ในฐานะผู้ชื่นชอบดนตรีไอริชมายาวนานและชื่นชอบเพลงคริสต์มาส ฉันต้องบอกว่าการแสดง “Fairytale of New York” ของ Hozier ในรายการ Saturday Night Live นั้นมีเสน่ห์ไม่น้อย เมื่อโตมากับการฟังเวอร์ชันต้นฉบับของ The Pogues ฉันพบว่าตัวเองประทับใจอย่างมากกับเสียงสะท้อนทางอารมณ์ที่ Hozier และนักร้องสำรองของเขานำมาสู่เพลงคลาสสิกนี้
ในเย็นวันเสาร์ที่อากาศหนาวเย็น Hozier ขึ้นเวทีในฐานะแขกรับเชิญทางดนตรีในรายการพิเศษวันหยุด “Saturday Night Live’s” สำหรับเพลงที่สอง นักดนตรีชาวไอริชผู้มากพรสวรรค์คนนี้ได้แสดงความเคารพต่อเพลงฮิตเหนือกาลเวลาของ The Pogues “Fairytale of New York”
บนแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียต่างๆ ผู้คนต่างยกย่องการแสดงจากใจของ Hozier สำหรับเพลงคริสต์มาสคลาสสิกที่เปิดตัวครั้งแรกในปี 1987 โดยพิจารณาว่าเป็นการแสดงความเคารพต่อ Shane MacGowan นักร้องของ Pogues ซึ่งเสียชีวิตในปี 2013 เช่นเดียวกับ Kristy MacColl ผู้ล่วงลับด้วย ซึ่ง MacGowan ร่วมมือกันในเพลงนี้
ในฐานะผู้ชื่นชอบการชมภาพยนตร์ ฉันอดไม่ได้ที่จะรู้สึกว่า ‘Fairytale of New York’ เวอร์ชั่นของ Hozier มีความสื่อถึงความเป็นไอริชอย่างแท้จริง และฉันก็สนุกกับมันมาก!
Sinead O’Brien ใน X ยกย่องการแสดง “Fairytale of New York” ในรูปแบบที่สวยงามโดย Hozier และนักร้องสำรอง ซึ่งเธอเชื่อว่าจะทำให้ Shane MacGowan และ Kirsty MacColl ภูมิใจ เพื่อรับทราบถึงการแก้ไขเพลงต้นฉบับที่ละเอียดอ่อน เธอจึงเลือก “ฆ่าเชื้อ” เป็นคำพูดประจำวัน การฆ่าเชื้อบางสิ่งเกี่ยวข้องกับการลบหรือเปลี่ยนแปลงองค์ประกอบที่อาจถือว่าไม่เหมาะสมหรือน่ารังเกียจ เช่น ในกรณีนี้ “ไอ้สารเลว ไอ้หนอน ไอ้สารเลว ไอ้เลวทราม”
Hozier และนักร้องสำรองของเขาเปลี่ยนเนื้อเพลงเป็น “You scoundrel, you vermin, you’re cheap and rundown” โดยมีนักร้องคนหนึ่งเพิ่มความขยิบตาขี้เล่นระหว่างวลีที่แก้ไขนี้ ย้อนกลับไปในปี 1992 MacColl ได้ร้องเพลงนี้โดยมีการปรับเนื้อเพลงแบบเดียวกันอยู่แล้ว เมื่อเวลาผ่านไป บรรทัด “คุณเป็นโสเภณีแก่ติดยาเสพติด” ได้ถูกละเลยในการแสดงโดยธรรมชาติ
MacGowan ซึ่งกล่าวกันว่าเขียนเพลงนี้เพื่อตอบสนองต่อความท้าทายของ Elvis Costello ในเพลงคริสต์มาส เคยอธิบายว่า “Fairytale” มีศูนย์กลางอยู่ที่ “บุคลิกบรอดเวย์เก่าแก่ของชาวไอริช-อเมริกันเหล่านี้ที่ชวนให้นึกถึงชีวิตของพวกเขาและพูดคุยกันว่าสิ่งต่างๆ ดำเนินไปด้วยดีในช่วงนั้นหรือไม่ ช่วงคริสต์มาส
การแสดงครั้งแรกของ Hozier ใน “Saturday Night Live” คือ “Too Sweet” จาก EP “Unheard” ในปี 2024
ชม Hozier แสดง “Fairytale of New York” ด้านล่าง
- Samantha Armytage เปิดเผยว่าเธอจะใช้เวลาช่วงวันหยุดคริสต์มาสแรกของเธออย่างไรนับตั้งแต่แยกทางกับสามี Richard Lavender
- การทำกำไร Bitcoin มูลค่า 2 พันล้านดอลลาร์ต่อวันเกี่ยวข้องกับผู้ถือครองรายใหม่เป็นส่วนใหญ่ — การวิจัย
- การคาดการณ์ราคา FLOKI – การชุมนุมของเดือนพฤศจิกายนหายไป แต่นี่คือสิ่งที่จะเกิดขึ้นต่อไป!
- ข่าวคดี XRP: Michael Saylor หลบคำถามเกี่ยวกับ Ripple กับ SEC
- Giovanni Pernice แนะนำ Bianca Guaccero กับครอบครัวของเขา ในขณะที่เธอยกย่องอดีตผู้เคร่งครัดว่าเป็น ‘บุคคลที่น่าทึ่ง’ หลังจากยืนยันความรักของพวกเขาแล้ว
- Arnold Schwarzenegger ยังคงถ่ายทำภาพยนตร์ซานต้าในนิวยอร์ค แม้ว่าคฤหาสน์ของเขาจะอยู่ใกล้กับเหตุเพลิงไหม้ในแอลเอก็ตาม
- จอห์น โทโรด ดาราจาก MasterChef ปัดขวานของ เกร็กก์ วอลเลซ ในขณะที่เขาแชร์เซลฟี่เรียกเหงื่อหลังเข้าคลาสยิมหลายชั่วโมง หลังจากที่พิธีกรร่วมประกาศว่าเขาจะลาออกจากตำแหน่ง
- Matthew Grey Gubler กำลังกลับมาสู่ ‘Criminal Minds’ – แต่มีจุดพลิกผัน
- Mikey Madison บอกว่าแฟนๆ ‘กรีดร้อง’ เข้าไปหาเธอแล้วพูดว่า ‘ฉันโกรธคุณมาก’ ที่ฆ่า Dewey ของ David Arquette: ‘ฉันขอโทษจริงๆ’ ฉันไม่ได้เขียนสคริปต์ ‘
- Strictly Come Dancing สัปดาห์ที่ 11: อัปเดตล่าสุดจากห้องบอลรูมเมื่อเหล่าคนดังแย่งชิงตำแหน่งในรอบรองชนะเลิศด้วยการแสดงเต้นรำตามละครเพลงยอดนิยมของประเทศ
2024-12-22 20:16