Julie Delpy พูดตลกเกี่ยวกับวิกฤติการย้ายถิ่นฐานด้วยชื่อโตรอนโตว่า ‘Meet the Barbarians’: ‘ฉันจะเข้าถึงผู้คนที่ไม่สามารถเข้าถึงได้ง่ายได้อย่างไร’

Julie Delpy พูดตลกเกี่ยวกับวิกฤติการย้ายถิ่นฐานด้วยชื่อโตรอนโตว่า 'Meet the Barbarians': 'ฉันจะเข้าถึงผู้คนที่ไม่สามารถเข้าถึงได้ง่ายได้อย่างไร'

ในฐานะผู้ชื่นชอบภาพยนตร์ที่ชื่นชอบภาพยนตร์นานาชาติและชื่นชอบภาพยนตร์ตลกที่จัดการกับประเด็นปัญหาสังคม ฉันต้องบอกว่า “Meet the Barbarians” ของ Julie Delpy ถือเป็นอัญมณีอย่างแท้จริง หลังจากที่อาศัยอยู่ในฝรั่งเศสและสหรัฐอเมริกา ฉันพบว่ามุมมองของเธอเกี่ยวกับความขัดแย้งทางวัฒนธรรมและประสบการณ์ผู้ลี้ภัยให้ความกระจ่างเป็นพิเศษ


ในฐานะผู้ชื่นชอบภาพยนตร์ ฉันชื่นชมพรสวรรค์ของจูลี เดลปีในการแยกแยะความแตกต่างทางวัฒนธรรมอย่างมีอารมณ์ขันมาโดยตลอด จากเรื่อง “Two Days in Paris” และ “Two Days in New York” แต่ก็ไม่เคยสะท้อนอารมณ์ได้เท่ากับผลงานล่าสุดของเธอ Meet the Barbarians ในภาพยนตร์เรื่องนี้ เธอเจาะลึกการเดินทางอันลึกซึ้งของครอบครัวชาวซีเรีย ที่ต้องการปลอบใจในหมู่บ้านเล็กๆ ที่ตั้งอยู่ทางตอนเหนือของฝรั่งเศส

ภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งเป็นสัญญาณบ่งบอกถึงการกลับมาของเดลปีในการกำกับเรื่องยาวหลังจากผลงานของเธอในซีรีส์ทาง Netflix เรื่อง “On the Verge” มีเรื่องราวเกิดขึ้นที่เมืองแปมปองต์ เมืองที่มีเสน่ห์แปลกตาในบริตตานี ประเทศฝรั่งเศส ซึ่งคาดว่าจะมีการมาถึงของผู้ลี้ภัยชาวยูเครน อย่างไรก็ตาม ผู้ลี้ภัยชาวซีเรียกลับเข้ามาแทนที่ ทำให้เกิดความขัดแย้งในหมู่คนท้องถิ่นและท้าทายความคิดเห็นที่เปิดกว้างของพวกเขา

ในขณะนี้ Charades อยู่ในเวนิสเพื่อการตลาดภาพยนตร์ซึ่งมีกำหนดฉายในเทศกาลภาพยนตร์โตรอนโต นอกจากนี้ ยังมี “Vermiglio” และ “Their Children After Them” เรียงรายรอจำหน่ายอีกด้วย

เดลปีเขียนบท กำกับ และแสดงในภาพยนตร์เรื่อง “โจเอล” ซึ่งเธอรับบทเป็นครูที่มีความคิดก้าวหน้าซึ่งขอความช่วยเหลือจากเพื่อนผู้ภักดีของเธอ (แซนดรีน คิเบอร์เลน) เพื่อต้อนรับครอบครัวชาวซีเรียเข้าสู่ชุมชนของพวกเขา แม้ว่าเพื่อนบ้านจะมีอคติ โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากช่างประปา Hervé (Laurent Lafitte) แต่ในที่สุดทั้งสองฝ่ายก็เริ่มรักกันและเรียนรู้บทเรียนอันมีค่า ซึ่งส่งผลให้เกิดการเติบโตส่วนบุคคล ภาพยนตร์เรื่องนี้นำแสดงโดยเซียด บาครี (“The Weekend Away”), อินเดีย แฮร์ (“Three Friends”) และมาติเยอ เดมี (“The Bureau”) ในกลุ่มนักแสดงมากความสามารถ

เดลปีเปิดเผยว่าเธอได้คิดคอนเซ็ปต์สำหรับภาพยนตร์ของเธอประมาณปี 2012 ซึ่งเป็นช่วงที่ความขัดแย้งในซีเรียปะทุขึ้น ขณะที่เธอเล่าให้ฟังกับ EbMaster เธอพบว่าตัวเองหลงใหลอย่างยิ่งกับสถานการณ์ของผู้คนที่หนีการข่มขืน การสังหารหมู่ และสงคราม โดยเสี่ยงชีวิตบนเรือเพื่อข้ามพรมแดนเพื่อค้นหาความปลอดภัยและสถานลี้ภัย แม้ว่าวิกฤตผู้ลี้ภัยจะได้รับการกล่าวถึงในผลงานละครมาก่อน แต่ก็ไม่ใช่เรื่องแปลกที่การแสดงตลกจะจัดการกับเรื่องนี้

เดลปีอธิบายว่าเธอค้นพบองค์ประกอบที่น่าขบขันภายในประสบการณ์ผู้ลี้ภัยเพื่อเป็นหนทางในการทำให้เรื่องราวเข้าถึงได้ง่ายขึ้นสำหรับผู้ชมในวงกว้างขึ้น ในตอนแรก เธอรู้สึกว่าสถานการณ์นี้น่าเศร้าและท่วมท้นจนบีบหัวใจ อย่างไรก็ตาม ความคิดที่สองของเธอคือ “ฉันจะดึงดูดผู้คนที่อาจไม่ได้สนใจเรื่องนี้โดยธรรมชาติได้อย่างไร” วิธีแก้ปัญหาตาม Delpy คืออารมณ์ขัน

ตามคำบอกเล่าของเธอ โครงเรื่องเปลี่ยนไปอย่างมากเมื่อความขัดแย้งในยูเครนปะทุขึ้น ขณะที่เธอรู้สึกประหลาดใจอย่างยิ่งที่สังเกตเห็นว่าแม้ว่าผู้ลี้ภัยชาวซีเรียจะดูกังวลเล็กน้อย แต่ผู้คนจำนวนมากที่เธอรู้จักก็ให้การต้อนรับผู้ลี้ภัยชาวยูเครนในบ้านของพวกเขาในโปรตุเกส , ปารีส และโปแลนด์

เดลปีบอกเป็นนัยว่าดูเหมือนจะมีโครงสร้างแบบลำดับชั้นหรือความแตกต่างระหว่างประเภทของผู้ลี้ภัย โดยบางคนได้รับความช่วยเหลือมากกว่าคนอื่นๆ เนื่องจากเธอสังเกตเห็นว่าการต้อนรับชาวยูเครนเป็นเรื่องง่ายเพียงใดในขณะที่ได้ยินเกี่ยวกับผู้ลี้ภัยชาวซีเรียที่ติดอยู่

อย่างไรก็ตาม เธอยืนยันว่าเธอไม่ได้ตั้งใจให้หนังเรื่องนี้เกี่ยวข้องกับการเมือง แต่ความสนใจของเธออยู่ที่การถ่ายทอดแง่มุมพื้นฐานของมนุษย์ของมันแทน

“เธอแสดงให้เห็นว่าสิ่งนี้โดนใจเธออย่างลึกซึ้งและกระตุ้นความอยากรู้อยากเห็นของเธอเป็นหัวข้อหนึ่ง เธอกล่าวเสริม อย่างไรก็ตาม การได้รับเงินทุนสำหรับ ‘Meet the Barbarians’ พิสูจน์แล้วว่าเป็นเรื่องที่ท้าทาย ในตอนแรก พวกเขาสามารถเอาชนะ Canal+ ได้ แต่ต้องเผชิญกับการปฏิเสธมากมายตลอดทาง ด้วย บริษัทโปรดักชั่นในปารีส เดอะ ฟิล์ม (‘The Skylab’) และโปรดิวเซอร์เก่าแก่ของเธอ ไมเคิล เจนทิลล์ เป็นผู้นำในความพยายามนี้”

ในมุมมองของฉัน บางคนปฏิเสธเนื่องจากความคิดอุปาทานเกี่ยวกับเนื้อหาของภาพยนตร์ ดูเหมือนว่าพวกเขาจะล้มเหลวในการเข้าใจแก่นแท้ของบทภาพยนตร์ตามที่ตั้งใจไว้ ในแง่บวก Disney+ ได้รับลิขสิทธิ์สตรีมมิ่งสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ทั่วโลก ในขณะที่ Le Pacte รับผิดชอบในการจัดจำหน่ายภาพยนตร์ในฝรั่งเศส

แม้จะเป็นเรื่องตลก แต่ “Meet the Barbarians” ก็มีพื้นฐานมาจากการสืบสวนอย่างกว้างขวางเกี่ยวกับการที่ผู้ลี้ภัยชาวซีเรียเดินทางมายังฝรั่งเศสและการเดินทางของพวกเขาได้อย่างไร ดังที่เดลปี ผู้ร่วมเขียนบทร่วมกับมัทธิว รูมานี (“ธุรกิจครอบครัว”) และนิโคลัส สลอมการะบุ (“Fiasco”) พร้อมด้วยข้อมูลจาก Léa Doménach (“Bernadette”) ตัวละครแต่ละตัวมีเรื่องราวที่เป็นเอกลักษณ์พร้อมเรื่องราวมากมายให้บอกเล่า

ชื่อหัวข้อ “Meet the Barbarians” เสียดสีทั้งบุคคลที่ไม่ยอมรับและสนับสนุนสังคม เดลปี ซึ่งเป็นที่รู้จักจากมุมมองเสรีนิยม กล่าวว่าเธอคุ้นเคยกับอุดมการณ์ที่ก้าวหน้าในขณะที่เธออาศัยอยู่ในลอสแองเจลิส

เธอกล่าวว่า “ฉันพบว่าตัวเองอยู่ในชุมชนที่มีความตระหนักรู้และมีส่วนร่วมอย่างมาก” เธอกล่าวต่อว่า “ตอนนี้ มีแง่มุมต่างๆ ที่น่ายกย่องอย่างแท้จริง เนื่องจากการเสริมสร้างความเข้าใจและความเห็นอกเห็นใจเป็นสิ่งสำคัญ และให้ฉันเสริมว่าฉันถูกเลี้ยงดูมาโดยพ่อแม่ที่เปิดใจกว้างอย่างไม่น่าเชื่อ”

เมื่อถูกถามเกี่ยวกับความเป็นไปได้ในการสร้างภาพยนตร์อีกเรื่องที่เน้นเรื่องการอพยพภายในสหรัฐอเมริกา เนื่องจากเธออาศัยอยู่ที่นั่นเป็นเวลานาน เดลปี้จึงเปิดเผยว่าจะใช้แนวทางที่แตกต่างออกไป

เธอกล่าวว่า “เนื่องจากมีอาวุธปืนอยู่มากมาย สถานการณ์จึงคลี่คลายอย่างรวดเร็วและรุนแรง โดยทุกคนอาจได้รับบาดเจ็บได้ภายในเวลาไม่นาน อย่างไรก็ตาม ฉันต้องเน้นย้ำว่าฉันพูดเกินจริงไป เพราะจะยังคงแตกต่างออกไปอย่างมาก”

เธอกล่าวว่าเธอพยายามสร้าง “ภาพยนตร์เสียดสีที่แสดงถึงการเมืองสหรัฐฯ” แต่ความพยายามของเธอไม่ได้ส่งผลให้มีการผลิต “ฉันจำได้ว่าตอนนั้นมีผู้อ่านในหน่วยงานที่ฉันร่วมงานด้วยซึ่งคิดว่าเป็นงานที่ดีที่สุดที่พวกเขาเคยเจอ แต่ก็ไม่มีใครให้ทุนสนับสนุน ชื่อของผลงานชิ้นนี้ที่ยังไม่ได้ผลิตคือ ‘World Wars and Other พาดหัวข่าวบันเทิงข่าวภาคค่ำ'”

เป็นเวลาหลายปีแล้วที่ผู้คนตั้งคำถามว่า Julie Delpy อาจร่วมงานกับ Ethan Hawke และ Richard Linklater อีกครั้งในภาพยนตร์เรื่อง “Before” อีกเรื่องหรือไม่ ทั้งสามคนสร้างภาพยนตร์ที่ได้รับเสียงวิจารณ์ชื่นชมอย่าง “Before Midnight” (2013), “Before Sunset” (2004) และ “Before Sunrise” (1995) อย่างไรก็ตาม Delpy ระบุว่าขณะนี้ยังไม่มีแผนสำหรับการกลับมาพบกันใหม่เพราะพวกเขายังไม่พบแนวคิดที่เหมาะสม แนวคิดที่แนะนำเกี่ยวข้องกับตัวละครของเธอที่เป็นมะเร็ง แต่เธอรู้สึกว่ามันไม่เหมาะนัก และเห็นได้ชัดว่าฮอว์คและลิงค์เลเตอร์เห็นด้วยโดยเชื่อว่ามันไม่สอดคล้องกับทิศทางที่ถูกต้อง

“เธออธิบายว่าตัวละครเหล่านี้เป็นตัวแทนของช่วงต่างๆ ของชีวิตและความสัมพันธ์สำหรับเธอ หากตัวละครตัวหนึ่งกำลังต่อสู้กับโรคมะเร็ง มันก็จะเปลี่ยนการเล่าเรื่องให้กลายเป็นเรื่องที่น่าทึ่งมากขึ้น คล้ายกับเรื่องราวความรักที่เข้มข้น”

Sorry. No data so far.

2024-09-02 15:19