Jane Campion ยกย่องผลงาน 'Vermiglio' ของผู้กำกับชาวอิตาลี เมารา เดลเปโร ในจดหมายเปิดผนึกเมื่อการลงคะแนนเสียงออสการ์เริ่มต้นขึ้น: ภาพยนตร์เรื่อง 'Put a Spell Over Me' (พิเศษ)

วันนี้เป็นจุดเริ่มต้นของกระบวนการโหวตรางวัลออสการ์ และเจน แคมเปี้ยน เจ้าของรางวัลออสการ์ 2 สมัย กำลังสนับสนุนภาพยนตร์ของผู้กำกับชาวอิตาลีหน้าใหม่ เมารา เดลเปโร เรื่อง “Vermiglio” ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นตัวแทนของอิตาลีที่ส่งผลงานเข้าชิงรางวัลออสการ์ประจำปีนี้ในประเภทนานาชาติ

ดราม่าย้อนยุคที่จริงใจซึ่งมีเรื่องราวเป็นช่วงปลายสงครามโลกครั้งที่สองในหมู่บ้านบนเทือกเขาแอลป์และเกี่ยวกับการมาถึงของทหารที่ขัดขวางความสัมพันธ์ระหว่างพี่น้องสามคน เมื่อไม่นานมานี้ทำให้ Delpero กลายเป็นจุดสนใจในฐานะความรู้สึกสดใหม่ในฉากอินดี้ระดับนานาชาติ . ภาพยนตร์เรื่อง “Vermiglio” คว้ารางวัล Silver Lion ในเทศกาลภาพยนตร์เวนิสในเดือนกันยายน

ภาพยนตร์เรื่องที่สองของเดลเปโรเปลี่ยนจากการฉายรอบปฐมทัศน์ที่เวนิสไปสู่การฉายในโตรอนโตและเทศกาลภาพยนตร์อื่นๆ อีกมากมายทั่วโลก ก่อนหน้านี้ผู้กำกับรายนี้ได้รับความสนใจจากภาพยนตร์เรื่อง “Maternal” ซึ่งเป็นภาพยนตร์ที่มีฉากในบ้านสำหรับคุณแม่วัยรุ่นชาวอาร์เจนติน่า ดำเนินการโดยแม่ชี

หลังจากเปิดตัวที่เวนิส ภาพยนตร์เรื่องที่สองของเดลเปโรได้ถูกนำไปฉายในเทศกาลภาพยนตร์ต่างๆ ทั่วโลก รวมถึงโตรอนโตด้วย ผู้กำกับได้พาดหัวข่าวเรื่อง “Maternal” ซึ่งเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับบ้านสำหรับคุณแม่วัยรุ่นในอาร์เจนตินา ที่ดำเนินการโดยแม่ชี

ผลิตภัณฑ์สีสันสดใส “Vermiglio” ซึ่งก่อนหน้านี้เคยโด่งดังในเวนิส เปิดตัวครั้งแรกในสหรัฐฯ เมื่อวันที่ 25 ธันวาคม โดยได้รับความอนุเคราะห์จาก Sideshow และ Janus Films

ต่อไปนี้เป็นข้อความฉบับสมบูรณ์ในจดหมายของ Campion ที่กล่าวถึง ‘Vermiglio’ ซึ่ง EbMaster ได้รับมาแต่เพียงผู้เดียว”

หรือหากคุณต้องการเวอร์ชันที่สั้นกว่าเล็กน้อย:

“นี่คือข้อความฉบับเต็มของการยกย่อง ‘Vermiglio’ ของ Campion ซึ่ง EbMaster ได้รับมาโดยเฉพาะ

เสน่ห์ของ “แวร์มิกลิโอ” โดนใจผมไปเต็มๆ ฉันปฏิเสธไม่ได้ว่าฉันชอบผ้าลินิน เฟอร์นิเจอร์ที่เรียบง่ายแต่ทนทาน ทิวทัศน์ที่เต็มไปด้วยหิมะ และนมวัวสด ซึ่งเป็นธีมที่ “Vermiglio” เจาะลึกลงไปในใจฉันอย่างลึกซึ้ง นอกจากนี้ ฉันยังให้ความเคารพอย่างมากต่อทักษะการกำหนดทิศทางที่ยอดเยี่ยมของมอรา เดลเปโรในการจัดการเรื่องราวแห่งความยิ่งใหญ่ด้วยความสุขุมและเป็นผู้ใหญ่ ตลอดประสบการณ์การรับชมของฉัน ฉันพบว่าตัวเองดื่มด่ำไปกับโลกนี้อย่างเต็มที่ รู้สึกทั้งหลงใหลและมีส่วนร่วม

ในตอนแรก ฉันคาดหวังว่าการเล่าเรื่องจะแสดงให้เห็นถึงเสน่ห์อันเก่าแก่และงดงาม อย่างไรก็ตาม เรื่องราวดังกล่าวเผยให้เห็นเรื่องราวขึ้นๆ ลงๆ ของชีวิตจริง รวมถึงความรัก ความอกหัก ความตาย และการทรยศ แง่มุมทั้งหมดนี้ทำให้ฉันทึ่ง และฉันก็พัฒนาความไว้วางใจอย่างลึกซึ้งในความสามารถของเดลเปโรในการถ่ายทอดความเป็นจริงอันดิบเถื่อนของชีวิตและสาระสำคัญที่แท้จริงของชีวิต

“วุ้นเส้น” คือของขวัญ

เห็นได้ชัดว่าการผลิตภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ใช่งานที่ยิ่งใหญ่ ต่อสู้กับสภาพอากาศที่รุนแรง ถ่ายทำในภูมิประเทศที่หนาวเย็นและมีหิมะตก ซึ่งเราต้องคำนึงถึงรอยเท้าของลูกเรือที่ขัดขวางไม่ให้หิมะตกใหม่ นอกจากนี้ การจัดการกับนักแสดงทั้งมวล รวมถึงเด็กๆ จำนวนมาก ที่ดูเหมือนสบายใจและผ่อนคลายเมื่ออยู่เคียงข้างกันก็ไม่ใช่เรื่องเล็กๆ เลย ความกลมกลืนในกองถ่ายในระดับนี้ไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะบรรลุผลสำเร็จ ทีมงานทั้งหมด D.P. มิคาอิล คริชแมน และนักแสดงต่างก็แสดงได้ยอดเยี่ยมมาก

เป็นเรื่องยากที่จะไม่สงสัยว่า Delpero จะสร้างอะไรต่อไป ความยืดหยุ่น พรสวรรค์ และผลงานอันน่าทึ่งของเธอที่แสดงใน “Vermiglio” ทำให้ฉันประทับใจอย่างแท้จริง ฉันเป็นแฟนตัวยงอย่างแน่นอน!

เจน แคมเปียน

ผู้เข้าชิงรางวัลออสการ์จะมีการเปิดเผยในวันที่ 17 มกราคม (วันศุกร์) หลังจากการลงคะแนนเสียงเสร็จสิ้นในวันที่ 12 มกราคม (วันอาทิตย์)

2025-01-08 16:16