ในฐานะชาวเท็กซัสที่เติบโตใน Waco และได้เห็นจิตวิญญาณแห่ง Heartland ของฉัน ฉันพบว่าเรื่องราวของ J.D. Vance โดนใจฉันอย่างลึกซึ้ง การแสดงภาพของเขาเกี่ยวกับชนชั้นแรงงานชาวอเมริกันผิวขาว โดยเฉพาะชาวอเมริกันเชื้อสายสก็อต-ไอริช โดนใจที่ฮอลลีวู้ดมักมองข้าม คนเหล่านี้ไม่ใช่คนบ้านนอกแบบเหมารวมที่เราเห็นในภาพยนตร์ พวกเขาเป็นเพื่อนบ้าน เพื่อน และครอบครัวของฉัน
ในวันแรกของการประชุมแห่งชาติของพรรครีพับลิกัน โดนัลด์ ทรัมป์ เปิดเผยว่า เจดี แวนซ์เป็นผู้ได้รับการเสนอชื่อชิงตำแหน่งรองประธานาธิบดี เกือบจะในทันทีหลังจากการประกาศนี้ ชาร์ต Netflix มียอดดูเพิ่มขึ้นอย่างมากสำหรับ “Hillbilly Elegy” ซึ่งเป็นภาพยนตร์อายุสี่ขวบที่สร้างจากบันทึกความทรงจำของแวนซ์และกำกับโดยรอน ฮาวเวิร์ด
ในฐานะผู้ชื่นชอบภาพยนตร์ ฉันเคยเจอภาพยนตร์หลายเรื่องที่นำเสนอการเดินทางของคนหนุ่มสาวที่มีประสบการณ์ในรัฐบาลอย่างจำกัดและก้าวขึ้นสู่บทบาทที่โดดเด่น สำหรับชาวอเมริกันจำนวนมาก ดราม่าการเมืองที่กำลังเตรียมเข้าฉายซึ่งสร้างจากบันทึกความทรงจำของเจ.ดี. แวนซ์จะทำหน้าที่เป็นบทแนะนำเขา ทั้งในหนังสือและการดัดแปลงจาก Netflix แบบธรรมดาๆ แวนซ์แสดงภาพตัวเองว่าเป็นเด็กที่ฟื้นตัวจาก Appalachia ที่มีต้นกำเนิดต่ำต้อยซึ่งสามารถหลุดพ้นจากการยึดครองของ Rust Belt และได้รับการศึกษาจาก Ivy League และอาชีพการงานที่เจริญรุ่งเรือง
รอน ฮาวเวิร์ดและไบรอัน เกรเซอร์สนใจแง่มุมนั้นในเรื่องราวของแวนซ์ ในฐานะพวกเสรีนิยมที่ประกาศตัวเอง พวกเขาอาจให้ความชอบธรรมแก่เรื่องราวต้นกำเนิดของเขาโดยไม่เจตนา เหมือนกับที่มาร์ค เบอร์เน็ตต์ โปรดิวเซอร์ “The Apprentice” ทำเพื่อทรัมป์โดยเสนอแพลตฟอร์มทีวีเรียลลิตี้ให้เขาในปี 2004
ฮอลลีวูดมีจุดอ่อนสำหรับเรื่องราวที่ร่ำรวยจนกลายเป็นเรื่องไร้สาระ และภูมิหลังของแวนซ์ในฐานะเด็กที่ต้องดิ้นรนก็สอดคล้องกับความชอบของฮาวเวิร์ดและเกรเซอร์อย่างสมบูรณ์แบบ ด้วยการผลิตภาพยนตร์เรื่องนี้ในลักษณะที่คล้ายคลึงกับ “Cinderella Man” และ “American Gangster” Imagine Entertainment ได้เปลี่ยนเรื่องราวของ Vance ให้เป็นตำนานที่ช่วยให้เขาได้รับการเลือกตั้งเป็นวุฒิสภาสหรัฐอเมริกาในปี 2022 แม้ว่าจะมองข้ามแก่นแท้ที่แท้จริงของ “Hillbilly Elegy” ในหนังสือ แวนซ์ได้แบ่งปันเรื่องราวส่วนตัวของเขา ซึ่งเป็นเรื่องราวในวัยเด็กซึ่งแตกต่างอย่างมากกับของทรัมป์ เพื่อลดช่องว่างระหว่างอเมริกากลางกับผู้ชมชั้นนำริมชายฝั่ง
น่าแปลกที่ในช่วงแปดปีที่ผ่านมาหลังจากหนังสือของเขาออกจำหน่าย แวนซ์เองก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของแวดวงชนชั้นสูงที่เขาเคยเขียนถึง ความสำเร็จของเขา เช่น ออกจากมิดเดิลทาวน์ รัฐโอไฮโอ และได้รับปริญญาด้านกฎหมายจากมหาวิทยาลัยเยล ได้พิสูจน์ความน่าเชื่อถือของเขาในฐานะนักเขียนแล้ว อย่างไรก็ตาม กิจการในเวลาต่อมาของเขายังรวมถึงการจัดการกองทุนร่วมลงทุนที่ได้รับทุนจาก Peter Thiel ซึ่งสนับสนุนการรณรงค์หาเสียงในวุฒิสภาของเขา รวมถึงการปรากฏตัวในข่าวเคเบิลบ่อยครั้งและการแสดงความคิดเห็นให้กับ CNN
ในระหว่างการสัมภาษณ์เรื่อง Fresh Air เมื่อปี 2559 แวนซ์ไม่ได้เข้าร่วมการเมืองหรือสนับสนุนทรัมป์ เขาวิพากษ์วิจารณ์ทรัมป์อย่างเปิดเผย โดยแสดงความไม่เห็นด้วยกับเขาใน NPR “ฉันพบว่าทรัมป์ไม่อร่อย” เขากล่าวกับเทรี กรอสส์ พร้อมเสริม “เขากำลังชี้นำชนชั้นแรงงานผิวขาวไปสู่เส้นทางที่อันตราย” เมื่อถามถึงความชอบในการลงคะแนนเสียงของเขา แวนซ์เหน็บว่า “ฉันอาจจะต้องกัดฟันและโหวตให้ฮิลลารี คลินตัน”
ก่อนที่คลินตันจะตราหน้าผู้สนับสนุนทรัมป์ครึ่งหนึ่งว่า “น่าเสียดาย” แวนซ์ยังรู้สึกไม่สบายใจกับการรณรงค์ร่วมกับทรัมป์หรือไม่? ตอนนี้เขายังคงสงวนท่าทีต่อไป หรือเช่นเดียวกับเพนซ์ก่อนหน้าเขา เขาพร้อมที่จะละทิ้งความเชื่อบางอย่างของเขาเพื่อกำหนดนโยบายของทรัมป์หรือไม่?
แทนที่จะเป็นหนังสือหาเสียงส่วนใหญ่ก่อนการลงสมัครทางการเมืองของใครบางคน เช่น “The Audacity of Hope” ของ Barack Obama (2007) หรือ “The Truths We Hold” ของ Kamala Harris (2019) เพลง “Hillbilly Elegy” ของ J.D. Vance ไม่ได้มีไว้สำหรับผู้สนับสนุนเขา มุมมองทางการเมือง. แต่กลับให้ข้อมูลเชิงลึกแก่พวกเสรีนิยมว่าเหตุใดทรัมป์จึงได้รับการสนับสนุนในช่วงฤดูใบไม้ร่วง ซึ่งนำไปสู่การหลั่งไหลของนักข่าวที่พยายามทำความเข้าใจชุมชนเหล่านี้และการเปลี่ยนแปลงที่ไม่คาดคิดในการเมืองระดับชาติ
ทรัมป์ ซึ่งเป็นที่รู้จักจากชื่อเสียงในสื่อ วางตำแหน่งตัวเองเป็นฝ่ายแพ้ต่อสถาบันทางการเมืองที่ทำให้ชาวอเมริกันจำนวนมากต้องผิดหวัง เขามุ่งความสนใจไปที่ข้อกังวลที่นักการเมืองอาชีพจากทั้งสองฝ่ายมองข้าม เช่น ความยากจน การติดฝิ่น โอกาสทางการศึกษาที่จำกัด และชุมชนทั้งหมดได้รับความเสียหายจากการล่มสลายทางเศรษฐกิจ ส่งผลให้เกิดการตกงานและตลาดที่อยู่อาศัยที่ซบเซา แวนซ์เน้นประเด็นเหล่านี้เพื่อแนะนำผู้อ่านให้รู้จักกับฐานสนับสนุนในที่สุดของทรัมป์
ฉันพบว่าหนังสือของแวนซ์เป็นภาพที่ชัดเจนและชัดเจนของการเลี้ยงดูของฉันในชุมชนที่นโยบายเสรีนิยมไม่ได้ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงที่มีความหมาย มุมมองของเขาเกี่ยวกับระบบแสตมป์อาหารโดนใจฉันและคนซื่อสัตย์และขยันหลายคนที่ฉันรู้จัก คำว่า “บันทึกความทรงจำ” ยังไม่ค่อยเข้าใจนัก แทน “Hillbilly Elegy” อ่านเหมือนการวิเคราะห์ทางสังคมวิทยามากกว่า แวนซ์แย้งอยู่เสมอว่าชาวอเมริกันชนชั้นแรงงานผิวขาวส่วนสำคัญรู้สึกว่าถูกเพิกถอนสิทธิ์มานานหลายทศวรรษ บางคนอาจพบว่าเป็นเรื่องที่ถกเถียงกัน แต่แนวคิด “ทำให้อเมริกายิ่งใหญ่อีกครั้ง” โดนใจผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่เกี่ยวข้องกับชีวิตประจำวันและการดิ้นรนของตนเองเป็นหลัก มากกว่าความกังวลของผู้อื่น ไม่ว่าจะเป็นชาวอเมริกันผิวดำ ผู้อพยพ หรือผู้รับสวัสดิการ .
ในมุมมองของ Vance “ฉันอาจเป็นคนผิวขาว แต่ฉันไม่สอดคล้องกับ WASP จากภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศ แต่ฉันเชื่อมโยงกับชาวอเมริกันผิวขาวชนชั้นแรงงานจำนวนมหาศาลที่มีเชื้อสายสกอตแลนด์ – ไอริชและไม่มีวิทยาลัย การศึกษา สำหรับพวกเขา การมีชีวิตอยู่ในความยากจนเป็นวิถีชีวิตที่สืบทอดมาสังคมตีตราพวกเขาว่าเป็นคนบ้านนอก คนใจแคบ หรือขยะขาว แต่ฉันก็มองว่าพวกเขาเป็นคนรู้จัก เพื่อนฝูง และญาติๆ ของฉัน”
ในทางกลับกัน ฮอลลีวูดมักมีมุมมองที่บิดเบือนต่อบุคคลที่ปรากฏในหนังสือของแวนซ์ นี่เป็นสิ่งที่น่าสนใจเนื่องจากผู้เชี่ยวชาญในอุตสาหกรรมจำนวนมากมาจากภูมิหลังที่คล้ายคลึงกัน ภาพยนตร์ที่ดัดแปลงจาก “Hillbilly Elegy” จัดอยู่ในหมวดหมู่ที่กว้างกว่าของนิทานที่กำลังเติบโตของภาคใต้อันอบอุ่นหัวใจ โดยผสมผสานองค์ประกอบของ “Mommie Dearest” และ “The Andy Griffith Show” ที่น่าสังเกตคือนักแสดงชื่อดังอย่างเอมี่ อดัมส์ทำให้แม่ของแวนซ์ที่ไม่ค่อยมีใครเห็นมีชีวิตขึ้นมาด้วยการแสดงที่ไม่มั่นคง
ฉันเติบโตมาในเท็กซัส และได้เห็นจิตวิญญาณที่เข้มแข็งและเด็ดเดี่ยวของผู้คนในฮาร์ทแลนด์ และให้ฉันบอกคุณว่า ภาพยนตร์เกี่ยวกับศรัทธาหลายเรื่องสามารถถ่ายทอดทัศนคติที่แท้จริงนี้ได้ดีกว่าสิ่งที่เรามักเห็นบนหน้าจอ แต่กลับถูกนำเสนอด้วยฉากที่ไม่เป็นความจริง เช่น ฉากที่ Close กวัดแกว่งปืนลูกซองและขู่ว่า “ถ้าคุณมีปัญหากับเรื่องนั้น คุณคุยกับกระบอกปืนของฉันได้!”
ในปีเดียวกับที่ “Hillbilly Elegy” ออกฉาย ภาพยนตร์อินดี้เรื่อง “Holler” ของนิโคล รีเกล ซึ่งอำนวยการสร้างโดยผู้กำกับฝ่ายซ้าย ได้นำเสนอเรื่องราวที่คล้ายคลึงกันที่จริงใจมากขึ้นเกี่ยวกับวัยรุ่นผู้มุ่งมั่นจากเมืองเหล็กที่ล่มสลายซึ่งสามารถสะสมเรื่องราวได้ มีเงินทุนเพียงพอสำหรับวิทยาลัย สารคดีที่จัดจำหน่ายเองของ Elaine McMillion Sheldon เรื่อง “King Coal” ซึ่งออกฉายในปี 2023 เจาะลึกอดีตที่ซับซ้อนของการทำเหมืองถ่านหินใน Appalachia และผลกระทบที่ดำเนินอยู่อย่างต่อเนื่อง
การแสดงภาพเหล่านี้เกือบทั้งหมดมีความเชื่อร่วมกันว่าความยากจนและการขาดการศึกษาอาจทำให้ร่างกายอ่อนแอลงได้ราวกับทรายดูด ซึ่งทำให้ชาวอเมริกันจำนวนมากติดอยู่ในสถานการณ์ของพวกเขา ในภาพยนตร์ สถานที่ที่คล้ายคลึงกับบ้านเกิดของแวนซ์ในโอไฮโอมักถูกมองว่าเป็นสถานที่หลบหนี เรื่องราวมักจะจบลงด้วยการที่ตัวเอกหลบหนีได้สำเร็จ อย่างไรก็ตาม แล้วคนที่ยังอยู่เบื้องหลัง (ผู้สนับสนุนทรัมป์) ล่ะ? และจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป?
แวนซ์เขียนเกี่ยวกับประสบการณ์ของเขาที่รู้สึกไม่เหมาะกับมหาวิทยาลัยเยลในหนังสือของเขา แทนที่จะเชื่อมโยงกับ “ชนชั้นสูง” ตามที่นักวิจารณ์มักเรียกพวกเขาว่าคนเหล่านั้น แวนซ์พยายามจะสำเร็จการศึกษาและกลับมาสู่ค่านิยมที่เขาคุ้นเคยในเวลาต่อมา แม้ว่าจะไม่ใช่ทางร่างกายก็ตาม
ในการให้สัมภาษณ์กับ EbMaster ในปี 2022 Howard แสดงความประหลาดใจต่อการเปลี่ยนแปลงของ Vance ไปสู่ลัทธิทรัมป์ ตามที่ Howard กล่าว ก่อนหน้านี้เขามองว่าแวนซ์เป็นคนสายกลาง ตรงกลางขวา ซึ่งไม่มีความตั้งใจที่จะรับตำแหน่งทางการเมือง
เป็นที่ชัดเจนแล้วว่าทั้งสถานการณ์และจุดยืนทางการเมืองของแวนซ์ได้พัฒนาไปตั้งแต่ปี 2559 ในเวลานั้น การขาดประสบการณ์ทางการเมืองของทรัมป์ทำให้ชาวเมืองมิดเดิลทาวน์สามารถตีความเขาในฐานะผู้สมัครด้วยตนเองได้ อย่างไรก็ตาม เนื่องจากนโยบายของทรัมป์เป็นที่รู้จักกันดีแล้ว แวนซ์จึงตัดสินใจสนับสนุนเขาอย่างเปิดเผย การตัดสินใจครั้งนี้ประสบความสำเร็จสำหรับแวนซ์ ทำให้เขาได้รับตำแหน่ง “ผู้ฝึกหัดผู้มีชื่อเสียงขั้นสูงสุด”
Sorry. No data so far.
2024-07-17 00:33