Keira Knightley บอกกับผู้กำกับ ‘Love Actually’ ในฉากการ์ดคิวว่า ‘น่าขนลุก’ เมื่ออายุ 17 ปี: ฉันต้อง ‘ทำซ้ำเพื่อแก้ไขใบหน้าของฉันเพื่อทำให้’ น่าขนลุกน้อยลง

Keira Knightley บอกกับผู้กำกับ 'Love Actually' ในฉากการ์ดคิวว่า 'น่าขนลุก' เมื่ออายุ 17 ปี: ฉันต้อง 'ทำซ้ำเพื่อแก้ไขใบหน้าของฉันเพื่อทำให้' น่าขนลุกน้อยลง

ในฐานะแฟนที่จำเสน่ห์ของบทบาทแหวกแนวของเคียรา ไนท์ลีย์ใน “Love Actually” และ “Pirates of the Caribbean” ได้อย่างชัดเจน การเปิดเผยล่าสุดเกี่ยวกับความรู้สึกของเธอที่มีต่อฉากคิวการ์ดทำให้ฉันรู้สึกขบขันเล็กน้อยแต่ก็รู้สึกซาบซึ้ง

ในการพูดคุยกับ Los Angeles Times เมื่อเร็วๆ นี้ เคียรา ไนท์ลีย์เปิดเผยว่าระหว่างการถ่ายทำฉากคิวการ์ดอันโด่งดังเรื่อง “Love Actually” กับแอนดรูว์ ลินคอล์น เธอบอกกับผู้กำกับริชาร์ด เคอร์ติสว่ารู้สึกค่อนข้างไม่มั่นคง ในขณะนั้น ไนท์ลีย์อายุเพียง 17 ปีและกำลังถ่ายทำภาพยนตร์โรแมนติกช่วงคริสต์มาสนี้ ในปีเดียวกัน ทั้ง “Love Actually” และ “Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl” เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ ส่งผลให้ Knightley กลายเป็นดาราระดับนานาชาติ

ในฉากจาก “Love Actually” ลินโคลินมาถึงประตูบ้านของ Knightley โดยไม่คาดคิด โดยถือบัตรคิวที่แสดงความรักต่อเธอ การ์ดอ่านว่า: “ฉันอยากจะแสดงออกโดยไม่มีเจตนาหรือเจตนาแอบแฝงใดๆ เพียงเพราะว่าเป็นคริสต์มาส (และเราสารภาพความรู้สึกที่แท้จริงในช่วงคริสต์มาส) สำหรับฉัน คุณไม่มีที่ติ” อย่างไรก็ตาม สถานการณ์เริ่มตึงเครียดเมื่อภรรยาของ Knightley ซึ่งแสดงโดย Chiwetel Ejiofor ปรากฏตัวอยู่ภายใน ผู้ชมบางคนในปัจจุบันมองว่าการกระทำนี้อาจเป็นการล่วงล้ำหรือเหมือนการสะกดรอยตาม

ไนท์ลีย์กล่าวว่าฉากนั้นให้ความรู้สึกอึดอัดเล็กน้อย โดยพูดว่า ‘ฉันจำส่วนนั้นได้ดี’ ผู้กำกับ ริชาร์ด เคอร์ติส ซึ่งตอนนี้เป็นเพื่อนสนิท อยู่ที่นั่นระหว่างการถ่ายทำด้วย เขาชี้ให้เห็นว่าฉันดูเหมือนจะพบว่าตัวละครของลินคอล์นน่าขนลุก ซึ่งฉันก็ตอบกลับไปว่า ‘แต่เขาเป็นแบบนั้นจริงๆ!’ หลังจากนั้น เราต้องถ่ายฉากใหม่เพื่อให้ดูเหมือนฉันไม่เห็นว่าเขาน่าขนลุก

ในฐานะคนที่คลั่งไคล้ภาพยนตร์ เมื่อถูกถามถึงความรู้สึกไม่สบายใจระหว่างถ่ายทำฉากใดฉากหนึ่ง ฉันยอมรับว่าตอนนั้นมีแง่มุมที่น่าอึดอัดอยู่จริงๆ ตอนนั้นฉันอายุแค่สิบเจ็ดเท่านั้น รู้สึกเหมือนเพิ่งเมื่อวานเมื่อทุกคนรู้ว่าฉันอายุสิบเจ็ดในที่สุด

ย้อนกลับไปในปี 2023 ฉันซึ่งเป็นผู้สร้างภาพยนตร์ยอมรับกับ The Independent ว่าฉากนี้อาจจะดู “แปลกไปหน่อย” เมื่อมองย้อนกลับไป แต่ฉันชี้แจงว่าตอนแรกไม่ได้ตั้งใจจะเป็นสถานการณ์สตอล์กเกอร์ อย่างไรก็ตาม ถ้ามันจุดประกายความน่าสนใจหรืออารมณ์ขันในตอนนี้ด้วยเหตุผลหลายประการ ฉันเดาว่าเราต้องปรบมือให้กับโลกที่มีความคิดก้าวหน้าของเรา!

ไม่ว่าคุณจะชื่นชอบมันหรือไม่ ฉากคิวการ์ดก็โดดเด่นในฐานะหนึ่งในช่วงเวลาภาพยนตร์ที่โดดเด่นที่สุดของไนท์ลีย์ ผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์แบ่งปันเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยที่น่าขบขันในรายการ “The Graham Norton Show” เกี่ยวกับเหตุการณ์คล้าย ๆ กันที่เกิดขึ้นเมื่อเธอติดอยู่ในรถติด กลุ่มช่างก่อสร้างที่อยู่ถัดจากเธอกลิ้งลงมาที่หน้าต่างและชูป้ายเหมือนอย่างในภาพยนตร์ มันทั้งเย็นชาและเป็นที่รักเหมือนในหนังเลย

ไปที่เว็บไซต์ของ Los Angeles Times เพื่ออ่านบทสัมภาษณ์ของ Knightley ทั้งหมด

Sorry. No data so far.

2024-12-07 01:49