ในฐานะผู้ชื่นชอบภาพยนตร์ที่ใช้เวลานับไม่ถ้วนไปกับการเล่าเรื่องในรูปแบบภาพยนตร์ ฉันพบว่าตัวเองหลงใหลในภาพยนตร์โรแมนติกคอมเมดี้แหวกแนวเรื่อง “A Nice Indian Boy” จากการได้เห็นวิวัฒนาการของการนำเสนอบนหน้าจอในช่วงหลายปีที่ผ่านมา เป็นเรื่องน่ายินดีที่ได้เห็นภาพยนตร์ที่ผสมผสานวัฒนธรรมและท้าทายบรรทัดฐานของฮอลลีวู้ดได้อย่างลงตัว
ท่วงทำนองบอลลีวูดของ Jonathan Groff ทำหน้าที่เป็นจุดสนใจใน “A Nice Indian Boy” ซึ่งเป็นแนวโรแมนติกคอมเมดี้แนวใหม่ที่มีธีมเกย์ ซึ่งกำลังสร้างกระแสในเทศกาลภาพยนตร์ BFI London
ผู้กำกับ Roshan Sethi พร้อมด้วยนักแสดง Groff ที่โด่งดังจาก “Mindhunter”, “Glee” และ “Doctor Who” และ Karan Soni ที่โด่งดังจากซีรีส์เรื่อง “Deadpool” กำลังทำลายมาตรฐานฮอลลีวูดแบบดั้งเดิมด้วยการนำเสนอเรื่องราวโรแมนติกข้ามวัฒนธรรมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ผลงานสุดแหวกแนวนี้เปิดตัวครั้งแรกที่ SXSW ด้วยความปรารถนาที่จะนำเสนอมุมมองใหม่ๆ ให้กับทั้งการแสดงภาพ LGBTQ+ และเอเชียใต้
ต้นกำเนิดของโปรเจ็กต์นี้ย้อนกลับไปในปี 2019 เมื่อ Levantine Films ได้รับลิขสิทธิ์บทละครของ Madhuri Shekar ในชื่อเดียวกัน และ Eric Randall ได้เขียนบทภาพยนตร์เรื่องนี้ใหม่ ในปี 2021 Sethi ได้เข้าร่วมทีมหลังจากที่โปรดิวเซอร์ชื่นชมผลงานก่อนหน้านี้ของเขาเรื่อง “7 Days” ต่อมาเขาได้เชิญโซนี คู่หูในชีวิตจริงของเขาให้มาร่วมแสดงในโปรเจ็กต์นี้ Groff ตกลงที่จะเข้าร่วมหลังจากดู “7 Days.
ในอเมริกา ภาพยนตร์เรื่องนี้เกี่ยวกับนาวีน (โซนี) แพทย์ผู้ขี้อาย ซึ่งแนะนำคู่หูของเขา เจย์ (กรอฟฟ์) ศิลปินเด็กกำพร้าผิวขาว ให้กับครอบครัวชาวอินเดียหัวอนุรักษ์ของเขา เรื่องราวดำเนินไปเมื่อพวกเขาต้องรับเจย์และจัดงานแต่งงานอินเดียแบบดั้งเดิมที่สมบูรณ์แบบสำหรับพวกเขาทั้งคู่
ตามที่โซนีกล่าว พวกเขาพบว่ามันเป็นเรื่องส่วนตัวอย่างไม่น่าเชื่อในการสร้างโปรเจ็กต์นี้ โดยมุ่งมั่นที่จะถ่ายทอดสิ่งที่รู้สึกว่าเป็นของแท้สำหรับพวกเขาอยู่เสมอ โดยอิงจากประสบการณ์ของพวกเขาเอง ความรู้สึกส่วนตัวนี้ส่งผลต่อการตัดสินใจเกี่ยวกับตัวละคร เช่น การทำให้หนึ่งในนั้นกลายเป็นหมอ ในตอนแรก ตัวละครนี้ไม่ใช่แพทย์ผู้เชี่ยวชาญในบท แต่เมื่อโซนีและโรชาน (แพทย์ในชีวิตจริง) ร่วมมือกัน มันก็ดูเหมาะสม ธรรมชาติของตัวละครที่สงวนไว้นั้นสะท้อนให้เห็นในการปฏิบัติงานด้านการแพทย์ในหลายๆ ด้าน
Sethi แสดงออกว่าเขาไม่ได้กังวลกับการเป็นตัวแทนของชาวเอเชียใต้ที่เหมารวมหรือจริงใจ เนื่องจากแต่ละคนมีประสบการณ์ชีวิตที่เป็นเอกลักษณ์ของตัวเอง เขาเชื่อว่าหากภาพยนตร์สร้างจากประสบการณ์ส่วนตัว ไม่ว่าจะสะท้อนภาพเหมารวมหรือไม่ก็ตาม ก็ถือว่าไม่มีสาระสำคัญ
เซธีชี้ให้เห็นถึงแง่มุมที่น่าสนใจเกี่ยวกับ ‘ภาพยนตร์ความหลากหลาย’ ในปัจจุบัน พวกเขามักจะขาดความซับซ้อนและการผสมผสานที่เราเห็นในชีวิตจริง เนื่องจากพวกเขามุ่งเน้นไปที่กลุ่มชาติพันธุ์ใดกลุ่มหนึ่งเป็นหลัก เช่น เอเชีย อินเดีย ดำ หรือขาว อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์เรื่องนี้โดดเด่นด้วยการนำเสนอการผสมผสานของวัฒนธรรมที่มารวมกัน” เซธีกล่าว
สำหรับกรอฟฟ์ ซึ่งรับบทเป็นตัวละครผิวขาวที่พ่อแม่ชาวอินเดียเลี้ยงดูมา บทนี้จำเป็นต้องเจาะลึกวัฒนธรรมที่เขาไม่คุ้นเคยมากนัก “ฉันไม่เคยดูภาพยนตร์บอลลีวูดเลย” Groff ยอมรับ “และโดยทั่วไปแล้วฉันรู้น้อยมากเกี่ยวกับวัฒนธรรมนี้” เพื่อแสดงฉากดนตรีที่สำคัญในภาพยนตร์อย่างแท้จริง การเตรียมตัวของเขาคือการชมภาพยนตร์คลาสสิกบอลลีวูดเรื่อง “Dilwale Dulhania Le Jayenge” (DDLJ)
ในภาพยนตร์เรื่องนี้ ช่วงเวลาที่โดดเด่นคือตอนที่ตัวละครของ Groff ร้องเพลงอมตะ “Tujhe Dekha To Ye Jana Sanam” จาก “DDLJ” ดังที่ Sethi อธิบาย สิ่งที่ทำให้ฉากนี้มีเสน่ห์เป็นพิเศษคือการที่ Groff ร้องเพลงเสียงสูงโดยไม่คาดคิด โดยใช้ชุดโน้ตเสียงสูง “ฉันไม่รู้ว่าเขาจะทำเรื่องบ้าระห่ำแบบนั้น” เซธีกล่าว “ปฏิกิริยาเกิดขึ้นจากไฟฟ้า” โซนีพูดแทรก
แม้จะมีความแตกต่างทางวัฒนธรรม Groff พบว่าพลวัตของครอบครัวมีความเกี่ยวข้องอย่างน่าทึ่ง “ตั้งแต่ฉากแรก ผมรู้สึกทึ่งกับความคุ้นเคยของทุกๆ อย่าง” เขาอธิบาย “แม้ว่าจะมีช่องว่างที่สำคัญในวัฒนธรรม แต่ก็เป็นเรื่องน่ายินดีที่ได้ตระหนักว่าครอบครัวนั้นเป็นสากล พวกเขายังคงเป็นครอบครัวเดียวกันไม่ว่าคุณจะสังเกตเห็นวัฒนธรรมใดก็ตาม
โครงการนี้เผชิญกับอุปสรรคสำคัญ ส่วนใหญ่เป็นเพราะกำหนดเวลาที่จำกัด เซธีเปิดเผยว่าพวกเขามีเวลาเพียงสี่สัปดาห์ในการเตรียมตัวก่อนการถ่ายทำ ซึ่งกินเวลา 21 วัน โดยมีสัปดาห์ทำงานหกวัน โดยพื้นฐานแล้วมันเหมือนกับหนังอิสระเรื่องเล็กที่ถูกบีบให้อยู่ท่ามกลางสถานการณ์ที่ใหญ่กว่าและกว้างขวางกว่า เขาอ้างถึงการมีส่วนร่วมของ Soni กับ “Deadpool” และการโจมตี SAG-AFTRA ที่จะเกิดขึ้นเนื่องจากสถานการณ์ที่กว้างขึ้นเหล่านี้
จากประสบการณ์ของผม การจัดหาเงินทุนให้กับภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ใช่เรื่องท้าทายเลย “มันเป็นเรื่องที่สัมผัสได้และผ่านไป รื้อทรัพยากร ตามหาเงินทุน อดทนหลายปีแห่งการต่อสู้” ฉันพบว่าตัวเองกำลังพูด สิ่งที่น่าสนใจคือการมีส่วนร่วมของ Andrew Groff ที่สร้างความแตกต่างในการได้รับเงินทุนที่จำเป็น ดังที่ Sethi ชี้ให้เห็น นักแสดงชาวอินเดียส่วนใหญ่ไม่ถือว่ามีความสำคัญเพียงพอที่จะดึงดูดเงินทุน เขาอธิบายต่อไปว่าฮอลลีวูดเป็นหนึ่งในอุตสาหกรรมที่มีอคติทางเชื้อชาติมากที่สุดในอเมริกา
สำหรับ Sethi ซึ่งยังคงทำงานด้านการแพทย์ต่อไป ภาพยนตร์เรื่องนี้ถือเป็นความสำเร็จส่วนตัวที่สำคัญ “เมื่อหกปีที่แล้ว ผมอยู่ในตู้เสื้อผ้า และตอนนี้ผมมีโอกาสสร้างผลงานส่วนตัวที่ล้ำลึกนี้” เขากล่าว “ฉันไม่เคยคิดเลยว่าเมื่อตอนที่ฉันเดินผ่านห้องโถงของโรงพยาบาลในฐานะแพทย์ที่ดู ‘Looking’ ทาง HBO วันหนึ่งฉันจะได้เปิดใจ ไม่ต้องพูดถึงการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้
โซนีแสดงความคิดที่คล้ายกัน: “ฉันเริ่มลองเล่นบทในฮอลลีวูดเมื่อปี 2009 และฉันไม่เคยนึกภาพมาก่อนว่าจะได้รับบทหลัก และอย่างที่สอง ว่ามันเป็นสิ่งที่เชื่อมโยงอย่างลึกซึ้งกับประสบการณ์ของตัวเอง
“A Nice Indian Boy” มีกำหนดเข้าฉายในไตรมาสแรกของปีหน้า และจะพร้อมให้บริการแบบสตรีมมิ่งตามมา ผู้สร้างมีความหวังเกี่ยวกับศักยภาพทางการตลาด เนื่องจากได้รับการตอบรับที่ดีจากผู้ชมทดสอบที่หลากหลาย โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ผู้หญิงผิวขาวได้รับเรตติ้งสูงสุดอย่างต่อเนื่องในระหว่างการฉายภาพยนตร์ ดังที่ Sethi ชี้ให้เห็น
ทีมงานคาดว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะเชื่อมโยงกับผู้ชมนอกเหนือจากกลุ่มเฉพาะทาง ดังที่ Sethi ชี้ให้เห็น ความท้าทายประการหนึ่งเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวของภาพยนตร์และการเป็นตัวแทนที่หลากหลายก็คือ พวกเขาสามารถทำให้ภาพยนตร์เหล่านี้ดูเหมือนมีไว้สำหรับผู้ชมในวงแคบได้ อย่างไรก็ตาม ความหลากหลายที่แท้จริงในการเล่าเรื่องควรขยายขอบเขตของการเล่าเรื่องให้กว้างขึ้น เปิดโปงเรื่องราวที่สดใหม่และน่าสนใจเพื่อดึงดูดผู้คน โดยไม่จำกัดหรือจำกัดขอบเขต แต่เป็นการเสริมสร้างและเติมพลังให้กับงานศิลปะ
เนื่องจากการเปิดตัวภาพยนตร์ในวงกว้างกำลังใกล้เข้ามา นักแสดงจึงหันเหความสนใจไปที่ความพยายามครั้งใหม่ โซนีจะร่วมแสดงในภาพยนตร์ระทึกขวัญเรื่อง “Fade to Black” ในขณะที่เซธีกำลังเขียนนวนิยายโรแมนติกคอมเมดี้ โดยบอกเป็นนัยถึงการหวนคืนสู่เรื่องราวที่เกี่ยวข้องกับตัวละครต่างเพศ Groff เพิ่งได้รับรางวัลโทนี่จากบทบาทของเขาใน “Merrily We Roll along” บนละครบรอดเวย์ กำลังเดินทางกลับไปสู่เวทีด้วย “Just In Time” ละครเพลงเรื่องใหม่ที่จะสำรวจชีวิตและยุคสมัยของนักร้อง Bobby Darin
Sorry. No data so far.
2024-10-14 14:17