Lebo M และวง R&B ยุค 90 Jodeci เป็นกุญแจสำคัญของเพลงประกอบ ‘Mufasa: The Lion King’s อย่างไร

by

ในความเห็นอันต่ำต้อยของฉัน ศิลปะในการแต่งเพลงและดนตรีสำหรับ Canon Canon ก็เหมือนกับการพยายามจับภาพสายฟ้าในขวด ซึ่งต้องใช้การผสมผสานระหว่างความคิดสร้างสรรค์ อารมณ์ และสัมผัสแห่งเวทมนตร์อันเป็นเอกลักษณ์ซึ่งมีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่จะเชี่ยวชาญได้

ข้อควรระวัง: เรื่องราวนี้จะเจาะลึกประเด็นเฉพาะของภาพยนตร์เรื่อง “Mufasa: The Lion King” ที่กำลังฉายในโรงภาพยนตร์

Lin-Manuel Miranda และ Dave Metzger เข้าใจมรดกทางดนตรีที่สำคัญที่พวกเขาต้องรับผิดชอบในการดูแลรักษา จึงติดต่อแต่งเพลงสำหรับ “Mufasa: The Lion King” ของดิสนีย์ด้วยความเอาใจใส่อย่างยิ่ง

ในเรื่องต้นกำเนิดของ “Lion King” เราติดตามมูฟาซาในวัยเยาว์ (พากย์เสียงโดยแอรอน ปิแอร์) และทากะ น้องชายบุญธรรมของเขา ซึ่งต่อมารู้จักกันในชื่อสการ์ (เคลวิน แฮร์ริสัน จูเนียร์) ทั้งคู่มีหน้าที่รับผิดชอบในการสร้างสรรค์เพลงและการเรียบเรียงดนตรีใหม่ๆ ขณะเดียวกันก็รักษาความเคารพต่อเพลงต้นฉบับของเอลตัน จอห์น และทิม ไรซ์ ควบคู่ไปกับเพลงของฮันส์ ซิมเมอร์จากภาพยนตร์แอนิเมชั่นภาคแรก ภายใต้คำแนะนำของแบร์รี เจนกินส์ พวกเขามุ่งเป้าที่จะผสมผสานดนตรีที่สดใหม่ เพื่อให้แน่ใจว่ามีเสียงที่เป็นเอกลักษณ์สำหรับภาคก่อนนี้

เลโบ เอ็ม ศิลปินชาวแอฟริกาใต้ซึ่งเป็นที่รู้จักจากบทร้องและการร้องเพลงในโลก “Lion King” ได้หวนกลับมามีบทบาทอีกครั้งในการรักษาความต่อเนื่อง ในขณะเดียวกัน Lin-Manuel Miranda ค้นพบแรงบันดาลใจทางดนตรีจากกลุ่ม R&B Jodeci ในยุค 90 เมื่อแต่งเพลงบัลลาดรักของภาพยนตร์

ที่นี่ Metzger และ Miranda มีส่วนร่วมในการสนทนากับ EbMaster โดยเจาะลึกศิลปะแห่งการรักษาสมดุล และเปิดเผยกุญแจสำคัญในการแต่งเพลงที่ไม่มีวันสิ้นสุดภายใต้มรดกของ Disney

เมื่อคุณเข้ามาในโลกนี้ คุณต้องเคารพมรดกที่สืบทอดมาตรงหน้าคุณ แต่คุณยังต้องใส่บรรยากาศที่สดชื่นของดนตรีเข้าไปในภาพยนตร์ด้วย แล้วสิ่งนั้นจะเริ่มต้นสำหรับคุณแต่ละคนที่ไหน?

DAVE METZGER: เพลงของ Hans Zimmer มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวอย่างแท้จริง และสิ่งสำคัญคือต้องคำนึงถึงข้อเท็จจริงดังกล่าว มันคงจะไม่ถูกต้องที่จะไม่รวมมันเข้ากับงานของเรา สิ่งที่ท้าทายที่สุดคือการกำหนดว่าจะรวมเพลงประกอบดั้งเดิมไว้มากน้อยเพียงใดเพื่อให้ทุกคนเข้าใจว่าเราอยู่ในจักรวาลเดียวกันนี้

เมื่อพูดคุยกับ Barry Jenkins เขาได้เน้นย้ำถึงความสำคัญของการสร้างเสียงและเอกลักษณ์ที่เป็นเอกลักษณ์สำหรับโปรเจ็กต์นี้ ดังนั้นการมุ่งเน้นจึงมุ่งเน้นไปที่การพัฒนาธีมที่เกี่ยวข้อง

สำหรับ Rafiki ฉันคิดค้นแนวคิดที่สดใหม่อย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน ฉันมอบเสียงที่ขาดหายไปให้กับเขาในเวอร์ชั่นภาพยนตร์ครั้งแรก

สิ่งสำคัญคือต้องรวมธีมของ Lin เข้ากับดนตรีประกอบ เนื่องจากจะไม่ยุติธรรมที่จะไม่ทำเช่นนั้นกับทั้งผู้ชมและตัวภาพยนตร์เอง นี่หมายถึงการค้นหาสถานที่ที่เหมาะสมที่สุดเพื่อใช้ธีมเหล่านี้ เช่น ลองนึกถึงเพลง “I’ve Always Wanted a Brother” ฉันสามารถปรับเปลี่ยนสิ่งนี้ได้ตลอดทั้งเรื่อง จึงเป็นการเพิ่มความซับซ้อนอีกชั้นให้กับตัวละครและความสัมพันธ์ของพวกเขา

LIN-MANUEL MIRANDA: หนึ่งในแง่มุมที่น่ายินดีที่สุดที่ฉันค้นพบขณะแต่งเพลงนี้คือการสะดุดกับแนวคิด “I’ve Always Wanted a Brother” มันสื่อถึงความสุขเมื่อเราได้รู้จักกับมูฟาซาและทากะ แต่แล้วก็มีจุดหักมุม และธีมนั้นก็กลับมาด้วยความโศกเศร้าอย่างสุดซึ้ง ทำนองยังคงเหมือนเดิม แต่ความหมายเปลี่ยนไปอย่างมาก Dave ใช้ประโยชน์จากแนวคิดนี้อย่างชาญฉลาดและขยายขอบเขตออกไป

Lebo M กลับมาอีกครั้งสำหรับเพลงประกอบ เขามีส่วนสำคัญต่องานของคุณและการค้นหาเพลงของ “Mufasa” มากแค่ไหน?

มิแรนดา: เลโบ เอ็มมีบทบาทสำคัญใน “The Lion King” ท่วงทำนองแอฟริกัน ฮาร์โมนี และการแสดงเสียงร้องที่เป็นเอกลักษณ์ของเขาคือสิ่งที่พบเห็นได้ทั่วไปตลอดทั้งเรื่อง เขาเป็นเสียงแรกที่เราได้ยินในภาพยนตร์ต้นฉบับ การทำงานร่วมกันของเขากับคุณ Dave และ Mark Mancina ในเพลงประกอบละครบรอดเวย์ได้ขยายขอบเขตทางดนตรีของสิ่งที่ “The Lion King” สามารถนำเสนอได้บนเวทีบรอดเวย์ นี่เป็นเหตุผลหนึ่งว่าทำไมที่นี่จึงยังคงเปิดดำเนินการมาเป็นเวลานาน ไม่ใช่แค่ที่บรอดเวย์แต่ทั่วโลก ในความคิดของฉัน Lebo M และ “The Lion King” แยกกันไม่ออก

การได้ร่วมงานกับเขาเป็นเรื่องที่น่ายินดีอย่างยิ่ง และดูเหมือนว่าเขาจะตั้งตารอที่จะได้มีโอกาสแต่งเพลงใหม่ๆ อย่างใจจดใจจ่อ เนื่องจากเขาเป็นผู้พิทักษ์เพลงสุดพิเศษของเอลตัน จอห์น และทิม ไรซ์ในรูปแบบต่างๆ ฉันจึงตั้งใจที่จะสร้างพื้นที่สำหรับการมีส่วนร่วมของเขา

ในเพลง “Milele” ฉันคาดหวังว่าเขาจะประสานเสียงร้องประสานเสียงที่น่าทึ่ง และเขาก็ทำได้จริงๆ สไตล์การเขียนของเขามีเสน่ห์ในขณะที่ร้องเพลง และการสังเกตก็น่าทึ่งมาก เขาฟังเพลง ซึมซับมัน ก้าวขึ้นไปที่ไมโครโฟน แล้วประสานกับตัวเอง เป็นเรื่องน่าตื่นเต้นที่ได้มาร่วมกระบวนการนี้และต่อมาได้เห็นเขาสอนประสานเสียงเหล่านี้กับคณะนักร้องประสานเสียงเมื่อเราบันทึกเพลงประกอบในอีกหนึ่งปีต่อมา ประสบการณ์นี้เป็นหนึ่งในเหตุผลที่ฉันตกลงที่จะอยู่ที่นั่น – อยู่ในห้องในขณะที่ความมหัศจรรย์ที่สร้างสรรค์นี้เผยออกมา

METZGER: Lebo เป็นพี่ชายของฉันมา 30 ปีแล้ว เขาเป็นเสียงของ “The Lion King”

ในช่วงท้ายของเรื่อง มูฟาซาและเคียรา (บลู ไอวี่ คาร์เตอร์) ปล่อยเสียงคำรามอันทรงพลัง ซึ่งเปลี่ยนเป็นการร้องประสานเสียงแบบแอฟริกันที่น่าหลงใหลพร้อมเสียงของเลโบ เมื่อคืนก่อน ฉันจินตนาการว่าเลโบมีส่วนร่วมในธีมดนตรีของเคียรา ด้วยความตื่นเต้นกับความคิดนี้ ฉันจึงไปทำงานเช้าวันรุ่งขึ้นกับคณะนักร้องประสานเสียงในสตูดิโอ เมื่อได้ยินธีมและดนตรีของฉัน เลโบก็นั่งเงียบ ๆ ในห้องควบคุมและดื่มด่ำไปกับมัน จากนั้นเขาก็เดินเข้าไปในสตูดิโอที่มีคณะนักร้องประสานเสียงรออยู่ ด้วยการพยักหน้าง่ายๆ เขาเริ่มร้องเพลงเป็นบรรทัด กระตุ้นให้นักร้องที่เหลือทำตาม ทันใดนั้น เราได้สร้างสรรค์ผลงานที่น่าหลงใหลอย่างแท้จริง พรสวรรค์ของ Lebo ไม่เคยหยุดนิ่งทำให้ฉันประหลาดใจ!

ดูโพสต์นี้บน Instagram

โพสต์ที่แชร์โดย Lin-Manuel Miranda (@lin_manuel)

ฉันชอบเพลงรักดีๆ ของดิสนีย์ และ “Tell Me It’s You” ก็สมบูรณ์แบบ คุณมีวิธีการเขียนสิ่งนั้นอย่างไร?

มิแรนดา: เรื่องราวเริ่มต้นด้วยบทของเจฟฟ์ นาธานสัน ในบทภาพยนตร์นี้ แสดงให้เห็นว่าความสูญเสียได้หล่อหลอมมูฟาซามากเพียงใด ทำให้เขาถ่อมตัวและถ่อมตัว Sarabi บอกเขาว่า “คุณมีความสามารถมากกว่านั้นอีกมาก ฉันมองเห็นความยิ่งใหญ่ในตัวคุณ” เมื่อเวลาผ่านไป เขาพัฒนาความรู้สึกต่อเธอแต่รู้สึกไม่สมควรที่จะแสดงความรู้สึกเหล่านั้น นั่นไม่ใช่สิ่งที่หลาย ๆ คนสามารถเกี่ยวข้องได้เหรอ?

ดูเหมือนว่าทุกคนจะประสบสิ่งที่คล้ายกัน วลี “บอกฉันว่าเป็นคุณ” บ่งบอกถึงแนวคิดนี้เช่นกัน การยอมรับความรู้สึกของคุณอาจเป็นการปลดปล่อย และเมื่อพวกเขาออกไปข้างนอก ความรู้สึกเหล่านั้นก็จะกลายเป็นหัวข้อที่เกิดขึ้นซ้ำๆ ด้านที่น่าสนใจของเพลงอยู่ที่เนื้อเพลง “Say it again” และเมื่อคุณดำดิ่งลงสู่ช่วงเริ่มต้นของความรักในวัยเยาว์ คุณจะอดไม่ได้ที่จะอยากแบ่งปันความรู้สึกของคุณกับทุกคนและเพลิดเพลินไปกับช่วงเวลานั้นต่อไป ที่ซึ่งใครบางคนตอบแทนความรักของคุณ

ที่ตั้งของ Barry ซึ่งเป็นถ้ำน้ำแข็งเหล่านั้นทำให้เราได้รับแรงบันดาลใจมากมาย ทำให้พวกเขาทดลองเอฟเฟกต์เสียงสะท้อนที่ชวนให้นึกถึง K-Ci และ JoJo ได้ Jodeci หากคุณต้องการ – ความรู้สึกที่อ่อนโยนและสะเทือนอารมณ์ที่ฉันถ่ายทอด – ความหลงใหลในวัยเยาว์ของฉัน แกนกลางที่จริงใจ มันคือพลังอันมีชีวิตชีวาที่ฉันสัมผัสได้เมื่อแต่งเพลงนั้น

เมื่อพูดถึงแบร์รี่ การได้ร่วมงานกับเขาและต้องส่งเพลงให้เขาฟังเป็นอย่างไรบ้าง?

แบร์รี่เป็นบุคคลพิเศษที่นำทางฉันไปสู่เส้นทางที่ฉันคงไม่ได้เลือกด้วยตัวเอง ในระหว่างฉากการต่อสู้ใต้น้ำ การแสดงครั้งแรกของฉันแตกต่างอย่างมากจากสิ่งที่นำมาสร้างเป็นภาพยนตร์ในท้ายที่สุด อย่างไรก็ตาม Barry สนับสนุนให้ฉันเจาะลึกลงไปอีกเล็กน้อยและลองทำสิ่งที่แปลกใหม่ซึ่งไม่ใช่แนวทางปกติของฉัน ประสบการณ์นี้ช่วยให้ฉันเติบโตในฐานะนักดนตรีและนักแต่งเพลง

มิแรนดา: ฉันยอมรับโอกาสนี้ที่จะทำงานร่วมกับ Barry Jenkins ตามที่ฉันต้องการเรียนรู้จากเขา เดฟ คำพูดของคุณเกี่ยวกับการท้าทายให้คุณเกินความสามารถของคุณโดนใจฉันมาก ฉันจำได้ว่าส่งท่อนท่อนแรกและท่อนคอรัสของ “I Always Wanted a Brother” ไปให้ Barry และถามว่าฉันกำลังมาถูกทางหรือไม่ เขาตอบกลับด้วยข้อความที่มีรายละเอียดและรอบคอบ โดยแนะนำให้ฉันลองหาอะไรเพิ่มเติมเข้าไปดู

เรามีบทสนทนาที่ Mufasa และ Taka กำลังพูดถึงนก และ Taka พูดว่า “ฉันก็รับผิดชอบพวกมันด้วย” และ Mufasa ก็บอกเขาว่า “ไม่มีใครมีหน้าที่ดูแลนก” นั่นกลายเป็นเชื้อเพลิงสำหรับท่อนที่สองของเพลง ฉันพบว่าข้อนี้เกือบจะฉุนเฉียวที่สุดเพราะชี้ไปที่การให้สิทธิ์และการเลี้ยงดู ในแง่ของสิ่งที่ทากะเชื่อว่าโลกเป็นหนี้เขา เทียบกับสิ่งที่มูฟาซามองว่าเป็นสถานที่ของเขาในวงจรแห่งชีวิต เป็นบทสนทนาที่เป็นธรรมชาติของนกเหล่านี้ในขณะที่พี่น้องสองคนนี้กำลังปีนต้นไม้ และจะมีเสียงสะท้อนที่มากขึ้นในครั้งที่สองที่คุณชมภาพยนตร์

แบร์รี่แนะนำสถานที่ให้เรา และการร่วมมือกับเขาซ้ำแล้วซ้ำเล่าก็ช่วยสร้างชั้นต่างๆ ขึ้นมา อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่ว่าทุกเพลงของเราจะได้รับสิทธิพิเศษในการพัฒนาเพิ่มเติมนี้

เคล็ดลับในการเขียนเพลงและดนตรีให้กับ Canon Canon ที่จะคงอยู่ตลอดไปคืออะไร?

ในฐานะนักวิจารณ์ภาพยนตร์: แก้ไขร่างแรกของคุณอย่างพิถีพิถัน สคริปต์ต้องแข็งแกร่งพอที่จะทนต่อการตรวจสอบอย่างละเอียดและดึงดูดผู้ชมในวงกว้าง ไม่ใช่แค่อารมณ์หุนหันพลันแล่น ควรสะท้อนความรู้สึกเหมือนเพลงติดหูที่เล่นในงานรื่นเริงหรือการแสดงดอกไม้ไฟ แต่ต้องไม่ดูเด็กเกินไปหรือเรียบง่ายเกินไป ก่อนที่จะส่ง ฉันจะทดสอบสคริปต์กับลูกๆ และคู่ของฉันเป็นการส่วนตัวเพื่อประเมินปฏิกิริยาของพวกเขา กระบวนการนี้เปรียบได้กับการตรวจสอบรถยนต์อย่างละเอียดก่อนที่จะทดลองขับ ฉันมั่นใจว่าทุกคนที่เกี่ยวข้องจะพบกับความเพลิดเพลินก่อนที่จะก้าวไปข้างหน้า

METZGER: ฉันชอบตรวจสอบทุกอย่างอีกครั้งก่อนที่จะส่งออก ฉันจึงขอให้ภรรยาตรวจสอบงานของฉันก่อนเสมอ เธอทำหน้าที่เป็นเสมือนตาข่ายนิรภัยสำหรับฉัน เพื่อให้มั่นใจว่าฉันไม่ได้มองข้ามสิ่งใดไปและผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้ายจะมีประสิทธิภาพมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้

บทสัมภาษณ์นี้ได้รับการแก้ไขและย่อเพื่อความชัดเจน

https://open.spotify.com/watch?v=album/6J3qzhviHgjLxhL8Bk5CRy

2024-12-24 21:17