Lena Waithe หุ้นส่วนของ Cynthia Erivo แบ่งปันการสนับสนุนเล็กน้อยสำหรับ Wicked

by

ในฐานะคนที่ใช้เวลานับไม่ถ้วนจมอยู่ในโลกที่น่าหลงใหลของ Wicked ฉันต้องบอกว่าทั้งละครเวทีและภาพยนตร์ที่ดัดแปลงมาทำให้ฉันหลงใหลในรูปแบบที่เป็นเอกลักษณ์ของพวกเขา เมื่อโตมากับการฟังการบันทึกของนักแสดงบรอดเวย์ต้นฉบับ ฉันอดไม่ได้ที่จะรู้สึกถึงความคิดถึงเมื่อพูดถึงเวอร์ชันละครเวที อย่างไรก็ตาม ฉันต้องยอมรับว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ได้เพิ่มความมหัศจรรย์อีกขั้นด้วยภาพที่สวยงามและการแสดงที่น่าหลงใหล

Cynthia Erivo และ Lena Waithe ทำงานร่วมกันได้อย่างไม่จำกัด

นักแสดงหญิงจาก “Wicked” ได้รับกำลังใจอันอบอุ่นจากเพื่อนที่คบกันมานานของเธอในระหว่างการฉายภาพยนตร์หลายเรื่อง เช่น รอบปฐมทัศน์ที่ลอสแอนเจลิสและลอนดอน โดยมีเขามาร่วมชมด้วย อย่างไรก็ตาม การสนับสนุนของ Lena ที่มีต่อเธอขยายออกไปมากกว่าเหตุการณ์ในชีวิตจริง โดยเข้าถึงแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียด้วย

เมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน เมื่อภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ ลีนาซึ่งได้ประกาศความสัมพันธ์ของเธอกับผู้ชนะรางวัลโทนีต่อสาธารณะในเดือนมิถุนายน 2022 ได้โพสต์วิดีโอและภาพถ่ายบนอินสตาแกรมสตอรี่ของเธอเพื่อยกย่องทีมงานของภาพยนตร์และการแสดงของซินเธีย บทวิจารณ์รายการหนึ่งถึงกับอธิบายว่า “Wicked” ว่าเป็น “การสร้างภาพยนตร์ระดับแนวหน้าทั่วทุกมุม”

ลีนา อายุ 40 ปีเหมือนกัน โพสต์บางอย่างจากซินเธีย วัย 37 ปี เกี่ยวกับการเผชิญหน้าอันน่าหลงใหลของเธอในระหว่างขั้นตอนการถ่ายทำภาพยนตร์ดัดแปลงจากละครเวที

Cynthia แชร์ในโพสต์ Instagram ของเธอเมื่อวันที่ 21 พ.ย. พร้อมรูปถ่ายเบื้องหลัง: “ถนนเส้นนี้ยาวมาก มีช่วงตึกที่สว่างสดใสและมีแสงแดดสดใส” เธอเขียนว่า ‘เราแบ่งปันเสียงหัวเราะและน้ำตา จับมือ และเดินไปด้วยกัน เส้นทางของเราตอนนี้แยกกันไม่ออก’ การเดินทางครั้งนี้ทิ้งร่องรอยอันลบไม่ออกไว้บนตัวเรา และหล่อหลอมเราให้ดีขึ้น’

เพื่อเป็นการแสดงความชื่นชมต่อ Cynthia มากกว่าเพียงนั้น Lena ยังโพสต์วิดีโอที่น่าประทับใจ ซึ่งถ่ายจากหลังเวที โดยเป็นภาพคู่ของเธอร้องเพลงคริสต์มาสระหว่างงานอีเว้นท์ จากข้างสนาม ลีนาให้กำลังใจซินเธียอย่างกระตือรือร้นตลอดการแสดง

แม้ว่าโดยทั่วไปแล้วจะหลีกเลี่ยงความสนใจของสาธารณชนเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของพวกเขา แต่ลีนาซึ่งแต่งงานกับอลานา มาโยในปี 2562 แต่แยกทางกันหลังจากนั้นไม่นาน ได้กล่าวก่อนหน้านี้ว่าการเผชิญหน้ากับซินเธียในปี 2561 ถือเป็นเหตุการณ์สำคัญอย่างยิ่งในชีวิตของเธอ

ในปี 2020 เธอเล่าให้วาไรตี้ฟังว่าการพบกันครั้งแรกของเราคือที่ Met Gala สถานที่ที่ทุกคนไม่ว่าใครก็มารวมตัวกัน เธอเสริมว่าเธอเคยดูเธอบนจอเรื่อง “The Color Purple” มาก่อนสองครั้ง และจำได้ว่ารู้สึกทึ่งกับนักแสดงสาวร่างเล็กที่มีสำเนียงอังกฤษคนนี้เมื่อโอปราห์พูดถึงเรื่องการผลิต เธอสงสัยกับตัวเองว่า “ผู้หญิงตัวเล็กที่มีสำเนียงอังกฤษคนนี้คือใคร?

นับตั้งแต่ที่พวกเขาพบกันในงานแฟชั่นสำคัญ อดีตดาราจากรายการ “Master of None” กล่าวว่าพวกเขามีความสุขที่ได้อยู่ด้วยกัน โดยกล่าวว่า “เรารู้สึกดีด้วยกันนับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา

ในปีต่อๆ มา ซินเธียและอีกคนหนึ่งสนิทกันมากขึ้น ดังที่ซินเธียแสดงความรักต่อลีนาในข้อความวันเกิดที่เธอโพสต์เมื่อเดือนพฤษภาคม 2022

วันนี้ ซินเธียโพสต์บนอินสตาแกรมอวยพรวันเกิดให้คนพิเศษ: “วันนี้เราให้เกียรติผู้หญิงที่มีความเห็นอกเห็นใจเกินกว่ารูปร่างของเธอ” เธอแท็ก Lenora Wighte พร้อมข้อความว่า “สุขสันต์วันเกิด @lenawaithe! เราทุกคนรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป!

ในเดือนหน้า ทั้งคู่เปิดเผยความรักของพวกเขาต่อสาธารณะโดยเข้าร่วมงาน Alvin Ailey Spirit Gala ในนิวยอร์กซิตี้เคียงข้างกัน โดยที่ทั้งคู่ประสานนิ้วกัน

หากต้องการเจาะลึกรายละเอียดของผลงานใหม่ของซินเธียที่มีชื่อว่า “Wicked” โปรดอ่านต่อในขณะที่เราค้นพบการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญที่สุดระหว่างละครเวทีและการดัดแปลงในโรงภาพยนตร์

ในฐานะแฟนตัวยง ฉันอยากจะแชร์ว่าการแสดงหุ่นกระบอกอันน่าหลงใหลจากหนังสือ “Wicked” หรือที่รู้จักกันในชื่อ Clock of the Time Dragon ได้รับการตั้งชื่อใหม่บนบรอดเวย์ว่า Time Dragon Clock ในละครเพลงก็มีบทบาทสำคัญ อย่างไรก็ตาม ในการดัดแปลงภาพยนตร์ การมีอยู่ของมันเกิดขึ้นเพียงชั่วครู่ เป็นเพียงคำบอกเป็นนัยเมื่อกลินดา ตัวละครของ Ariana Grande ประกาศการจากไปของ Elphaba (Cynthia Erivo) ต่อพลเมืองของ Oz

การปรับตัวบนเวทีให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับความคิดและการเกิดของเอลฟาบา แต่ไม่ได้เจาะลึกช่วงวัยเด็กของเธอ ในทางตรงกันข้าม ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้ผู้ชมได้เห็นการเลี้ยงดูของ Elphaba และยังบอกเป็นนัยถึงพลังของเธอตั้งแต่อายุยังน้อย นอกจากนี้ ภาพยนตร์ยังแนะนำตัวละครของ Dulcibear ซึ่งรับบทโดย Sharon D. Clarke ซึ่งปรากฏตัวเมื่อ Elphaba เกิดและรับบทเป็นผู้พิทักษ์ของเธอตามพ่อของเธอ ผู้ว่าราชการแห่ง Munchkinland (Andy Nyman) พบว่ารูปลักษณ์สีเขียวของเธอกวนใจ . นอกจากนี้ Dulcibear ยังเล่าถึงเบื้องหลังว่าทำไม Elphaba ถึงหลงใหลเกี่ยวกับสัตว์ที่ถูกกีดกันในสังคมและสูญเสียความสามารถในการสื่อสาร ซึ่งเป็นประเด็นสำคัญทั้งในภาพยนตร์และละครเพลง

ในละครเพลงบรอดเวย์ Elphaba กำลังเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัย Shiz เพื่อดูแลน้องสาวของเธอ Nessarose (Marissa Bode) อย่างไรก็ตาม ในหนังเรื่องนี้ เธอเพียงไปที่นั่นเพื่อไปส่งน้องสาวของเธอเท่านั้น เมื่อมาดามมอร์ริเบิล (มิเชล โหยว) ได้เห็นถึงพลังของเอลฟาบา เธอก็ชักชวนให้เธอลงทะเบียนเรียนที่ชิซ เหตุการณ์ที่ตามมาค่อนข้างคล้ายกัน โดยที่กลินดาเสนอให้พักร่วมห้องกับเอลฟาบาโดยไม่ได้ตั้งใจ เนื่องจากเวอร์ชันละครเพลงบ่งบอกว่าการมอบหมายห้องของเอลฟาบาอาจถูกมองข้ามไป

ในภาพยนตร์และละคร ตัวละครชื่อ Doctor Dillamond (พากย์เสียงโดย Peter Dinklage ในภาพยนตร์) เป็นแพะพูดได้ซึ่งทำหน้าที่เป็นศาสตราจารย์ด้านประวัติศาสตร์ที่ Shiz เขาแจ้งให้นักเรียนทราบเกี่ยวกับแผนการลับเกี่ยวกับสัตว์ต่างๆ ที่เกิดขึ้นทั่วออซ ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังนำเสนอตัวละครสัตว์พูดได้อื่นๆ ที่ดูเหมือนจะเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มต่อต้านสัตว์ แต่ไม่มีอยู่ในบทละคร ในละครเพลง “Something Bad” เกิดขึ้นในห้องเรียนของ Doctor Dillamond ในขณะที่ในภาพยนตร์ เขาร้องเพลงนี้ร่วมกับ Elphaba ในห้องส่วนตัวของเขาแทน

ทั้งละครเพลงและภาพยนตร์มีรักสามเส้าระหว่างกลินดา เอลฟาบา และฟิเยโร (โจนาธาน เบลีย์) อย่างไรก็ตาม การแนะนำของ Fiyero และวิธีที่เขาพบกับ Elphaba แตกต่างกันไปในแต่ละฉาก ในการแสดง รถม้าของเขาเกือบจะวิ่งทับเธอเมื่อเขาถูกคนรับใช้ของเขาไปส่งที่ Shiz ในภาพยนตร์ เขาเกือบจะเหยียบย่ำ Elphaba ในป่าขณะขี่ม้าใกล้มหาวิทยาลัย โดย Fiyero พูดติดตลกว่าพวกเขาไม่เห็นเธอในขณะที่เธอกลมกลืนกับต้นไม้เขียวขจี

หลังจากที่ดร. ดิลลามอนด์ถูกไล่ออกจากชิซ ศาสตราจารย์อีกคนก็ก้าวเข้ามาจัดแสดงกรงนวัตกรรมสำหรับสัตว์ ในกรงเหล่านี้ ลูกสิงโตตัวน้อยที่โศกเศร้าถูกเก็บไว้ ซึ่งทำให้เอลฟาบาโกรธเคือง บนเวที เธอยุยงให้นักเรียนและศาสตราจารย์ประพฤติตัวผิดปกติขณะช่วยเหลือลูกหมีและพาเขาไปสู่ที่ปลอดภัยเคียงข้างฟิเยโร อย่างไรก็ตาม ในการดัดแปลงภาพยนตร์ แทนที่จะก่อให้เกิดความสับสนวุ่นวาย เธอทำให้ทุกคนตกอยู่ในภวังค์โดยโปรยดอกป๊อปปี้ (พยักหน้าให้กับภาพยนตร์ต้นฉบับปี 1939 เรื่อง “The Wizard of Oz” ซึ่งเธอสร้าง Dorothy, the Scarecrow, Tin Man และ Cowardly Lion นอนอยู่ในทุ่งดอกป๊อปปี้)

ในภาพยนตร์ มีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยเมื่อ Elphaba ออกเดินทางเพื่อพบกับพ่อมด: แทนที่จะบอกลาที่บ้านเหมือนในละครเพลง พ่อของเธอกลับปรากฏตัวที่สถานีรถไฟโดยไม่คาดคิด ที่นี่ Nessarose นำเสนอ Boq (Ethan Slater) ให้เขา

ภาพยนตร์เรื่องนี้ให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Grimmerie หนังสือคาถาโบราณที่เขียนด้วยภาษาที่ชาวโอเซียนยุคปัจจุบันสูญหายไป ดังนั้น แม้ว่าเวอร์ชันภาพยนตร์จะไม่มีเพลงใหม่เต็มรูปแบบ แต่ก็มีส่วนใหม่ที่เพิ่มใน “One Short Day เวอร์ชันขยายของภาพยนตร์ เพิ่มตำนานของพ่อมด และอ้างว่าเขาเป็นคนเดียวที่ได้รับ สามารถอ่านกริมเมอรีได้ เป็นไปตามคำทำนายของโอเซียนที่หลายคนรอคอย (ซึ่งเราเรียนรู้ในภายหลังไม่เป็นความจริงเพราะเขาอ่านไม่ออก แต่เอลฟาบาอ่านได้)

ในช่วงเปลี่ยนผ่านจากเวทีหนึ่งไปอีกจอหนึ่ง “One Short Day” มีการเปลี่ยนแปลงอย่างมาก แต่ก็นำมาซึ่งความยินดีเพิ่มเติมเช่นกัน ภาพยนตร์เรื่องนี้รวมถึงท่อนใหม่ที่ร้องโดยดารารับเชิญซึ่งเดิมคือ Elphaba และ Glinda ในรายการบรอดเวย์: Idina Menzel และ Kristin Chenoweth พวกเขาถูกขนานนามว่าเป็น Wiz-O-Mania Super Stars โดยเป็นตัวละครที่ไม่มีอยู่ในเวอร์ชันละครเวที แต่ทำให้ผู้ชื่นชอบดนตรีรู้สึกคิดถึงเป็นสองเท่าเมื่อพวกเขามีส่วนร่วมกับ Erivo และ Grande ภายใน Emerald City

ในการดัดแปลงจาก Wicked ทั้งสองเรื่อง ตัวช่วยสร้างในตอนแรกร่ายมนตร์ให้ทั้ง Elphaba และ Glinda ขณะอยู่ในภาพยนตร์ เขาใช้แบบจำลองขนาดใหญ่ของออซ และอ้างว่าความตั้งใจของเขาคือการสร้างทางเดินที่จะนำทางผู้อยู่อาศัยไปสู่เมืองมรกต เขายังอนุญาตให้ Elphaba และ Glinda เลือกสีของถนนสายนี้ ซึ่งท้ายที่สุดก็กลายเป็นถนนอิฐสีเหลืองอันโด่งดังในที่สุด

ในการดัดแปลงภาพยนตร์ ฉากดนตรีที่สำคัญของ Elphaba ในระหว่างองก์ที่ 1 ได้รับการขยายออกไป โดยผสมผสานฉากที่เธอได้สัมผัสกับการมองเห็นตัวตนในวัยเด็กของเธอ นิมิตนี้เป็นแรงบันดาลใจให้เธอออกจากพ่อมดและกลินดา โดยนำอัตลักษณ์ใหม่มาใช้ในกระบวนการนี้ ช่วงเวลานี้ไม่มีอยู่ในการผลิตละครเวที

2024-11-23 02:49