ในฐานะแฟนตัวยงของทั้ง Lady Gaga และ Kath & Kim ฉันต้องยอมรับว่าการได้ฟังเพลงประกอบที่เป็นสัญลักษณ์ของ Gaga ทำให้ฉันรู้สึกสับสนเล็กน้อย ในด้านหนึ่ง ฉันเริ่มชอบเวอร์ชันที่กล้าหาญและห้าวหาญซึ่งร้องโดย Gina Riley ผู้เป็นตำนาน ซึ่งกลายเป็นส่วนสำคัญของวัฒนธรรมป๊อปของออสเตรเลีย ในทางกลับกัน ฉันชื่นชมสไตล์และพรสวรรค์อันเป็นเอกลักษณ์ของกาก้า โดยเฉพาะอย่างยิ่งความสามารถของเธอในการเติมชีวิตชีวาให้กับเพลงคลาสสิก
ในฐานะแฟนตัวยง ฉันได้ยอมรับความท้าทายในการตีความธีมที่ได้รับการยอมรับมากที่สุดเรื่องหนึ่งของออสเตรเลียอีกครั้ง ซึ่งเป็นเพลงเปิดจากซีรีส์ตลกระดับตำนานอย่าง Kath & Kim ซึ่งขณะนี้อยู่ในละครของเลดี้ กาก้า ป๊อปสตาร์ชื่อดังของสหรัฐอเมริกา
ทำนองที่แต่งโดย Leslie Bricusse และ Anthony Newley ในการผลิตละครเวทีในปี 1964 เรื่อง “The Roar Of The Greasepaint – The Smell Of The Crowd” ได้รับการร้องโดย Lady Gaga สำหรับภาพยนตร์เรื่อง “Joker: Folie à Deux“
สำหรับฉัน ในฐานะผู้ชื่นชมตัวยง ไม่มีอะไรโดดเด่นไปกว่าการแสดง “Advance Australia Fair” ที่ถ่ายทอดออกมาอย่างมีชีวิตชีวาโดย Gina Riley ซึ่งทำให้ Kimberly Diane ‘Kim’ Craig (née Day) มีชีวิตขึ้นมาในภาพยนตร์ตลกที่เราชื่นชอบ
ก่อนที่จะมีความโดดเด่นในวงการเพลงยอดนิยมของออสเตรเลีย ซึ่งสร้างชื่อเสียงโดย Gina ทำนองนี้เคยถูกตีความโดยศิลปินเช่น Shirley Bassey ในปี 1968 และ Sammy Davis Jr ในปี 1965
ตอนนี้ ศิลปินผู้โด่งดังจากเพลง “Born This Way” ได้เปลี่ยนเพลงนี้ให้แปลกใหม่ และไม่เหมือนกับกลิ่นอายของเวอร์ชั่น Kath & Kim ตรงที่เพลงนี้ฟังดูค่อนข้างแตกต่าง
แนวทางของกาก้าในอัลบั้มล่าสุดของเธอ Harlequin มีโครงสร้างที่เรียบง่ายกว่า แต่เพิ่มขึ้นอย่างมากเนื่องจากมีกีตาร์ที่ทรงพลัง
ในการให้สัมภาษณ์กับ Today Extra นักแสดงตลก Peter Rowsthorn จาก Kath & Kim พูดอย่างสนุกสนานว่าเขามักถูกนักร้องยอดนิยมชาวอเมริกันติดตามเขาเกี่ยวกับเพลงนี้
ในคำพูดของเขา “เธอโทรหาฉันเป็นประจำ ซึ่งบอกฉันว่าเธอชอบการแสดงนี้มากและตัวละครของฉัน Brett ที่ฉันรับบทเป็นคู่ครองของคิมในซีรีส์เป็นครั้งคราว”
‘ฉันพูดกับกาก้าว่า “ถ้าคุณต้องการทำก็ขึ้นอยู่กับคุณ ฉันเป็นคนที่ห้าในเรื่องนี้”
ปีเตอร์กล่าวต่อไปว่าเขามีความชื่นชอบระหว่างสองเวอร์ชันนี้
‘ฉันเชื่อว่าเวอร์ชั่น Gina Riley หรือเวอร์ชั่น ‘Kim’ เป็นเวอร์ชั่นที่ดีกว่า’
บนอินสตาแกรม The Today Show ได้แชร์วิดีโอสั้น ๆ ของการแสดงของ Lady Gaga ที่ขัดแย้งกับเพลงประกอบของ Kath & Kim ผู้ชมแสดงความประหลาดใจทันทีเมื่อค้นพบเวอร์ชั่นคัฟเวอร์ที่ไม่คาดคิดนี้
โพสต์ที่แชร์โดย thetodayshow (@thetodayshow)
แฟนๆ คนหนึ่งยืนยันว่าเพลงนี้จะเกี่ยวข้องกับ Kath และ Kim ตลอดไป แม้ว่า Shirley Bassey จะเป็นเวอร์ชั่นที่โด่งดังก็ตาม
“ใครสนใจ Shirley บ้าง มันเป็นสัญลักษณ์เพราะเป็นเพลงธีมของ Kath และ Kim” พวกเขาเขียน
‘ฉันไม่สามารถจริงจังกับกาก้ากับเพลงนี้ได้ 555’
อีกคนหนึ่งไม่กลั้นวิพากษ์วิจารณ์นักร้อง Poke Face ว่า “ห่วยแตกเลย” อีกหนึ่งความล้มเหลวของอัลบั้มจากกาก้า เธออาจจะทำลายภาคต่อของโจ๊กเกอร์ด้วย
Kath & Kim ซีรีส์ตลกที่สร้างและแสดงโดย Gina Riley และ Jane Turner ออกอากาศเป็นเวลาสามฤดูกาลทาง Australian Broadcasting Corporation (ABC) ตั้งแต่ปี 2545 ถึง 2548
ซิทคอมที่ได้รับการยกย่องอย่างสูงนำแสดงโดย Magda Szubanski, Glenn Robbins และ Peter Rowsthorn ในที่สุดก็ติดอันดับหนึ่งในคอเมดีที่เป็นที่ชื่นชอบของออสเตรเลีย
การแสดงตลกยอดนิยมนี้มีดารารับเชิญชื่อดังมากมาย เช่น Kylie Minogue, Matt Lucas จาก “Little Britain”, Eric Bana และ Shane Warne ตำนานคริกเก็ต
ในละครเพลงแนวจิตวิทยาเขย่าขวัญ สเตฟานี เจอร์มานอตต้า ซึ่งเป็นที่รู้จักในชื่อบนเวทีของเธอ เลดี้ กาก้า ซึ่งรับบทเป็นฮาร์ลีย์ตรงข้ามกับบทโจ๊กเกอร์ของวาควิน
ในทางตรงกันข้าม ละครเพลงเรื่องนี้ได้รับความคิดเห็นมากมายจากนักวิจารณ์ แต่แฟน ๆ บางคนบนโซเชียลมีเดียต่างแสดงความกังวลเกี่ยวกับความเป็นไปได้ที่อาชีพการแสดงของนักร้องจะสิ้นสุดลง
Sorry. No data so far.
2024-10-05 09:48