Hilaria Baldwin ที่เกิดในบอสตันแชร์วิดีโอภาษาสเปนอีกรายการหนึ่ง แม้จะฟันเฟืองเรื่องสำเนียง “ปลอม” ก็ตาม

ในความเห็นอันต่ำต้อยของฉัน เรื่องราวชีวิตของ Hilaria Baldwin เป็นการผสมผสานระหว่างวัฒนธรรมและอัตลักษณ์ที่น่าสนใจ ซึ่งจุดประกายให้เกิดการถกเถียงกันมากมายตลอดหลายปีที่ผ่านมา เธอเกิดมาเพื่อพ่อแม่ชาวอเมริกันในบอสตัน เธอใช้เวลาช่วงวัยเด็กของเธอในสเปนอย่างที่เธอยืนยันเอง อย่างไรก็ตาม ไทม์ไลน์ดูเหมือนจะขัดแย้งกับคำกล่าวอ้างนี้ เนื่องจากบันทึกระบุว่าบ้านของครอบครัวเธอในบีคอนฮิลล์ถูกซื้อเมื่อเธออายุเพียง 3 ขวบ และพวกเขาไม่ได้ย้ายออกไปจนกว่าเธอจะอายุ 28 ปี

ดูเหมือนว่าฮิลาเรียกำลังพยายามสร้างอัตลักษณ์ที่เป็นเอกลักษณ์ให้กับตัวเธอเอง ซึ่งเป็นเอกลักษณ์ที่เชิดชูมรดกทางวัฒนธรรมอเมริกันและสเปนของเธอ แม้ว่าสิ่งนี้จะน่าชื่นชม แต่ดูเหมือนว่าการเล่าเรื่องของเธออาจมีความไม่สอดคล้องกันบ้าง อดไม่ได้ที่จะสงสัยว่าห้องครัวอาจเป็นเวทีที่เธอพูดภาษาสเปนได้อย่างสบายใจที่สุดหรือไม่ เมื่อพิจารณาจากการทำอาหารของเธอและเหตุการณ์ ‘แตงกวา’ อันโด่งดัง

สำหรับเรื่องราวสบายๆ ในเรื่องนี้ ฉันว่าดูเหมือนว่า Hilaria กำลังสร้างกระแสวัฒนธรรมขึ้นมา! บางทีครั้งต่อไปเธอควรอย่าลืมเพิ่มความจริงและความสม่ำเสมอเล็กน้อยให้กับสูตรอาหารของเธอ ท้ายที่สุดแล้ว แม้แต่คาสปาโช่ที่ดีที่สุดก็ยังต้องการส่วนผสมที่สมดุลเพื่อให้เปล่งประกายอย่างแท้จริง!

ในโพสต์ Instagram ล่าสุด Hilaria Baldwin ยังคงยืนยันสำเนียงภาษาสเปนของเธอ ซึ่งจุดประกายการสนทนาเพียงไม่กี่วันหลังจากวิดีโอที่ดูเหมือนเธอจะผสมคำว่า “หัวหอม” ในภาษาอังกฤษ

Hilaria วัย 40 ปี ซึ่งเดิมชื่อ Hillary Hayward-Thomas จากย่านระดับไฮเอนด์ในบอสตัน เพิ่งถูกเปิดโปงโดย DailyMail.com เนื่องจากระบุสถานที่เกิดของเธออย่างไม่ถูกต้องในโปรไฟล์ของบริษัทตัวแทนผู้มีความสามารถของเธอคือเมืองมายอร์ก้า ประเทศสเปน

ในฐานะชาวอเมริกันที่ใช้เวลาช่วงวัยเยาว์ในอเมริกา ฉันพบว่าตัวเองหยั่งรากลึกในสหรัฐอเมริกา อย่างไรก็ตาม เนื่องจากครอบครัวของฉันอาศัยอยู่บนชายฝั่งที่มีแสงแดดสดใสของเกาะมายอร์กา คำพูดของฉันได้พัฒนาเป็นภาษาสเปนอันไพเราะที่คุณอาจสังเกตเห็นได้ในระหว่างการสัมภาษณ์

ในฐานะผู้สนับสนุนอย่างแข็งขัน ฉันต้องบอกว่าท่ามกลางแฟนๆ บางคนที่วิพากษ์วิจารณ์เกี่ยวกับการใช้สำเนียงของฉันอย่างต่อเนื่อง ดาวดวงนี้แสดงให้เห็นอีกครั้งถึงความมุ่งมั่นอย่างแน่วแน่ของเธอที่จะรักษาสำเนียงนั้นไว้ เมื่อวันพุธ เธอแชร์วิดีโอที่แสดงการสนทนาเป็นภาษาสเปนกับอิลาเรีย ลูกสาววัย 2 ขวบที่น่ารักของเธอ

ในวิดีโอดังกล่าว ได้ยินผู้หญิงคนหนึ่งที่มีลูก 7 คนคุยกับลูกสาวเป็นภาษาสเปน โดยถามถึงชื่อของเธอ โดยถามว่า ‘คุณชื่ออะไร’

พบว่าอิลาเรียมักเรียกตัวเองว่า ‘เจ้านายตัวน้อย’ ซึ่งเป็นชื่อเล่นที่คล้ายกับตัวละครในการ์ตูนที่พากย์เสียงโดยอเล็ก บอลด์วิน ซึ่งเป็นสามีของอิลาเรียและมีอายุ 66 ปี ก่อนหน้านี้อิลาเรียเป็นครูสอนโยคะ เคยได้ยินว่าลูกสาวของเธอเรียกว่า ‘เจ้านายตัวน้อยที่น่ารัก’ โดยใช้สำเนียงที่โดดเด่นของเธอ

ในคำอธิบายโพสต์ของเธอ เธอเรียกตัวเองว่า “เจ้านายเด็ก” เจ้านายของเราใช้คำว่า ยิปสถิตย์ แบบนี้นี่เอง และเธอก็น่ารักอย่างไม่น่าเชื่อ

วิดีโอที่เพิ่งเปิดตัวไม่นานนี้เกิดขึ้นไม่นานหลังจาก DailyMail.com ได้รับคลิปที่ Hilaria ดูเหมือนจะมีปัญหาในการพูดคำภาษาอังกฤษว่า ‘หัวหอม’ ขณะเดียวกันก็เตรียมตอร์ติญาสเปนแบบดั้งเดิมสำหรับแขกที่มาเยี่ยมในช่วงวันหยุดของเธอ

เธอระบุในวิดีโอว่า “ฉันหยิบสิ่งนี้ขึ้นมาตั้งแต่ยังเป็นเด็ก หากคุณค้นคว้าข้อมูลทางออนไลน์ คุณอาจพบสิ่งที่ตรงกันข้ามแทน

ผู้ฝึกโยคะรายนี้เล่าว่ากุญแจสำคัญในอาหารจานของเธออยู่ที่การทำให้มันฝรั่งไม่หั่นเต๋าเล็กจนเกินไป และดูเหมือนว่าเธอจะลืมคำศัพท์ภาษาอังกฤษที่แปลว่า “หัวหอม” ไปชั่วขณะเมื่อพูดคุยกับเพื่อนของเธอ

ฮิลาเรียแสดงว่าสามีของเธอไม่ชอบ… หัวหอม” เธอกล่าว ลังเลอยู่ครู่หนึ่งขณะที่เพื่อนของเธอช่วยแนะนำคำศัพท์ที่ถูกต้อง

หลังจากการเผยแพร่วิดีโอ ดร.แมรี โพเฟนโรธ นักชีวจิตวิทยานักแฮ็กระบบประสาท ได้ให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับแรงจูงใจที่อาจเกิดขึ้นกับ DailyMail.com ที่อยู่เบื้องหลังการปรับปรุงอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมอย่างต่อเนื่องของใครบางคน

เธอกล่าวว่าบางคนอาจแสร้งทำเป็นว่าเป็นตัวแทนของวัฒนธรรมใดวัฒนธรรมหนึ่ง ซึ่งเกิดจากความสงสัยอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับอัตลักษณ์ส่วนบุคคลที่แท้จริงของพวกเขา

ตามที่ดร. พอฟเฟนรอธกล่าวไว้ เมื่อใครบางคนรู้สึกว่าตัวตนที่แท้จริงของตนดูเหมือนไม่เพียงพอหรือไม่สมหวัง ส่วนทางอารมณ์ของสมองหรือที่เรียกว่าระบบลิมบิก อาจกระตุ้นให้พวกเขารับเอาบุคลิกภาพทางวัฒนธรรมที่น่าดึงดูดหรือแปลกประหลาดมากขึ้นแทน

แม้ว่าจะไม่ใช่วัฒนธรรมของพวกเขาเอง แต่การกระตุ้นให้ระบุตัวตนกับอีกกลุ่มหนึ่งสามารถให้ความรู้สึกภาคภูมิใจในตนเองและการเชื่อมโยงที่อาจขาดหายไปจากชีวิตประจำวันของพวกเขา

ดร. พอฟเฟนรอธ นักจิตวิทยาจากแคลิฟอร์เนีย แนะนำว่าบุคคลอาจยังคงมีพฤติกรรมของตนต่อไปแม้จะถูกเปิดโปงเนื่องจากมีแนวโน้มที่จะเพิกเฉยหรือมองข้ามหลักฐานหรือการวิพากษ์วิจารณ์ใดๆ ที่ขัดแย้งกับเรื่องราวทางวัฒนธรรมที่บิดเบี้ยวของตน สิ่งนี้ทำให้พวกเขามุ่งเน้นไปที่การยืนยันและการตรวจสอบเชิงบวกที่พวกเขาได้รับแทนเท่านั้น

ดร. พอฟเฟนโรธ ผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพจิตและการทำงานของสมอง กล่าวว่า การมุ่งเน้นเฉพาะด้านที่สนับสนุนอัตลักษณ์ที่เลือก บุคคลสามารถมีความมุ่งมั่นอย่างแรงกล้าต่ออัตลักษณ์นั้นได้ ความเข้มงวดนี้ทำให้พวกเขายอมรับหรือยอมรับความจริงได้ยาก

เคทลิน สลาเวนส์ นักจิตวิทยาครอบครัวและเด็ก ซึ่งมาจากแคนาดา กล่าวเพิ่มเติมว่า การแสร้งทำเป็นเชื่อมโยงกับวัฒนธรรมอื่นที่ไม่ใช่วัฒนธรรมของตนเอง มักเกิดขึ้นจากความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะได้รับการยอมรับหรือความสนิทสนมกัน

บางคนอาจประสบปัญหาการเชื่อมต่อกับอัตลักษณ์ส่วนบุคคลของตน และเชื่อว่าการผสมผสานเข้ากับสังคมกระแสหลักสามารถทำให้พวกเขามีโอกาสทางสังคมและอาชีพที่ดีขึ้น เธออธิบายอย่างละเอียดโดยบอกว่าฮิลาเรียดูเหมือนจะมีความผูกพันอย่างลึกซึ้งกับวัฒนธรรมสเปน ความผูกพันที่หล่อเลี้ยงและเสริมกำลังในช่วงวัยเด็กของเธอ

ในคำพูดของเธอ เมื่อมีการเปิดเผยการกระทำที่ซ่อนเร้นของใครบางคน พวกเขาอาจจะยังคงมีพฤติกรรมเหล่านั้นเพื่อลดความรู้สึกอับอายหรือปกป้องภาพลักษณ์ที่พวกเขาพัฒนาขึ้น และมีแนวโน้มมากขึ้นหากความรู้สึกมีคุณค่าในตนเองหรือภาพลักษณ์ต่อสาธารณะเชื่อมโยงกับพวกเขา การกระทำเหล่านั้น

ในปี 2015 ผู้ประกอบการรายหนึ่งได้รับความสนใจอย่างกว้างขวางในตอนแรกเมื่อเธอดูเหมือนจะต้องดิ้นรนกับคำศัพท์พื้นฐานในภาษาแม่ของเธอในระหว่างขั้นตอนการเตรียมอาหาร

ในช่วงเวลานั้น Hilaria ได้จัดแสดงกัซปาโชแท้ๆ แบบโฮมเมดของเธอในระหว่างการปรากฏตัวในรายการ The Today Show ความยาวหกนาที

ในระหว่างการจัดทำรายการส่วนผสมสำหรับ Living Clearly Method ผู้เขียนดูเหมือนจะพลาดคำศัพท์ภาษาอังกฤษสำหรับ ‘แตงกวา’ ไปชั่วขณะ

‘เรามีมะเขือเทศ เรามี อืม ภาษาอังกฤษพูดว่ายังไง? แตงกวา’ ฮิลาเรียกล่าวในขณะนั้น 

Hilaria และสามีของเธอจาก 30 Rock มีชื่อเสียงได้มอบชื่อภาษาสเปนให้กับลูกทั้งเจ็ดของพวกเขา: Carmen Gabriela (อายุ 10 ขวบ), Rafael Thomas (อายุ 8 ขวบ), Leonardo Angel Charles (7 ขวบ), Romeo Alejandro David (6 ขวบ), Eduardo Pao Lucas (3), มาเรีย ลูเซีย วิกตอเรีย (3 ด้วย) และอิลาเรีย คาตาลินา อิเรนา

ในโพสต์อินสตาแกรมปี 2021 ฮิลาเรียอธิบายการกระทำของเธอโดยระบุว่าแม้ว่าเธอจะมาจากบอสตัน แต่เธอก็ใช้เวลาส่วนหนึ่งในวัยเด็กในสเปนและส่วนหนึ่งในแมสซาชูเซตส์ด้วย

เธอกล่าวว่าชีวิตของเธอเต็มไปด้วยการเปลี่ยนแปลงมากมาย ซึ่งเธอเสริมว่า: ‘ฉันคิดว่าตัวเองโชคดีอย่างไม่น่าเชื่อเมื่อฉันเติบโตขึ้นมาโดยพูดได้สองภาษา และฉันตั้งเป้าที่จะปลูกฝังความสามารถแบบเดียวกันนี้ให้กับลูก ๆ ของฉัน’

“และนั่นคือสิ่งที่สำคัญมากสำหรับฉัน โดยเฉพาะการมีครอบครัวในต่างประเทศ”

ในฐานะผู้เชี่ยวชาญด้านไลฟ์สไตล์ ฉันอยากจะแบ่งปันเกร็ดความรู้ที่น่าสนใจเกี่ยวกับตัวฉัน – ฮิลาเรีย ย้อนกลับไปในฤดูร้อนปี 1987 ตอนที่ฉันอายุเพียง 3 ขวบ พ่อแม่ของฉัน David Thomas (ทนายความ) และ Kathryn Hayward (ศาสตราจารย์ที่ Harvard Medical School) ได้ซื้อบ้านที่สวยงามขนาด 5 ห้องนอน 5 ห้องน้ำในเมืองบอสตันที่ได้รับการยกย่อง บริเวณบีคอนฮิลล์ จนกระทั่งฉันอายุ 28 ปี เราก็ได้ย้ายออกจากที่อยู่อาศัยอันงดงามแห่งนี้ในที่สุด

พวกเขาจำได้ว่าเธอเป็น ‘หญิงสาวที่ดูค่อนข้างสำคัญในตัวเอง’ ที่น่าสนใจคือไม่มีใครจำสำเนียงสเปนจากเธอได้เลย

2025-01-01 20:19