James Corden เผยว่าเขาและ Ruth Jones ‘ยอมแพ้’ กับ Gavin & Stacey ได้อย่างไรระหว่างเขียนรายการพิเศษคริสต์มาสปี 2019 ที่ ‘แย่มาก’

by

ในฐานะผู้เชี่ยวชาญด้านไลฟ์สไตล์ที่ให้ความสำคัญกับความบันเทิงที่มีคุณภาพ ฉันต้องบอกว่าการฟื้นตัวของ Gavin & Stacey คือการสูดอากาศบริสุทธิ์ในโลกของโทรทัศน์ เรื่องราวเบื้องหลังการที่เจมส์ คอร์เดนและรูธ โจนส์เกือบยอมแพ้ในการนำซีรีส์ยอดนิยมกลับมาเป็นข้อพิสูจน์ถึงความทุ่มเทอย่างแน่วแน่ในการสร้างสรรค์ผลงานของพวกเขา

ความสามารถของพวกเขาในการรับทราบข้อบกพร่องในช่วงแรกๆ ของงานเขียนและความพยายาม ซึ่งท้ายที่สุดก็นำไปสู่ความสำเร็จของตอนสุดท้าย บ่งบอกถึงความสามารถในการฟื้นตัวทางอาชีพของพวกเขาได้มากมาย ไม่ใช่ทุกวันที่เราเห็นความมุ่งมั่นดังกล่าวจากผู้สร้างที่สามารถตกลงใจกับคนธรรมดาๆ ได้อย่างง่ายดาย

ในโลกที่โปรดักชั่นจำนวนมากรีบเร่งให้ทันตามกำหนดเวลาโดยไม่ได้คำนึงถึงคุณภาพงานของตนอย่างเหมาะสม Gavin & Stacey เป็นตัวอย่างที่ชัดเจนของสิ่งที่สามารถทำได้ด้วยความอดทน ความพากเพียร และอารมณ์ขันเล็กน้อย ท้ายที่สุดแล้ว อย่างที่พวกเขาพูดไว้ใน Barry ว่า “ถ้าชีวิตให้คุณมะนาว ทำน้ำมะนาว… หรือถ้ามันทำให้คุณมีปัญหา แค่เพิ่มเรื่องตลกเข้าไป!”

ตอนนี้ หวังว่าเจมส์และรูธจะมีไอเดียเจ๋งๆ มาให้พวกเราได้สนุกกันอีก! จนกว่าจะถึงตอนนั้น ฉันจะดูตอนสุดท้ายของ Gavin & Stacey อีกครั้งแบบวนซ้ำ มันไม่เก่าเลย!

James Corden เล่าว่าเขาและ Ruth Jones เกือบจะตัดสินใจที่จะไม่ดำเนินการรายการพิเศษคริสต์มาสปี 2019 ของ Gavin & Stacey เนื่องจากสคริปต์ที่พวกเขาเขียนในตอนแรกไม่ดี

ก่อนการกลับมาของพวกเขาในปี 2019 ดาราที่รับบทเป็น Smithy และ Nessa ในรายการยอดนิยมของ BBC ได้แบ่งปันข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับการกลับมาพบกันอีกครั้งในสารคดีพิเศษเรื่อง “A Fond Farewell” ที่ออกอากาศเมื่อวันพุธ

เจมส์เล่าว่าในตอนแรก งานเขียนของพวกเขาค่อนข้างแย่ และพวกเขารู้สึกขอบคุณที่ไม่ได้ติดต่อกับ BBC เพราะพวกเขาคิดว่าพวกเขาจะไม่สามารถเขียนได้ดีพออีกต่อไป

พิธีกรรายการโทรทัศน์ James กล่าวว่าสำหรับงานปี 2019 มีช่วงหนึ่งที่เราตัดสินใจยกเลิกงานดังกล่าว แม้ว่าบางคนอาจไม่ทราบข้อเท็จจริงนี้ก็ตาม

เรามาถึงจุดที่เราน่าจะอ่านจบได้ประมาณครึ่งทาง จากนั้นเราก็อ่านสิ่งที่เราเขียนและคิดว่า “นี่มันแย่จริงๆ คุณภาพต่ำ หายนะ”

เป็นเรื่องที่น่าทึ่งมากที่ได้ลองนึกย้อนกลับไปว่าเราหลีกเลี่ยงการติดต่อกับ BBC ได้อย่างหวุดหวิดเพียงใด ฉันจำได้อย่างชัดเจนว่าเราแสดงความโล่งใจและพูดประมาณว่า “ขอบคุณพระเจ้าที่เราไม่ได้ทำ

หลังจากทานอาหารเย็นที่ห้องครัวของฉันเสร็จแล้ว ฉันบอกว่ามันดูเหมาะสมสำหรับเราที่จะกลับมาดูการแสดงอีกครั้ง หารือเกี่ยวกับข้อบกพร่องของมัน กล่าวคำอำลา และอาจแบ่งปันความคิดของเราว่าทำไมเราถึงพบว่ามันเป็นปัญหา

เราเกือบจะยอมแพ้และคิดว่าคงทำต่อไปไม่ได้เพราะยังไม่ถึงเป้าหมาย

รูธให้ความเห็นว่า “อย่างไรก็ตาม มันก็ชัดเจน – ข้อเท็จจริงที่สอดคล้องกันตลอดภาคของกาวินและสเตซีย์ – ว่าเหตุผลหลักที่ตัวละครเหล่านี้มาอยู่ร่วมกันก็เนื่องมาจากกาวินและสเตซีย์เอง

‘ดังนั้นเราจึงตระหนักว่ามันไม่ได้ผลเพราะไม่มีอะไรสำคัญสำหรับพวกเขา’

เจมส์กล่าวต่อไปว่า: “ตอนนั้นประมาณ 4 ทุ่ม เราเกิดความคิดที่จะให้สเตซีย์จับแมตช์ไว้ การเปลี่ยนแปลงนี้เปลี่ยนสถานการณ์ไปอย่างสิ้นเชิง

‘เราโทรหา BBC ในวันรุ่งขึ้น และเปลี่ยนจากที่มันตายไปแล้วมาเป็นชอบ โอ้ ไม่เป็นไร’

ภายในไม่กี่นาทีของสารคดีความยาวหนึ่งชั่วโมง แฟน ๆ ต่างยอมรับว่าพวกเขาตื้นตันใจและหลั่งน้ำตาเมื่อพวกเขาต้องต่อสู้กับความจริงที่ว่าซิทคอมชื่อดังจะไม่ปรากฏบนหน้าจออีกต่อไป

รายการพิเศษนี้ให้ผู้ชมได้ชมตัวอย่างการสร้างตอนสุดท้ายที่หลายคนตั้งตารอ ขณะเดียวกันก็ชวนให้นึกถึงจุดเริ่มต้นของซีรีส์และประวัติศาสตร์ 17 ปีของซีรีส์ด้วย

ในวันคริสต์มาส ฉากสุดท้ายของ Gavin และ Stacey มีผู้ชมถึง 12.5 ล้านคน ทำให้เป็นรายการโทรทัศน์ที่มีผู้ชมสูงสุดในแต่ละวัน

เป็นเวลาห้าปีแล้วที่แฟนๆ ต่างตั้งตารอคอยที่จะเปิดเผยชะตากรรมของตัวละครอันเป็นที่รักจากซิทคอมของ BBC และค้นพบว่า Smithy เห็นด้วยกับข้อเสนอของ Nessa หรือไม่

ผู้ชมต่างชื่นชมตอนสุดท้ายว่า “สมบูรณ์แบบที่สุด” โดยพบว่าตัวเองต้องน้ำตาไหลเมื่อซีรีส์ที่เป็นที่ชื่นชอบซึ่งดำเนินมายาวนานถึง 17 ปีได้ยุติการออกอากาศแล้ว

ผู้ชม 10 ล้านคนติดตาม BBC ทำให้พวกเขาได้รับชัยชนะในการแข่งขันเรตติ้งของช่อง ในระหว่างการออกอากาศรายการคัมแบ็กของ Wallace & Gromit ในชื่อ “Vengeance Most Fowl”

รายการโทรทัศน์ที่ออกอากาศครั้งแรกในปี 2550 และพัฒนาโดยเจมส์ คอร์เดนและรูธ โจนส์ จบลงด้วยการที่คู่สามีภรรยา Smithy และ Nessa ที่ต้องเผชิญหน้ากันและกลับมาพบกันอีกครั้งในท้ายที่สุดก็สารภาพความรู้สึกที่มีต่อกันและแต่งงานกัน แม้ว่าจะไม่ใช่เรื่องที่คาดไม่ถึงก็ตาม ความพ่ายแพ้

เดิมที Smithy วางแผนที่จะแต่งงานกับ Sonia แฟนสาวของเขา อย่างไรก็ตาม เป็นที่ชัดเจนใน Christmas Special ปี 2019 ว่าเขายังไม่ได้ตอบสนองต่อข้อเสนอของ Nessa ทำให้ผู้ชมสับสนอย่างลุ้นระทึกว่าในที่สุดเขาจะเลือกใคร

อย่างไรก็ตาม หลังจากที่ครอบครัว Shipman/West ทั้งหมดยอมรับข้อผิดพลาด ในที่สุด Smithy ก็สารภาพความรู้สึกที่เขามีต่อ Nessa และขอแต่งงานกับเธอในช่วงเวลาที่จริงใจที่ Southampton Docks

ต่อมาในการแสดง เราเปลี่ยนไปสู่ช่วงเวลาที่จริงใจเมื่อ Smithy และ Nessa แลกคำสาบานในที่สุดระหว่างพิธีเล็กๆ ที่จัดขึ้นใน Barry ปิดท้ายซีรีส์ด้วยภาพครอบครัวที่กำลังเฉลิมฉลองโอกาสพิเศษนี้ที่ผับ The Dolphin ตามด้วยภาพหมู่แสนหวานที่ถ่ายร่วมกัน

James และ Ruth กำลังออกหนังสือเล่มใหม่ชื่อ “When Gavin Crossed Paths with Stacey and All That Came After: A Tale of Love and Friendship” ซึ่งคาดว่าจะวางแผงในฤดูใบไม้ร่วงหน้า

แม้จะปฏิเสธการกลับมาของซีรีส์นี้ แต่ James ก็บอกว่าเขาต้องการร่วมงานกับ Rith อีกครั้ง

เขากล่าวว่า: “ฉันไม่แน่ใจว่าเรามีความคิดสร้างสรรค์อื่นๆ อยู่ภายในหรือไม่ แต่ด้วยความจริงใจ การไม่ลองดูหรือพิจารณาการทำงานร่วมกันในโครงการเขียนจะทำให้ฉันรู้สึกท้อแท้ทีเดียว”

2025-01-02 02:33