‘Happy Holidays’ การผลิตร่วมกันของชาวปาเลสไตน์-ยุโรป ดูเหมือนจะจุดประกายการสนทนาเกี่ยวกับประเพณีและค่านิยม

ในฐานะผู้ชื่นชอบภาพยนตร์ที่มีไหวพริบ ฉันรู้สึกประทับใจอย่างยิ่งกับประสบการณ์ชีวิตและวิธีการทางศิลปะของ Scandar Copti ที่จัดแสดงในโปรเจ็กต์ล่าสุดของเขา “Happy Holidays” การใช้วิธี “ละครเดี่ยว” อย่างสร้างสรรค์เพื่อสร้างตัวละครและเหตุการณ์ที่แท้จริง รวมถึงการอุทิศตนเพื่อจัดการกับการรับรู้ของสังคมและคุณค่าของปิตาธิปไตยในสังคมปาเลสไตน์ เป็นสิ่งที่น่ายกย่องอย่างแท้จริง

ภาพยนตร์เรื่อง “Happy Holidays” เป็นผลงานการกำกับเดี่ยวเรื่องแรกของ Scandar Copti ซึ่งเป็นผู้กำกับชาวปาเลสไตน์ที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ในฐานะผู้กำกับร่วมของ “Ajami” (2009) ภาพยนตร์เรื่องนี้เปิดตัวในส่วนที่มีชื่อเสียงเช่น Venice Horizons และ TIFF Centerpiece โดยเจาะลึกชีวิตของครอบครัวชาวปาเลสไตน์ที่อาศัยอยู่ในไฮฟา นำเสนอมุมมองที่เป็นเอกลักษณ์เกี่ยวกับวิธีการสร้างมุมมองทางวัฒนธรรมและสังคม นอกจากนี้ยังแสดงให้เห็นถึงศักยภาพของ “แนวทางการแสดงละคร” อันเป็นเอกลักษณ์ของ Copti ซึ่งเป็นเทคนิคในการทำงานร่วมกับนักแสดงที่เขาขัดเกลาระหว่างการสร้าง “อาจามิ”

Copti เล่าว่าเขามักจะริเริ่มงานสร้างสรรค์โดยอาศัยความหงุดหงิดหรือการสังเกตส่วนตัว แรงบันดาลใจเบื้องหลังผลงาน “Happy Holidays” จุดประกายมาจากบทสนทนาที่ได้ยินสมัยยังเป็นวัยรุ่น เขานึกถึง “ญาติผู้หญิงคนหนึ่งของฉันเคยแนะนำลูกชายของเธอว่า ‘อย่าปล่อยให้ผู้หญิงเป็นหัวหน้าคุณ’ โดยพูดถึงภรรยาของเขา คำกล่าวที่ดูเหมือนจะขัดแย้งกันนี้ทำให้ฉันเข้าใจว่าความเชื่อของปิตาธิปไตยที่ฝังรากลึกอยู่ในสังคมของเราอย่างไร”

“ใน ‘Happy Holidays’ แต่ละบทจากทั้งสี่บทจะเน้นไปที่ตัวละครที่แตกต่างกันในช่วงเวลาเดียวกันโดยประมาณ เมื่อการเล่าเรื่องดำเนินไป ผู้ชมจะดื่มด่ำกับเรื่องราวของตนเอง อย่างไรก็ตาม เมื่อเหตุการณ์สำคัญเกิดขึ้นหรือคลี่คลาย โครงเรื่อง จู่ๆ ก็เปลี่ยนความสนใจไปที่ตัวละครอื่น เพื่อเริ่มต้นการเดินทางครั้งใหม่ การเปลี่ยนแปลงทางอารมณ์โดยเจตนานี้ส่งผลให้เหตุการณ์ที่เราพบเห็นเกิดการตีความใหม่และบางครั้งก็น่าสับสน” (158 คำ)

ความลึกซึ้งของตัวละครและสถานการณ์อย่างแท้จริงเกิดขึ้นได้โดยใช้เทคนิคที่ซับซ้อนและต้องใช้ความพยายามอย่างมาก แม้ว่าคอปติในตอนแรกจะทำงานจากบทก็ตาม “ฉันร่วมมือกับกลุ่มนักแสดงที่ไม่ได้รับการฝึกฝนโดยใช้แนวทางดราม่าเดี่ยวๆ วิธีการนี้ใช้ประโยชน์จากความขัดแย้งของนิยาย ซึ่งเป็นความสามารถของเราในการเชื่อมโยงทางอารมณ์กับตัวละครและสถานการณ์สมมติ”

คอปติเลือกนักแสดงของเขาให้ตรงกับลักษณะตัวละครและอาชีพที่เขาสร้างขึ้นในงานเขียนของเขา “นักแสดงที่ไม่เป็นมืออาชีพเหล่านี้เริ่มต้นการสำรวจทางจิตวิทยาอย่างลึกซึ้งระหว่างเวิร์คช็อปเรื่องเดียวที่เข้มข้นซึ่งผมจัดขึ้นตลอดระยะเวลาหนึ่งปี” คอปติอธิบาย “ในระหว่างเซสชันเหล่านี้ ผู้เข้าร่วมไม่ได้มุ่งเน้นไปที่สคริปต์ วัตถุประสงค์ การออกแบบเวที หรือวิธีการแสดง แต่พวกเขาเจาะลึกประวัติส่วนตัวของตัวละครผ่านการสวมบทบาทและการอภิปราย เสริมสร้างความสัมพันธ์ด้วยการสัมผัสกับสถานที่ถ่ายทำจริงก่อนกล้อง เริ่มกลิ้งแล้ว”

คอปติสังเกตว่าเมื่อเวลาผ่านไป นักแสดงก็มีความเชื่อมโยงกับบทบาทของพวกเขามากขึ้นเรื่อยๆ โดยมองว่าพวกเขาเป็นเพียงภาพสะท้อนของตัวเอง ในภาพยนตร์เรื่องนี้ นักแสดงที่ไม่เป็นมืออาชีพตอบสนองต่อเหตุการณ์ที่กำลังดำเนินอยู่อย่างเป็นธรรมชาติ โดยไม่ต้องดูบทหรือรู้รายละเอียดโครงเรื่องโดยเฉพาะเลย คำพูดและการกระทำของพวกเขามีต้นกำเนิดมาจากภายในพวกเขา มีรากฐานมาจากความเข้าใจในความเป็นจริงที่เปิดเผยรอบตัวพวกเขา

คอปติถ่ายทำฉากต่างๆ ตามลำดับโดยใช้กล้องมือถือสองตัวที่ขยับเข้าใกล้ตัวละคร สะท้อนสไตล์สารคดีเชิงสังเกตการณ์ วิธีการนี้ช่วยให้สามารถพรรณนาเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นได้อย่างสมจริงและป้องกันการบล็อกสคริปต์ใดๆ นอกจากนี้ยังสร้างความลื่นไหลในจิตใจของนักแสดง โดยดึงเอาอารมณ์ที่แท้จริงจากฉากหนึ่งไปยังอีกฉากหนึ่ง เพื่อให้แน่ใจว่าแต่ละเทคจะแตกต่างและไม่สามารถถูกแทนที่ได้

การใช้เทคนิคการแสดงด้นสดแบบเรียลไทม์ (เรียกว่าวิธีการละครเอกพจน์) ให้ผลลัพธ์ฟุตเทจดิบประมาณ 200 ชั่วโมงที่ Copti ใช้เวลาตัดต่ออย่างอุตสาหะตลอดระยะเวลา 15 เดือน “งานนี้หนักมาก” เขายอมรับ “เพราะผมต้องรับผิดชอบเรื่องครอบครัว งานเต็มเวลา และงานตัดต่อ” โชคดีที่การทำงานของเขารวมถึงการสอนวิธีการแสดงละครเดี่ยวที่ NYU อาบูดาบี และจัดเวิร์คช็อปที่กว้างขวางทั่วโลก

ภาพยนตร์เรื่อง “Happy Holidays” ซึ่งมีต้นกำเนิดมาจากปาเลสไตน์ เยอรมนี ฝรั่งเศส กาตาร์ และอิตาลี ได้รับการสนับสนุนอย่างมากจากแหล่งการเงินและเทศกาลภาพยนตร์ของชาวอาหรับ จากข้อมูลของ Copti สถาบันภาพยนตร์โดฮาและกองทุนศิลปะและวัฒนธรรมอาหรับมีบทบาทสำคัญในการส่งเสริมและเผยแพร่ภาพยนตร์อาหรับ ความช่วยเหลือทางการเงินและคำแนะนำของพวกเขาเป็นเครื่องมือในการช่วยให้ผู้สร้างภาพยนตร์ชาวอาหรับสามารถแสดงเรื่องราวได้อย่างมีประสิทธิภาพและพัฒนาทักษะของพวกเขาต่อไป

เขากล่าวเสริมว่า “โปรแกรม Final Cut ในเมืองเวนิสเป็นตัวเปลี่ยนเกมอย่างแท้จริงสำหรับเรา โครงการนี้ให้ทุนสนับสนุนหลังการผลิตและโอกาสในการแสดงภาพยนตร์ที่ยังสร้างไม่เสร็จแก่มืออาชีพในอุตสาหกรรม ซึ่งช่วยให้ผู้สร้างภาพยนตร์ชาวอาหรับดำเนินโครงการของเราให้เสร็จสิ้นและได้รับการยอมรับในระดับนานาชาติ ภาพยนตร์ของเรา ‘Happy Holidays’ ได้รับรางวัลหลังการถ่ายทำ 2 รางวัลใน Final Cut ที่เมืองเวนิสปี 2023 ทำให้เราถ่ายทำภาพยนตร์ของเราให้จบและแบ่งปันกับผู้ชมได้ เรารู้สึกขอบคุณเป็นอย่างยิ่งสำหรับความช่วยเหลือทั้งหมดนี้”

ในขั้นตอนของ Copti คือโครงการที่เรียกว่า “A Childhood” สารคดีเรื่องนี้เจาะลึกชีวิตของเด็กๆ ชาวปาเลสไตน์ที่อาศัยอยู่ภายใต้การยึดครองของอิสราเอล โดยเน้นไปที่เรื่องการจำคุกเด็กเป็นหลัก เขาเน้นย้ำว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะใช้คำให้การที่รวบรวมโดยองค์กรพัฒนาเอกชนและภาพจากโทรศัพท์มือถือเพื่อให้ความกระจ่างเกี่ยวกับการละเมิดสิทธิมนุษยชน นอกจากนี้ แอนิเมชั่นจะถูกนำมาใช้เพื่อบรรยายถึงคำพยานจากปากเปล่าและสภาวะทางอารมณ์ของเด็ก ดังนั้นจึงสร้างภาพประสบการณ์ของพวกเขาที่สดใสและสะเทือนใจ

Sorry. No data so far.

2024-09-04 19:07