ในฐานะคนดูหนังมาตลอดชีวิตและชอบดูหนังเม็กซิกัน ฉันแทบจะกลั้นความตื่นเต้นของตัวเองไม่ได้เกี่ยวกับ “La Máquina” การกลับมาพบกันที่รอคอยมานานของ Gael García Bernal และ Diego Luna บนจอภาพยนตร์ เป็นเวลา 12 ปีแล้วที่บทบาทอันโดดเด่นของพวกเขาใน “Y Tu Mamá También” สร้างความประทับใจไม่รู้ลืมให้กับภาพยนตร์ และซีรีส์นี้สัญญาว่าจะมีเสน่ห์ไม่แพ้กัน
สิบสองปีผ่านไปแล้วนับตั้งแต่ Gael García Bernal และ Diego Luna แชร์หน้าจอร่วมกัน สิ่งที่น่าสนใจคือพวกเขากล่าวว่าไม่บ่อยนักที่พวกเขาจะได้รับโอกาสร่วมกันสำหรับบทบาทต่างๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากการแสดงที่น่าจดจำใน “Y Tu Mamá También.
ในฐานะคนดูหนัง ฉันพบว่าตัวเองอยู่ในสถานการณ์ที่คล้ายกันหลังจาก ‘También’ เมื่อเราได้รับโอกาสในการทำงานในภาพยนตร์เรื่องเดียวกันอีกเรื่อง ซึ่งเป็นเพื่อนสองคนที่เริ่มต้นการผจญภัยบนชายหาด กรณีเดียวที่สิ่งนี้เกิดขึ้นจริงนอกครอบครัวภาพยนตร์ของเราก็คือกับวิล เฟอร์เรลล์ เขาติดต่อเราเป็นการส่วนตัวสำหรับผลงานปี 2012 เรื่อง ‘Casa de Mi Padre’
เพื่อนที่รู้จักกันมานานได้กลับมาพบกันอีกครั้งใน “La Máquina” ซีรีส์ Hulu ภาษาสเปนของพวกเขา ซึ่งติดตามเรื่องราวของเอสเตบัน (เบอร์นัล) แชมป์มวยสูงวัยที่มุ่งมั่นในการกลับมาอีกครั้งหลังจากพ่ายแพ้อย่างย่อยยับต่อคู่แข่งหน้าใหม่ที่มีแนวโน้มดี นอกเหนือจากการแสดงในซีรีส์นี้แล้ว พวกเขายังรับหน้าที่เป็นผู้อำนวยการสร้างบริหารผ่านทางบริษัทโปรดักชั่น La Corriente del Golfo อีกด้วย เมื่อมาถึงจุดนี้ เอสเตบันกำลังพิจารณาที่จะเกษียณ แต่แอนดี้ (ลูน่า) ผู้จัดการของเขา ผู้ชื่นชอบการทำศัลยกรรมมากเกินไป การฟอกหนัง และเครื่องประดับฉูดฉาด ชักชวนให้เขาต่อสู้ในการต่อสู้ครั้งสุดท้าย อย่างไรก็ตาม สถานการณ์กลายเป็นลางไม่ดีเมื่อ Andy พบว่าตัวเองตกอยู่ในสถานการณ์ที่เกี่ยวข้องกับหนี้สินที่สะสมในช่วงชกมวยช่วงแรกของเอสเตบัน
คุณเริ่มพัฒนาสิ่งนี้เป็นภาพยนตร์เมื่อประมาณหนึ่งทศวรรษที่แล้ว เหตุใดจึงใช้เวลานานมาก
Diego Luna อธิบายว่า: กระบวนการนี้ใช้เวลานานเนื่องจากเรามุ่งเป้าไปที่ความแม่นยำ ความตั้งใจของเราคือการอภิปรายหัวข้อที่สำคัญสำหรับเรา เช่น ชัยชนะส่วนตัว การเรียนรู้ที่จะปล่อยวาง การเป็นผู้ใหญ่ และการผ่านพ้นของเวลาอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ประสบการณ์ที่เราทุกคนต้องเผชิญ
Gael García Bernal: ความตั้งใจของเราคือการหารือถึงข้อผิดพลาดของความสำเร็จและศิลปะแห่งการปล่อยวาง ความสำเร็จมาพร้อมกับภาระผูกพันบางประการ เปลี่ยนคุณให้กลายเป็นม้าการเงิน
อะไรคือส่วนที่ท้าทายที่สุดในการรวบรวมเรื่องราว
Bernal กำลังพูดถึงสิ่งอื่นนอกเหนือจากการเดินทางสู่ความสำเร็จตามปกติ ไม่ใช่เรื่องราวแห่งชัยชนะของนักมวย แต่เป็นช่วงเวลาอำลาอันแสนหวาน มันแทบจะเหมือนนิทานอีกเรื่องหนึ่งที่แสดงให้เห็นว่าความพ่ายแพ้สามารถกลายเป็นชัยชนะได้อย่างไร
ลูน่า: เรามุ่งหวังที่จะหลีกเลี่ยงลักษณะการชกมวยที่ดุดัน มันเป็นธุรกิจที่มีความเสี่ยง และเราไม่ต้องการหันไปใช้ทัศนคติแบบเหมารวมที่ล้าสมัย
Bernal: เราต้องการทำให้มันเบาและสนุกสนาน แต่ทำให้มันลึกซึ้ง
La Máquina พูดถึงความชราอย่างไร
ลูน่า: เราต้องการพูดคุยเกี่ยวกับหัวข้อที่มีความสำคัญสำหรับเรา – การเดินทางของใครบางคนไปสู่ความสำเร็จ และแนวคิดในการปล่อยวาง การเป็นผู้ใหญ่ และความชราอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ซึ่งทั้งหมดนี้ดูเหมือนเรา ที่จะประสบกับตัวเราเอง
Bernal: เรามาหารือเกี่ยวกับข้อผิดพลาดของการประสบความสำเร็จและการเรียนรู้ที่จะปล่อยมันไป ความสำเร็จมักจะมาพร้อมกับหน้าที่เฉพาะเจาะจง ทำให้คุณกลายเป็นองค์กรที่ทำเงินได้
พวกคุณเคยไล่ตามเงินหรือเปล่า
ลูน่า: ไม่ ฉันคิดว่าเราโชคดีมากที่ไม่ต้องคิดแบบนั้น
เกล ในเมื่อคุณแสดงเป็นนักมวยปล้ำใน “Cassandro” และต่อมาเป็นนักมวย สนามกีฬาแห่งต่อไปที่คุณใฝ่ฝันอยากจะเป็นเลิศคืออะไร?
เบอร์นัล: เสน่ห์ดึงดูดใจอย่างมากเนื่องจากกีฬาทั้งสองชนิดนี้มีชื่อเสียงและเป็นที่ชื่นชอบอย่างมากในเม็กซิโก โดยแต่ละกีฬามีขอบเขตและประเพณีที่เป็นเอกลักษณ์ แนวคิดสำหรับโปรเจ็กต์ต่อไปได้โผล่ออกมาแล้ว แต่ฉันไม่เชื่อว่ามันจะเกี่ยวข้องกับการสัมผัสกัน
เฮ้ ดิเอโก คุณช่วยบอกฉันหน่อยได้ไหมว่าคุณใช้เวลานานแค่ไหนในการสร้างการปรากฏตัวครั้งสุดท้ายของ Andy? และคุณช่วยแบ่งปันกระบวนการคิดของคุณเกี่ยวกับการกำหนดขนาดริมฝีปากและเลือกประเภทของวิกผมให้เขาได้ไหม
ลูน่า: ไม่ใช่แฮร์พีซ มันเป็นวิกผม. เขามีผมเพียงพอ แต่เขาชอบมากกว่า ฉันต้องยอมรับว่าวันที่ฉันสวมกางเกงที่มีกางเกงเทียมทำให้ฉันประหลาดใจ ฉันอุทานว่า “โอ้พระเจ้า เขาอยู่นั่นแล้ว” มันเปลี่ยนแปลงสภาพร่างกายของฉันไปในทางที่ไม่คาดคิด ฉันก็เข้าใจทันทีว่าเมื่อคุณมีคนหลัง การเลือกกางเกงก็จะมีจำกัด ฉันวางแผนที่จะแขวนมันไว้ที่บ้านเป็นของที่ระลึก
เกล ทำไมคุณไม่เริ่มหัวเราะในฉากแรกกับดิเอโกในฐานะแอนดี้ล่ะ?
เบอร์นัล: มีเสียงหัวเราะมากมายระหว่างการถ่ายทำฉากหกหน้าของเรา ด้วยบทสนทนาและความขัดแย้งทั้งหมด การรักษาท่าทางที่จริงจังถือเป็นเรื่องท้าทาย
ลูน่า: เมื่อใดก็ตามที่เราหัวเราะ ไม่มีอะไรขัดขวางเราได้ ไม่มีใครหยุดเสียงหัวเราะของเราได้ สิ่งที่น่าสนใจเกี่ยวกับแอนดี้คือความเชื่อมั่นอย่างแน่วแน่ว่าเขาสามารถจัดการเพื่อหลบเลี่ยงผลที่ตามมา ช่วงเวลาที่เขาบอกเอสเตบันว่า “ฉันต้องสารภาพอะไรบางอย่าง ฉันได้เปลี่ยนรูปลักษณ์ของฉัน” เป็นสิ่งหนึ่งที่ทำให้เราเจ็บแปลบและหยุดไม่ได้
คุณได้ FaceTime กับลูกๆ ของคุณโดยแต่งหน้าเต็มที่หรือเปล่า
ลูน่า: เราจะใช้ Zoom และฉันรู้สึกได้ว่าลูกชายของฉันกำลังใคร่ครวญว่า “ไม่นะ สิ่งนี้จะแสดงให้โลกเห็นในที่สุด และเพื่อนๆ ของฉันก็จะได้เห็นมัน”
เบอร์นัล: บางทีเขาอาจจะคิดว่านั่นเป็นวิธีที่เขาจะต้องจบลง [หัวเราะ]
คุณเคยรู้สึกกดดันที่ต้องทำอะไรบางอย่างเพื่อทำให้ตัวเองดูอ่อนกว่าวัยบ้างไหม
ลูน่า: ไม่ คุณคิดว่าฉันต้องทำไหม?
ไม่ แต่ฉันโบท็อกซ์หน้าผาก
ลูน่า: ฉันไม่มองหน้าผากของคุณ แต่ฉันกลับพบว่าตัวเองจ้องมองเข้าไปในดวงตาของคุณ และสงสัยว่า “คำแปลภาษาอังกฤษสำหรับสิ่งนั้นคืออะไร?
ในฐานะคนชอบดูหนัง ฉันก็อดไม่ได้ที่จะตกใจกลัว ในความฝันอันสูงสุดของฉัน ฉันไม่เคยคิดเลยว่าจะได้เห็นประวัติศาสตร์เกิดขึ้น – เม็กซิโกเลือกประธานาธิบดีหญิงคนแรก Claudia Sheinbaum เชื่อได้ด้วยเหรอ? ช่างเป็นช่วงเวลาที่น่าทึ่งจริงๆ สำหรับผู้หญิงและประเทศชาติ!
ลูน่า: ไม่ใช่ฉัน
ในฐานะคนดูหนังที่อุทิศตน ให้ฉันบอกคุณว่ามีสถานการณ์นับไม่ถ้วนที่เกิดขึ้นในใจของฉัน แต่ก็ไม่มีอะไรเทียบได้กับความเป็นจริงที่กำลังปรากฏต่อหน้าเราในขณะนี้ ฉันต้องยอมรับว่าฉันไม่เคยจินตนาการถึงสิ่งที่กลายเป็นเช่นนี้
คำถามและคำตอบนี้ได้รับการแก้ไขเพื่อความยาวและความชัดเจน คุณสามารถฟังบทสัมภาษณ์ฉบับเต็มของ Bernal และ Luna ได้ในพอดแคสต์ “Just for EbMaster” ที่นี่หรือที่ใดก็ตามที่คุณดาวน์โหลดพอดแคสต์ที่คุณชื่นชอบ
Sorry. No data so far.
2024-10-10 22:49