ในยูเครน ฉายรอบปฐมทัศน์ยุโรป)
Black Water (กำกับโดย Natxo Leuza ผลิตโดย Lucía Benito ในสเปน ฉายรอบปฐมทัศน์โลก)
Girls & Gods (กำกับร่วมโดย Verena Soltiz และ Arash T. Riahi ผลิตโดย Arash T. Riahi, Peter Drössler, Sabine Gruber, Sarah Schiesser, Rhea Plangg, Amel Soudani ในออสเตรีย ฉายรอบปฐมทัศน์โลก)
Little Syria (กำกับร่วมโดย Madalina Rosca และ Reem Karssli ผลิตโดย Paul Arne Wagner, Madalina Rosca ในโปรตุเกส โรมาเนีย เยอรมนี รอบปฐมทัศน์โลก)
Matabeleland (กำกับโดย Nyasha Kadandara ผลิตโดย Sam Soko ในซิมบับเว เคนยา บอตสวานา รอบปฐมทัศน์โลก)
Moria Six (กำกับโดย Jennifer Mallmann ผลิตโดย Matthias Drescher ในเยอรมนี รอบปฐมทัศน์ระดับนานาชาติ)
The Dialogue Police (กำกับและผลิตโดย Susanna Edwards ในสวีเดน รอบปฐมทัศน์ระดับนานาชาติ)
The Encampments (กำกับโดย Michael T. Workman, Kei Pritsker ผลิตโดย Matthew Belen, Munir Atalla, Kei Pritsker, Michael T. Workman ในสหรัฐอเมริกา รอบปฐมทัศน์โลก)
The Lions By The River Tigris (กำกับโดย Zaradasht Ahmed ผลิตโดย Thorvald Nilsen, Harmen Jalvingh, Hester Breunissen ในนอร์เวย์ เนเธอร์แลนด์ รอบปฐมทัศน์โลก)

(รายละเอียดของภาพยนตร์แต่ละเรื่องจะตามด้วยประเทศต้นทาง สถานะรอบปฐมทัศน์ และผู้ผลิต)

2025-02-13 11:28