Holly Jackson ผู้เขียน ‘A Good Girl’s Guide to Murder’ ตอบสนองต่อคำวิจารณ์เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงการดัดแปลงทางทีวี: ‘ฉันเห็นใจแฟนหนังสือที่อยากเห็นช่วงเวลาโปรดของพวกเขาโดยสิ้นเชิง’

Holly Jackson ผู้เขียน 'A Good Girl's Guide to Murder' ตอบสนองต่อคำวิจารณ์เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงการดัดแปลงทางทีวี: 'ฉันเห็นใจแฟนหนังสือที่อยากเห็นช่วงเวลาโปรดของพวกเขาโดยสิ้นเชิง'

ในฐานะนักเขียนมากประสบการณ์ที่มีหนังสือขายดีไม่กี่เล่ม ฉันได้เรียนรู้ว่าการทำให้หนังสือมีชีวิตบนจอขนาดเล็กไม่ใช่เรื่องง่าย ฉันประหลาดใจมากเมื่อได้รับบทนำร่องสำหรับนวนิยายเรื่อง “A Good Girl’s Guide to Murder” อย่างกะทันหัน การดัดแปลงครั้งแรกนั้นหลงไปจากแหล่งข้อมูลจนจำไม่ได้

โปรดทราบ: การเล่าเรื่องนี้อาจเปิดเผยประเด็นสำคัญจากซีรีส์ “A Good Girl’s Guide to Murder” ซึ่งปัจจุบันมีให้บริการบน iPlayer ในสหราชอาณาจักร

BBC ออกอากาศภาพยนตร์ที่ดัดแปลงจากภาพยนตร์ระทึกขวัญ YA ยอดนิยมของฮอลลี แจ็กสันเรื่อง “A Good Girl’s Guide to Murder” ในสหราชอาณาจักรเมื่อเดือนที่แล้ว และตอนนี้มีกำหนดฉายทาง Netflix ในวันที่ 1 สิงหาคม

ในฐานะนักสืบที่มีประสบการณ์มากกว่าสองทศวรรษ ฉันเคยเห็นคดีปิดนับไม่ถ้วนถูกเปิดขึ้นอีกครั้งเนื่องจากมีหลักฐานใหม่หรือเบาะแสใหม่ อย่างไรก็ตาม เมื่อฉันได้ยินเกี่ยวกับเรื่องราวของ “The Unburyed Secrets” ฉันก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกทึ่ง พล็อตเรื่องนี้อำนวยการสร้างโดย Moonage Pictures และนำแสดงโดยนักแสดงหญิงชื่อดัง เอ็มมา ไมเยอร์ส รับบทเป็นตัวเอกของเรื่อง Pip ติดตามเด็กนักเรียนหญิงที่มุ่งหน้าสู่การไขคดีฆาตกรรมเก่าๆ ที่ถูกปล่อยทิ้งไว้โดยไม่มีใครแตะต้องมาเป็นเวลานาน

ในฐานะผู้ชื่นชอบภาพยนตร์ ฉัน Jackson เพิ่งมีความยินดีที่ได้นั่งคุยกับ EbMaster ระหว่างพักระหว่างการออกอากาศในสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกา การสนทนานี้น่าตื่นเต้นเป็นพิเศษเพราะ Poppy Cogan นักแสดงผู้อยู่เบื้องหลัง “Red Rose” เป็นคู่หูของฉันในการนำแนวคิดอันน่าหลงใหลของเธอสำหรับ “AGGGTM” มาสู่จอภาพยนตร์

คุณรู้สึกอย่างไร?

1. เมื่อรายการของฉันออกอากาศทาง BBC ฉันจัดให้มีการรับชมอย่างไม่เป็นทางการสำหรับครอบครัวและเพื่อนฝูง โดยเราได้ดูหลายตอนและเช่าจอภาพยนตร์ด้วยซ้ำ และบอกเลยว่ามันสุดยอดมาก! มันจุดประกายความหลงใหลในตัวฉันที่จะทำงานนี้ต่อไป ฉันรักการเขียนหนังสือและวางแผนที่จะทำเช่นนั้นตลอดไป แต่การสร้างเนื้อหาสำหรับทีวีและภาพยนตร์รู้สึกเหมือนเป็นสิ่งที่ฉันเกิดมาเพื่อทำ ตามหลักการแล้วฉันจะทำทั้งสองอย่างต่อไป นี่เป็นโปรเจ็กต์เปิดตัวของฉัน ดังนั้นฉันจึงมีทั้งความกังวลใจและความตื่นเต้น

แนวคิดสำหรับหนังสือเล่มนี้มาจากไหน

1. น้องชายของฉันเพิ่งเสร็จสิ้น Extended Project Qualification (EPQ) ที่โรงเรียน ซึ่งไม่ได้เปิดสอนในช่วงเวลาที่ฉันอยู่ ในขณะเดียวกัน ฉันพบว่าตัวเองหมกมุ่นอยู่กับพอดแคสต์ “อนุกรม” อย่างลึกซึ้ง และความหลงใหลในอาชญากรรมที่แท้จริงก็เพิ่มมากขึ้น วันหนึ่ง ขณะทำงานอย่างเกียจคร้านและหาที่หลบภัยในตู้เก็บของ ก็มีความคิดหนึ่งเกิดขึ้น – จะเป็นอย่างไรถ้านักเรียนใช้โครงการ EPQ ของตนเพื่อแก้ไขคดีฆาตกรรมอันเย็นชา แนวคิดนี้เป็นรูปเป็นร่างอย่างรวดเร็วอย่างน่าทึ่ง และฉันก็สามารถเขียนหนังสือทั้งเล่มได้ภายในเวลาประมาณเก้าสัปดาห์

คุณตัดสินใจได้อย่างไรว่าใครคือฆาตกร

หลังจากที่ดำดิ่งลงไปในหนังระทึกขวัญอาชญากรรมมากมายผ่านการแสดงและวรรณกรรมต่างๆ ฉันพบว่าตัวเองสนใจเรื่องราวที่นำเสนอความซับซ้อนมากกว่าการปรากฏตัวที่เรียบง่ายของศัตรูตัวฉกาจ แต่ฉันกลับหลงใหลในความซับซ้อน เช่น ความคลุมเครือทางศีลธรรม และความเป็นไปได้ในการไถ่ถอนการกระทำที่น่าสงสัยด้วยเจตนาอันสูงส่ง ด้วยเหตุนี้ เมื่อสร้างเรื่องราวของตัวเองที่เกี่ยวข้องกับฆาตกรสองคน ฉันตั้งเป้าที่จะสร้างสถานการณ์สีเทาทางศีลธรรมที่จะท้าทายผู้อ่านให้พิจารณาว่าพวกเขาสามารถพิสูจน์การกระทำที่คล้ายคลึงกันภายใต้สถานการณ์ที่เทียบเคียงได้หรือไม่

เป็นที่ชัดเจนว่าจนถึงตอนนี้ผู้คนจำนวนมากเพลิดเพลินกับการแสดงนี้ อย่างไรก็ตาม ผู้ชมบางคนได้แสดงความกังวลเกี่ยวกับการปรับเปลี่ยนบางอย่างที่เกิดขึ้นในระหว่างกระบวนการดัดแปลง เช่น การละเว้นบางบรรทัดในบทของราวี

ฉันหมกมุ่นอยู่กับการผลิตรายการเมื่อปีที่แล้ว โดยให้คำแนะนำและข้อเสนอแนะแทบจะไม่หยุดหย่อน ข้อมูลของฉันได้กำหนดรูปแบบผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้ายอย่างมีนัยสำคัญ ทำให้แทบจะจำไม่ได้จากรูปแบบดั้งเดิม ถ้าไม่ใช่เพราะการมีส่วนร่วมของฉัน การแสดงอาจไม่เป็นรูปเป็นร่างในปัจจุบัน ฉันภูมิใจกับสิ่งที่เราประสบความสำเร็จร่วมกัน แต่ฉันต้องชี้แจงว่าฉันไม่ได้เขียนบท ฉันได้ให้คำแนะนำมากมายและตั้งเป้าที่จะรวมองค์ประกอบที่สำคัญสำหรับแฟนหนังสือด้วยเกรงว่าพวกเขาจะผิดหวังหากไม่มีพวกเขา อย่างไรก็ตาม การตัดสินใจขั้นสุดท้ายไม่ใช่การตัดสินใจของฉัน ฉันเข้าใจดีว่าแฟนๆ หนังสือโหยหาช่วงเวลาที่คุ้นเคย เพราะฉันมีความผูกพันใกล้ชิดกับผู้อ่านและตระหนักถึงความคาดหวังของพวกเขา

ฉันเชื่อว่าเรามีความสมดุลที่ดีในการปรับตัว อย่างไรก็ตาม การสร้างความพึงพอใจให้กับแฟนหนังสือทุกคนเป็นเรื่องที่ท้าทาย เนื่องจากการแสดงอาจไม่ตรงตามความคาดหวังในจินตนาการอันมากมายของพวกเขา ฉันคาดว่าจะได้รับการวิพากษ์วิจารณ์เกี่ยวกับองค์ประกอบที่ขาดหายไปจากหนังสือ และฉันก็เตรียมพร้อมสำหรับความคิดเห็นเช่น “หนังสือเล่มนี้เหนือกว่า” นั่นเป็นประโยชน์จริงๆ เพราะฉันเป็นเจ้าของหนังสือด้วย

Holly Jackson ผู้เขียน 'A Good Girl's Guide to Murder' ตอบสนองต่อคำวิจารณ์เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงการดัดแปลงทางทีวี: 'ฉันเห็นใจแฟนหนังสือที่อยากเห็นช่วงเวลาโปรดของพวกเขาโดยสิ้นเชิง'

สำหรับนักเขียนที่มีผลงานอยู่ในขั้นตอนการผลิต อาจเป็นเรื่องท้าทายในการหาผู้ร่วมงานที่เหมาะสมที่จะเติมชีวิตชีวาให้กับนวนิยายของคุณ มีความขัดแย้งเกิดขึ้นระหว่างคุณกับนักวิ่ง Poppy Cogan ในระหว่างกระบวนการนี้หรือไม่?

ระหว่างช่วงล็อกดาวน์ช่วงโควิด-19 ครั้งหนึ่ง ฉันได้รับสคริปต์นำร่องโดยไม่คาดคิด น่าเสียดายที่มันไม่ใช่สิ่งที่ฉันหวังไว้ และเราได้แลกเปลี่ยนความคิดเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้ ในที่สุด ดูเหมือนว่าบริษัทผู้ผลิตจะตระหนักถึงศักยภาพในการมีส่วนร่วมของฉัน เนื่องจากคำแนะนำของฉันพิสูจน์แล้วว่ามีคุณค่า

เราทำงานกลับไปกลับมามาก บางครั้งก็มีความรู้สึกประมาณว่า “โอ้ ฉันอยากจะเขียนบทด้วยตัวเองจังเลย” แต่ไม่ใช่แค่ฉันและ Poppy เท่านั้น ยังมีโปรดิวเซอร์ทั้งหมด ยังมีผู้จัดรายการของเราอีกด้วย มันไม่ได้ใช้เวลาแค่หมู่บ้านเดียวเท่านั้น แต่ต้องใช้คนทั้งทวีปในการสร้างรายการทีวีด้วย แต่ฉันคิดว่าจุดที่เราจบลงคือสถานที่ที่ดี และฉันคิดว่าฉันคิดว่าทุกคนที่เกี่ยวข้องสามารถภาคภูมิใจกับการแสดงที่เราคิดขึ้นมาได้ในที่สุด

อะไรคือสิ่งที่เกี่ยวกับตอนนำร่องครั้งแรกที่ไม่เหมาะกับคุณ

1. ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ใช่การดัดแปลงมาจากหนังสืออย่างแท้จริง มันหลงไปจากเรื่องเดิมมากเกินไป ตัวละครถูกประดิษฐ์ขึ้น ซึ่งเบี่ยงเบนไปจากหนังสืออย่างสิ้นเชิง ซึ่งทำให้ฉันบอกชัดเจนว่าถ้าพวกเขาไม่ยอมยึดติดกับหนังสือเพื่อการดัดแปลง ฉันสามารถหาผู้อำนวยการสร้างรายอื่นได้ ถึงตอนนี้ หนังสือเล่มนี้กลายเป็นหนังสือขายดีทั้งในอเมริกาและสหราชอาณาจักร และเราได้รับข้อเสนอมากมายจากบริษัทผู้ผลิตอื่นๆ ที่กระตือรือร้นที่จะผลิตรายการนี้ โดยพื้นฐานแล้ว ความสำเร็จของหนังสือเล่มนี้ทำให้ฉันสามารถเรียกร้องให้พวกเขาดำเนินการอย่างยุติธรรม ไม่เช่นนั้นอาจเสี่ยงที่จะสูญเสียโอกาสในการทำงานร่วมกับใครสักคนที่ต้องการ หลังจากทำตามข้อเรียกร้องนี้แล้ว เราก็สามารถเริ่มต้นใหม่ได้ โดยมุ่งเน้นไปที่เนื้อเรื่องของหนังสือให้ละเอียดยิ่งขึ้น แฟนหนังสือเล่มนี้จะไม่มีวันรู้ว่าพวกเขาพลาดอะไรไป เนื่องจากฉันได้ปกป้องพวกเขาจากการดัดแปลงที่อาจน่าผิดหวังอย่างมีประสิทธิภาพ!

คุณช่วยพาฉันไปดูฉากในหนังที่ปิ๊ปเกือบจะถูกฆ่าหน่อยได้ไหม และอธิบายว่าทำไมภาพนี้กับเรื่องราวดั้งเดิมถึงมีความแตกต่างกัน

ในฐานะผู้สร้างภาพยนตร์ที่มีประสบการณ์มาหลายปี ฉันสามารถชื่นชมความท้าทายที่มาพร้อมกับการสร้างสรรค์ภาพอันน่าหลงใหลได้อย่างแน่นอนโดยที่อยู่ภายใต้ข้อจำกัดด้านงบประมาณ เมื่อพูดถึงฉากการถ่ายภาพในหนังสือที่มีกิจกรรมฟุ่มเฟือย เช่น ดอกไม้ไฟและเครื่องเล่นในสวนสนุก อาจเป็นภาระทางการเงินเลยทีเดียว

คุณกำลังทำอะไรต่อไป

ขณะนี้ ฉันกำลังเผชิญกับเอกสารที่ท้าทายซึ่งเต็มไปด้วยการแก้ไขบรรทัดสำหรับหนังสือที่กำลังจะออกเร็วๆ นี้และไม่ได้แจ้งล่วงหน้า เนื่องจากมีความลับมากมายที่ต้องเก็บ ฉันพบว่าตัวเองเลื่อนงานนี้ค่อนข้างบ่อย มั่นใจได้ว่าฉันทำงานเบื้องหลังอย่างขยันขันแข็ง แต่น่าเสียดายที่ไม่สามารถเปิดเผยรายละเอียดใดๆ กับคุณได้ในขณะนี้

และสุดท้ายนี้ ขอพูดถึง “A Good Girl’s Guide to Murder” ซีซั่น 2 หน่อยได้ไหม

ฉันยังไม่รู้เกี่ยวกับเรื่องนี้ และฉันไม่แน่ใจว่าจะต้องปกปิดข้อมูลนี้นานแค่ไหนก่อนที่จะเผยแพร่สู่สาธารณะ ฉันหวังอย่างแท้จริงว่าเวลาระหว่างฉันในการเรียนรู้มันกับผู้อื่นในการค้นหาคำตอบนั้นจะสั้น เพราะฉันไม่ชอบการเก็บความลับ

Sorry. No data so far.

2024-07-30 17:17