ในฐานะผู้ชื่นชอบดนตรีไอริชมายาวนานและชื่นชอบเพลงคริสต์มาส ฉันต้องบอกว่าการแสดง “Fairytale of New York” ของ Hozier ในรายการ Saturday Night Live นั้นมีเสน่ห์ไม่น้อย เมื่อโตมากับการฟังเวอร์ชันต้นฉบับของ The Pogues ฉันพบว่าตัวเองประทับใจอย่างมากกับเสียงสะท้อนทางอารมณ์ที่ Hozier และนักร้องสำรองของเขานำมาสู่เพลงคลาสสิกนี้
ในเย็นวันเสาร์ที่อากาศหนาวเย็น Hozier ขึ้นเวทีในฐานะแขกรับเชิญทางดนตรีในรายการพิเศษวันหยุด “Saturday Night Live’s” สำหรับเพลงที่สอง นักดนตรีชาวไอริชผู้มากพรสวรรค์คนนี้ได้แสดงความเคารพต่อเพลงฮิตเหนือกาลเวลาของ The Pogues “Fairytale of New York”
บนแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียต่างๆ ผู้คนต่างยกย่องการแสดงจากใจของ Hozier สำหรับเพลงคริสต์มาสคลาสสิกที่เปิดตัวครั้งแรกในปี 1987 โดยพิจารณาว่าเป็นการแสดงความเคารพต่อ Shane MacGowan นักร้องของ Pogues ซึ่งเสียชีวิตในปี 2013 เช่นเดียวกับ Kristy MacColl ผู้ล่วงลับด้วย ซึ่ง MacGowan ร่วมมือกันในเพลงนี้
ในฐานะผู้ชื่นชอบการชมภาพยนตร์ ฉันอดไม่ได้ที่จะรู้สึกว่า ‘Fairytale of New York’ เวอร์ชั่นของ Hozier มีความสื่อถึงความเป็นไอริชอย่างแท้จริง และฉันก็สนุกกับมันมาก!
Sinead O’Brien ใน X ยกย่องการแสดง “Fairytale of New York” ในรูปแบบที่สวยงามโดย Hozier และนักร้องสำรอง ซึ่งเธอเชื่อว่าจะทำให้ Shane MacGowan และ Kirsty MacColl ภูมิใจ เพื่อรับทราบถึงการแก้ไขเพลงต้นฉบับที่ละเอียดอ่อน เธอจึงเลือก “ฆ่าเชื้อ” เป็นคำพูดประจำวัน การฆ่าเชื้อบางสิ่งเกี่ยวข้องกับการลบหรือเปลี่ยนแปลงองค์ประกอบที่อาจถือว่าไม่เหมาะสมหรือน่ารังเกียจ เช่น ในกรณีนี้ “ไอ้สารเลว ไอ้หนอน ไอ้สารเลว ไอ้เลวทราม”
Hozier และนักร้องสำรองของเขาเปลี่ยนเนื้อเพลงเป็น “You scoundrel, you vermin, you’re cheap and rundown” โดยมีนักร้องคนหนึ่งเพิ่มความขยิบตาขี้เล่นระหว่างวลีที่แก้ไขนี้ ย้อนกลับไปในปี 1992 MacColl ได้ร้องเพลงนี้โดยมีการปรับเนื้อเพลงแบบเดียวกันอยู่แล้ว เมื่อเวลาผ่านไป บรรทัด “คุณเป็นโสเภณีแก่ติดยาเสพติด” ได้ถูกละเลยในการแสดงโดยธรรมชาติ
MacGowan ซึ่งกล่าวกันว่าเขียนเพลงนี้เพื่อตอบสนองต่อความท้าทายของ Elvis Costello ในเพลงคริสต์มาส เคยอธิบายว่า “Fairytale” มีศูนย์กลางอยู่ที่ “บุคลิกบรอดเวย์เก่าแก่ของชาวไอริช-อเมริกันเหล่านี้ที่ชวนให้นึกถึงชีวิตของพวกเขาและพูดคุยกันว่าสิ่งต่างๆ ดำเนินไปด้วยดีในช่วงนั้นหรือไม่ ช่วงคริสต์มาส
การแสดงครั้งแรกของ Hozier ใน “Saturday Night Live” คือ “Too Sweet” จาก EP “Unheard” ในปี 2024
ชม Hozier แสดง “Fairytale of New York” ด้านล่าง
- โยโกะ โอโนะ ‘ไม่เคยก้าวต่อไป’ จากจอห์น เลนนอน 44 ปีหลังจากการตายของเขาเผยให้เห็นฌอน ลูกชาย
- Coinbase บรรลุเป้าหมายสำคัญ จดทะเบียนสัญญา Perpetual Futures ฉบับที่ 100
- Core Scientific จะโฮสต์โครงสร้างพื้นฐาน CoreWeave มากขึ้น โดยตั้งเป้าหมายรายรับ 8.7 พันล้านดอลลาร์
- James Haskell ก้าวกระโดดในขณะที่เขาแสดงความมั่นใจในการปลูกผมในตอนกลางคืนที่สโมสรส่วนตัว
- Cole Hauser ล้อเลียน ‘Yellowstone’ ซีซั่น 5B หลังจากการออกของ Kevin Costner
- รองเท้าแตะ Ruby ‘Wizard of Oz’ ถูกประมูลในราคา 800,000 ดอลลาร์ หลังถูกกลุ่มอาชญากรขโมยไป
- Taylor Swift และ Bro Austin เป็นพี่น้องที่ให้การสนับสนุน: อยู่ในสายสัมพันธ์ของพวกเขา
- Mad Men นำแสดงโดย Christina Hendricks โพสต์รูปถ่ายบน Instagram หลังจากที่ Donald Trump ชนะการเลือกตั้งประธานาธิบดี
- นอกจาก Bitcoin แล้ว สกุลเงินดิจิตอลเหล่านี้ก็พร้อมที่จะทำจุดสูงสุดใหม่ในเดือนนี้ คุณเป็นเจ้าของบ้างไหม?
- งานกาลาเทศกาลภาพยนตร์ซันแดนซ์เพื่อเป็นเกียรติแก่มิเชล แซทเทอร์ ผู้สร้างภาพยนตร์ ‘Didi’ ‘Sugarcane’
2024-12-22 20:16