ในฐานะนักข่าวมากประสบการณ์และมีประสบการณ์หลายปี ฉันได้สัมภาษณ์บุคคลสาธารณะนับไม่ถ้วน แต่ก็ไม่มีใครเหมือน Jon Voight เลย ความเชื่อมั่นอันแน่วแน่และความเชื่อที่หยั่งรากลึกของเขาทั้งน่าหลงใหลและไม่มั่นคงในระดับที่เท่าเทียมกัน
Jon Voight ยังคงเคลื่อนไหวต่อไปในวัย 85 ปี เขาฝึกซ้อมชกมวย สาธิตการใช้ฝีเท้าที่รวดเร็วซึ่งน่าประทับใจสำหรับทุกคน ไม่ใช่แค่ผู้สูงอายุเช่นเขา หรือแม้แต่นักการเมืองอย่าง Joe Biden และเพื่อนของเขา Donald Trump
เขาใช้เวลาสักครู่เพื่อเลิกคิ้วด้วยวิธีคุกคามและกลายร่างเป็นศัตรูตัวฉกาจของภาพยนตร์คลาสสิก “คุณเชื่อว่าตัวเองแข็งแกร่ง เตรียมเผชิญความแข็งแกร่งที่แท้จริง”
วันนี้ เรากำลังยืนอยู่นอกบ้านของวอยท์ในเบเวอร์ลี่ฮิลส์ ที่พักแห่งนี้มีสระว่ายน้ำและถนนรถแล่นที่ออกแบบอย่างวิจิตรบรรจง ตกแต่งด้วยรูปลูกเป็ด กระต่าย ลิง และมังกรบนทางเท้า ใกล้ทางเข้ามีข้อความว่า “Wots Modder Wot You Jonny” ซึ่งเป็นการยกย่องคุณปู่ของเขาจากสาธารณรัฐเช็ก ผู้ที่ไม่เคยเข้าใจภาษาอังกฤษมากนัก
ในปีที่ผ่านมา ฉันได้พูดคุยกับ Voight หลายครั้ง เขามีเสน่ห์อย่างต่อเนื่อง อย่างไรก็ตาม การมีช่างภาพอยู่รอบๆ ดูเหมือนจะดึงเอาด้านที่มีชีวิตชีวาของเขาออกมามากยิ่งขึ้น เขาอุ้มกระต่ายพลาสติกจากสนามหญ้าแล้วคุยกับมัน โดยเลียนแบบคำพูดของเอลเมอร์ ฟัดด์ “กระต่าย คุณถูกบอกให้อยู่ห่างจากฉัน”
พฤติกรรมของ Voight แสดงให้เห็นถึงความกระตือรือร้นและความบันเทิง “Let’s put on a show” ซึ่งชวนให้นึกถึง Sid Caesar ซึ่ง Voight ชื่นชมเมื่อโตขึ้น ตรงกันข้ามกับตัวละครที่มีปัญหาที่เขาแสดงในอาชีพการงานที่ยาวนานของเขา เช่น โจ บัคจาก “Midnight Cowboy”, ลุค มาร์ตินจาก “Coming Home” และเอ็ด เจนทรีจาก “Deliverance” ปัจจุบัน วอยท์ได้สวมบทบาทปู่ที่แหวกแนวของเขา หลานหกคน หลังจากคืนดีกับลูกสาวที่ห่างเหินของเขา แองเจลินา โจลี่ แล้ว นี่คือตัวตนใหม่ของเขา
ต่อหน้ากล้อง ดูเหมือนว่าวอยต์จะรับบทเดิมซ้ำ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาพยนตร์เรื่อง “Megalopolis” ของฟรานซิส ฟอร์ด คอปโปลา ซึ่งเขารับบทเป็นแครสซัสในฐานะจักรพรรดิผู้เสื่อมทรามเหนือนิวโรมผู้เสื่อมทราม ซึ่งเป็นนครนิวยอร์กในอนาคต การแสดงชุดนี้ซึ่งมีการพาดพิงถึงเชกสเปียร์และอิทธิพลของอายน์ แรนด์ มีชื่อเสียงในเรื่องที่ยืดยาวจนเกินไป โปรเจ็กต์อันทะเยอทะยานของคอปโปลามีรายชื่อนักแสดงชั้นนำที่นำเสนอการแสดงที่น่าประทับใจน้อยที่สุด แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะมีชื่อเสียงในเรื่องการขยายตัว แต่ Voight ก็โดดเด่นอย่างน่าทึ่งในฐานะตัวละครที่ร่ำรวยที่สุดและมีตัณหามากที่สุด เขาตัดผมทรงซีซาร์และเข้าไปพัวพันกับผู้หญิงที่อายุน้อยกว่าเขาเกือบห้าสิบปีชื่อว้าวแพลตตินัม ในภาพยนตร์เรื่องนี้ Voight ได้รับบทเป็นเลียร์ที่ไม่มั่นคงบนเครื่องดัดงอ โดยพูดสั้นๆ เช่น “คุณคิดอย่างไรกับการแข็งตัวของฉัน” ก่อนจะแทงคนรักของเขาด้วยธนูสาหัส นักวิจารณ์บางคนคาดเดาว่า Voight รู้หรือไม่ว่าเขาอยู่ในฉากภาพยนตร์ระหว่างฉากของเขา สำหรับ “Megalopolis” นี่เป็นการสนับสนุนที่ยอดเยี่ยม
Voight รู้สึกหนักใจอย่างยิ่งกับการล่มสลายของภาพยนตร์ของคอปโปลา ซึ่งเปิดตัวที่เมืองคานส์เมื่อฤดูใบไม้ผลิปีที่แล้ว และบรรยายถึงการล่มสลายของอาณาจักร
เมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม หลังจากการตัดสินลงโทษเรื่องการฉ้อโกงภาษีของโดนัลด์ ทรัมป์ Voight ได้แชร์วิดีโอที่วิพากษ์วิจารณ์ประธานาธิบดีไบเดน ในวิดีโอนี้ นักแสดงที่มีนิสัยอ่อนโยนซึ่งมักจะนั่งอยู่หน้าธงชาติอเมริกัน พูดจาใส่ร้ายอย่างรุนแรง “เรากำลังทำให้ประธานาธิบดีไบเดนผู้เจ็บป่วยรายนี้สามารถอนุมัติการโจรกรรม การหลอกลวง ความเท็จ และการฆาตกรรมได้” เขากล่าว “และไม่มีใครต้องรับผิดชอบ เราต้องหยุดคนนอกกฎหมายเหล่านี้”
วอยต์แสดงมุมมองทางการเมืองแบบอนุรักษ์นิยมต่อทุกคนอย่างไม่ลดละ รวมถึงลูกสาวของเขา ซึ่งเขาเชื่อว่าถูกชักจูงให้เข้าสู่การหลอกลวงต่อต้านยิวโดยไม่รู้ตัว แหล่งข่าวที่ใกล้ชิดกับโจลี่กล่าวว่านักแสดงสาวไม่ชอบที่จะพูดคุยเรื่อง Voight ต่อสาธารณะ วอยต์แสดงตนอย่างเข้มแข็งต่ออิสราเอล และเมื่อไม่นานมานี้ได้ชื่นชมการกระทำของพวกเขาภายหลังการโจมตีของกลุ่มฮามาสเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม ในทางตรงกันข้าม โจลีเป็นผู้สนับสนุนสิทธิผู้ลี้ภัยมายาวนาน และปัจจุบันประณามการกระทำที่ร้ายแรงของอิสราเอลต่อผู้หญิงและเด็กในฉนวนกาซา ในระหว่างการสนทนาของเรา Voight มักจะวิพากษ์วิจารณ์จุดยืนของลูกสาวของเขาต่อปาเลสไตน์ โดยเปรียบเทียบกับโฆษณาโจมตีทางการเมือง เขาเชื่อว่าเธอได้รับอิทธิพลจากข้อมูลที่มีอคติ และยืนยันว่าคนที่เธอให้การสนับสนุนไม่ใช่ผู้ลี้ภัยที่แท้จริง
ในเบเวอร์ลี่ฮิลส์ Voight มีท่าทางไร้กังวล เมื่อเข้าไปในบ้านเขาก็รีบขึ้นบันไดไปที่ห้องนอนของเขา การตกแต่งผนังเป็นการจำลองจากมินิซีรีส์ทางโทรทัศน์ปี 1999 เรื่อง “Noah’s Ark” ที่วอยต์แสดงเป็นโนอาห์ มีขาตั้งและรูปถ่ายขนาดใหญ่ของพ่อของเขาอยู่ ทรงสวมเสื้อคลุมแล้วนอนลงบนเตียง รอยยิ้มกว้างกระจายไปทั่วใบหน้าของเขา และดวงตาของเขาเปล่งประกายด้วยความสุข “มีอะไรที่ฉันต้องการอีกไหม?”
หลังจากที่ช่างภาพจากไปแล้ว Voight ก็ทรุดตัวลงบนเก้าอี้ที่โต๊ะอาหารของเขา ท่าทางของเขาสะท้อนถึงความเหนื่อยล้า ฤดูร้อนทำให้เขาลำบากใจมาก ไม่เพียงแต่เขาหมกมุ่นอยู่กับกิจกรรมส่งเสริมการขายสำหรับ “เมกาโลโพลิส” เท่านั้น แต่เขายังเผชิญกับการย้ายถิ่นฐานจากบ้านที่เขาอาศัยอยู่มายี่สิบปีที่ผ่านมาที่กำลังจะเกิดขึ้นอีกด้วย
ขณะนี้ฉันพบว่าตัวเองอยู่ท่ามกลางลมบ้าหมูแห่งการเปลี่ยนแปลงในบ้านอันต่ำต้อยของฉัน บ้านของฉันดูเหมือนฉากในหนังที่ถูกโจมตีอย่างกะทันหัน กล่องที่เต็มไปด้วยหนังสืออย่างบังเอิญครอบครองทุกมุม ที่ไหนสักแห่งในความสับสนวุ่นวายนี้ มีรางวัลออสการ์อันเป็นที่รักที่ฉันได้รับจากภาพยนตร์เรื่อง “Coming Home” ในห้องนั่งเล่น ภาพแม่ชีเทเรซา, มาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์ และโยคะอินเดียในกรอบขนาดใหญ่ดึงดูดความสนใจ เมื่อขึ้นบันไดไปก็เจอรูปถ่ายของแองเจลินา โจลีและแบรด พิตต์ อดีตสามีของเธอ ปกนิตยสาร People ปี 2008 นำเสนอภาพพวกเขาอุ้มลูกแฝดเกิดใหม่ ประดับประดาอยู่บนผนังด้านหนึ่งอย่างภาคภูมิใจ ภาพถ่ายครอบครัวที่ตัดมาจากนิตยสารสอดคล้องกับช่วงเวลาที่ความสัมพันธ์ของฉันกับแองจี้ตึงเครียด ในระดับล่าง มีสมุดสเก็ตช์ภาพและภาพวาดที่ฉันวางแผนจะส่งให้วิเวียนหลานสาวของฉันในวันเกิดของเธอ ผลงานชิ้นนี้สื่อถึงความปรารถนาดีของฉันและขอแสดงความยินดีกับความสำเร็จของละครบรอดเวย์เรื่อง “The Outsiders” วิเวียนทำให้แองจี้สนใจในการสร้างผลงานชิ้นนี้ และเราก็ร่วมกันสร้างมันขึ้นมา
ตลอดอาชีพการงานที่ยาวนานถึงหกทศวรรษ วอยท์มีความเป็นเลิศในการแสดงตัวละครที่แหวกแนว อย่างไรก็ตาม ด้านที่น่ารักของเขาดังที่แสดงในบทบาทของเขาในฐานะ Crassus นั้นค่อนข้างแตกต่างจากบุคลิกที่แปลกประหลาดเหล่านี้ ก่อนหน้านี้ วอยต์ได้แสดงความสามารถรอบด้านของเขาในบทบาทต่างๆ เช่น การกัดเครเมอร์ในภาพยนตร์เรื่อง “Seinfeld” รับบทเป็นคนตาบอดใน “U Turn” ของโอลิเวอร์ สโตน และรับบทเป็นนักล่างูที่มีลักษณะคล้ายอาฮับใน “Anaconda” ซึ่งท้ายที่สุดก็พบกับความตายของเขาที่กราม ของวาฬขาวของเขาเอง ยิ่งตัวละครดูฟุ่มเฟือยและซับซ้อนมากเท่าใด ความท้าทายในการแสดงของวอยต์ก็ยิ่งน่าดึงดูดใจมากขึ้นเท่านั้น
เขามีจุดอ่อนในการแสดงระดับตำนาน เช่น สเปนเซอร์ เทรซี และแครี่ แกรนท์ อย่างไรก็ตาม เมื่อพูดถึงความชอบส่วนตัวของเขา Lon Chaney และทักษะการแต่งหน้าที่เปลี่ยนแปลงได้ถือเป็นสิ่งพิเศษในใจเขา
ใน “Heat” และ “Ali” สองบทบาทที่โดดเด่นของวอยต์ เขาได้แปลงร่างเป็นเนทอาชญากรที่มีรอยแผลเป็นบนใบหน้าอย่างเชี่ยวชาญ และรับบทเป็นโฮเวิร์ด โคเซลล์ นักแสดงกีฬาที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ ทั้งสองส่วนกำกับโดย Michael Mann
ตามที่แมนน์กล่าวไว้ สำหรับจอน การเปลี่ยนแปลงก็เหมือนกับการเดินทางที่น่าตื่นเต้น ความตื่นเต้นอยู่ที่ว่าเขาเปลี่ยนแปลงตัวละครอย่างไร ในฐานะผู้กำกับ ฉันสามารถยืนยันได้ว่ายิ่งคอนเซ็ปต์ของจอนกลายเป็นเรื่องนอกกรอบมากเท่าไร มันก็ยิ่งมีเสน่ห์มากขึ้นเท่านั้น
แมนน์เล่าว่า Voight ใช้เวลากว่าสี่ชั่วโมงต่อวันในการเปลี่ยนเครื่องสำอางเป็น Cosell ในช่วงพัก Voigt และ Will Smith ในฐานะ Ali ร่วมกันซ้อมด้วยวาจาอย่างมีชีวิตชีวา แมนน์อธิบายว่า “ฉันพยายามจัดเตรียมช็อตต่างๆ แต่จู่ๆ นักแสดงเหล่านี้ก็แสดงโฆษณาได้สุดยอดมาก ฉันรู้สึกว่าจำเป็นต้องจดบทของพวกเขา”
พูดง่ายๆ ก็คือ การได้รับการยอมรับเชิงบวกของ Voight จากฮอลลีวูดยังคงสร้างแรงบันดาลใจให้เขา แม้ว่าเขาจะมีมุมมองที่ขัดแย้งต่อบุคคลสาธารณะบางคน เช่น Joe Biden และ George Soros ก็ตาม อุตสาหกรรมกำลังประสบกับภาวะถดถอย และนักแสดงอนุรักษ์นิยมบางคน เช่น Scott Baio และ Kevin Sorbo ได้ถูกผลักออกไปทำโปรเจ็กต์เฉพาะกลุ่ม อย่างไรก็ตาม วอยต์สามารถรักษาบทบาทในภาพยนตร์สามเรื่องได้ภายในสองปีที่ผ่านมา
ในปีที่ผ่านมา Voight โทรมาหากันตอนดึกเป็นครั้งคราวเพื่อพูดคุยอย่างเป็นกันเอง ในระหว่างการสนทนา เราได้พูดคุยกันในหัวข้อต่างๆ เช่น “Jerusalem” ของ Blake ลูกๆ ของเรา ศิลปะยุคเรอเนซองส์ และการบาดเจ็บของ Burt Reynolds ใน “Deliverance” Voight มีสองด้านที่แตกต่างกัน: นักแสดงที่ประณีตซึ่งมีความสนใจในศิลปะและบทกวี และบุคคลสำคัญทางการเมืองที่กระตือรือร้นที่แสดงความคิดเห็นที่รุนแรงต่อ Biden และตั้งคำถามถึงความชอบธรรมของการอ้างสิทธิ์ของชาวปาเลสไตน์ต่อดินแดนศักดิ์สิทธิ์
ในสถานการณ์ปกติ นักแสดงที่มีชื่อเสียงในระดับ Voight และวัยสูงอายุมักจะได้รับการเฉลิมฉลองในเทศกาลภาพยนตร์และสถาบันการศึกษา อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ใช่กรณีของ Voight ซึ่งอาจเกี่ยวข้องกับมุมมองทางการเมืองของเขา แต่เขามักจะเห็นเขาไปร่วมกิจกรรมเป็นครั้งคราวในลอสแองเจลิสกับเจมส์ ฮาเวน ลูกชายของเขา ที่แกลเลอรีแห่งหนึ่งที่เปิดขึ้นในเบเวอร์ลีฮิลส์ระหว่างเดือนธันวาคม ผู้เห็นเหตุการณ์คนหนึ่งพึมพำกับเพื่อนคนหนึ่งว่า “นั่นคือจอน วอยต์ เขาแสดงความคิดเห็นที่ค่อนข้างสุดโต่ง”
เมื่อเร็วๆ นี้ ในรายการทอล์คโชว์ของเขา Jiminy Glick ตัวละครของ Martin Short ถาม Sean Hayes อย่างไม่เป็นทางการว่า “ทำไม Jon Voight ถึงหงุดหงิดบ่อยๆ” เป็นการสอบถามที่น่าสนใจ
ครั้งแรกที่ฉันพบกับ Voigt คือที่ร้านอาหารในซานตาโมนิกา ดวงตาสีฟ้าของดาราภาพยนตร์และรอยยิ้มกว้างของเขายังคงปรากฏชัด แต่ขึ้นอยู่กับการจัดที่นั่งของคุณ คุณจะได้เห็นแง่มุมที่แตกต่างของนักแสดงอย่างชัดเจน จากด้านซ้าย โหนกแก้มที่โดดเด่นของเขาโดดเด่นชวนให้นึกถึงชื่อเสียงในอดีตของเขา ในทางกลับกัน จากทางขวา ใบหน้าของ Voigt ดูมีรอยตำหนิและบ่งบอกถึงลางร้าย
ในวันนั้น Voight เล่าให้ฉันฟังถึงความปรารถนาของเขาในการเล่าเรื่องที่เกี่ยวข้องกับประสบการณ์การแสดงของเขา มุมมองนี้มีชัยในช่วง 20 นาทีแรกของการโต้ตอบ ขณะที่เราสนทนากันอยู่ หญิงวัยกลางคนคนหนึ่งก็ขึ้นมาที่โต๊ะของเรา ถือขนมปังชอล์ลาห์ที่เพิ่งซื้อมาใหม่สำหรับมื้อถือบวชของเธอ วอยท์ชวนเธอมา เธอแสดงความขอบคุณต่อเขาว่า “ฉันแค่อยากจะขอบคุณสำหรับความช่วยเหลืออันสำคัญของคุณที่มีต่ออิสราเอล มันมีความสำคัญอย่างยิ่งสำหรับพวกเราทุกคน”
ผู้หญิงคนนี้ได้รับคำขอบคุณจากวอยต์ แต่เธอยังคงกล่าวต่อว่า “คุณจะสร้างบิบิที่เยี่ยมยอดในหนังได้ คุณเหมาะสมอย่างยิ่งกับบทนี้!”
วอยท์หัวเราะ. “เขาเป็นคนดีมาก” เขากล่าว “แต่ฉันจะไม่เล่นเป็นเขา”
น่าแปลกที่เพียงไม่กี่เดือนหลังจากการพบกันครั้งแรก ฉันกับวอยต์ได้พบกันอีกครั้งที่ Beverly Glen Deli ผู้หญิงที่อยู่กับเขามีอายุรุ่นราวคราวเดียวกัน และเธอก็มีความรู้สึกคล้ายกัน (ฉันพนันได้เลยว่าเงินไม่ใช่แผนการที่จัดทำขึ้น แต่มีอัตราต่อรองที่น้อย)
Voight มักจะดูประหลาดใจเมื่อมีคนเข้าหาเขาเกี่ยวกับการเมือง ไม่ว่าจะเป็นคนที่ยืนดู นักข่าว หรือผู้สร้างภาพยนตร์ที่มีชื่อเสียง แม้ว่ามุมมองทางการเมืองของเขาจะปรากฏชัดผ่านการปรากฏตัวของโซเชียลมีเดีย รวมถึงเนื้อหาที่โพสต์ X และการปรากฏตัวบ่อยครั้งใน Fox News วิดีโอที่สนับสนุนทรัมป์และอิสราเอลของเขามีผู้ดูนับล้านครั้ง ในระหว่างการแถลงข่าวสำหรับ “Megalopolis” ที่เมืองคานส์ คอปโปลาพูดด้วยเงื่อนไขที่น่าตกใจเกี่ยวกับทิศทางที่เกี่ยวข้องกับการเมืองอเมริกันที่กำลังดำเนินอยู่ “กระแสนี้กำลังเคลื่อนไปสู่กลุ่มนีโอขวามากขึ้น แม้กระทั่งอุดมการณ์ฟาสซิสต์” เธอเตือน “พวกเราที่มีชีวิตอยู่ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองได้เห็นผลลัพธ์อันเลวร้ายของการแบ่งแยกดังกล่าว และเราไม่ต้องการกลับมาดูบทที่มืดมนในประวัติศาสตร์อีกครั้ง”
ในเมืองเมกาโลโปลิส มีการต่อต้านอดีตประธานาธิบดีทรัมป์อย่างรุนแรงอย่างเห็นได้ชัด การประท้วงชวนให้นึกถึงเหตุการณ์ 6 มกราคมเกิดขึ้น โดยผู้ประท้วงสวมหมวกสีแดงและโบกธงสมาพันธรัฐ บางคนถึงกับเปรียบเทียบตัวละคร Crassus ของ Voight กับการแสดงตลกของทรัมป์ ฉันตัดสินใจสอบถามเกี่ยวกับการเปรียบเทียบนี้โดยตรงจาก Voight
“ฉันไม่เห็นสิ่งนั้น” เขากล่าว “ถ้าฉันมี ฉันจะบอกฟรานซิสว่าเขาไม่อยู่ในสาย”
คอปโปลาแสดงน้ำเสียงแสดงความเคารพเมื่อฉันพูดถึงหัวข้อเรื่องวอยต์ “การได้ร่วมงานกับจอนนั้นน่าดึงดูด ทรงพลัง และสนุกสนานอยู่เสมอ” เขากล่าว “เขาเป็นศิลปินที่มีพรสวรรค์ และการร่วมงานกันของเราในเรื่อง ‘Megalopolis’ ก็เป็นเรื่องที่น่ายินดี”
ที่เมืองคานส์ คอปโปลาใช้แนวทางที่ผ่อนคลายมากขึ้น หลังจาก Venting เขาบอกกับ Voight ว่า “จอน เรามีมุมมองทางการเมืองที่ขัดแย้งกัน” จากนั้นเขาก็ยื่นไมโครโฟนให้เขา Voight ปฏิเสธที่จะมีส่วนร่วม แต่กลับกล่าวชมทั่วไปและระบุว่า Coppola กำลังมุ่งมั่นเพื่อ “โลกที่ดีกว่า”
ย้อนกลับไปในลอสแองเจลิส Voight ฟังดูเจ็บปวด
“เป็นเวลากว่า 30 ปีที่ฉันได้กระตุ้นให้ฟรานซิสสร้างภาพยนตร์เรื่องนั้นขึ้นมา” เขาอธิบายด้วยสีหน้างุนงง “มันยากสำหรับฉันที่จะเข้าใจว่าทำไมเขาถึงเลือกหยิบยกความแตกต่างทางการเมืองของเราในตอนนี้ตลอดเวลา”
หลังจากเมืองคานส์ Voight แวะพักที่นิวยอร์กช่วงสั้นๆ ก่อนกลับบ้าน ที่นั่น เขามีโอกาสดู “The Outsiders” และเขาแสดงความชื่นชมการแสดงของแองจี้อย่างยิ่งโดยกล่าวว่า “มันน่าประทับใจจริงๆ แองจี้แสดงได้โดดเด่นมาก”
ล่าสุดความสัมพันธ์ระหว่างพ่อกับลูกสาวดูเหมือนจะดีขึ้น อย่างไรก็ตาม ความสามัคคีนี้มักจะหยุดชะงักเมื่อวอยต์วิพากษ์วิจารณ์โจลีเกี่ยวกับความขัดแย้งระหว่างอิสราเอลและฮามาส เป็นเวลากว่าสองทศวรรษแล้วที่ Jolie เป็นแกนนำที่สนับสนุนโครงการผู้ลี้ภัย เธอได้อุทิศเวลาและทรัพยากรของเธอเพื่อให้ความกระจ่างเกี่ยวกับการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และอดีตยูโกสลาเวีย เมื่อเธอออกแถลงการณ์เมื่อเดือนพฤศจิกายนปีที่แล้วเกี่ยวกับการรุกรานฉนวนกาซาของอิสราเอล หลายคนให้ความสนใจกับคำพูดของเธอ
“สามสัปดาห์หลังจากความขัดแย้ง โจลีเล่าบนอินสตาแกรมว่าประชากรในฉนวนกาซาตั้งใจตกเป็นเป้าหมายโดยไม่มีเส้นทางหลบหนี เป็นเวลาเกือบสองทศวรรษแล้วที่ฉนวนกาซาทำหน้าที่เป็นเรือนจำกลางแจ้ง และกำลังกลายเป็นหลุมศพหมู่อย่างรวดเร็ว อกหักจริงๆ 40% ของผู้ที่ถูกสังหารเป็นเด็กไร้เดียงสา ทั้งครอบครัวกำลังถูกกวาดล้าง”
วันรุ่งขึ้น Voight แสดงความผิดหวังบน Twitter เกี่ยวกับการขาดความเข้าใจของลูกสาวเกี่ยวกับศักดิ์ศรีและความจริงของพระเจ้า เขากล่าวเสริมว่า “นี่เป็นเหตุอันยุติธรรมสำหรับบุตรของพระเจ้าในดินแดนศักดิ์สิทธิ์…”
การกระทำของ Voigt ระหว่างการพูดคุยของเราดูเหมือนจะบ่อนทำลายความก้าวหน้าของพวกเขา ในขณะที่เขาใช้เวลา 30 ปีที่ผ่านมาเพื่อชดใช้กับลูก ๆ ของเขาสำหรับการกระทำผิดในอดีตของเขา น่าแปลกที่ Voigt ซึ่งมักแสดงความภาคภูมิใจในความสำเร็จของลูกสาว ยังคงแก้ไขมุมมองของเธอเกี่ยวกับการเมือง ความสัมพันธ์ของ Voigt กับลูกๆ ของเขาวุ่นวายนับตั้งแต่อดีตภรรยาของเขา Marcheline Bertrand ยุติการแต่งงานในปี 1978 เนื่องจากการนอกใจ ในช่วงวัยรุ่น Voigt ไม่ค่อยปรากฏตัว และความสัมพันธ์ของทั้งคู่ประสบกับความแตกแยก ความเงียบงันเป็นเวลานาน และการคืนดีในเวลาต่อมา
ในใจของฉัน ลูกสาวของฉันครองตำแหน่งสูงสุด ฉันมีความสุขที่ได้เห็นเธอพอใจ การคิดถึงความยากลำบากที่เธอเผชิญทำให้ฉันน้ำตาไหล เมื่อเธอรู้สึกแย่ ฉันแบ่งปันความเศร้าของเธอ
ความรู้สึกของเขาเกี่ยวกับปัญหานี้ทำให้การวิพากษ์วิจารณ์ลูกสาวของเขายิ่งสับสนมากขึ้น ตัวอย่างเช่น ในระหว่างการประชุมกาแฟของเราที่ฮอลลีวูดในเดือนพฤษภาคม Voight พูดจาโวยวายยาวเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของอาณัติของอังกฤษสำหรับปาเลสไตน์และการล่มสลายของจักรวรรดิออตโตมัน ซึ่งเขาอ้างว่าพิสูจน์ว่ามุมมองของ Jolie นั้นไม่ถูกต้อง หลังจากนั้น เขาหวนกลับไปใช้คำวิจารณ์ทั่วไปที่นักวิจารณ์ฮอลลีวูดมักใช้
“แองจี้อาจจะไม่ได้เปิดเผยข้อมูลนี้” เขาอธิบาย “เนื่องจากการเก็บรายละเอียดดังกล่าวไว้เป็นความลับถือเป็นเรื่องปกติในฮอลลีวูด พวกเขาอาศัยอยู่ในโลกอันสันโดษของตนเอง โดยไม่สนใจเหตุการณ์ภายนอก”
ในฐานะผู้ชื่นชอบภาพยนตร์โดยเฉพาะ ฉันพบว่ามันยากที่จะเข้าใจได้ว่า Jolie แม้จะอาศัยอยู่ใน Beverly Hills อันหรูหราและการเผชิญหน้าของเราที่เกิดขึ้นใกล้ฉากหลังของสตูดิโอ ดูเหมือนจะไม่ได้รับข้อมูลที่ถูกต้อง ฉันยกประเด็นนี้ขึ้นมาและเขาก็คัดค้านอย่างรุนแรง ผิวของเขาเปลี่ยนเป็นสีแดง และมีหยดเหงื่อกระจายอยู่บนหน้าผากของเขา “ฉันรักลูกสาวของฉันอย่างสุดซึ้ง” เขายืนยันอย่างหลงใหล “ฉันไม่อยากทะเลาะกับเธอ” อย่างไรก็ตาม ความจริงก็คือ ฉันเชื่ออย่างยิ่งว่าเธอได้รับอิทธิพลจากอิทธิพลของสหประชาชาติ ตั้งแต่เริ่มต้น การกระทำของพวกเขาเกี่ยวกับสิทธิมนุษยชนเป็นเรื่องที่น่าสงสัยมากที่สุด โดยมักจะดูเหมือนเป็นเวทีโฆษณาชวนเชื่อต่อต้านอิสราเอลมากกว่าเป็นกลุ่มผู้สนับสนุนที่แท้จริง
ในร้านกาแฟที่พลุกพล่าน Voigt พูดเสียงดังกว่าปกติโดยไม่หยุดหายใจ “เธอไม่รู้ถึงความสำคัญที่แท้จริงและการเล่าเรื่องที่แท้จริงเพราะเธอเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่ม UN” เขาอธิบาย
ในที่สุดเขาก็หยุดและถอนหายใจ “บางทีเราไม่ควรพูดถึงเรื่องการเมืองทั้งหมดนี้”
เรามาพูดถึงฉากข่มขืนสุดช็อกใน “Deliverance” กันดีกว่า หลายคนเชื่อว่าเน็ด บีตตี้ถ่ายทอดช่วงเวลาอันน่าตกตะลึงนี้ได้อย่างสมบูรณ์แบบ ซึ่งทำให้ผู้ชมถึงกับพูดไม่ออกในปี 1972 วอยท์ตั้งข้อสังเกตว่า มีเพียงเบ็ตตี้เท่านั้นที่สามารถแสดงการแสดงที่น่าเชื่อเช่นนี้ได้ “ความเป็นมนุษย์ของเขาทำให้มันน่าเชื่อ นักแสดงคนอื่นๆ และมันคงจะดูเหนือชั้นไป”
หลังจากที่เราดื่มกาแฟเสร็จแล้วและกล่าวคำอำลา คืนนั้นเอง โทรศัพท์ของฉันก็โทรไปพร้อมข้อความเสียงจาก Voight เขาเสนอว่า “แล้วพบกันใหม่” เราสามารถพูดคุยกันว่าการรับรู้ของแองจี้เป็นอย่างไร
Voight เกิดและเติบโตในเมืองยองเกอร์ส เป็นลูกคนกลางของพ่อสอนกอล์ฟและแม่เป็นแม่บ้าน ลุงทวดของเขาผู้โดดเดี่ยวและสนับสนุนโจเซฟ แม็กคาร์ธีอย่างแรงกล้าก็อาศัยอยู่กับพวกเขาด้วย ดูเหมือนว่าบาร์บาร่าและเอลเมอร์ วอยท์จะเลี้ยงลูกได้ดี นอกจากวอยต์แล้ว พี่น้องของเขายังประสบความสำเร็จ คนหนึ่งเป็นนักภูเขาไฟวิทยา และอีกคนเขียนเพลงฮิตของ Troggs เรื่อง “Wild Thing” พ่อแม่ของวอยต์ปลูกฝังความสามารถทางศิลปะของเขาตั้งแต่อายุยังน้อย โดยจัดแสดงภาพวาดของเขาในบ้านเล็กๆ ของพวกเขาตอนที่เขาอายุเพียงสามขวบ แม้ว่าเขาจะยังวาดภาพอยู่ก็ตาม Voight เล่าถึงการเลิกหลงใหลในงานศิลปะเมื่อพ่อของเขาพาเขาไปดูหนังเป็นครั้งแรกเมื่ออายุแปดขวบ “ฉันไม่สามารถแข่งขันกับความตื่นเต้นและความเคลื่อนไหวทั้งหมดนั้นได้” วอยต์เล่าถึง “ฉันอยากจะแสดง”
เมื่อโตขึ้น ฉันถูกรายล้อมไปด้วยโลกสุดพิเศษของสโมสรในเวสต์เชสเตอร์ที่พ่อของฉันทำงานอยู่ สมาชิกส่วนใหญ่เป็นชาวยิว และมักถูกปฏิเสธจากสนามกอล์ฟ WASP สภาพแวดล้อมที่เป็นเอกลักษณ์นี้ทำให้ฉันรู้สึกถึงความยืดหยุ่นและความมุ่งมั่นอย่างลึกซึ้งในหมู่ผู้ถูกกดขี่ที่จะอยู่เหนือสถานการณ์ของพวกเขา
เมื่อโตเป็นเด็ก ฉันจำได้ว่าบังเอิญเห็นภาพเด็กในนิตยสาร Life ในชุดแนวตั้งที่ล้อมรอบด้วยลวดหนาม ฉากนี้โดนใจฉัน ทำให้ฉันคิดว่า “นั่นอาจเป็นเรื่องราวของฉัน” ฉันเห็นอกเห็นใจกับความยากลำบากที่เด็กๆ เหล่านี้ต้องเผชิญ จากอาชีพการงานของพ่อและการพูดคุยในครอบครัว ฉันได้เรียนรู้ว่าผู้ก่อตั้งกลุ่มนี้ถูกแยกออกจากสโมสรอื่นเมื่อมาถึงอเมริกา แทนที่จะประท้วงหรือก่อให้เกิดความไม่สงบ พวกเขารวบรวมทรัพยากร ซื้อที่ดิน และก่อตั้งสโมสรพิเศษของตนเอง ความเข้าใจตั้งแต่เนิ่นๆ นี้ทิ้งร่องรอยที่ลบไม่ออกไว้ให้ฉัน และเชื่อมโยงฉันเข้ากับวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ของพวกเขา
เขาเชื่อมั่นว่าความสัมพันธ์ระหว่างพ่อกับชาวยิวในคลับได้เปลี่ยนแปลงเขาไปตลอดกาล และทำให้เขาได้มีชีวิตแบบเดียวกับที่เขาเคยทำมา ในปี 2018 เขาบอกกับ Mark Levin จาก Fox News ว่าพี่ชายของพ่อและน้องสาวสองคนเทียบไม่ได้กับเขา “เขาเหนือกว่าในทุกด้าน” วอยต์กล่าว “ไม่ต้องดูหมิ่นพวกเขา พวกเขาเป็นคนดีมาก แต่พวกเขาแค่ไม่มีความสง่างามอย่างที่เขามี และฉันก็พูดกับตัวเองว่า ‘คุณรู้อะไรบางอย่างเหรอ? พ่อของฉันเติบโตมาในวัฒนธรรมยิว นั่นคือสิ่งที่เขาเป็น’”
อาจกล่าวได้ว่าศาสนายิวมีบทบาทในการทำให้จอน วอยต์ประสบความสำเร็จผ่านคุณสมบัติสกรรมกริยา เนื่องจากพ่อของเขาซึ่งเป็นชาวยิว เป็นคนที่ปลูกฝังความฝันของเขาในตอนแรกในช่วงมัธยมปลายของจอน และยังคงให้การสนับสนุนเขาตลอดการศึกษาที่มหาวิทยาลัยคาทอลิกในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี.
Voigt แบ่งปันประสบการณ์ในวิทยาลัยของเขาในการเสริมสร้างทักษะการแสดงด้วยการออกเดทกับผู้หญิงที่หลากหลายทุกสัปดาห์ ตามที่เขาพูด “พวกเขาดูเหมือนให้ความสำคัญกับบริษัทของฉัน เพราะฉันไม่ได้อยู่ที่นั่นเพื่อแสวงหาความโรแมนติกเท่านั้น” เขามีส่วนร่วมในการสนทนาอย่างลึกซึ้งและมุ่งความสนใจไปที่ความสนใจของพวกเขา โดยเชื่อว่าสิ่งนี้ช่วยปรับปรุงความสามารถในการแสดงของเขา
Voight ค้นพบหนังสือของ Kenneth Tynan เรื่อง “He That Plays the King” และได้ทำสำเนาบทวิจารณ์ทั้งหมดเกี่ยวกับการแสดงของ Laurence Olivier เป้าหมายของเขาอาจใช้เวลาหลายปีหรือตลอดชีวิตกว่าจะบรรลุเป้าหมาย แต่นั่นคือจุดที่เขาตั้งเป้าที่จะเป็นเลิศ
วอยต์แบ่งปันแผนการของเขากับพ่อของเขาหลังจากสำเร็จการศึกษา ซึ่งเกี่ยวข้องกับการย้ายไปนิวยอร์กซิตี้เพื่อประกอบอาชีพการแสดง พ่อของเขาแสดงความกังวลเกี่ยวกับวิธีที่ Voight จะหาเลี้ยงชีพได้ เพื่อเป็นการตอบสนอง พ่อของเขาเสนอแนวคิดทางธุรกิจที่ไม่แตกต่างจากตัวละครโจ บัคมากนัก ตามที่ Voight พ่อของเขาแนะนำให้เริ่มสนามไดร์ฟกอล์ฟ เขาเชื่อในความสามารถของ Voight ในการดึงดูดผู้หญิง และคิดว่า Voigth สามารถสร้างรายได้ที่เหมาะสมด้วยวิธีนี้ ในเวลาเดียวกัน เขายังสามารถเข้าร่วมการออดิชั่นได้เมื่อถึงเวลาที่กำหนด
แผนไม่เคยเป็นจริง ในทางกลับกัน วอยต์ได้สานต่ออาชีพการแสดงบนบรอดเวย์ก่อนที่จะถูกแสดงโดยจอห์น ชเลซิงเกอร์ ประกบดัสติน ฮอฟฟ์แมนใน “Midnight Cowboy”
เป็นเรื่องที่น่าสนใจที่จะจินตนาการว่าพ่อของวอยท์รู้สึกอย่างไรกับเขาเมื่อเขาประสบความสำเร็จเป็นดาราภาพยนตร์ แต่วอยต์ไม่ชอบที่จะพูดถึงหัวข้อนั้น
ต่อมา ฉันมอบหนังสือที่เขียนเกี่ยวกับพ่อนักบินกองทัพเรือของฉันให้เขาซึ่งเสียชีวิตจากอุบัติเหตุเครื่องบินตกเมื่อฉันอายุสิบสาม คืนนั้นเอง โทรศัพท์ของฉันก็ดังขึ้น Voight อยู่ในสาย และเปิดเผยข้อมูลเกี่ยวกับอดีตของเขาอย่างกะทันหัน: “พ่อของฉันเสียชีวิตเมื่อเขาอายุ 63 ปี มันเป็นอุบัติเหตุทางรถยนต์ โดยมีแม่ของฉันอยู่หลังพวงมาลัย”
ฉันไม่รู้ว่าจะพูดอะไร ฉันบอกเขาว่ามันคงเป็นเรื่องยากสำหรับเขา
“นั่นมันนานมาแล้ว” เขากล่าว “โอเค หนุ่มน้อย ราตรีสวัสดิ์นะ” แล้วเขาก็วางสาย
ในฐานะผู้วิจารณ์ภาพยนตร์ที่สะท้อนมุมมองส่วนตัวของฉัน ฉันเคยมองว่าการสนับสนุนอิสราเอลอย่างแน่วแน่ของ Voight และความสัมพันธ์ใกล้ชิดของเขากับเบนจามิน เนทันยาฮูเป็นแง่มุมในชีวิตของเขาที่ไม่มีข้อโต้แย้ง อย่างไรก็ตาม ทุกอย่างเปลี่ยนไปในระหว่างการโจมตีอันโหดร้ายของกลุ่มฮามาส ซึ่งคร่าชีวิตพลเรือนผู้บริสุทธิ์ชาวอิสราเอลไปแล้วกว่า 1,100 ราย ในจำนวนนี้เป็นเด็ก 38 คน ในขั้นต้น อิสราเอลได้รับการสนับสนุนจากนานาชาติอย่างกว้างขวางนอกโลกอาหรับ แต่เมื่อเกิดการตอบโต้และฉนวนกาซาก็กลายเป็นซากปรักหักพัง องค์การสหประชาชาติและนักเคลื่อนไหวด้านสิทธิมนุษยชนเริ่มแสดงความกังวลว่าการกระทำของอิสราเอลสะท้อนถึงการตอบสนองของอเมริกาต่อเหตุการณ์ 9/11 ซึ่งเป็นความรุนแรงที่อาฆาตพยาบาทโดยไม่เลือกปฏิบัติซึ่งมุ่งเป้าไปที่ประชากรพลเรือนในฉนวนกาซา ผลลัพธ์อันน่าสลดใจ: มีผู้เสียชีวิตชาวปาเลสไตน์ประมาณ 35,000 ราย ส่งผลกระทบต่อสตรีและเด็กอย่างไม่เป็นสัดส่วน เนื่องจากย่านใกล้เคียงถูกทำลายล้างในการตามล่าหาผู้ก่อการร้ายกลุ่มฮามาส
Voight มีมุมมองที่แตกต่างออกไป เขาคิดว่าแนวคิดเรื่องปาเลสไตน์ที่แตกต่างและเป็นอิสระเป็นโครงการหลอกลวงที่ส่งเสริมโดยประเทศอาหรับโดยมีเป้าหมายสูงสุดคือทำลายอิสราเอล โดยได้รับความช่วยเหลือจากสหประชาชาติ ตามคำกล่าวของ Voight รากเหง้าของการหลอกลวงนี้อยู่ที่การตัดสินใจของสหประชาชาติที่จะให้สถานะผู้ลี้ภัยแก่ชาวอาหรับที่พยายามทำลายล้างอิสราเอลในระหว่างที่ทำสงครามเพื่อเอกราชในปี 1948 ทุกๆ ปี เขาชี้ให้เห็นว่า การแก้ปัญหาต่อต้านชาวยิวที่ต่อต้านอิสราเอลมีมากขึ้น ที่นำเสนอในสหประชาชาติมากกว่าที่มุ่งเป้าไปที่อิรัก จีน และซีเรียรวมกัน
Voight แสดงความดูหมิ่นอย่างรุนแรงต่อนักเคลื่อนไหวที่สนับสนุนการคาดการณ์ของ U.N. ว่ามีผู้ลี้ภัยชาวปาเลสไตน์มากกว่า 5 ล้านคนในฉนวนกาซาและเวสต์แบงก์ ในความเห็นของเขา พวกเขาเป็นคนเรียบง่ายเกินไปและขาดความรู้ ไม่ค่อยกล้าเสี่ยงเกินกว่ามุมมองที่จำกัดของตน
น่าเสียดาย ตามข้อมูลของ Voight หนึ่งใน “คนหลอกลวงไร้เดียงสา” เหล่านั้นคือโจลี่
ในบทความจาก The New York Times ที่ตีพิมพ์ในปี 1979 มีการอธิบายการต่อสู้ดิ้นรนของ Voight หลังจากความสำเร็จของ “Midnight Cowboy” และ “Deliverance” ตามที่เจน ฟอนดา ซึ่งแสดงเคียงข้างเขาใน “Coming Home” วอยต์ครุ่นคิดอย่างรอบคอบในการตัดสินใจแต่ละครั้งของเขา ไม่ว่าจะเป็นภาพยนตร์เรื่องต่อไปของเขา หรือแม้แต่การออกไปรับประทานอาหารกลางวัน เป็นคนใจร้ายแต่เป็นคนดี
Voight ปฏิเสธโอกาสในการแสดงใน “Love Story” อย่างแข็งขัน แม้ว่าจะได้รับคำเชิญอย่างต่อเนื่องจากโปรดิวเซอร์และได้รับการจูงใจทางการเงินที่สำคัญซึ่งมีมูลค่าประมาณ 6 ล้านดอลลาร์ในปี 1970 ครึ่งศตวรรษต่อมา Voight ยังคงเชื่อมั่นว่าเขาตัดสินใจถูกต้องแล้ว ตามที่เขาพูด “Love Story” คงไม่ค่อยได้ผลกับเขาในการรับบทนำ เพราะเขาอาจจะทำให้มันซับซ้อนโดยไม่จำเป็น
เป็นเวลาหลายปีที่เขาแสวงหาความสงบภายในและสงบความวุ่นวายในชีวิตของเขาด้วยการหมกมุ่นอยู่กับคำสอนเรื่องเวทย์มนต์และปรัชญาตะวันออกผ่านหนังสือ เขาเก็บตัวไม่เป็นที่รู้จักในช่วงทศวรรษ 1980 ห่างไกลจากความสนใจของสาธารณชน ตามคำบอกเล่าของ Mann ในช่วงเวลานั้นมักพบ Voight ที่ร้าน Duke’s ในมาลิบู โดยนั่งเงียบๆ โดยมีผมยาวปิดบังใบหน้า ตอนนั้นฉันไม่ได้ติดต่อเขาเลย แมนน์เล่าว่ารู้สึกค่อนข้างจะกลัวเขา
“ฉันเมาเกินกว่าจะแสดงได้” Voight กล่าว
ในที่สุด ในวัยสี่สิบ เขาก็ประสบกับการเปลี่ยนแปลงทางจิตวิญญาณอย่างลึกซึ้ง ด้วยอาการหนักใจและร้องไห้อยู่บนพื้นบ้าน เขาซักถามพระเจ้าเกี่ยวกับความยากลำบากในชีวิตที่ดูเหมือนจะผ่านพ้นไม่ได้ พระเจ้าตรัสด้วยความประหลาดใจว่า “มันหมายถึงการท้าทาย”
หลังจากนั้นโครงการก็เสร็จสิ้นและส่งคืนให้เขา ในปี 1985 เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์อีกครั้งจากภาพยนตร์เรื่อง Runaway Train ซึ่งถือเป็นการร่วมงานกับคอปโปลาเป็นครั้งแรก นอกจากนี้ เขายังมีบทบาทในการเริ่มต้นซีรีส์เรื่อง Mission: Impossible ของทอม ครูซอีกด้วย
ในปี 1994 Voight ได้ยื่นฟ้องต่อ Laura Pels อดีตหุ้นส่วนธุรกิจของเขาแต่ไม่ประสบผลสำเร็จ โดยกล่าวหาว่าเธอไม่ยอมลงทุนในภาพยนตร์ของเขาเนื่องจากเขาปฏิเสธที่จะโรแมนติกกับเธอ ข้อพิพาททางกฎหมายอีกประการหนึ่งเกิดขึ้นระหว่าง Voight และโปรดิวเซอร์ชาวนิวซีแลนด์สองคนเกี่ยวกับโปรเจ็กต์ภาพยนตร์ที่ล่มสลาย ส่งผลให้ไม่มีการกำหนดความรับผิดชอบที่ชัดเจน แต่ทิ้งร่องรอยของความเป็นปฏิปักษ์ไว้เบื้องหลัง
การตื่นรู้ทางจิตวิญญาณของวอยท์เป็นแง่มุมหนึ่งในชีวิตของเขาที่นักแสดงไม่เต็มใจที่จะพูดถึงในรายละเอียด “ฉันมีอารมณ์มากเกินไป” Voight กล่าว จากนั้นเขาก็บอกฉันว่าฉันสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้ที่ไหน “ผมได้สัมภาษณ์กับทัคเกอร์ คาร์ลสัน” เขากล่าว “มันอยู่ที่นั่นทั้งหมด”
Jon Voight เล่าถึงการเผชิญหน้ากับ Donald Trump ที่งานสังสรรค์ในนิวยอร์กในช่วงทศวรรษ 1990 “เขาเข้ามาหาฉันจากระยะไกล และชมภาพยนตร์ของฉันด้วยความกระตือรือร้น” วอยต์เล่า “ฉันรู้สึกประหลาดใจกับความชื่นชมของเขา”
Voigt ตอบแทนอย่างมหาศาล เขามองว่าทรัมป์ทัดเทียมกับลินคอล์นและริชาร์ดหัวใจสิงโต ขณะเดียวกันก็ตราหน้าศัตรูของเขาว่าไร้มนุษยธรรม อย่างไรก็ตาม Voigt ไม่ได้เป็นเช่นนี้เสมอไป ในช่วงทศวรรษที่ 1960 เขาระบุว่าเป็นบุคคลฮอลลีวูดที่เอนไปทางซ้ายโดยทั่วไป แต่การเผชิญหน้ากันเมื่อสิ้นสุดสงครามเวียดนามทำให้เขาเปลี่ยนไป
ประมาณต้นทศวรรษ 1970 ฉันนั่งข้างทหารบนเครื่องบิน เขากำลังกลับจากการเกณฑ์ทหารในเวียดนาม “เขาดูตัวสั่นอย่างเห็นได้ชัด เห็นได้ชัดว่าป่วยเป็นโรค PTSD” Voight เล่า “ฉันรู้ว่าเมื่อมาถึงบ้าน เขาจะต้องพบกับการถ่มน้ำลายและคำดูถูกเหยียดหยาม ถูกตราหน้าว่าเป็น ‘นักฆ่าเด็ก’”
ในฐานะผู้หลงใหลการชมภาพยนตร์ ฉันได้พบกับเรื่องราวที่น่าสนใจของ Voight ที่มีต่อตำนานเก่าแก่ที่ว่า ทหารที่เดินทางกลับจากเวียดนามต้องเผชิญกับการเหยียดหยามและดูถูกเหยียดหยาม โดยเพื่อนร่วมชาติของพวกเขาถ่มน้ำลายและตราหน้าว่าเป็นฆาตกร มุมมองนี้ปูทางให้ Voigt รวบรวมตัวละครของลุค มาร์ตินใน “Coming Home” ซึ่งเป็นภาพที่สะเทือนใจของทหารผ่านศึกที่เป็นอัมพาตครึ่งล่างที่ต้องรับมือกับผลพวงของสงครามเวียดนาม
มุมมองของ Voigt เกี่ยวกับ “Coming Home” แตกต่างจากการมองว่าสงครามเวียดนามเป็นความผิดพลาดที่น่าเสียใจส่งผลให้ชาวอเมริกันเสียชีวิตนับไม่ถ้วน แต่เขากลับเชื่อว่าเราเข้าใกล้ชัยชนะมากแล้ว เขาแสดงให้เห็นถึงความใกล้ชิดนี้โดยนำนิ้วหัวแม่มือและนิ้วชี้เข้าหากัน โดยกล่าวว่า “เราใกล้จะชนะแล้ว แต่แล้วก็เกิดการประท้วงและการจลาจล”
โดยทั่วไปนักประวัติศาสตร์การทหารมีมุมมองที่แตกต่างจากการวิเคราะห์ของวอยท์ ความเชื่อที่ว่าประเทศของเราจะหลีกเลี่ยงความพ่ายแพ้ที่น่าอับอายได้หากกองทัพได้รับทรัพยากรที่ไร้ขีดจำกัดและไม่ทรยศ ถือเป็นแนวคิดที่มีมายาวนานในประวัติศาสตร์ อย่างไรก็ตาม ความเชื่อนี้เองที่กระตุ้นให้เกิดการเดินทางทางการเมืองของ Voight เขาสนับสนุน George W. Bush และ Mitt Romney ในระหว่างการรณรงค์ของพวกเขา แต่การเกิดขึ้นของ Barack Obama ทำให้เขาโกรธอย่างแท้จริง
ในระหว่างการให้สัมภาษณ์กับ Fox News ในปี 2014 Voight แสดงความกังวลว่าการกระทำของโอบามาในช่วงห้าปีที่ผ่านมาอาจทำให้ประเทศถูกรื้อถอนและอาจทำให้เกิดความไม่สงบในบ้านเมืองได้ เมื่อมองย้อนกลับไปตอนนี้ ดูเหมือนว่าคำทำนายหลายอย่างของเขาจะเป็นจริง
Voight เป็นผู้สนับสนุนทรัมป์อย่างแข็งขันนับตั้งแต่การหาเสียงชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของเขาเริ่มขึ้นในปี 2558 เขายังคงเชื่อว่าโอบามาแอบควบคุมไบเดน โดยตราหน้าประธานาธิบดีคนปัจจุบันว่าเป็นผู้บงการขององค์กรอาชญากรรมทางการเมืองที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์อเมริกา จากข้อมูลของ Voight การวิพากษ์วิจารณ์ต่อทรัมป์เป็นเพียงการโฆษณาชวนเชื่อที่เผยแพร่โดยผู้สมรู้ร่วมคิดของพรรคเดโมแครต ฉันถามเขาเกี่ยวกับความเชื่อของเขาที่ว่าทรัมป์สมควรได้รับการเปรียบเทียบกับประธานาธิบดีผู้ยิ่งใหญ่อย่างอับราฮัม ลินคอล์น คำตอบของเขามั่นใจ: “แน่นอน มีใครอีกบ้างที่ต้องเผชิญกับความทุกข์ยากและการต่อต้านที่น่าเกรงขามเช่นนี้ตั้งแต่สมัยลินคอล์น”
ฉันนึกถึง FDR ทันทีแต่ไม่ได้พูดอะไรเลย
ความสามารถในการแสดงที่มีพรสวรรค์ของวอยต์ทำให้อาชีพของเขาฟื้นคืนชีพขึ้นมาใหม่ แม้ว่าเขาจะใช้ภาษาที่ยั่วยุก็ตาม สิ่งนี้เห็นได้ชัดเจนในเจ็ดซีซั่นของเขาในเรื่อง “Ray Donovan” ซึ่งเขาได้ขยายบทบาทตัวละครชายที่ซับซ้อนของเขาให้มากขึ้น เช่น มิกกี้ อดีตพ่อนักต้มตุ๋นจอมบงการของเรย์ โดโนแวน Voight แบ่งปันว่าเคล็ดลับในการหลีกเลี่ยงความขัดแย้งในที่ทำงานคือการหลีกเลี่ยงการอภิปรายทางการเมืองโดยสิ้นเชิง ดังนั้น เขาจึงผงะเมื่อตอนที่ Eddie Marsan ดาราร่วมใน “Ray Donovan” แสดงความคิดเห็นทางการเมืองของเขาผ่านทวีตนี้ ซึ่งรวมถึงรูปถ่ายของพวกเขาในฉากและการอุทธรณ์ให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งสนับสนุน Joe Biden: “อเมริกา ฉันเข้าใจว่าสิ่งนี้ การเลือกตั้งเป็นสิ่งสำคัญและอนาคตของสถาบันประชาธิปไตยของเราและแก่นแท้ของอเมริกาก็แขวนอยู่บนเส้นด้าย แต่ขอโปรดให้ความสำคัญกับฉันสักครู่ได้ไหม โปรดพิจารณาลงคะแนนให้โจ ไบเดนด้วย – ฉันทนไม่ไหวกับเรื่องนี้อีกสี่ปี “
Voight ไม่พอใจเมื่อฉันพูดถึงทวีตกับเขา น้ำเสียงของเขาเริ่มเป็นเชิงตั้งรับในขณะที่เขายืนกรานว่า “ฉันไม่เคยพูดถึงทรัมป์เลยในกองถ่าย”
แต่มีประโยชน์บางอย่าง แฟนคนหนึ่งทวีตชมการแสดงของ Voight และความรักชาติของเขาในปี 2019: “นักแสดงผู้ชนะรางวัลออสการ์ (และผู้ชายที่ยอดเยี่ยม!) @jonvoight นั้นยอดเยี่ยมมากในบทบาทของมิคกี้ โดโนแวนในภาพยนตร์ฮิตทางโทรทัศน์เรื่อง Ray Donovan ตั้งแต่ Midnight Cowboy ไปจนถึง Deliverance ไปจนถึง The Champ (หนึ่งในภาพยนตร์ชกมวยที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมา) และเรื่องอื่นๆ อีกมากมาย จอนมอบสิ่งที่ยิ่งใหญ่ รักสหรัฐอเมริกาด้วย!”
ฉันได้รับสิทธิพิเศษในการพบปะและสัมภาษณ์บุคคลผู้มีอิทธิพลมากมายตลอดอาชีพนักข่าวของฉัน ทว่าไม่มีใครทำให้ฉันซาบซึ้งใจมากเท่ากับการเผชิญหน้ากับจอน วอยต์ ในปี 2016 มีเหตุการณ์พิเศษเกิดขึ้น นั่นคือโดนัลด์ ทรัมป์ ซึ่งในขณะนั้นเป็นผู้ได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดี ได้มอบเหรียญศิลปะแห่งชาติและเหรียญมนุษยศาสตร์แห่งชาติให้กับ Voight
หลังจากการเฉลิมฉลองวันที่ 4 กรกฎาคม ฉันได้รับข้อความจาก Voight เสนอให้ไปรับประทานอาหารกลางวันสั้นๆ ที่ Beverly Glen Deli ก่อนที่เขาจะออกเดินทางเพื่อถ่ายทำในบัลแกเรีย ข้อเสนอนี้ทำให้ฉันรู้สึกว่าแปลกประหลาด เราได้กล่าวคำอำลาครั้งสุดท้าย ณ บ้านพักของเขาแล้ว ฉันไตร่ตรองว่ามีอะไรให้พูดคุยมากกว่านี้ และสงสัยว่าเขาอาจพยายามถอนความคิดเห็นที่เขาแสดงเกี่ยวกับมุมมองของโจลีเกี่ยวกับฉนวนกาซา
เหตุการณ์ที่ตรงกันข้ามกลับถูกเปิดเผย หนึ่งสัปดาห์หลังจากการโต้วาทีที่น่าสับสนของ Joe Biden Voight แสดงความพึงพอใจ “มันน่าละอาย” เขาตั้งข้อสังเกต “ยาและสารเพิ่มประสิทธิภาพทั้งหมดที่พวกเขาให้มากับเขา” Voigt พยายามเปิดรูทเบียร์กระป๋องในขณะที่ฉันกำลังจะช่วยเขา
ฉันขออนุญาตจาก Voight หลายครั้งเพื่อพูดคุยกับ Jamie ลูกชายของเขา ซึ่งเขาติดต่อด้วยอีกครั้งเมื่อไม่กี่ปีก่อน ตอนแรกฉันถามหลังจากที่ Voight บอกว่า Jamie จะกำกับเขาในภาพยนตร์ในช่วงฤดูร้อนนี้ อย่างไรก็ตาม Voight เลื่อนการประชุมออกไปหลายเดือน ดังนั้นฉันจึงหยุดการประชุมในที่สุด แต่โดยไม่คาดคิด ระหว่างรับประทานอาหารกลางวัน เจมี่ซึ่งอายุ 50 กว่าๆ ก็มาปรากฏตัวที่ร้านเดลี่ เขาได้รับการดูแลเป็นอย่างดีและแต่งกายด้วยชุดสีขาวทั้งหมด รวมถึงหมวกหัวกระโหลกด้วย เจมี่เริ่มพูดคุยเกี่ยวกับหัวข้อต่างๆ เช่น โปรเจ็กต์ภาพยนตร์ การร่วมงานกับศิลปินเคป๊อป งานการกุศลของเขากับเด็กๆ ที่มีปัญหา ตัวละคร Peanuts ที่เขาชื่นชอบ Linus และวิธีที่ “Star Wars” มีอิทธิพลต่อเขา ดูเหมือนว่าวอยท์จะพอใจ ฉันสงสัยว่าหนังเรื่องนี้จะไม่มีวันบรรลุผล
เจมี่หยุดพักชั่วคราว ฉันเตรียมตัวสำหรับ Voight ที่พยายามชักชวนให้ฉันพูดเกี่ยวกับลูกสาวของเขาอย่างผ่อนปรนมากขึ้น อย่างไรก็ตาม เขากลับกลายเป็นวาทกรรมอีกครั้งเกี่ยวกับการขาดความรู้ของโจลีเกี่ยวกับอิสราเอล “มันเกิดจากความไม่รู้ เช่นเดียวกับหลายๆ อย่าง” Voight อธิบาย “คุณเคยสงสัยบ้างไหมว่าทำไมนักศึกษาในมหาวิทยาลัยถึงสนับสนุนกลุ่มฮามาส? นั่นเป็นเพราะพวกเขาขาดความเข้าใจเกี่ยวกับสถานการณ์นี้”
ฉันรู้ว่านี่คือกุญแจสำคัญในการเป็นจอน วอยต์ เขาสามารถขาย Crassus ของ Coppola ได้เพราะเขาเชื่อ เขาสามารถโน้มน้าวฉันให้เชื่อเรื่องการเปลี่ยนใจเลื่อมใสทางจิตวิญญาณของเขาได้เพราะเขาเชื่อเช่นนั้นเช่นกัน แต่ความเชื่อในตนเองซึ่งเป็นข้อกำหนดของนักแสดงคนใดก็ตาม แต่มีความแข็งแกร่งในเรื่อง Voight มากกว่าคนอื่นๆ ที่ฉันเคยสัมภาษณ์มานั้น ส่งผลเสียตามมา: ผู้เชื่อที่แท้จริงไม่สามารถเข้าใจได้ว่าใครบางคน แม้แต่เนื้อหนังและเลือดของเขาเองก็อาจมีมุมมองที่แตกต่างออกไปมาก .
ฉันพบว่าตัวเองกำลังไตร่ตรองคำถามนี้อีกครั้ง: ทำไมเขาถึงเลือกที่จะวิพากษ์วิจารณ์โจลีต่อสาธารณะบนโซเชียลมีเดียแทนที่จะสนทนาเป็นการส่วนตัว เขาทำให้ฉันส่ายหัวอย่างเศร้าๆ “มันยากสำหรับฉันที่จะพูดคุยเรื่องนี้กับเธอ” เขายอมรับ ดวงตาของเขาสะท้อนถึงความรู้สึกลาออก “เธอไม่เปิดกว้างที่จะแบ่งปันสิ่งเหล่านี้ต่อสาธารณะ เนื่องจากเรามีมุมมองที่แตกต่างกันในเรื่องนี้”
แต่เขาเล่าต่อไปเรื่อยๆ เกี่ยวกับตำนานบ้านเกิดของชาวปาเลสไตน์ ซึ่งนำมาซึ่งการล่มสลายของจักรวรรดิออตโตมันและการปกครองของอังกฤษในดินแดนศักดิ์สิทธิ์ตั้งแต่ปี 1920 ถึง 1948 มันเป็นคำพูดเดียวกับที่เขาพูดกับผมเมื่อไม่กี่สัปดาห์ก่อน สำหรับคำพูด เมื่อผ่านไปประมาณ 10 นาที ฉันขอเตือนเขาว่าเราเคยพูดถึงหัวข้อนี้มาก่อนแล้ว ดูเหมือนเขาจะสับสน “คุณคิดบวกหรือเปล่า?”
ปัจจุบัน Voight ดูเหมือนไม่เข้าท่า ไม่เหมือนกับนักแสดงฮอลลีวูดหรือทหารของทรัมป์ แต่เขาดูสับสนและไม่สบายใจ เหมือนกับ Biden ในระหว่างการอภิปรายของเขา
ห้าวันหลังจากความพยายามลอบสังหารโดนัลด์ ทรัมป์ ในเมืองบัตเลอร์ รัฐเพนซิลวาเนีย ในที่สุดวอยต์กับฉันก็สามารถพูดคุยทางโทรศัพท์ได้ Voight ตีความการอยู่รอดของทรัมป์ว่าเป็นสัญญาณอันศักดิ์สิทธิ์และอธิบายในแง่ศาสนา ตามคำทำนายของ Voight มีคำทำนายที่บอกล่วงหน้าถึงความพยายามในชีวิตของทรัมป์ คำทำนายยังระบุด้วยว่าในช่วงเวลาวิกฤตินี้ ทรัมป์จะอธิษฐานและเชื่อมโยงกับพระเจ้า
ต่อมาเขาหยิบยกความชั่วร้ายที่เพิ่มมากขึ้นซึ่งแพร่ระบาดไปทั่วโลก โดยมีผู้คนอย่างโซรอสเป็นผู้ให้บริการ เขาชี้ให้เห็นว่าอิทธิพลที่เป็นอันตรายนี้เข้าถึงได้สะดวกเพียงใดผ่านสมาร์ทโฟนของเรา
จากประสบการณ์และการสังเกตของตัวเอง ฉันเชื่อว่าทั้งสองฝ่ายจำเป็นต้องถอยห่างจากวาทศาสตร์ที่เข้มข้นและพยายามหาจุดร่วมที่มีร่วมกัน ในฐานะคนที่เคยเห็นผลที่ตามมาจากการทำลายล้างของการแบ่งขั้วทางการเมือง ฉันขอเรียกร้องให้เขาพิจารณาจุดยืนของเขาอีกครั้งที่ว่าฝ่ายบริหารของ Biden เต็มไปด้วย “ผู้กระทำความผิด” ให้เรามุ่งเน้นไปที่การค้นหาวิธีแก้ปัญหาสำหรับความท้าทายที่เราเผชิญในฐานะประเทศชาติ แทนที่จะมีส่วนร่วมในเกมที่กล่าวขานและกล่าวโทษ เราเป็นหนี้ตัวเราเองและคนรุ่นต่อๆ ไปในการทำงานร่วมกันเพื่อสิ่งที่ดีกว่า
ชั่วครู่หนึ่งก็ไม่มีเสียงจาก Voight “นั่นเป็นเพียงมุมมองของคุณ” เขาตอบ “ฉันระมัดระวังคำพูด แต่เมื่อฉันเห็นการโจมตีชายคนนี้ ฉันก็รู้ว่าต้นตอมีรากฐานมาจากความเกลียดชังและความชั่วร้าย”
ฉันรู้สึกทึ่งเสมอกับความซับซ้อนของพฤติกรรมของมนุษย์และบทบาทที่อิทธิพลภายนอกสามารถมีต่อการกำหนดความเชื่อและการกระทำของผู้คน หลังจากศึกษาจิตวิทยามาหลายปีแล้ว ฉันอดไม่ได้ที่จะหลงใหลกับกรณีของ Angelina Jolie และข้อกล่าวหาเรื่องการล้างสมองและอิทธิพลจากบุคคลอย่างโซรอส
“คุณจะอธิบายโซรอสว่าอย่างไร Voigt ถาม “ปรากฏเป็นประจำเมื่อมีการพูดคุยกัน? ไม่ เขาหลอกอัยการเขต ผู้พิพากษา และนักการเมือง ด้วยทรัพย์สมบัติของเขา ต้องใช้ความกล้าหาญ ต้องใช้ศีลธรรม”
ในฐานะคนที่ใช้เวลาหลายชั่วโมงในการสนทนาเชิงลึกกับ Voight เกี่ยวกับศิลปะ วรรณกรรม และยุคทองของฮอลลีวูดเกี่ยวกับแซนด์วิชเดลี่และรูตเบียร์ที่ใช้ร่วมกัน ฉันเคยยกย่องเขาอย่างสูง อย่างไรก็ตาม ศรัทธาของฉันในความสัมพันธ์ของเราถูกทำลายลง ตอนนี้เห็นได้ชัดว่าเจ็บปวดภายใต้คำพูดฝีปากของเขามีหัวใจที่เต็มไปด้วยความเกลียดชัง
“ฉันเป็นแกนนำที่สนับสนุนโดนัลด์ ทรัมป์มากที่สุดในบรรดาบุคคลในฮอลลีวูด และฉันก็สวมตำแหน่งนั้นด้วยความภาคภูมิใจ ฉันยืนกรานว่าเขาคือทางออก ซึ่งเป็นคำตอบเดียว นับเป็นครั้งแรกในการเจรจาของเราที่ Voight เปลี่ยนไปเป็นอันดับสาม “บางทีตอนนี้พวกเขาจะมองจอน วอยต์แตกต่างออกไป” เขารำพึง “หากทรัมป์ถูกเปิดเผยในลักษณะนี้ บางทีพวกเขาอาจจะพิจารณาผู้สนับสนุนเช่นฉันอีกครั้ง”
ฉันขอให้เขานอนหลับฝันดี ไม่มีอะไรเหลือที่จะพูด
Sorry. No data so far.
2024-07-23 18:23