James Corden ดารา Gavin & Stacey ยืนยันว่า ‘คุณไม่สามารถปลอมมิตรภาพเหล่านี้ได้’ เนื่องจากมีการเปิดเผยรูปถ่ายตอนจบใหม่หลังจากที่คนวงในรั่วไหลเกี่ยวกับ ‘ความสัมพันธ์ที่ตึงเครียด’ ในกองถ่าย

by

ในฐานะแฟนตัวยงของ Gavin & Stacey ฉันต้องบอกว่าข่าวนี้ทำให้ฉันรู้สึกซาบซึ้งเหมือนกับที่ Smithy เคยทำเมื่อเขาขอแต่งงาน Nessa หลังจากหลายปีที่ผ่านมา! การรอคอยตอนสุดท้ายนั้นช่างทรมาน แต่การรู้ว่ามันจะเป็นจุดสุดยอดของเรื่องราวความรักที่ยาวนานถึง 20 ปี จะทำให้ทุกวินาทีนั้นคุ้มค่า

James Corden ยืนยันว่าคุณ ‘ไม่สามารถเสแสร้งมิตรภาพเหล่านี้ได้’ ที่เขาสร้างไว้กับ Gavin และ Stacey ผู้ร่วมแสดงในช่วง 20 ปีที่ผ่านมาเมื่อมีการเปิดเผยภาพถ่ายตอนจบครั้งใหม่เมื่อวันจันทร์

นักแสดงและพิธีกรรายการโทรทัศน์ ผู้ร่วมสร้างร่วมกับเพื่อนรูธ โจนส์ และผู้รับบทตัวละครสมิธีในรายการยอดนิยมของ BBC ตั้งข้อสังเกตว่ามีความรักและความสนิทสนมกันมากมายในหมู่นักแสดง หลังจากมีการเปิดเผยรายงานเกี่ยวกับความตึงเครียดในกองถ่าย

เจมส์อธิบายว่าเหตุผลที่เขาคิดว่ารายการนี้ยังคงดึงดูดแฟนๆ แม้จะผ่านไป 20 ปีหลังจากเปิดตัวครั้งแรกก็เพราะว่านักแสดงรู้สึกเหมือนเป็นครอบครัวที่ใกล้ชิดกัน

เขาบอกว่ามันเป็นเรื่องท้าทายสำหรับเขาที่จะระบุให้แน่ชัดว่าทำไมซีรีส์เรื่องนี้ถึงได้รับความนิยมมาก แต่เขาเชื่อในแก่นแท้ของซีรีส์เรื่องนี้ว่าด้วยธีมของความรักและความสนิทสนมกันระหว่างตัวละคร

สาระสำคัญหมุนรอบครอบครัวและมิตรภาพ มีความรักและความอบอุ่นมากมายในหมู่พวกเขาในฐานะส่วนรวม ไม่มีอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้ที่แกล้งทำ มันมีอยู่ในความสัมพันธ์บนหน้าจอของเราในฐานะนักแสดง

ต่อไปนี้คือการใช้ถ้อยคำที่เรียบง่ายและเป็นบทสนทนาสำหรับคำพูดของคุณ:

ในฐานะผู้ชื่นชมอย่างแรงกล้า ฉันอดไม่ได้ที่จะแสดงความภูมิใจจากใจในงานสุดพิเศษที่เจมส์และรูธร่วมกันเสกสรรค์ร่วมกัน ไม่ใช่เรื่องเกินจริงที่จะกล่าวว่าสิ่งสร้างนี้ได้เปลี่ยนแปลงการดำรงอยู่ของฉันอย่างลึกซึ้ง

เขากล่าวว่า “Gavin & Stacey เป็นเพียงส่วนสำคัญในชีวิตของฉัน มันเปลี่ยนชีวิตฉันในทุกด้าน” สิ่งที่มีความหมายสำหรับฉันมากที่สุดคือมิตรภาพของฉันกับรูธ 

การไตร่ตรองถึงจุดประกายความคิดที่แบ่งปันกับเพื่อนในโรงแรมลีดส์เมื่อ 20 ปีที่แล้ว และการได้เห็นวิวัฒนาการอันน่าทึ่งในปัจจุบัน ถือเป็นการเดินทางที่สะเทือนอารมณ์อย่างลึกซึ้ง การไตร่ตรองการเดินทางอย่างลึกซึ้งจนแทบจะล้นหลาม เพราะอาจทำให้น้ำตาไหลไม่รู้จบได้อย่างง่ายดาย ฉันเก็บเธอไว้ในใจอย่างสุดซึ้งและรู้สึกภาคภูมิใจอย่างยิ่งในความสำเร็จของเราร่วมกัน

ในซิทคอมยอดนิยมของอังกฤษ เจมส์ร่วมแสดงร่วมกับรูธในบทเนสซา, แมทธิว ฮอร์นและโจแอนนา เพจ พรรณนาถึงกาวินและสเตซีย์, อลิสัน สเตดแมนและแลร์รี แลมบ์รับบทเป็นแพมและมิกพ่อแม่ของเกวิน, เมลานี วอลเตอร์สรับบทเป็นเกว็น แม่ของสเตซีย์ ในขณะที่ ร็อบ ไบรดอน รับบทเป็น บริน ลุงของสเตซีย์

ภาพล่าสุดแสดงให้เห็นกลุ่มคนเหล่านี้กำลังเพลิดเพลินกับแชมเปญ เต้นรำบริเวณขอบถนน และเฉลิมฉลองในงานปาร์ตี้ที่จัดขึ้นในบ้านของมิกและแพมในเอสเซ็กซ์

ด้วยรอยยิ้มอันสดใส ลุงบรีนและแพมบีบแท่งไม้ในห้องนั่งเล่น ต่อหน้าเกว็นที่ตามมาด้วย

ในภาพรวมที่แตกต่างกัน เราสามารถมองเห็น Smithy, Nessa และ Gavin ซ้อนกันอย่างสนุกสนานบนโซฟาของ Shipman ทั้งหมดนี้เต็มไปด้วยเสียงหัวเราะ

ในอีกภาพหนึ่ง เราพบว่าแพมมีท่าทีตึงเครียดในห้องครัวของเธอก่อนที่ทั้งกลุ่มจะมาถึงเพื่อร่วมงานปาร์ตี้วันหยุด

ในภาพ เห็น Steffan Rhodri รับบทเป็นโค้ชของ Dave กำลังยิ้มกว้างหลังพวงมาลัย โดยมีกลุ่มผู้โดยสารอยู่บนรถ

ในภาพล่าสุดจากตอนสุดท้าย เราไม่เพียงเห็นฉากในเอสเซ็กซ์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงฉากที่ถ่ายทำที่บ้านของสเตซีย์บนเกาะแบร์รี ประเทศเวลส์ด้วย

สังเกตเห็นว่าลุงบรีนมีท่าทีกระวนกระวายใจและถือกระเป๋าหลายใบขณะเดินไปที่รถเพื่อคุยกับสเตซีย์

ก่อนที่ Bryn จะออกเดินทาง ทุกคนในกลุ่มก็ถูกสังเกตเห็นว่ากำลังเตรียมกระเป๋าเดินทางขณะที่พวกเขามุ่งหน้าไปยัง Essex เพื่อฉลองคริสต์มาสกับ Gavin, Stacey, Nessa และ Gwen

หลังจากการโต้ตอบของเจมส์กับแฟนๆ ซึ่งรวมถึงการถ่ายทำสารคดีของ BBC เกี่ยวกับการผลิตรายการพิเศษช่วงคริสต์มาส มีรายงานว่าเขาแสดงกิริยาที่จริงใจเป็นพิเศษต่อทั้งผู้ชื่นชมและช่างภาพ

ภายในกลุ่ม มีการพูดคุยกันเกี่ยวกับความสัมพันธ์ที่ตึงเครียด โดยเฉพาะระหว่างเจมส์กับแมทธิว อดีตคนสนิทของเขา วัย 46 ปี ซึ่งรับบทเป็น กาวิน ชิปแมน

ย้อนกลับไปในวันนั้น ฉันติดรายการทีวี Horne & Corden มากเลย และฉันก็เคยใช้ชีวิตค้างคืนอยู่ที่ไนต์คลับ Tiger Tiger ของคาร์ดิฟฟ์หรือเปล่า! ดูเหมือนทุกครั้งที่พวกเขาถ่ายทำซีรีส์เรื่องใหม่ของ Gavin & Stacey ฉันก็จะอยู่ที่นั่นจริงๆ น่าทึ่งมาก!

อย่างไรก็ตาม จดหมายได้รับแจ้งว่าการติดต่อระหว่างพวกเขามีข้อจำกัดมากขึ้นในครั้งนี้ 

หลังจากได้รับการวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงต่อการแสดงของพวกเขา ทั้งคู่ก็เลิกรากัน และต่อมา เจมส์ก็เริ่มปลูกฝังความสัมพันธ์กับบุคคลสำคัญที่เป็นที่สนใจเช่น เดวิด เบ็คแฮม, อเดล และเจ้าชายแฮร์รี่ ตั้งแต่นั้นมา เขาไม่เสียใจกับการตัดสินใจของเขาเลย

รายงานระบุว่าแม้จะแชร์ที่พักที่โรงแรม Parkgate Hotel อันหรูหราในคาร์ดิฟฟ์เพื่อฉลองเทศกาลคริสต์มาสสุดพิเศษ แต่พวกเขาก็ไม่เคยทำกิจกรรมทางสังคมร่วมกันเลย

ตามคำบอกเล่าของคนรู้จัก ‘เจมส์และแมตต์มีเส้นทางชีวิตที่แตกต่างกันมาก’

เดิมทีพวกเขาแยกจากกันไม่ได้ มักพบในบริษัทของกันและกันเกือบทุกวัน อย่างไรก็ตาม เมื่อโครงการของพวกเขาเริ่มสะดุดลง ความผูกพันของพวกเขาก็ดูเหมือนจะสลายไป

ในระหว่างการสัมภาษณ์เมื่อเร็วๆ นี้ โจแอนนา เพจเล่าว่าการถ่ายทำวันสุดท้ายของรายการพิเศษคริสต์มาสของ Gavin และ Stacey ถือเป็นเรื่องท้าทายทางอารมณ์สำหรับเธอ โดยสะท้อนถึงวันนั้นค่อนข้างเป็นเรื่องที่บอบช้ำทางจิตใจ

ในการให้สัมภาษณ์เมื่อเร็วๆ นี้ นักแสดงหญิงชาวเวลส์วัย 47 ปีเปิดเผยว่าการถ่ายทำตอนสุดท้ายทำให้เกิดเสียงหัวเราะและน้ำตาที่ไม่อาจควบคุมได้

โจแอนนาเล่าว่าการบอกลาในกองถ่ายเป็นครั้งสุดท้ายกับทุกคนในวันสุดท้ายนั้นเป็นประสบการณ์ที่สะเทือนอารมณ์อย่างลึกซึ้ง เธอรู้ว่าเธอจะเริ่มร้องไห้ทันทีที่เธอก้าวเข้าสู่กองถ่าย

ในช่วงเวลาแห่งอารมณ์ความรู้สึก ฉันพบว่าตัวเองมีน้ำตาไหลเมื่อได้เห็นสตีฟ ผู้กำกับหลักของเรา และอีกครั้งเมื่อได้เห็นโซฟี เฮบรอน โฆษณาครั้งที่สอง จุดสุดยอดของการเดินทางอันยาวนานนี้กระทบใจฉันอย่างหนัก และฉันก็อดไม่ได้ที่จะร้องไห้ในรถพ่วงเมื่อ Julia Davis มาร่วมกับฉันที่นั่น รู้สึกเหมือนเป็นการบอกลาบทสำคัญในชีวิตของฉัน

ฉันประสบกับรถไฟเหาะอารมณ์ที่รุนแรง ฉากที่เราถ่ายทำมีทั้งสะเทือนใจและเฮฮา ทำให้ฉันสลับระหว่างเสียงหัวเราะและน้ำตาที่ไม่สามารถควบคุมได้

เมื่อนึกถึงช่วงเวลาสุดท้ายในกองถ่าย ฉันพบว่าตัวเองถูกห่อหุ้มด้วยคลื่นอันสงบสุข ในเทคสุดท้ายของเรา มันเหมือนกับว่าความรู้สึกอันเงียบสงบเข้าครอบงำฉัน

เมื่อนึกถึงช่วงเวลานั้น ฉันจำได้ว่ายืนอยู่ตรงนั้นและมองภาพทุกคนที่อยู่ตรงนั้น โดยสังเกตเห็นใบหน้าของแต่ละคน รอยยิ้มอันเงียบสงบปรากฏบนริมฝีปากของฉัน พอใจในตัวเอง ขณะที่ความคิดลอยอยู่ในใจของฉัน: ‘ว้าว ดูซิว่าเราเดินทางมาไกลแค่ไหน ลองสังเกตดูว่าเราพบว่าตัวเองอยู่ที่ไหนในวันนี้’

ในจุดสูงสุดของการแสดงของฉัน ฉันรับประกันว่าทุกบรรทัดจะถูกส่งออกมาอย่างแท้จริง ตามที่ฉันจินตนาการและต้องการ เมื่อพวกเขาประกาศว่า “จบแล้ว” ตามด้วยเสียงปรบมือ ทุกคนก็กล่าวคำอำลา ด้วยความรู้สึกท่วมท้น ฉันพบว่าตัวเองกอด Mat และเรายืนร้องไห้ด้วยกันที่นั่น

การถ่ายทำตอนสุดท้ายของซีรีส์เริ่มต้นในวันที่ 2 กันยายน และตั้งแต่นั้นมาก็มีผู้พบเห็นนักแสดงตามสถานที่ต่างๆ โดยมีเกาะแบร์รี่ในเวลส์เป็นหนึ่งในนั้น ซึ่งเป็นสถานที่ที่มีชื่อเสียงและมีบทบาทสำคัญในการได้รับความนิยม การตั้งค่าซิทคอม

ดูเหมือนว่าการพัฒนาโครงเรื่องที่สำคัญคืองานแต่งงานที่กำลังจะมาถึงของ Nessa ซึ่งอาจเสนอวิธีแก้ปัญหาที่น่าตื่นเต้นในตอนท้ายของรายการพิเศษปี 2019

มีการกล่าวกันว่าดารา Ruth Jones และ James Corden จะถ่ายทำฉากสำหรับงานแต่งงานในเดือนตุลาคม

อย่างไรก็ตาม ยังคงไม่ได้รับการยืนยันจากนักแสดงว่า Smithy และ Nessa จะได้บทสรุปอันแสนสุขของพวกเขาจริงหรือไม่

ในฐานะผู้ติดตามผู้ทุ่มเท ฉันตื่นเต้นที่จะแชร์ว่าเราได้เสร็จสิ้นการถ่ายทำฉากต่างๆ ของเราบนถนน Trinity Street อันโด่งดัง ซึ่งเป็นสถานที่ที่งดงามราวภาพวาดสำหรับบ้านพักของ Stacey, Gavin, Gwen (แม่ของเธอ) และ Bryn (ลุงของเธอ) ช่างเป็นการเดินทางที่ยอดเยี่ยมจริงๆ!

รูธบอกกับแฟนๆ ว่าตั้งแต่เราอยู่ในบ้าน คุณยังไม่เห็นอะไรเลย สิ่งนี้บ่งบอกถึงความทุ่มเทอย่างแท้จริงของคุณต่อการแสดง เรามั่นใจว่าคุณจะไม่รู้สึกผิดหวังเมื่อทุกอย่างถูกเปิดเผยในวันคริสต์มาส

เรากำลังบอกลาถนนแบร์รี่และถนนทรินิตี้แล้ว ซึ่งหมายความว่าคุณจะไม่เห็นเราแถวๆ นี้อีกต่อไป เป็นเวลา 17 ปีที่มหัศจรรย์ มหัศจรรย์จริงๆ!

เจมส์กล่าวเสริมว่า “ขอบคุณทุกคนมาก เราจะพบคุณเร็วๆ นี้” 

ตามคำบอกเล่าของรูธ เธอได้แชร์กับ The Big Issue ว่าตอนจบอาจไม่ตรงกับความคาดหวังของคุณ และฉันรับรองได้เลยว่าเราไม่มีแผนที่จะกลับมา

เจมส์ให้ความเห็นว่า “ในวันคริสต์มาส คุณจะได้เห็นบทสรุปของนิทานโรแมนติกอายุ 20 ปี ซึ่งผมหวังว่าจะแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่า ความรักนั้นซับซ้อน พันกัน และเป็นสากลได้

มันจะเป็นตอนแรกของซิทคอม BBC นับตั้งแต่รายการพิเศษคริสต์มาสครั้งสุดท้ายในปี 2019

ตอนที่มีผู้ชม 12 ล้านคนปิดท้ายด้วยช่วงเวลาอันน่าสงสัย ขณะที่ Nessa คุกเข่าข้างหนึ่งและเสนอตัว

รายการนี้มุ่งเน้นไปที่ช่วงสูงและต่ำของการเดินทางสุดโรแมนติกระหว่าง Gavin และ Stacey ซึ่งมีความแตกต่างกันทางภูมิศาสตร์ในตอนแรก เขาอาศัยอยู่กับครอบครัวของเขาใน Billericay, Essex ขณะที่เธออาศัยอยู่ที่ Barry Island

เมื่อเวลาผ่านไป ทั้งคู่แต่งงานกัน ขณะเดียวกัน Smithy และ Nessa เพื่อนสนิทที่สุดของพวกเขาก็กลายเป็นพ่อแม่ของเด็กชายชื่อ Neil เมื่ออายุสิบห้าปีเขาจะปรากฏตัวในตอนสุดท้ายด้วย

ในวันคริสต์มาส เวลา 21.00 น. ติดตามตอนสุดท้ายของ Gavin & Stacey ได้ทาง BBC One และ iPlayer และติดตาม BBC One และ iPlayer อีกครั้งเวลา 19.00 น. ในวันปีใหม่เพื่อบอกลาอย่างจริงใจกับ Gavin & Stacey: A Farewell

2024-12-10 05:10