'Downton Abbey 3' จะให้ 'ความเคารพอย่างมาก' ต่อ Maggie Smith ผู้ล่วงลับอย่างไร

ในฐานะผู้เชี่ยวชาญด้านไลฟ์สไตล์ที่ชื่นชอบโทรทัศน์คลาสสิกอย่างลึกซึ้ง ฉันต้องบอกว่าภาพยนตร์เรื่อง Downton Abbey เรื่องที่ 3 ที่กำลังจะเข้าฉายนี้จะเป็นประสบการณ์ที่หวานอมขมกลืนสำหรับแฟน ๆ ทั่วโลกอย่างไม่ต้องสงสัย การสูญเสียเดม แม็กกี้ สมิธ ซึ่งรับบทเคาน์เตสไวโอเล็ต ครอว์ลีย์ซึ่งมีความโดดเด่นไม่น้อย ได้ทิ้งร่องรอยที่ลบไม่ออกให้กับทั้งซีรีส์นี้และผู้ชมที่ภักดี

ในฐานะผู้ชื่นชมผู้อุทิศตน ฉันอดไม่ได้ที่จะนึกถึงการจากไปของเคาน์เตสไวโอเล็ต ครอว์ลีย์ผู้มีชื่อเสียงผู้โด่งดัง ซึ่งปรากฏบนหน้าจอของเราใน ‘Downton Abbey: A New Era’ อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์เรื่องที่สามที่กำลังจะมาถึงจะเป็นการยกย่องแม็กกี้ สมิธผู้ล่วงลับไปแล้วอย่างปฏิเสธไม่ได้ ผู้มีจิตวิญญาณที่ไม่ย่อท้อและความสามารถที่ไม่มีใครเทียบได้ในฐานะเคาน์เตสอัครมหาเสนาบดีจะยังคงเป็นส่วนหนึ่งของซีรีส์นี้ตลอดไป

ในการสัมภาษณ์ล่าสุดกับ TVLine เมื่อวันที่ 24 ธันวาคม Gareth Neame ผู้อำนวยการสร้างบริหาร Downton Abbey เปิดเผยว่าเนื่องจาก Dame Maggie เสียชีวิตอย่างน่าเศร้า ผลกระทบทางอารมณ์ของเรื่องราวก็เพิ่มมากขึ้น เขาอธิบายว่า “การตายของเจ้าพันปีในตอนนี้มีความสำคัญมากขึ้นกว่าเดิมมาก เพราะมันสะท้อนไม่เพียงแต่กับตัวละครในบทของเราเท่านั้น แต่ยังสะท้อนถึงนักแสดงที่สูญเสียบุคคลอันเป็นที่รักในกองถ่ายด้วย

สมิธ วัย 89 ปี เสียชีวิตเมื่อวันที่ 27 กันยายน หลังจากถ่ายทำ Downton Abbey 3 เสร็จสิ้นเมื่อต้นปีนี้ไม่นาน แม้ว่ารายละเอียดเกี่ยวกับโครงเรื่องของภาพยนตร์เรื่องที่สามจะยังไม่ได้รับการเปิดเผย แต่คาดว่าจะมุ่งเน้นไปที่เหตุการณ์หลังจากการจากไปของไวโอเล็ต ในภาพยนตร์เรื่องที่สองที่เข้าฉายในเดือนพฤษภาคม 2022 ตัวละครอันเป็นที่รักของสมิธได้พบกับจุดจบของเธอที่รายล้อมไปด้วยคนที่รัก

Neame วัย 57 ปี กล่าวถึงการเสียชีวิตของ Smith ว่า “การสิ้นสุดของช่วงเวลาพิเศษ” โดยแสดงความคิดของเขากับ TVLine ว่า “เราจะไม่ได้เห็นนักแสดงคนอื่นเช่น Dame Maggie Smith อีกต่อไป” เขากล่าวเพิ่มเติมว่าความชื่นชมและความเคารพอันล้นหลามของนักแสดงและทีมงาน Downton Abbey ที่มอบให้เธอจะปรากฏชัดในภาพยนตร์เรื่องใหม่นี้

สมิธรับบทเป็นหัวหน้าครอบครัวครอว์ลีย์ใน Downton Abbey ทั้งหกซีซั่นตั้งแต่ปี 2010 ถึง 2015 และในภาพยนตร์ปี 2019 เรื่อง Downton Abbey และภาคต่อในปี 2022 ตัวละครที่พูดจาเฉียบคมรายนี้ทำให้เธอได้รับรางวัลมากมาย ซึ่งรวมถึงรางวัลเอ็มมี 2 รางวัลสำหรับนักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมในซีรีส์ดราม่า และรางวัลลูกโลกทองคำประจำปี 2013 สาขาการแสดงยอดเยี่ยมจากนักแสดงสมทบในซีรีส์ทางโทรทัศน์

ตลอดเส้นทางการเดินทางฮอลลีวูดสุดพิเศษของเธอ สมิธได้รับรางวัลเอ็มมีสี่รางวัล รางวัลออสการ์สองรางวัล ลูกโลกทองคำสามรางวัล และรางวัลโทนี่หนึ่งรางวัล การแสดงของเธอขยายไปไกลกว่าตัวละครไวโอเล็ตที่โด่งดัง ในขณะที่เธอยังได้แสดงบทบาทที่น่าจดจำ เช่น ศาสตราจารย์มักกอนนากัลในภาพยนตร์ซีรีส์ Harry Potter และ Mother Superior ในแฟรนไชส์ภาพยนตร์ Sister Act .

ในแถลงการณ์ที่ส่งไปยัง BBC เมื่อวันที่ 27 กันยายน Chris Larkin และ Toby Stephens บุตรชายของ Smith ได้ประกาศถึงการจากไปของเธอ พวกเขาระบุว่าเธอเสียชีวิตอย่างสงบในโรงพยาบาลในช่วงเช้าของวันศุกร์ที่ 27 กันยายน เนื่องจากเป็นบุคคลที่มีความเป็นส่วนตัวสูง เธอจึงถูกรายล้อมไปด้วยเพื่อนฝูงและครอบครัวในขณะที่เธอเสียชีวิต เธอทิ้งลูกชายสองคนและหลานที่น่ารักอีกห้าคนไว้เบื้องหลัง ซึ่งเสียใจอย่างสุดซึ้งกับการสูญเสียแม่และยายที่น่าทึ่งของพวกเขา พวกเขายังแสดงความขอบคุณต่อเจ้าหน้าที่ชั้นยอดของโรงพยาบาลเชลซีและเวสต์มินสเตอร์สำหรับการดูแลและความเห็นอกเห็นใจอย่างไม่มีที่สิ้นสุดในช่วงวาระสุดท้ายของเธอ

ในปี 2009 ในระหว่างการถ่ายทำ Harry Potter and the Half-Blood Prince สมิธกำลังต่อสู้กับโรคมะเร็งเต้านม แต่สาเหตุที่เธอเสียชีวิตในขณะนั้นยังไม่เป็นที่เปิดเผย

ในเดือนตุลาคม ฮิวจ์ บอนเนวิลล์ ซึ่งร่วมแสดงกับสมิธใน Downton Abbey เรียกภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า “วิธีที่ยอดเยี่ยมในการสรุปเรื่องราวทั้งหมด” ระหว่างการสัมภาษณ์ในรายการ The Chris Evans Breakfast Show ทาง Virgin Radio U.K.

เรื่องราวมุ่งเน้นไปที่ภายในบ้านเป็นหลัก และในขณะที่เรากล่าวคำอำลากับตัวละครเหล่านี้ การกล่าวคำอำลากับ Dame Maggie ก็รู้สึกเจ็บปวดเป็นพิเศษ การจากไปบนหน้าจอของเธอนั้นสะเทือนอารมณ์ในตอนนั้น และตอนนี้ ในความเป็นจริงแล้ว มันก็สะเทือนใจไม่แพ้กัน เธอจะคิดถึงเธออย่างมาก แต่ภาคสุดท้ายจะเป็นการไว้อาลัยเธอตลอดไป” (บอนเนวิลล์ ผู้รับบทโรเบิร์ต ครอว์ลีย์ ตั้งข้อสังเกต)

Downton Abbey 3 มีกำหนดเข้าฉายในโรงภาพยนตร์วันที่ 12 กันยายน 2025

Just For You