James Corden และ Ruth Jones ยอมรับว่าพวกเขามีความแตกต่างอย่างสร้างสรรค์เกี่ยวกับตอนจบของ Gavin และ Stacey เมื่อพวกเขาเปิดเผยเหตุผลที่แท้จริงที่ต้องใช้เวลาถ่ายทำตอนจบนานมาก

by

ในฐานะแฟนซิทคอมอังกฤษมายาวนาน ฉันต้องบอกว่าตอนจบของ Gavin & Stacey ที่กำลังจะมาถึงให้ความรู้สึกเหมือนเป็นตอนจบอันหวานอมขมกลืนของบทอันเป็นที่รักในชีวิตของฉัน ละครเรื่องนี้ถือเป็นเสี้ยวหนึ่งของชีวิตที่น่ายินดีและเข้าถึงได้สำหรับผู้ชมจำนวนมาก โดยเฉพาะผู้ที่ต้องเผชิญกับบททดสอบและความยากลำบากของความสัมพันธ์ทางไกล

James Corden และ Ruth Jones ยอมรับอย่างเปิดเผยว่าพวกเขาเผชิญกับความขัดแย้งอย่างสร้างสรรค์เกี่ยวกับผลลัพธ์สุดท้ายของ Gavin & Stacey

นักแสดงจากรายการ “The Smithy” และ “Nessa” จะปรากฏตัวพร้อมกันในตอนสุดท้ายซึ่งออกอากาศในวันคริสต์มาส พวกเขาแบ่งปันรายละเอียดเกี่ยวกับโอกาสพิเศษนี้ระหว่างการสัมภาษณ์ในรายการ “The Graham Norton Show” ในตอนล่าสุด

ในรายการ ในตอนแรกพวกเขาแสดงความเห็นที่แตกต่างกันเกี่ยวกับการกลับมาของตอนต่อๆ ไป อย่างไรก็ตาม ในที่สุดพวกเขาก็มีฉันทามติเกี่ยวกับตอนจบ

ในตอนแรกหลังจากออกอากาศตอนสุดท้าย รูธในวัย 58 ปีแสดงความสนใจที่จะดูมากกว่านี้ แต่เจมส์ไม่สนใจ อย่างไรก็ตาม ในเวลาต่อมา เจมส์แสดงความสนใจในขณะที่รูธสูญเสียเธอไป

ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา เส้นทางของเราได้แตกต่างออกไปในหัวข้อนี้ ในตอนแรก ฉันพอใจกับการปล่อยให้สิ่งต่างๆ ค้างคา แต่เมื่อเวลาผ่านไป เราก็พบว่าตัวเองอยู่ในจุดที่เราเชื่อว่าเป็นสิ่งสำคัญสำหรับผู้ชมในซีรีส์นี้ที่จะต้องเล่าเรื่องให้จบ

ในฐานะผู้เชี่ยวชาญด้านไลฟ์สไตล์ ฉันเข้าใจได้เมื่อการแสดงความคิดสร้างสรรค์กลายเป็นเรื่องท้าทาย ในกรณีของฉัน การสร้างตอนจบที่โดนใจทั้งผู้ชมและตัวละครให้ความรู้สึกเหมือนกำลังนำทางผ่านเขาวงกตที่ซับซ้อนภายใต้แรงกดดันด้านเวลา ไม่ใช่แค่การไปถึงจุดหมายเท่านั้น ช่วยให้มั่นใจได้ว่าทุกรอบ ทุกการหักมุม จะเพิ่มประสบการณ์โดยรวมให้กับทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้อง

ฉันกับรูธพบกันเป็นการส่วนตัว และไม่ถึงครึ่งทางของสคริปต์ 100 หน้าของเรา (ประมาณ 70 หน้า) เราก็รู้สึกว่าเรามีเรื่องราวที่คุ้มค่าแก่การแบ่งปัน ซึ่งก็คือเมื่อเราติดต่อกับ BBC

ในระหว่างการปรากฏตัวในรายการแชท เจมส์วัย 46 ปีกล่าวว่าตอนที่กำลังจะมาถึงจะเป็นตอนสุดท้ายของซีรีส์นี้อย่างแน่นอน

เขากล่าวว่า “มันยากมากที่จะพูดถึงเพราะมีสปอยล์มากมาย แต่เมื่อผู้คนดูมันในคริสต์มาส พวกเขาจะได้เห็นว่าทำไมคุณจะได้เห็นตัวละครเหล่านี้ครั้งสุดท้าย ไม่ต้องสงสัยเลย”

ในวันสุดท้ายของการถ่ายทำ เจมส์กล่าวเสริมว่า “วันนั้นมีเอกลักษณ์และน่าจดจำอย่างไม่น่าเชื่อ เรามั่นใจว่าประโยคสุดท้ายที่พูดในตอนนี้คือประโยคสุดท้ายที่เราบันทึกไว้ ซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่ค่อนข้างไม่ธรรมดา

สรุปทุกคนรวมตัวกันน้ำตาไหลพรากๆ วันแล้ววันเล่า โจแอนนาซึ่งรับบทเป็นสเตซีย์ ดูเหมือนจะร้องไห้ การอำลามีมากมาย บรรยากาศได้อารมณ์อย่างเข้มข้น

การแสดงที่ได้รับการยกย่องอย่างสูงมุ่งเน้นไปที่ชีวิตของตัวละครหลัก Gavin ซึ่งอาศัยอยู่ใน Essex และ Stacey ซึ่งมีพื้นเพมาจากทางใต้ของเวลส์ โดยบันทึกช่วงเวลาสำคัญในความโรแมนติกระยะไกลและเหตุการณ์ที่เชื่อมโยงครอบครัวของพวกเขา

ย้อนกลับไปในปี 2007 ฉันพบว่าตัวเองหลงใหลกับการเปิดตัวของ “Gavin & Stacey” ทางช่อง BBC Three ในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า มีทั้งหมด 20 ตอน และกระจายอย่างเป็นระเบียบตลอดสามซีซั่น

นอกจากเจมส์และรูธแล้ว แมทธิว ฮอร์นและโจแอนนา เพจยังกลายเป็นชื่อครัวเรือนอีกด้วย

ในฐานะผู้เชี่ยวชาญด้านไลฟ์สไตล์ ฉันตื่นเต้นที่จะแชร์ข่าวสารที่น่าสนใจกับทุกคน ช่วงเทศกาลวันหยุดนี้ เราจะบอกลาหนึ่งในซีรีส์ที่เราชื่นชอบมากที่สุดในรายการพิเศษอบอุ่นหัวใจความยาว 90 นาที ออกอากาศในวันคริสต์มาส แฟน ๆ ผู้หลงใหลต่างปรารถนาที่จะปิดเรื่องราวอันน่าหลงใหลนี้ และความปรารถนาของพวกเขาก็เป็นจริงในที่สุด มาร่วมเฉลิมฉลองการสิ้นสุดของยุคและชื่นชมการเดินทางที่นำพาเรามาที่นี่ สุขสันต์วันคริสต์มาส!

หลังจากการประกาศของ James และ Ruth ว่าตอนสุดท้ายของ Gavin & Stacey จะมี Smithy และ Nessa มากขึ้น พวกเขาแสดงให้เห็นว่าพลวัตที่ซับซ้อนของตัวละครทั้งสองนี้ก่อให้เกิดแก่นแท้ของซีรีส์ BBC อันเป็นที่รัก

ในพอดแคสต์เรื่อง Table Manners ซึ่งจัดโดย Jessie และ Lennie Ware นักแสดงและผู้เขียนบทบอกเป็นนัยว่าจะเปิดเผยรายละเอียดเกี่ยวกับเรื่องราวเบื้องหลังและการพัฒนาศักยภาพของตัวละคร Nessa (รับบทโดย Ruth) ในรายการพิเศษคริสต์มาสที่กำลังจะมาถึง ทำให้แฟนๆ ได้เห็นภาพความสัมพันธ์ในอดีตของเธอกับ โรงตีเหล็ก.

เจมส์อธิบายว่าชีวิตของ Nessa มีความหลากหลายมาก และคุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการเดินทางอันน่าทึ่งของเธอ รวมถึงเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยเพื่อความบันเทิงที่เราได้รวมไว้ในผลงานชิ้นพิเศษนี้

เขารำพึงว่าเหตุผลที่แฟนๆ นึกถึง Smithy และ Nessa ก็เพราะว่า ‘ในทีวีหรือภาพยนตร์ คุณไม่ค่อยเห็นคนที่ดูเหมือน Ruth และฉันตกหลุมรักกัน’

คุณไม่ได้ช่วยอะไรเลย เหมือนว่าฉันกำลังส่งโทรทัศน์ให้ฮิวจ์ แกรนท์ในบริดเจ็ต โจนส์ ในขณะที่รูธแค่ขายหนังสือพิมพ์ที่แผงขายหนังสือพิมพ์

‘สิ่งที่ฉันชอบเกี่ยวกับรายการนี้ก็คือมันยุ่งเหยิงและซับซ้อนมาก และเห็นได้ชัดว่าพวกเขามีเซ็กส์ที่วิเศษมาก ฉันสนุกกับความมั่นใจนั้นจริงๆ

ในฐานะแฟนตัวยง ฉันต้องบอกว่าในช่วงแรกๆ ผู้สร้างซีรีส์ที่น่าหลงใหลนี้ดูไม่แน่ใจเกี่ยวกับไดนามิกที่เป็นเอกลักษณ์ที่พวกเขากำลังสร้างขึ้น พวกเขาสารภาพว่าช่วงเวลาใกล้ชิดครั้งแรกของเราเกิดขึ้นในตอนนำร่อง และเนื่องจากความไม่แน่นอนในช่วงแรกเกี่ยวกับทิศทางของรายการ พวกเขาจึงอาจเข้าใกล้มันด้วยกลิ่นอายของซิทคอม

ในสถานที่ที่เต็มไปด้วยความทรงจำ เราสองคนยืนอยู่คนเดียวบนถนนที่มีความสำคัญอย่างยิ่งสำหรับเรา ขณะที่ฉันจ้องมองเจมส์เพื่อนรักของฉัน ความรู้สึกลึกซึ้งเข้ามาครอบงำฉัน และตัวฉันเองในฐานะรูธก็แสดงสิ่งที่อยู่ในใจ: ‘ฉันรักเธอด้วยทุกเส้นใยแห่งการเป็นอยู่’ นี่คือวิธีที่รูธนึกถึงช่วงเวลาที่เธอพูดคำเหล่านั้นกับยากอบ

แม้ว่าพวกเขาจะประกาศว่าตอนที่กำลังจะมาถึงนี้ถือเป็นตอนสุดท้ายแล้ว แต่แฟนๆ ยังคงคึกคะนองกับทฤษฎีที่แนะนำว่าอาจมีตอนเพิ่มเติมในร้าน

เจมส์ยืนกรานอย่างหนักแน่นว่านี่คือเรื่องจริง โดยออกคำเตือนที่เป็นลางสังหรณ์แก่ผู้ชม โดยเธอกล่าวว่า “มันไม่สามารถดำเนินต่อไปได้ เมื่อคุณเห็นมัน คุณจะเข้าใจ”

The Graham Norton Show, BBC One วันศุกร์ที่ 20 ธันวาคม 22.40 น. มีอยู่ใน BBC iPlayer ด้วย

Gavin และ Stacey: The Finale จะออกอากาศในวันคริสต์มาส เวลา 21.00 น. ทาง BBC One และ iPlayer 

2024-12-20 13:48