ในฐานะผู้ชื่นชอบดนตรีไอริชมายาวนานและชื่นชอบเพลงคริสต์มาส ฉันต้องบอกว่าการแสดง “Fairytale of New York” ของ Hozier ในรายการ Saturday Night Live นั้นมีเสน่ห์ไม่น้อย เมื่อโตมากับการฟังเวอร์ชันต้นฉบับของ The Pogues ฉันพบว่าตัวเองประทับใจอย่างมากกับเสียงสะท้อนทางอารมณ์ที่ Hozier และนักร้องสำรองของเขานำมาสู่เพลงคลาสสิกนี้
ในเย็นวันเสาร์ที่อากาศหนาวเย็น Hozier ขึ้นเวทีในฐานะแขกรับเชิญทางดนตรีในรายการพิเศษวันหยุด “Saturday Night Live’s” สำหรับเพลงที่สอง นักดนตรีชาวไอริชผู้มากพรสวรรค์คนนี้ได้แสดงความเคารพต่อเพลงฮิตเหนือกาลเวลาของ The Pogues “Fairytale of New York”
บนแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียต่างๆ ผู้คนต่างยกย่องการแสดงจากใจของ Hozier สำหรับเพลงคริสต์มาสคลาสสิกที่เปิดตัวครั้งแรกในปี 1987 โดยพิจารณาว่าเป็นการแสดงความเคารพต่อ Shane MacGowan นักร้องของ Pogues ซึ่งเสียชีวิตในปี 2013 เช่นเดียวกับ Kristy MacColl ผู้ล่วงลับด้วย ซึ่ง MacGowan ร่วมมือกันในเพลงนี้
ในฐานะผู้ชื่นชอบการชมภาพยนตร์ ฉันอดไม่ได้ที่จะรู้สึกว่า ‘Fairytale of New York’ เวอร์ชั่นของ Hozier มีความสื่อถึงความเป็นไอริชอย่างแท้จริง และฉันก็สนุกกับมันมาก!
Sinead O’Brien ใน X ยกย่องการแสดง “Fairytale of New York” ในรูปแบบที่สวยงามโดย Hozier และนักร้องสำรอง ซึ่งเธอเชื่อว่าจะทำให้ Shane MacGowan และ Kirsty MacColl ภูมิใจ เพื่อรับทราบถึงการแก้ไขเพลงต้นฉบับที่ละเอียดอ่อน เธอจึงเลือก “ฆ่าเชื้อ” เป็นคำพูดประจำวัน การฆ่าเชื้อบางสิ่งเกี่ยวข้องกับการลบหรือเปลี่ยนแปลงองค์ประกอบที่อาจถือว่าไม่เหมาะสมหรือน่ารังเกียจ เช่น ในกรณีนี้ “ไอ้สารเลว ไอ้หนอน ไอ้สารเลว ไอ้เลวทราม”
Hozier และนักร้องสำรองของเขาเปลี่ยนเนื้อเพลงเป็น “You scoundrel, you vermin, you’re cheap and rundown” โดยมีนักร้องคนหนึ่งเพิ่มความขยิบตาขี้เล่นระหว่างวลีที่แก้ไขนี้ ย้อนกลับไปในปี 1992 MacColl ได้ร้องเพลงนี้โดยมีการปรับเนื้อเพลงแบบเดียวกันอยู่แล้ว เมื่อเวลาผ่านไป บรรทัด “คุณเป็นโสเภณีแก่ติดยาเสพติด” ได้ถูกละเลยในการแสดงโดยธรรมชาติ
MacGowan ซึ่งกล่าวกันว่าเขียนเพลงนี้เพื่อตอบสนองต่อความท้าทายของ Elvis Costello ในเพลงคริสต์มาส เคยอธิบายว่า “Fairytale” มีศูนย์กลางอยู่ที่ “บุคลิกบรอดเวย์เก่าแก่ของชาวไอริช-อเมริกันเหล่านี้ที่ชวนให้นึกถึงชีวิตของพวกเขาและพูดคุยกันว่าสิ่งต่างๆ ดำเนินไปด้วยดีในช่วงนั้นหรือไม่ ช่วงคริสต์มาส
การแสดงครั้งแรกของ Hozier ใน “Saturday Night Live” คือ “Too Sweet” จาก EP “Unheard” ในปี 2024
ชม Hozier แสดง “Fairytale of New York” ด้านล่าง
- Armie Hammer กล่าวว่าอาชีพการแสดงของเขาได้รับผลตอบแทนมากจนเขา ‘เลิกงาน’: ‘ตอนนี้การสนทนา’ ในอุตสาหกรรมคือ ‘ผู้ชายผู้ชายคนนั้นโดน F-ed’
- Remi Bader กล่าวว่าการกำหนดขอบเขตส่งผลให้ต้อง “อยู่คนเดียว” ในวันขอบคุณพระเจ้า
- จอห์น เพียร์ซและภรรยา เจสซี อดาโม ออกมาเรียกร้องจากแฟนๆ ว่ามีการกระทำที่ ‘น่ากลัว’ ในสถานรับเลี้ยงเด็กในครรภ์ ‘สีม่วงร้อน’
- แองเจลินา โจลี เล่าว่าเธอ ‘ไม่เคยร้องไห้หรือแสดงความกลัว’ ต่อหน้าลูกๆ 6 คนของเธอ ท่ามกลางการต่อสู้หย่าร้าง 8 ปีของแบรด พิตต์
- Charlotte Crosby ตราหน้า Gregg Wallace ว่า ‘ไม่เป็นที่พอใจอย่างยิ่ง’ หลังจากที่เธอหยุดรายการ MasterChef ซึ่งเห็นเธอน้ำตาไหล – ในขณะที่เธอเข้าร่วมดาราดังที่ตบดัง – หลังจากที่พิธีกรก้าวลงท่ามกลางการสอบสวนการประพฤติมิชอบ
- แฟน ๆ Taylor Swift โกรธเคืองหลังจาก Billboard เผยแพร่ชาร์ตป๊อปสตาร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด: ‘เรื่องตลกที่สมบูรณ์!’
- ลอร่า ไอค์แมน คือใคร? หลังจากรับบทโซเนียผู้ทนไม่ไหวใน Gavin & Stacey… ย้อนดูชีวิตและอาชีพของเธอตั้งแต่ Casualty ไปจนถึงงานอาสาสมัครที่เป็นความลับ และการปรากฏตัวใน Doctors
- ลอร่า แอนเดอร์สัน ดึงดูดความสนใจด้วยชุดเดรสโซ่แห่งอนาคตและทรงผมเว็ทลุค ขณะที่เธอสวมพรมแดงในงาน 2024 Beauty Awards
- Bluey ต้องเผชิญกับโศกนาฏกรรมที่ไม่น่าเป็นไปได้เมื่อไอคอนชาวออสซี่ปรากฏตัวอย่างประหลาดใจในระหว่างขบวนพาเหรดวันขอบคุณพระเจ้าของ Macy ที่นิวยอร์ก
- พาเมลา แอนเดอร์สัน วัย 57 ปี งดการแต่งหน้าขณะโปรโมตภาพยนตร์เรื่องใหม่ The Last Showgirl ที่การฉายภาพยนตร์ในแอลเอ
2024-12-22 20:16