ในฐานะผู้ชื่นชอบภาพยนตร์ช่ำชองที่ได้เห็นวิวัฒนาการของ Saturday Night Live นับตั้งแต่ก่อตั้ง ฉันต้องบอกว่าการเปิดเย็นของสัปดาห์นี้เป็นการเดินทางย้อนอดีตในความทรงจำ เคมีที่เข้ากันระหว่างดาน่า คาร์วีย์และเจมส์ ออสติน จอห์นสันในบทโจ ไบเดนและโดนัลด์ ทรัมป์ ตามลำดับ ชวนให้นึกถึงการแสดงล้อเล่นอันโด่งดังของอัล กอร์และจอร์จ ดับเบิลยู. บุชจากช่วงต้นทศวรรษ 2000
สัปดาห์นี้ในรายการ “Saturday Night Live” จุดเน้นยังคงอยู่ที่ผลการเลือกตั้งในขณะที่ Dana Carvey รับบทเป็น Joe Biden และ James Austin Johnson รับบทเป็น Donald Trump ในภาพร่างที่ได้รับแรงบันดาลใจจากการเผชิญหน้าทำเนียบขาวครั้งล่าสุดของพวกเขา ในบรรยากาศสบายๆ ข้างเตาผิงคำรามที่รายล้อมไปด้วยดอกกุหลาบสด พวกเขาพูดคุยถึงการเสนอชื่อคณะรัฐมนตรีที่ไม่ธรรมดาของทรัมป์ เช่น Matt Gaetz ให้เป็นอัยการสูงสุด และ Robert F. Kennedy Jr. เพื่อเป็นผู้นำแผนกสุขภาพและบริการมนุษย์
สวัสดีทุกคน ฉันขอขอบคุณทุกท่านที่มาร่วมงานที่สำคัญนี้กับเราในวันนี้” คาร์วีย์ในบทบาทของไบเดนกล่าว “ฉันขอเน้นย้ำว่าฉันจริงใจที่นี่! ไม่ว่าเราจะมีความแตกต่างกันอย่างไร เรามุ่งมั่นที่จะพูดคุยอย่างสุภาพและให้ความเคารพ
แน่นอน” จอห์นสันกล่าวโดยล้อเลียนทรัมป์ “สังเกตว่าฉันนำเสนอตัวเองอย่างไรในวันนี้ แทนที่จะแสดงพฤติกรรมที่อึกทึกและวุ่นวายตามปกติ ฉันใช้ท่าทางที่สงบและเงียบสงบ ความจริงแล้วความสงบนี้อาจทำให้ไม่มั่นคงมากยิ่งขึ้น
คาร์วีย์เลือกที่จะนั่ง ยิ้มอย่างร่าเริง ขณะเดียวกันก็มองเห็นเปลวเพลิงที่สูงตระหง่านที่อยู่ถัดจากเขาไป” คาร์วีย์กล่าว พร้อมพยักหน้าให้กับเรื่องตลกทางอินเทอร์เน็ตที่โด่งดังโดยกล่าวว่า “ฉันพบว่าสถานการณ์นี้น่าขบขัน”
ตามคำแถลงของไบเดน ทั้งคู่วางแผนที่จะขอให้สื่อออกมาเพื่อหารือเกี่ยวกับการถ่ายโอนอำนาจจากประธานาธิบดีทรัมป์ไปยังประธานาธิบดีไบเดน “มีเพียงไม่กี่คนในยุคเบบี้บูมเมอร์ที่คุยกันเรื่องนิวเคลียร์” คาร์วีย์เหน็บ
หลังจากที่นักข่าวถูกขอให้ออกจากห้อง ตัวแทนทำเนียบขาวกล่าวอย่างเป็นกันเองว่า “ขอบคุณที่มา อย่าลังเลที่จะแสดงความคิดเห็นเมื่อคุณออกจากห้อง” คนหนึ่งตะโกนว่า “จะเกิดอะไรขึ้นต่อไป?” ในขณะที่อีกคนหนึ่งพูดติดตลกว่า “บางทีฉันควรพิจารณาย้ายไปแคนาดา
ทรัมป์ของจอห์นสัน แสดงความลังเลในการกลับมารับตำแหน่งประธานาธิบดี โดยระบุว่าเขา “สนุกกับการวิ่งแต่ไม่ชอบอยู่ต่อ” ต่อมาเขาแสดงความไม่พอใจเกี่ยวกับสภาพของทำเนียบขาว โดยเปรียบเทียบพรมกับพรมที่พบในโรงภาพยนตร์ “ตอนนี้ฉันต้องอยู่ที่นี่ต่อไปอีกสี่ปี” เขาคร่ำครวญ
ไบเดนเล่าถึงประสบการณ์อันน่าหลงใหลในช่วงหลายปีที่ผ่านมาในทำเนียบขาวว่า “ฉันรวมพรรคของฉันเข้าด้วยกันอย่างมีประสิทธิภาพมากจนพวกเขารวมพลังเพื่อขับไล่ฉัน”
ทรัมป์กล่าวว่า ‘ฉันไม่สามารถกลับไปที่ Mar-a-Lago ได้ โจ’ เพราะ Elon อยู่ที่นั่นโดยปฏิเสธที่จะจากไป มันเหมือนกับว่า ‘What About Bob?’ ที่ไม่มีที่สิ้นสุด ฉากตรงนั้น เขาเดินไปรอบๆ โดยแสดงวิดีโอจรวดและลิงที่มีคอมพิวเตอร์อยู่ในสมองให้ฉันดู จอห์นสันกล่าวเสริมว่า “เขาน่าอายเกินไป”
จอห์นสันกล่าวถึงตัวเลือกต่างๆ มากมายและน่าทึ่งสำหรับคณะรัฐมนตรีของทรัมป์ในสัปดาห์ที่ผ่านมาว่า “ฉันกำลังเลือกคณะรัฐมนตรีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมาอย่างรวดเร็ว คนเหล่านี้คือบุคคลที่มีความคิดสร้างสรรค์ มีความคิดอิสระ ชอบผจญภัย และมีจริยธรรมมากที่สุดในประเทศ”
“คุณกำลังคิดถึงใครอยู่” ไบเดนถาม
ทรัมป์เปรียบเทียบโดยพูดว่า ‘ตอนนี้เรามี Elon และ Matt Gaetz มันเหมือนกับมนุษย์ต่างดาวกับผู้ล่า’ ซึ่งหมายถึงการนัดหมายครั้งล่าสุดของเขา นอกจากนี้เขายังกล่าวอีกว่า ‘เมลาเนียจะทำงานจากที่บ้าน ทำหน้าที่หย่าร้างอย่างมีประสิทธิภาพ’” (หรือพูดง่ายๆ ก็คือ ทรัมป์เปรียบเทียบอีลอนและแมตต์ เกตซ์กับมนุษย์ต่างดาวกับนักล่าในการเสนอชื่อครั้งล่าสุดของเขา เขายังพูดติดตลกด้วยว่าเมลาเนียจะจัดการเรื่องต่างๆ จากที่บ้าน เป็นหลักในการหย่าร้าง”)
ซาราห์ เชอร์แมนสวมบทบาทเป็นแมตต์ เกตซ์ ในขณะที่อเล็ก บอลด์วินรับบทเป็นโรเบิร์ต เอฟ. เคนเนดี้ จูเนียร์ ซึ่งได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นบนเวที “ฉันตื่นเต้นมากที่ได้เป็นผู้นำกระทรวงสาธารณสุขและบริการมนุษย์” บอลด์วิน ซึ่งเป็นตัวแทนของ RFK Jr. กล่าว “ชาวอเมริกันต้องการคำแนะนำในการใช้ชีวิตอย่างมีสุขภาพที่ดี เช่นเดียวกับฉัน ชายวัย 70 ปีที่มีรูปลักษณ์ ดาราหนังและปรสิตในสมองของฉันสามารถสอนพวกมันได้
“บ๊อบบี้ ฉันรักเธอ” ฉันแทบรอไม่ไหวที่จะเห็นสิ่งที่คุณทำกับประเทศนี้” ทรัมป์กล่าว
“ฉันใส่ใจอย่างยิ่งเกี่ยวกับสิทธิของผู้หญิงในการเลือกว่าจะให้บุตรเป็นโรคโปลิโอ” บอลด์วินกล่าวเพื่อพยักหน้าให้กับความกังขาของ RFK เกี่ยวกับการฉีดวัคซีน “เอาล่ะ ฉันต้องไปแล้ว ฉันมีโลมาตายอยู่ในรถ” เขากล่าว “ฉันคิดว่าฉันอาจจะเห็นมันครึ่งหนึ่งแล้วทิ้งมันไว้ที่ Central Park”
สัปดาห์นี้ในรายการ “Saturday Night Live” Charli XCX จะรับหน้าที่เป็นทั้งพิธีกรและนักดนตรี
Sorry. No data so far.
2024-11-17 08:47